habitica/website/common/locales/ru/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Часто задаваемые вопросы",
    "iosFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), воспользуйтесь формой \"Задать вопрос\" [LINK NEEDED]! Мы будем рады помочь.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВо), воспользуйтесь формой «Задать вопрос» [LINK NEEDED]! Мы с радостью поможем вам.",
    "webFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), воспользуйтесь формой «Задать вопрос» [LINK NEEDED]! Мы с радостью поможем вам.",
    "parties": "Команды",
    "sunsetFaqTitle": "ЧаВо о прекращении работы таверны и гильдий Хабитики",
    "sunsetFaqPara5": "Если вы хотите узнать больше об изменениях, то вы можете ознакомиться с подробной информацией ниже.",
    "sunsetFaqHeader1": "Какие сервисы прекратят свою работу?",
    "sunsetFaqHeader2": "Почему Таверна и Гильдии прекратят свою работу?",
    "sunsetFaqPara1": "По ряду причин, включая изменения в характере взаимодействий игроков с Хабитикой и новые правила в отношении контента, мы принимаем непростое решение остановить функционирование таверны и гильдий <strong>8 августа 2023 года</strong>.",
    "sunsetFaqPara2": "Основной целью Habitica всегда была и остается игровая система управления задачами. Таверна и гильдии помогали мотивировать игроков, помогая им находить других людей с похожими целями. Были созданы поистине замечательные места, и у нас была возможность наблюдать, как сообщество процветает благодаря полезным обсуждениям. С годами мы заметили изменения в том, как игроки используют и полагаются на Habitica. Команды процветали, а гильдии и публичные пространства использовались все меньшей частью игроков. В условиях постоянно изменяющегося Интернета, ресурсы, необходимые для поддержания этих пространств, стали слишком несоизмеримы с количеством людей, реально участвующих в них.",
    "sunsetFaqList1": "Основная цель Хабитики - обеспечить мотивацию через геймифицированное управление задачами. Гильдии и Таверна используются непропорционально малым процентом игроков. Большинство игроков используют внешние сервисы, которые в первую очередь предназначены для социального взаимодействия и намеренно разработаны и поддерживаются с учетом этих целей.",
    "sunsetFaqPara6": "Обслуживание Таверны, а также публичных и частных гильдий прекращается, и они будут удалены из Хабитики <strong>8 августа 2023 года</strong>.",
    "sunsetFaqList2": "Новые законы о безопасности в Интернете требуют такого уровня активного контроля за содержанием публичных мест, который Хабитика исторически не обеспечивала. Инвестиции в функции, которых требуют новые законы, приведут к тому, что наши ограниченные ресурсы будут перенаправлены в те части Хабитики, к которым подавляющее большинство игроков никогда не прикоснется.",
    "sunsetFaqList3": "Для нас важно продолжать предоставлять доступ к постоянно растущей международной базе игроков Хабитики по всему миру. Удаление этих сервисов позволяет нам продолжать выполнять эту задачу, не задумываясь об ограничении доступа в регионах, где требуется более активный контроль за содержанием сервисов, чем мы можем обеспечить.",
    "sunsetFaqPara4": "В качестве благодарности за проведенные вместе годы мы дарим каждому игроку по Питомцу-ветерану, который поможет перейти в новую эру. Нашим замечательным спонсорам мы также вышлем специальный набор снаряжения за их усердную работу в сообществах Habitica.",
    "sunsetFaqHeader3": "Смогу ли я по-прежнему общаться с участниками моего командного или группового плана?",
    "sunsetFaqHeader4": "Куда обращаться, чтобы приостановить ежедневные задания?",
    "sunsetFaqPara3": "Мы принимаем это решение, чтобы лучше направить наши ресурсы на развитие тех частей Habitica, которые пользуются наибольшим спросом у игроков, не прерывая их доступ.",
    "sunsetFaqPara7": "Командные и Групповые планы останутся и сохранят свои чаты. Также сохранится возможность отправки личных сообщений.",
    "faqQuestion27": "Почему задачи меняют цвет?",
    "faqQuestion28": "Могу ли я остановить мои Ежедневные дела если мне нужен перерыв?",
    "faqQuestion32": "Как я смогу выбрать Класс?",
    "faqQuestion36": "Как я могу изменить внешний вид моего Аватара?",
    "faqQuestion37": "Почему мое Снаряжение не отображается на моем Аватаре?",
    "faqQuestion39": "Где я могу получить больше Снаряжения?",
    "faqQuestion41": "Что такое Мистические песочные часы, и как я могу получить их?",
    "faqQuestion54": "Сколько человек я могу пригласить в свою Команду?",
    "commonQuestions": "Частые вопросы",
    "faqQuestion25": "Что такое разные типы заданий?",
    "faqQuestion26": "Какие есть примеры заданий?",
    "webFaqAnswer27": "Цвет задачи - это визуальное представление ценности задания. Все задачи начинаются с нейтрального жёлтого цвета, синий обозначает прогресс, а красный несоблюдение привычки. Вот как каждый тип задания определяет ценность задания:\n\nПривычки становятся более синими или красными в зависимости от того, нажимаете ли вы кнопку \"плюс\" или \"минус\". Положительные и отрицательные привычки со временем становятся желтыми, если вы их не выполняете. Двойные привычки меняют цвет только в зависимости от ваших данных.\n\nЕжедневные дела меняют цвет в зависимости от того, как часто они заполняются, становясь более синими по мере их заполнения или более красными, если они пропущены.\n\nЗадачи постепенно становятся все более красными, чем дольше они остаются незавершенными.\n\nЧем больше задание краснеет, тем больше золота и опыта вы заработаете за его выполнение, поэтому обязательно беритесь даже за самые сложные задания!",
    "webFaqAnswer25": "Habitica использует три различных заданий, чтобы удовлетворить ваши потребности: привычки, Ежедневные дела и задания на выполнение.\n\nПривычки могут быть положительными или отрицательными и представлять собой то, что вы, возможно, захотите отслеживать несколько раз в день или по неустановленному расписанию. Положительные привычки принесут вам награды, такие как Золото и Опыт (Exp), в то время как Отрицательные Привычки приведут к потере очков здоровья (HP).\n\nЕжедневные дела - это повторяющиеся задачи, которые вы хотите выполнять по более структурированному расписанию. Например, один раз в день, три раза в неделю или четыре раза в месяц. Пропуск ежедневных дел приводит к потере HP, но чем они сложнее, тем выше награда!\n\nЗадачи - это разовые задания, за выполнение которых вы получаете вознаграждение. У задач может быть срок выполнения, но вы не потеряете HP, если пропустите его.\n\nВыберите тип задания, который наилучшим образом соответствует тому, чего вы хотите достичь!",
    "webFaqAnswer31": "Если вы выполняете Задание и теряете HP, когда этого делать не следовало, вы столкнулись с задержкой, пока сервер синхронизирует изменения, внесенные на других платформах. Например, если вы используете золото, ману или теряете HP в мобильном приложении, а затем выполняете Задание на веб-сайте, сервер просто подтверждает, что все синхронизировано.",
    "webFaqAnswer26": "Позитивные привычки (поведение, которое вы хотите поощрять; должна быть кнопка \"плюс\")\n\n* Принимайте витамины\n* Чистите зубы зубной нитью\n* Один час занятий\n\nНегативные привычки (поведение, которое вы хотите ограничить или избежать; должна быть кнопка \"минус\")\n\n* Курение\n* Прокрастинации\n* Грызение ногтей\n\nДвойные привычки (привычки, которые предполагают выбор между положительным и отрицательным; должны быть кнопки \"плюс\" и \"минус\")\n\n* Пейте воду или газировку\n* Учеба против лени\n\nПримеры Ежедневных дел (задания, которые вы хотите повторять регулярно)\n* Мытье посуды\n* Полив растений\n* 30 минут физической активности\n\nПримеры задач (задания, которые вам нужно выполнить только один раз)\n\n* Запланировать встречу\n* Навести порядок в шкафу\n* Дописать сочинение",
    "webFaqAnswer28": "Да! Кнопку “Остановить получение урона” можно найти в Настройках. Это предотвратит потерю HP за пропущенные Ежедневные дела. Это полезно, если вы находитесь в отпуске, нуждаетесь в отдыхе или по любой другой причине, по которой вам может потребоваться перерыв. Если вы участвуете в Квесте, ваш собственный ожидаемый прогресс будет приостановлен, но вы по-прежнему будете получать урон от пропущенных ежедневных дел ваших сокомандников.\n\nЧтобы приостановить определенные ежедневные дела, вы можете отредактировать расписание, чтобы оно выполнялось каждые 0 дней, пока вы не будете готовы перезапустить его.",
    "faqQuestion29": "Как мне восстановить HP?",
    "webFaqAnswer29": "Вы можете восстановить 15 HP, купив элексир здоровья в колонке Наград за 25 Золота. К тому же, вы всегда восстановите полный запас HP при повышении уровня!",
    "faqQuestion30": "Что произойдет, если у меня закончится HP?",
    "webFaqAnswer30": "Если ваше здоровье упадет до нуля, вы потеряете один уровень, все свое золото и часть Снаряжения, которое можно будет выкупить.",
    "faqQuestion31": "Почему я потерял HP при взаимодействии с неотрицательным Заданием?",
    "faqQuestion34": "Какую Еду любит мой Питомец?",
    "webFaqAnswer46": "Если вы считаете, что столкнулись с ошибкой, сообщите нам об этом!\n\nЧтобы сообщить об ошибке в мобильных приложениях:\n * В меню выберите «Поддержка», затем нажмите «Получить помощь» и прокрутите вниз до «Сообщить об ошибке»\n\nЧтобы сообщить об ошибке на сайте:\n * В меню «Справка» выберите «Сообщить об ошибке»",
    "webFaqAnswer32": "В Habitica есть четыре класса: Воин, Маг, Разбойник и Целитель. Все игроки начинают с классом Воин, пока не достигнут 10-го уровня. Как только вы достигнете 10-го уровня, вам будет предоставлен выбор между выбором нового класса или продолжением в качестве Воина.\n\nУ каждого класса разное Снаряжение и навыки. Если вы не хотите выбирать класс, вы можете выбрать \"Отказаться\". Если вы решите отказаться, вы всегда можете включить Систему классов в Настройках позже.",
    "faqQuestion33": "Что это за синяя полоса, которая появляется после достижения 10-го уровня?",
    "webFaqAnswer33": "После того, как вы разблокируете Систему классов, вы также разблокируете навыки, для использования которых требуется мана. Мана определяется вашими атрибутом ИНЕТЕЛЛЕКТ и может быть скорректирована с помощью Навыков и Снаряжения.",
    "faqQuestion35": "Я покормил своего питомца, и он исчез! Что случилось?",
    "webFaqAnswer34": "Домашние животные любят корм, соответствующий их цвету. Обыкновенные домашние животные являются исключением, но все обыкновенные домашние животные любят одно и то же. Ниже вы можете увидеть, какие продукты нравятся каждому домашнему животному:\n\n * Обыкновенные питомцы любят мясо\n * Белые питомцы любят молоко\n * Пустынные питомцы любят картофель\n * Красные питомцы любят клубнику\n * Теневые питомцы любят шоколад\n * Скелетные питомцы любят рыбу\n * Питомцы-зомби любят тухлое мясо\n * Розовые питомцы любят розовую сахарную вату\n * Голубые питомцы любят голубую сахарную вату\n * Золотистые питомцы любят мед",
    "webFaqAnswer35": "Как только вы накормите своего питомца достаточно для того чтобы он стал Скакуном, вам нужно будет снова вылупить питомца этого типа, чтобы он появился в ваших стойлах.\n\nЧтобы посмотреть Скакунов на телефоне:\n\n *Выберите из меню \"Питомцы и Скакуны\" и перейдите на вкладку \"Скакуны\".\n\nЧтобы посмотреть Скакунов на веб-сайте:\n\n *Выберите \"Стойла\" из меню инвентаря и листайте вниз до раздела \"Скакуны\"",
    "webFaqAnswer36": "Существует множество способов изменить вид вашего аватара в Habitica! Вы можете сменить форму тела вашего аватара, прическу, цвет волос, добавить очки или средства передвижения, выбрав в меню Персонализация (или Редактировать) аватар(а).\n\nЧтобы изменить вашего аватара на мобильных устройствах:\n * В меню выберите \"Персонализация аватара\"\n\nЧтобы изменить вашего аватара на веб-сайте:\n * В меню пользователя в навигационной панели выберите \"Редактировать аватар\"",
    "faqQuestion38": "Почему я не могу приобрести некоторые товары?",
    "faqQuestion40": "Что такое драгоценные камни и как их получить?",
    "webFaqAnswer41": "Мистические Песочные Часы – это эксклюзивная валюта подписчиков Habitica, которая используется в Магазине Путешественника во Времени. Подписчики получают 1 Мистические Песочные Часы в начале каждого месяца, когда у них появляются преимущества подписки, а также ряд других привилегий. Обязательно ознакомьтесь с нашими вариантами подписки, если вы заинтересованы в уникальных Фонах, Питомцах, Квестах и Снаряжении, представленных в Магазине Путешественника во Времени!",
    "faqQuestion46": "Как сообщить об ошибке?",
    "faqQuestion47": "Могу ли я увидеть данные о том, насколько хорошо я справляюсь со своими задачами и привычками?",
    "webFaqAnswer47": "В настоящее время Habitica не имеет визуального представления данных о ваших задачах с течением времени. Однако на веб-сайте Habitica вы можете экспортировать данные о ваших задачах из вкладки \"Данные сайта\" в разделе \"Настройки\".",
    "contactAdmin": "Свяжитесь с <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>",
    "contentAnswer201": "<strong>Осенний фестиваль</strong>: с 21 сентября по 20 декабря",
    "contentAnswer200": "<strong>Летний всплеск</strong>: с 21 июня по 20 сентября",
    "contentAnswer202": "<strong>Зимняя страна чудес</strong>: с 21 декабря по 20 марта",
    "contentAnswer203": "<strong>Весенний праздник</strong>: с 21 марта по 20 июня",
    "webFaqAnswer60": "Вот несколько кратких советов, которые помогут вам начать работу с новым Групповым Планом в Habitica:\n\n * Повысьте участника до менеджеру, чтобы дать ему возможность создавать и редактировать задачи\n * Оставляйте задачи не назначенными, если кто-либо может их выполнить, и их нужно выполнить только один раз\n * Назначьте задачу одному человеку, чтобы убедиться, что никто другой не сможет выполнить его задачу\n * Назначьте задачу нескольким людям, если им всем нужно его выполнить\n * Включите возможность отображать общие задания на вашей личной доске, чтобы ничего не пропустить\n * Вы получаете вознаграждение не только за выполненные вами задачи, но и за выполняемые несколькими людьми одновременно\n * Вознаграждения за выполнение задач не распределяются между участниками\n * Используйте цвет задач на командной доске, чтобы оценить среднюю скорость выполнения задач\n * Регулярно просматривайте задачи на общей панели задач, чтобы убедиться, что они все еще актуальны\n * Пропуск Ежедневных задач не нанесет вреда ни вам, ни вашей команде, но цвет задачи потемнеет",
    "webFaqAnswer37": "Проверьте, включена ли опция «Костюм». Если ваш аватар носит костюм, этот комплект снаряжения будет отображаться вместо вашего боевого снаряжения.\n\nЧтобы включить костюм в мобильных приложениях:\n* В меню выберите «Снаряжение», чтобы найти переключатель костюма\n\nЧтобы включить костюм на веб-сайте:\n* В инвентаре выберите «Снаряжение» и найдите переключатель костюма на вкладке «Костюм» в панели снаряжения",
    "webFaqAnswer38": "Новые игроки Habitica могут приобрести только базовое снаряжение класса Воин. Игроки должны покупать снаряжение в последовательном порядке, чтобы разблокировать следующую часть.\n\nМногие части снаряжения привязаны к классу, что означает, что игрок может купить только снаряжение, принадлежащее его текущему классу.",
    "webFaqAnswer39": "Если вы хотите получить больше снаряжения, вы можете стать подписчиком Habitica, рискнуть найти что-то в Зачарованном сундуке или раскошелиться во время одного из Больших Гала в Habitica.\n\nПодписчики Habitica ежемесячно получают специальный эксклюзивный набор снаряжения и Мистические песочные часы, чтобы приобрести прошлые наборы снаряжения в магазине Путешественника во времени.\n\nЗачарованный Сундук с сокровищами в ваших Наградах содержит более 350 единиц Снаряжения! За 100 золотых у вас есть шанс получить специальное Снаряжение, Еду, чтобы выростить Питомца в Скакуна, или Опыт для повышения уровня!\n\nВо время четырех сезонных Больших Гала совершенно новое Снаряжение становится доступным для покупки за Золото, а наборы из предыдущих Гала можно приобрести за самоцветы.",
    "webFaqAnswer40": "Самоцветы - это донатная валюта в Habitica, которая используется для покупки Снаряжения, персонализации Аватара, Фонов и другого! Самоцветы можно приобрести пакетом или за Золото, если вы подписчик Habitica. Вы также можете выиграть самоцветы, став победителем испытания.",
    "faqQuestion43": "Как принять участие в Квестах?",
    "faqQuestion44": "Как мне удалить задачи Испытаний?",
    "faqQuestion45": "Мой Аватар превратился в снеговика, морскую звезду, цветок или привидение. Как я могу вернуть его?",
    "faqQuestion48": "Можно ли играть в Habitica с другими людьми?",
    "faqQuestion49": "Как найти команду, если я в ней не нахожусь?",
    "faqQuestion50": "Как работает поиск Команды?",
    "faqQuestion53": "У меня есть команда, как мне найти новых членов?",
    "faqQuestion55": "Могу ли я пригласить того, кого уже знаю?",
    "webFaqAnswer43": "Чтобы начать Квест, вам нужно быть участником Команды. Команда может быть с 1 участником, где вы проходите Квесты наедине, или же вы можете пригласить других игроков Habitica, чтобы проходить Квесты быстрее!\n\nВыберите Свиток Квеста из своего инвентаря, нажав кнопку \"Начать Квест\" в вашей команде. Выполняйте задачи, как вы обычно делаете, чтобы продвинуться в Квесте! Вы или будете наносить урон монстру, если участвуете в Квесте с Боссом, или будете иметь шанс найти предметы, если участвуете в Квесте со Сбором. Весь накопленный прогресс будет применен на следующий день.\n\nКогда вы нанесете достаточно урона или соберете все предметы, Квест будет завершен, и вы получите свои награды!",
    "webFaqAnswer51": "Вы будете оставаться в списке, пока не примете приглашение в Команду или не будете входить в систему в течении 7 дней, в зависимости от того, что произойдет раньше. Если вы войдете в аккаунт после 7 дней неактивности, мы автоматически добавим вас обратно в список, если у вас нет приглашений, ожидающих рассмотрения.",
    "webFaqAnswer44": "Чтобы удалить связанные с ним задачи, вам нужно будет выйти из Испытания или дождаться его закрытия. Красный значок мегафона означает, что испытание было закрыто, а серый – что оно еще выполняется.\n\nЧтобы удалить задачу из Испытания в приложении **Android**:\n1. Нажмите на задачу, относящуюся к Испытанию.\n2. Нажмите кнопку \"Удалить\" в правом верхнем углу экрана.\n3. Выберите, чтобы удалить задачу Испытание из списка задач.\n\nЧтобы удалить задачу Испытания в приложении **iOS**:\n1. Найдите задачу, которую вы хотите удалить, и посмотрите на значок мегафона.\n2. Если значок красного мегафона нажмите на задачу и выберите \"Удалить\" внизу.\n3. Если иконка мегафона серого цвета, то вам нужно найти Испытание и выйти из его, чтобы удалить задачу.\n\nЧтобы удалить задачу Испытания на **веб-сайте**:\n1. Найдите задачу из испытания, которое вы хотите удалить, и посмотрите на иконку с мегафоном.\n2. Если иконка мегафона красная - нажмите на нее и выберите удалить задачи из списка задач.\n3. Если иконка мегафона серого цвета - вам нужно найти Испытание и выйти из него, чтобы удалить задачу.",
    "webFaqAnswer53": "Если вы используете веб-сайт Habitica, выберите «Найти участников» в раскрывающемся меню «Команда». Если вы используете приложение для Android, нажмите «Найти участников» над списком участников команды. Отобразится список игроков, которые активно ищут команду и которых можно запросить присоединиться.\n\nЧтобы помочь найти наиболее подходящего участника для вашей Команды, вы увидите определенную информацию, например язык, класс, уровень и сколько дней игрок использовал Habitica. Если вы хотите пообщаться с кем-то перед отправкой приглашения, вы можете просмотреть его/ее профиль и отправить сообщение.",
    "webFaqAnswer42": "Один из лучших способов мотивировать себя и нести ответственность за выполнение поставленных задач – вступить в Команду! Команда с другими игроками Habitica — это отличный способ проходить Квесты, чтобы получить Питомцев и Снаряжение, получить усиление от Способностей других членов Команды и повысить свою мотивацию.\n\nЕще один способ повысить ответственность – присоединиться к Испытанию. Они автоматически добавляют в ваши списки задачь, связанные с конкретными целями! Они также добавляют соревновательный элемент с другими игроками Habitica, что может повысить мотивацию, когда вы стремитесь получить Самоцветы как награду за участие. Существуют официальные испытания, созданные командой Habitica, а также испытания, созданные другими игроками.",
    "webFaqAnswer45": "Один из членов вашей Команды использовал на вас предмет преобразования из Ярмарки! Ваш Аватар вернется к обычному виду на следующий день. Если вы хотите снять преобразование быстрее, вы можете приобрести противоядие (Соль, Песок, Зелье \"Без-лепестков\" или Непрозрачный Эликсир) в Наградах.",
    "webFaqAnswer48": "Да, с Командами! Вы можете создать собственную команду или присоединиться к уже существующей. Команда с другими игроками Habitica – это отличный способ выполнять Квесты, получать усиление от способностей членов Команды и повышать свою мотивацию благодаря дополнительной ответственности.",
    "webFaqAnswer49": "Если вы хотите испытать Habitica с другими людьми, но вы не знаете других игроков, поиск Команды - ваш лучший вариант! Если вы уже знаете других игроков, имеющих команду, вы можете поделиться с ними своим @именем_пользователя, чтобы они вас пригласили. Кроме того, вы можете создать новую Команду и пригласить их, указав их @имя_пользователя или адрес электронной почты.\n\nЧтобы создать или найти Команду, выберите Команду в навигационном меню, а затем выберите подходящий вариант.",
    "webFaqAnswer50": "Выбрав \"Искать команду\", вы будете добавлены в список игроков, желающих присоединиться к Команде. Лидеры команд могут просматривать этот список и отправлять приглашения. Получив приглашение, вы можете принять его в своих уведомлениях и присоединиться к выбранной вами Команде!\n\nВы можете получить несколько приглашений в различные команды. Однако одновременно вы можете быть членом только одной из них.",
    "faqQuestion51": "Как долго я могу искать Команду после присоединения к списку?",
    "faqQuestion52": "Могу ли я прекратить поиск Команды?",
    "webFaqAnswer52": "Если вы больше не хотите искать Команду, вы можете прекратить поиск в любой момент.\n\nЧтобы прекратить поиск Команды в мобильных приложениях:\n* В меню выберите «Команда» и нажмите «Остановить поиск» внизу экрана.\n\nЧтобы прекратить поиск Команды на веб-сайте Habitica:\n* Выберите «Команда» из навигационной панели и нажмите «Остановить поиск» во всплывающем окне.",
    "webFaqAnswer54": "Команды имеют максимум 30 участников и минимум одного. Не рассмотренные приглашения учитываются в числе участников. Например, 29 участников и 1 не рассмотренное приглашение можно считать 30 участниками. Чтобы очистить приглашение, ожидающее рассмотрения, приглашенный игрок должен принять или отклонить его, или лидер Команды должен отменить это приглашение.",
    "webFaqAnswer55": "Да! Если у вас уже есть имя пользователя или адрес электронной почты пользователя Habitica, вы можете пригласить его присоединиться к вашей Команде. Вот как отправить приглашения на разных платформах:\n\nЧтобы пригласить кого-либо в мобильном приложении:\n1. В меню выберите Команду и нажмите три точки в правом верхнем углу.\n2. Щелкните «Пригласить друзей»\n3. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение».\n\nЧтобы пригласить кого-то через веб-сайт:\n1. Выберите Команду и нажмите «Пригласить в Команду»\n2. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение»",
    "faqQuestion56": "Как отменить ожидающее рассмотрения приглашение в мою Команду?",
    "faqQuestion42": "Что я могу сделать, чтобы повысить ответственность?",
    "faqQuestion57": "Как остановить нежелательные приглашения?",
    "webFaqAnswer56": "Чтобы отменить приглашение, ожидающее рассмотрения, в мобильных приложениях:\n1. Перейдите к своей Команде, прокрутите вниз список участников\n2. Найдите игрока, чье приглашение вы хотите отменить, и нажмите кнопку «Отменить приглашение».\n\nЧтобы отменить незавершенное приглашение на сайте:\n1. Перейдите к списку участников партии и перейдите на вкладку «Приглашения».\n2. Наведите курсор на игрока, приглашение которого вы хотите отменить\n3. Нажмите три точки и выберите пункт «Отмена приглашения»",
    "webFaqAnswer57": "Присоединившись к Команде, вы больше не будете получать приглашения. Если вы хотите запретить приглашение и будущие сообщения от определенного игрока, зайдите в его профиль и нажмите кнопку «Заблокировать игрока». В мобильных профилях коснитесь трех точек в верхнем углу и выберите пункт «Заблокировать».\n\nЕсли вы столкнулись с ситуацией, когда вы считаете, что другой игрок нарушил наши Правила сообщества в своем имени, профиле или отправленном сообщении, сообщите о таких нарушениях или свяжитесь с нами по адресу admin@habitica.com.",
    "faqQuestion58": "Как отфильтровать список участников, ищущих команду?",
    "webFaqAnswer58": "На данный момент нет возможности фильтровать список участников, ищущих команду. Однако в будущем мы планируем ввести такие фильтры как класс, уровень и язык.",
    "groupPlan": "Групповые подписки",
    "faqQuestion59": "Что такое Групповая подписка?",
    "webFaqAnswer59": "Групповая подписка в Habitica даёт возможность совместного использования, позволяя участникам легко добавлять, назначать и выполнять задачи из общей панели задач. Благодаря таким функциям, как роли участников, пересмотр статуса и назначения задач, групповая подписка отлично подходит для семей или команд коллег, имеющих общие цели. Это также прекрасный способ мотивировать друг друга в вашем путешествии, чтобы бороться с монстрами и улучшать свою жизнь.",
    "faqQuestion60": "Как подключить Групповую подписку?",
    "faqQuestion61": "Могут ли другие участники Группового Плана создавать задачи?",
    "webFaqAnswer61": "Только руководители и менеджеры могут создавать общие задачи. Если вы хотите, чтобы участник мог создавать задания, вам следует повысить его до менеджера.\n\nЧтобы повысить участника Групповой подписки до менеджера на веб-сайте:\n1. Перейдите к сообществу и перейдите на вкладку «Информация о группе».\n2. Просмотрите свой список участников и щелкните значок с точкой рядом с участником, которого вы хотите повысить.\n3. Выберите «Назначить менеджера»",
    "faqQuestion62": "Как работает назначение задач?",
    "webFaqAnswer62": "Групповая подписка даёт Вам уникальную возможность назначить общие задачи другим участникам Вашей групповой подписки. Когда общая задача назначена определенному участнику, другие участники освобождены от выполнения этой задачи.\n\nВы так же можете назначить задачу нескольким участникам одновременно. Например, если всем нужно почистить зубы, создайте задачу и назначьте её каждому участнику. Каждый участник должен будет выполнить задачу и получить свою индивидуальную награду. Общая задача будет отмечена, как выполненная, когда все участники выполнят её.",
    "faqQuestion63": "Как работают не назначенные задачи?",
    "webFaqAnswer63": "Не назначенные задания могут быть завершены любым из участников. К примеру, вынос мусора. Тот кто вынесет мусор может завершить не назначенное задание и оно будет показано завершенным для всех.",
    "faqQuestion64": "Как работает синхронная смена дня?",
    "webFaqAnswer64": "Общие задания будут сброшены в одно и то же время для всех, чтобы сохранить доску общих задач синхронной. Точное время видно на доске общих задач и оно определено началом дня лидером групповой подписки. Из-за того что общие задания сбрасываются автоматически, Вы не сможете завершить вчерашние незаконченные общие Ежедневные дела следующим утром.\n\nОбщие Ежедневные дела не нанесут урона если их пропустить, но они поменяют цвет чтобы визуализировать прогресс.",
    "faqQuestion65": "Групповая подписка поддерживается в мобильных приложениях?",
    "sunsetFaqHeader5": "Как мне получить доступ к моей Групповой подписке если это было улучшение гильдии?",
    "sunsetFaqPara8": "Эта функция перенесена в Настройки. Закрытие Таверны и гильдий не повлияет на функцию Остановить получение урона.",
    "webFaqAnswer65": "Пока мобильные приложения не полностью поддерживают весь функционал Групповых подписок, вы всё же можете выполнять общие задания с приложений на iOS и Android!\n\nНа Android Вы можете нажать на ваше отображаемое имя на верху экрана, когда смотрите ваши задачи, чтобы переключиться на доску общих заданий. Отсюда вы можете просмотреть участников, получить доступ к вашему чату и создавать, выполнять или назначать задания.\n\nТак же вы можете поменять свой приоритет, с целью скопировать ваши общие задачи на вашу доску заданий, для того, чтобы выполнять все Ваши задачи в одном месте.\n\nЧтобы сделать это на мобильных приложениях:\n * Откройте Настройки и переключитесь на “Скопировать общие задания”\n\nЧтобы сделать это на сайте Habitica:\n * Найдите Вашу Групповую подписку и на доске общих заданий переключите тумблер на “Скопировать задания”",
    "faqQuestion67": "Что такое классы в Habitica?",
    "webFaqAnswer67": "Классы — это различные роли которые может отыгрывать Ваш персонаж. Каждый класс предоставляет собственный набор уникальных преимуществ и навыков по мере того как Вы поднимаете уровень. Эти навыки могут дополнять способ которым Вы взаимодействуете с Вашими заданиями или помочь Вам завершать Квесты в вашей команде.\n\nВаш класс также определяет снаряжение, которое будет доступно для покупки в ваших Наградах, Лавке и Сезонной лавке.\n\nВот краткое описание каждого класса для того чтобы определить какой из них больше подходит вашему стилю игры:\n#### **Воин**\n* Воины наносят большой урон боссам и имеют высокий шанс критических ударов когда выполняют задания, которые награждаются ещё большим количеством опыта и золота.\n* Сила их первостепенная характеристика, которая увеличивает урон их атак.\n* Телосложение их второстепенная характеристика, которая уменьшает урон который они получают.\n* Навыки Воинов позволяют усиливать Силу и Телосложение их товарищей по команде.\n* Задумывайтесь о игре за Воина если вы любите бои с боссами, но также хотите защиты если Вы периодически пропускаете задания.\n#### **Целитель**\n* Целители имеют высокую защиту и могут лечить их самих также как их товарищей по команде.\n* Телосложение их первостепенная характеристика, которая увеличивает их лечение, а так же уменьшает урон который они получают.\n* Интеллект их второстепенная характеристика, которая увеличивает их ману и опыт.\n* Навыки Целителя делают их задания менее красными и усиливают Телосложение их товарищей по команде.\n* Задумывайтесь о игре за Целителя если Вы часто пропускаете задания и нуждаетесь в возможности исцелять себя или товарищей по команде. Также Целители быстро поднимают уровень.\n#### **Маг**\n* Маги быстро повышают уровень, получают много маны, и ранят боссов в Квестах.\n* Интеллект их первостепенная характеристика, которая увеличивает их ману и опыт.\n* Восприятие их второстепенная характеристика, которая увеличивает выпадение золота и предметов.\n* Навыки Магов замораживают серии их заданий, восстанавливает ману товарищам по команде, и усиливает их Интеллект.\n* Задумывайтесь о игре за Мага если вас мотивируют быстрая прогрессия через уровни и нанесение урона боссам Квестов.\n#### **Разбойник**\n* Разбойники получают самое большое выпадение предметов и золота за выполнение заданий, и имеют высокий шанс критических ударов, получая ещё больше опыта и золота.\n* Восприятие их первостепенная характеристика, которая увеличивает выпадение золота и предметов.\n* Сила их второстепенная характеристика, которая увеличивает урон их атак.\n* Навыки Разбойников помогают им избегать пропуска Ежедневных заданий, воровать золото и усиливать Восприятие товарищей по команде.\n* Задумывайтесь о игре за Разбойника, если вас сильно мотивируют награды.",
    "faqQuestion66": "Какова разница между заданиями Групповой подписки и заданиями Испытаний?",
    "webFaqAnswer66": "Доски общих заданий Групповой подписки более динамичные чем Испытания, их можно постоянно обновлять и взаимодействовать с ними. Испытания хороши если у Вас есть один набор заданий, который нужно отправить множеству людей.\n\nТакже Групповая подписка это платная функция, когда Испытания для всех доступны бесплатно.\n\nВы не можете назначить определённые задания в Испытаниях, и Испытания не имеют общей смены дня. В итоге, Испытания предлагают меньше контроля и непосредственных взаимодействий.",
    "sunsetFaqPara11": "Теперь доступна новая функция Ищу команду. Большинство игроков, которые ищут команду, получают приглашение в течение нескольких минут! Команда упорно работает, чтобы в ближайшее время добавить больше поддержки для платформы и улучшить эту функцию. Вы можете узнать больше о том, как искать Команды и членов команды, из нашего ЧаВо.",
    "sunsetFaqHeader9": "Как это повлияет на Испытания?",
    "sunsetFaqList4": "Публичные Испытания останутся функцией Habitica и будут доступны в разделе испытания.",
    "sunsetFaqHeader7": "Как игрокам найти членов команды?",
    "sunsetFaqList5": "Испытания, базирующиеся в Командах и Групповых планах, остаются и останутся неизменными после завершения работы Таверны и Гильдий.",
    "contentReleaseChanges": "Изменения выпуска контента",
    "contentFaqPara1": "Хотите знать больше? Читайте ниже!",
    "contentQuestion0": "Что меняется?",
    "contentAnswer02": "Совершенно новые <strong>Квесты для питомцев, Квесты по волшебным инкубационным эликсирам и волшебные инкубационные эликсиры</strong> будут выпущены, чтобы заполнить это новое расписание!",
    "contentFaqTitle": "Часто задаваемые вопросы об изменении выпуска контента Habitica",
    "contentFaqPara0": "В Habitica так много интересного и увлекательного контента, и мы хотим, чтобы каждый мог им насладиться! Грядут изменения, которые помогут новым игрокам проще начать собирать свою коллекцию, а опытным игрокам - пополнить свою!",
    "sunsetFaqList8": "Наше существующие <a href='https://habitica.com/static/faq'>ЧаВо</a> является отличным ресурсом, его можно найти в меню «Справка» или «Поддержка» на мобильном устройстве. Мы находимся в процессе создания более полного и усовершенствованного раздела частых вопросов, чтобы помочь игрокам двигаться вперед.",
    "sunsetFaqList9": "Это <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>сообщение в блоге</a> также содержит удобное руководство для новых игроков.",
    "sunsetFaqList10": "Игрокам также предлагается отправлять электронные письма на <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> с любыми вопросами, на которые они не могут найти ответы по ссылкам выше.",
    "anotherQuestion": "Остались какие-нибудь вопросы?",
    "sunsetFaqHeader10": "Куди идти игрокам, когда у них возникнут вопросы по использованию Habitica?",
    "contentAnswer03": "Фоны, цвета волос, прически, цвета кожи, уши животных, хвосты животных и рубашки теперь можно приобрести в новом <strong>Магазине стилей!</strong>",
    "contentQuestion1": "Почему Habitica вносит эти изменения?",
    "contentAnswer12": "Игрокам будет легче пополнять свои коллекции, так как предметы будут выпускаться по более предсказуемому графику.",
    "contentQuestion3": "Как меняется график выхода контента?",
    "contentAnswer30": "Магазины будут менять ассортимент своих товаров каждый месяц. Это поможет сохранить управляемость и удобство просмотра количества контента в магазинах. Новое расписание будет предлагать новые предметы каждый месяц для новых игроков, а также создаст предсказуемый график для ветеранов-коллекционеров.",
    "contentAnswer300": "<strong>1-го числа каждого месяца</strong> выпускается новый набор подписчиков. Наборы подписчиков доступны в магазине путешественников во времени.",
    "contentAnswer302": "<strong>14 числа каждого месяца</strong> Квесты для питомцев, Квесты с эликсирами и наборы Квестов, доступные в магазине Квестов, меняются.",
    "contentAnswer303": "<strong>21 числа каждого месяца</strong> Волшебные инкубационные эликсиры, доступные на рынке, меняются.",
    "contentQuestion4": "Какой новый контент появится?",
    "contentAnswer40": "Чтобы заполнить этот новый график, мы усердно работали над созданием новых товаров в различных категориях, включая:",
    "contentAnswer400": "Квесты питомцев",
    "contentAnswer402": "Волшебные инкубационные эликсиры",
    "contentAnswer403": "Летние цвета волос",
    "contentAnswer41": "Что это будут за новые дополнения?",
    "contentAnswer410": "Оставайтесь здесь, чтобы узнать! Многие из новых дополнений имеют большой спрос и будут выпущены в течение года.",
    "contentQuestion5": "Что такое Магазин Стилей?",
    "contentAnswer50": "Магазин Стилей — это новый дом для всех приобретаемых предметов персонализации аватара, включая:",
    "contentAnswer501": "Цвета кожи",
    "contentAnswer502": "Цвета и стили волос",
    "contentAnswer51": "Ваши собственные аксессуары (как стандартные, так и купленные) будут доступны из этого интерфейса настройки аватара.",
    "contentAnswer53": "Магазин Стилей находится рядом с другими магазинами в меню.",
    "contentAnswer70": "Фоны, Квесты, Питомцы и Скакуны, доступные в Магазине Путешественников во Времени, останутся доступными круглый год.",
    "contentQuestion6": "Что будет с другими сезонными событиями, такими как Habitoween, 1 апреля и День рождения?",
    "contentAnswer60": "Все остальные текущие события продолжатся в обычном режиме! Все по-прежнему будут получать особые награды и тематическую еду, как и сейчас.",
    "contentAnswer61": "Открытки на День святого Валентина и Новогодние открытки будут выпускаться в определенные даты.",
    "contentQuestion7": "А как насчет других предметов, доступных в магазине путешественников во времени, помимо прошлых наборов подписчика?",
    "sunsetFaqPara9": "<p><strong>Браузер</strong>: Нажмите на навигацию Групповой подписки в верхней шкале.</p><p><strong>Android:</strong> Нажмите на Ваше имя вверху экрана, когда находитесь на вкладке заданий, чтобы переключиться на вкладку с Вашими общими заданиями. Чтобы открыть Ваш чат нажмите на иконку чата в верхней части этого экрана.</p><p><strong>iOS</strong>: Нажмите на название Вашей Групповой подписки в меню.</p>",
    "sunsetFaqPara10": "Игроки не смогут восстановить данные переписки из Таверны и Гильдий после завершения работы сервисов.",
    "sunsetFaqHeader6": "Будет ли возможно восстановить чаты гильдии после завершения работы сервисов?",
    "sunsetFaqHeader8": "Как это повлияет на контрибьютеров Habitica?",
    "sunsetFaqPara12": "Как проект с открытым исходным кодом, мы приветствуем и поощряем самые разные формы участия. В знак признательности мы отправим набор снаряжения Героя всем, кто имеет статус контрибьютора на <strong>1 августа 2023 года</strong>. После завершения работы Таверны и Гильдий формат участия тоже претерпит некоторые изменения. Подробнее о будущем каждой формы вклада вы можете прочитать ниже.",
    "sunsetFaqPara13": "<strong>Кузнецы</strong><br />Мы по-прежнему приветствуем помощь с открытым исходным кодом через наш GitHub и будем продолжать присуждать уровни за квалифицированный вклад. Сотрудничество и обсуждение в основном происходило на GitHub, и это будет продолжаться.",
    "sunsetFaqPara14": "<strong>Лингвисты</strong><br />Мы по-прежнему рады содействию в переводе приложений и веб-сайта и по-прежнему будем присуждать уровни спонсоров за соответствующий вклад. Однако мы изменим подход к переводу. Мы хотим сосредоточить наши ресурсы на поддержке определенного набора языков на всех платформах. Для этого мы сократим количество языков, доступных для перевода, а ранее незавершенные архивы с переводами будут храниться на Github. Мы надеемся, что это изменение сделает опыт работы с Habitica более цельным на разных устройствах. Вы можете ознакомиться с самыми актуальными рекомендациями по процедуре перевода <a href='https://translate.habitica.com/projects/habitica/#information'>на нашем сайте</a>.",
    "contentAnswer00": "Магические инкубационные эликсиры, переизданные фоны, прошлые наборы для подписчиков и квесты питомцев будут меняться на постоянной ежемесячной основе.",
    "sunsetFaqPara18": "<strong>Ремесленники</strong><br />Мы прекращаем поддержку Ремесленников. Сейчас большая часть оформления делается нашей командой, чтобы соответствовать актуальному контенту приложения. Мы глубоко признательны за фантастические работы, сделанные за эти годы нашим сообществом авторов.",
    "sunsetFaqPara17": "<strong>Товарищи</strong><br />Скрипты и дополнения полезны все меньшему количеству наших пользователей, поскольку мобильные приложения все чаще становятся единственным способом доступа к Habitica. Участники, желающие создавать сторонние инструменты для настройки работы с Habitica, могут продолжать это делать, но мы больше не будем присуждать уровни Товарищей, поскольку сосредоточимся на тех улучшениях, которые доступны всей нашей базе игроков.",
    "sunsetFaqPara20": "Правила сообщества Habitica будут обновлены в момент прекращения обслуживания Таверны и Гильдий. В них будет отражено, что правила поведения в сообществе теперь касаются профилей игроков, испытаний и сообщений в личных чатах. Наши Условия использования всегда распространялись как на публичные, так и на личные чаты и не требуют немедленного обновления в связи с этим изменением.",
    "sunsetFaqPara21": "Самоцветы, находящиеся в Банке гильдии, будут возвращены лидеру Гильдии 8 августа, когда закончится поддержка сервиса.",
    "sunsetFaqHeader12": "Что будет с Банк самоцветов Гильдии?",
    "sunsetFaqPara16": "<strong>Светские львы и львицы</strong><br />С прекращением деятельности Таверны и Гильдий этот вид активности в сообществе исчезнет. Мы очень благодарны за работу, которую проделали наши дружелюбные и отзывчивые игроки, отвечая на вопросы в чатах.",
    "sunsetFaqPara15": "<strong>Создатели испытаний</strong><br />Команда продолжает поощрять создание высококачественных Испытаний. Мы хотели бы исследовать новые способы продвижения Испытаний в приложении и за его пределами.",
    "contentAnswer01": "<strong>Гранд-гала будет продлена</strong> и будет действовать в течение всего сезона, вместе со всем классовым снаряжением, настройками аватара и прочими плюшками.",
    "contentAnswer11": "Когда новые игроки присоединяются к игре в период между Гранд-гала, они часто не знают об этих событиях и пропускают все самое интересное. Мы хотим быть уверены, что все новые игроки смогут принять участие в наших сезонных праздниках независимо от того, когда они решили начать свое путешествие.",
    "contentQuestion2": "Как изменится Гранд-гала?",
    "contentAnswer10": "Habitica существует с 2013 года (воу!), и за это время мы выпустили тысячи коллекционных предметов. Их сбор может оказаться непосильной задачей, особенно для новых игроков. Мы хотим быть уверены, что показываем все, что можем предложить, и что замечательные предметы, выпущенные ранее, также не будут упущены из виду."
}