habitica/website/common/locales/pt/achievements.json

{
    "achievement": "Proeza",
    "onwards": "Avante!",
    "levelup": "Por ter alcançado os seus objectivos na vida real, subiu de nível e está agora plenamente curado!",
    "reachedLevel": "Alcançou o nível <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Completista de Missões: Série de Mestre de Classes",
    "achievementLostMasterclasserText": "Completou as dezesseis missões na série de Missões de Mestre de Classes e resolveu o mistério do Mestre de Classes Perdido!",
    "achievementJustAddWater": "Só adicionar água",
    "achievementMindOverMatter": "A Mente Sobre a Matéria",
    "hideAchievements": "Ocultar <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Mostrar todas <%= category %>",
    "onboardingCompleteDesc": "Você recebeu <strong>5 Conquistas</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100</strong> de ouro por completar a lista.",
    "earnedAchievement": "Você recebeu uma conquista!",
    "viewAchievements": "Ver Conquistas",
    "letsGetStarted": "Vamos começar!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% concluído",
    "gettingStartedDesc": "Complete essas tarefas e você irá receber <strong>5 Conquistas</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 de ouro</strong> quando terminar!",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Você coletou todos os Mascotes Zumbis!",
    "achievementMonsterMagusText": "Coletou todos os Mascotes Zumbis.",
    "achievementPartyOn": "Seu grupo cresceu para 4 membros!",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Você domou todas as Montarias Desérticas!",
    "achievementAridAuthorityText": "Domou todas as Montarias Desérticas.",
    "achievementPartyUp": "Você se uniu a um membro do grupo!",
    "achievementDustDevilModalText": "Você coletou todos os Mascotes Desérticos!",
    "achievementDustDevilText": "Coletou todos os Mascotes Desérticos.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Você domou todas as Montarias Básicas!",
    "achievementAllYourBaseText": "Domou todas as Montarias Básicas.",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Você coletou todos os Mascotes Básicos!",
    "achievementBackToBasicsText": "Coletou todos os Mascotes Básicos.",
    "achievementBackToBasics": "De volta ao Básico",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Você completou as missões dos mascotes Polvo, Cavalo-Marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho!",
    "achievementJustAddWaterText": "Completou as missões dos mascotes Polvo, Cavalo-Marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Você completou as missões dos mascotes Pedra, Gosma e Novelo!",
    "achievementMindOverMatterText": "Completou as missões dos mascotes Pedra, Gosma e Novelo.",
    "achievementFedPetText": "Alimentou a sua primeira mascote.",
    "achievementFedPet": "Alimente uma Mascote",
    "achievementHatchedPetModalText": "Vá ao seu inventário e tente combinar uma Poção de Eclosão e um Ovo",
    "achievementHatchedPetText": "Chocou a sua primeira mascote.",
    "achievementHatchedPet": "Choque uma Mascote",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Marque qualquer uma de suas tarefas para receber recompensas",
    "achievementCompletedTaskText": "Completou sua primeira tarefa.",
    "achievementCompletedTask": "Complete uma tarefa",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Adicione uma tarefa que você gostaria de realizar esta semana",
    "achievementCreatedTaskText": "Criou sua primeira tarefa.",
    "achievementCreatedTask": "Crie sua primeira tarefa",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Você domou todas as montarias Zumbis!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Domou todas as montarias Zumbis.",
    "foundNewItems": "Você encontrou novos itens!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Se você quiser ainda mais, confira Conquistas e comece a coletar!",
    "onboardingComplete": "Você concluiu suas tarefas de integração!",
    "yourProgress": "Seu Progresso",
    "foundNewItemsExplanation": "Completar tarefas dá a você a chance de encontrar itens, como Ovos, Poções de Eclosão e Comida para Mascotes.",
    "foundNewItemsCTA": "Vá ao seu Inventário e tente combinar sua nova poção e eclosão e ovo!",
    "achievementBareNecessities": "Somente o Necessário",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Você completou as Missões dos Mascotes: Aranha, Besouro, Borboleta e Caracol!",
    "achievementBugBonanzaText": "Completou as Missões dos seguintes Mascotes: Aranha, Besouro, Borboleta e Caracol.",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Você domou todas as Montarias Algodão-doce Rosa!",
    "achievementRosyOutlookText": "Domou todas as Montarias Algodão-doce Rosa.",
    "achievementTickledPinkModalText": "Você coletou todos os Mascotes Algodão-doce Rosa!",
    "achievementTickledPinkText": "Coletou todos os Mascotes Algodão-doce Rosa.",
    "achievementPearlyProModalText": "Você domou todas as Montarias Brancas!",
    "achievementPearlyProText": "Domou todas as Montarias Brancas.",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Você coletou todos os Mascotes Brancos!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Coletou todos os Mascotes Brancos.",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Equipamento é uma forma de personalizar seu avatar e melhorar seus Atributos",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Comprou sua primeira peça de equipamento.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Compre uma peça de Equipamento",
    "achievementFedPetModalText": "Existem muitos tipos diferentes de comida, mas as Mascotes podem ser exigentes",
    "achievementMonsterMagus": "Mago dos Monstros",
    "achievementAridAuthority": "Autoridade Árida",
    "achievementDustDevil": "Demônio da Areia",
    "achievementAllYourBase": "Tudo Básico",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Você completou todas as dezesseis missões da Série de Mestre de Classes e solucionou o mistério do Mestre de Classes Perdido!",
    "achievementPrimedForPainting": "Pronto a Pintar",
    "achievementKickstarter2019Text": "Apoiou o Projeto Pin do Kickstarter de 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Apoiante do Pin Kickstarter",
    "yourRewards": "As suas recompensas",
    "achievementUndeadUndertaker": "Cangalheiro Morto-vivo",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Você completou as missões dos Mascotes Salamandra, Sapo e Hipopótamo!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Completou as missões dos Mascotes Salamandra, Sapo e Hipopótamo.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Amigos Aquáticos",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Você domou todas as Montarias Douradas!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Você domou todas as Montarias Douradas.",
    "achievementAllThatGlitters": "Tudo Que Reluz",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Você coletou todos os Mascotes Dourados!",
    "achievementGoodAsGold": "Tão Bom Quanto Ouro",
    "achievementPearlyPro": "Perito em Pérolas",
    "achievementGoodAsGoldText": "Coletou todos os Mascotes Dourados.",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Você domou todas as Montarias Vermelhas!",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Você completou as missões dos Mascotes Macaco, Preguiça e Arvorezinha!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Completou as missões dos Mascotes Macaco, Preguiça e Arvorezinha.",
    "achievementSeeingRedText": "Coletou todos os Mascotes Vermelhos.",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Você domou todas as Montarias Esqueleto!",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Você coletou todos os Mascotes Esqueleto!",
    "achievementBoneCollectorText": "Coletou todos os Mascotes Esqueleto.",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Você coletou todos os Mascotes Míticos!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Chocou todas as cores comuns dos mascotes míticos: Dragão, Porco Voador, Grifo, Serpente Marinha e Unicórnio!",
    "achievementRedLetterDayText": "Domou todas as Montarias Vermelhas.",
    "achievementRedLetterDay": "Tapete Vermelho",
    "achievementSkeletonCrewText": "Domou todas as Montarias Esqueleto.",
    "achievementSeeingRedModalText": "Você coletou todos os Mascotes Vermelhos!",
    "achievementBoneCollector": "Colecionador de Ossos",
    "achievementTickledPink": "Sonhos Cor-de-Rosa",
    "achievementLegendaryBestiary": "Besta Lendária",
    "achievementSeeingRed": "Exército Vermelho",
    "achievementSkeletonCrew": "Equipe Esqueleto",
    "achievementBugBonanza": "Festa dos Insetos",
    "achievementRosyOutlook": "Perspectiva Rosada",
    "achievementVioletsAreBlue": "Violetas são Azuis",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista Sazonal",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Tu domesticaste todas as Montarias de Algodão Doce Azul!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Completou todas as missões sazonais de Primavera e Inverno: Caça aos Ovos, Pai Natal Caçador, e Encontre o Filhote!",
    "achievementDomesticatedText": "Eclodiu todas as cores padrão das mascotes domesticadas: Furão, Poquinho-da-Índia, Galo, Porco Voador, Rato, Coelhinho, Cavalo e Vaca!",
    "achievementDomesticated": "I-A-I-A-OH",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Coletou todas as Mascotes Algodão-doce Rosa!",
    "achievementDomesticatedModalText": "Coletou todas as mascotes domesticadas!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Domesticou todas as Montarias de Algodão Doce Azul.",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Você completou todas as missões sazonais!",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Você e seu grupo proveram comentários inválidos para ajudar o teste Habitica.",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Você e seu grupo ajudaram Habitica testando e provendo comentários!",
    "achievementPolarProText": "Chocou todas as cores comuns dos mascotes polares: Urso, Raposa, Pinguim, Baleia e Lobo!",
    "achievementPolarProModalText": "Você Coletou todos os Mascotes Polares!",
    "achievementWoodlandWizardText": "Chocou todas as cores padrão das criaturas da floresta: Texugo, Urso, Veado, Raposa, Sapo, Ouriço, Coruja, Lesma, Esquilo e Arbóreo!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "Você Coletou todos os Mascotes da Floresta!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Chocou todas as cores padrão dos Mascotes Voadores: Porco Voador, Coruja, Papagaio, Pterodáctilo, Grifo, Falcão, Peru e Galo!",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Você coletou todos os Mascotes Voadores!",
    "achievementBoneToPickText": "Chocou todos os Pets Esqueleto Clássicos e de Missões!",
    "achievementBoneToPickModalText": "Você Coletou todos os Mascotes Esqueleto Clássico e de Missões!",
    "achievementZodiacZookeeper": "Guarda de Zoológico Zodíaco",
    "achievementWildBlueYonder": "Além do Azul Selvagem",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Chocou todas as cores dos pets do Zodíaco: Rato, Vaca, Coelho, Cobra, Cavalo, Ovelha, Macaco, Galo, Lobo, Tigre, Porco Voador e Dragão!",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Você coletou todos os Mascotes do Zodíaco!",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Pássaros de uma Pena",
    "achievementReptacularRumble": "Estrondo Réptil",
    "achievementReptacularRumbleText": "Chocou todas as cores padrão dos Mascotes Répteis: Jacaré, Pterodáctilo, Cobra, Triceratops, Tartaruga, Tiranossauro Rex e Velociraptor!",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Você Coletou todos os Mascotes Répteis!",
    "achievementGroupsBeta2022": "Testador Beta Interativo",
    "achievementWoodlandWizard": "Mago da Floresta",
    "achievementBoneToPick": "Osso para Escolher",
    "achievementPolarPro": "Profissional Polar",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Você coletou todos os Mascotes Azul Algodão Doce.",
    "achievementShadyCustomer": "Cliente Sombiro",
    "achievementShadyCustomerText": "Coletou todos os Mascotes Sombrios.",
    "achievementShadyCustomerModalText": "Você coletou todos os Mascotes Sombrios!",
    "achievementShadeOfItAll": "A Sombra de Tudo",
    "achievementShadeOfItAllText": "Domou todas as Montarias das Sombras.",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "Você domou todas as Montarias das Sombras!",
    "achievementPlantParentText": "Chocou todas as cores comuns dos mascotes planta: Cacto e Árvore!",
    "achievementPlantParent": "Pai de Planta",
    "achievementPlantParentModalText": "Você coletou todos os mascotes planta!",
    "achievementDinosaurDynasty": "Dinastia Dinossauro",
    "achievementDinosaurDynastyText": "Chocou todas as cores comuns de mascotes aves e dinossauros: Falcão, Coruja, Papagaio, Pavão, Pinguim, Galo, Pterodáctilo, Tiranossauro Rex, Tricerátops, e Velociraptor!",
    "achievementDinosaurDynastyModalText": "Você coletou todas os mascotes de aves e dinossauros!",
    "achievementBonelessBoss": "Chefe Sem Ossos",
    "achievementBonelessBossModalText": "Você coletou todos os mascotes invertebrados!",
    "achievementBonelessBossText": "Chocou todas as cores comuns de mascotes invertebrados: Besouro, Borboleta, Choco, Molusco Marinho, Polvo, Cobra e Aranha!",
    "achievementDuneBuddy": "Amigo Desértico",
    "achievementDuneBuddyText": "Chocou todas as cores padrão de mascotes que vivem no deserto: Tatu, Cacto, Raposa, Sapo, Cobra e Aranha!",
    "achievementRoughRider": "Cavaleiro Brutamonte",
    "achievementRoughRiderText": "Chocou todas as cores básicas dos animais de estimação e montarias desconfortáveis: Cactos, Porcos-espinhos e Pedra!",
    "achievementDuneBuddyModalText": "Você coletou todos os animais de estimação do deserto!",
    "achievementRoughRiderModalText": "Você coletou todas as cores básicas dos animais de estimação e montarias desconfortáveis!",
    "achievementRodentRulerText": "Chocou todas as cores padrão de animais de estimação roedores: porco da índia, rato e esquilo!",
    "achievementRodentRulerModalText": "Você coletou todos os roedores de estimação!",
    "achievementRodentRuler": "Rei dos Roedores",
    "achievementCatsModalText": "Você coletou todos os gatos estimação!",
    "achievementCatsText": "Ecludiu todas as cores padrão de gato de estimação: Chita, Leão, Dente de Sabre, e Tigre!",
    "achievementCats": "Pastor de Gatos"
}