habitica/website/common/locales/sk/content.json

{
    "potionText": "Elixír zdravia",
    "potionNotes": "Vylieči 15 bodov zdravia (okamžité použitie)",
    "armoireText": "Kúzelná truhlica",
    "armoireNotesFull": "Otvor truhlicu, aby si získal náhodné špeciálne Vybavenie, Skúsenosť alebo jedlo! Zostávajúce časti výbavy:",
    "armoireLastItem": "Našiel si poslednú časť vzácnej výbavy v Kúzelnej truhlici.",
    "armoireNotesEmpty": "Skrinka bude mať novú výbavu vždy v prvom týždni každého mesiaca. Medzitým môžeš získať skúsenosti a jedlo pre zvieratká!",
    "dropEggWolfText": "Vlk",
    "dropEggWolfMountText": "Vlk",
    "dropEggWolfAdjective": "verný",
    "dropEggTigerCubText": "Tiger",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
    "dropEggTigerCubAdjective": "divoký",
    "dropEggPandaCubText": "Panda",
    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
    "dropEggPandaCubAdjective": "krotká",
    "dropEggLionCubText": "Lev",
    "dropEggLionCubMountText": "Lev",
    "dropEggLionCubAdjective": "veľkolepý",
    "dropEggFoxText": "Líška",
    "dropEggFoxMountText": "Líška",
    "dropEggFoxAdjective": "prefíkaná",
    "dropEggFlyingPigText": "Lietajúce prasa",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Lietajúce prasa",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "vrtošivé",
    "dropEggDragonText": "Drak",
    "dropEggDragonMountText": "Drak",
    "dropEggDragonAdjective": "mocný",
    "dropEggCactusText": "Kaktus",
    "dropEggCactusMountText": "Kaktus",
    "dropEggCactusAdjective": "pichľavý",
    "dropEggBearCubText": "Medveď",
    "dropEggBearCubMountText": "Medveď",
    "dropEggBearCubAdjective": "odvážny",
    "questEggGryphonText": "Gryf",
    "questEggGryphonMountText": "Gryf",
    "questEggGryphonAdjective": "hrdý",
    "questEggHedgehogText": "Ježko",
    "questEggHedgehogMountText": "Ježko",
    "questEggHedgehogAdjective": "ostnatý",
    "questEggDeerText": "Jeleň",
    "questEggDeerMountText": "Jeleň",
    "questEggDeerAdjective": "elegantný",
    "questEggEggText": "Vajco",
    "questEggEggMountText": "Košík s vajíčkami",
    "questEggEggAdjective": "pestrofarebné",
    "questEggRatText": "Potkan",
    "questEggRatMountText": "Potkan",
    "questEggRatAdjective": "kamarátsky",
    "questEggOctopusText": "Chobotnica",
    "questEggOctopusMountText": "Chobotnica",
    "questEggOctopusAdjective": "klzká",
    "questEggSeahorseText": "Morský koník",
    "questEggSeahorseMountText": "Morský koník",
    "questEggSeahorseAdjective": "prvotriedny",
    "questEggParrotText": "Papagáj",
    "questEggParrotMountText": "Papagáj",
    "questEggParrotAdjective": "kmitajúci",
    "questEggRoosterText": "Kohút",
    "questEggRoosterMountText": "Kohút",
    "questEggRoosterAdjective": "pyšný",
    "questEggSpiderText": "Pavúk",
    "questEggSpiderMountText": "Pavúk",
    "questEggSpiderAdjective": "Umelecký",
    "questEggOwlText": "Sova",
    "questEggOwlMountText": "Sova",
    "questEggOwlAdjective": "múdra",
    "questEggPenguinText": "Tučniak",
    "questEggPenguinMountText": "Tučniak",
    "questEggPenguinAdjective": "bystrý",
    "questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
    "questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus",
    "questEggTRexAdjective": "drobnoruký",
    "questEggRockText": "Kameň",
    "questEggRockMountText": "Kameň",
    "questEggRockAdjective": "živý",
    "questEggBunnyText": "Králik",
    "questEggBunnyMountText": "Králik",
    "questEggBunnyAdjective": "prítulný",
    "questEggSlimeText": "Sladký sliz",
    "questEggSlimeMountText": "Sladký sliz",
    "questEggSlimeAdjective": "sladký",
    "questEggSheepText": "Ovca",
    "questEggSheepMountText": "Ovca",
    "questEggSheepAdjective": "huňatý",
    "questEggCuttlefishText": "Sépia",
    "questEggCuttlefishMountText": "Sépia",
    "questEggCuttlefishAdjective": "maznavá",
    "questEggWhaleText": "Veľryba",
    "questEggWhaleMountText": "Veľryba",
    "questEggWhaleAdjective": "špliechajúca",
    "questEggCheetahText": "Gepard",
    "questEggCheetahMountText": "Gepard",
    "questEggCheetahAdjective": "čestný",
    "questEggHorseText": "Kôň",
    "questEggHorseMountText": "Kôň",
    "questEggHorseAdjective": "cválajúci",
    "questEggFrogText": "Žaba",
    "questEggFrogMountText": "Žaba",
    "questEggFrogAdjective": "kniežací",
    "questEggSnakeText": "Had",
    "questEggSnakeMountText": "Had",
    "questEggSnakeAdjective": "plazí",
    "questEggUnicornText": "Jednorožec",
    "questEggUnicornMountText": "Okrídlený jednorožec",
    "questEggUnicornAdjective": "čarovné",
    "questEggSabretoothText": "Šablozubý tiger",
    "questEggSabretoothMountText": "Šablozubý tiger",
    "questEggSabretoothAdjective": "zúrivý",
    "questEggMonkeyText": "Opica",
    "questEggMonkeyMountText": "Opica",
    "questEggMonkeyAdjective": "roztopašná",
    "questEggSnailText": "Slimák",
    "questEggSnailMountText": "Slimák",
    "questEggSnailAdjective": "pomalý ale nezlomný",
    "questEggFalconText": "Sokol",
    "questEggFalconMountText": "Sokol",
    "questEggFalconAdjective": "rýchly",
    "questEggTreelingText": "Stromček",
    "questEggTreelingMountText": "Stromček",
    "questEggTreelingAdjective": "listnatý",
    "questEggAxolotlText": "Axolotl",
    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
    "questEggAxolotlAdjective": "malý",
    "questEggTurtleText": "Morská korytnačka",
    "questEggTurtleMountText": "Obrovská morská korytnačka",
    "questEggTurtleAdjective": "mierumilovná",
    "questEggArmadilloText": "Pásavec",
    "questEggArmadilloMountText": "Pásavec",
    "questEggArmadilloAdjective": "obrnený",
    "questEggCowText": "Krava",
    "questEggCowMountText": "Krava",
    "questEggCowAdjective": "múkajúca",
    "questEggBeetleText": "Chrobák",
    "questEggBeetleMountText": "Chrobák",
    "questEggBeetleAdjective": "neporaziteľný",
    "questEggFerretText": "Fretka",
    "questEggFerretMountText": "Fretka",
    "questEggFerretAdjective": "chlpatý",
    "questEggSlothText": "Leňochod",
    "questEggSlothMountText": "Leňochod",
    "questEggSlothAdjective": "rýchly",
    "questEggTriceratopsText": "Triceratops",
    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
    "questEggTriceratopsAdjective": "ľstivý",
    "questEggGuineaPigText": "Morčiatko",
    "questEggGuineaPigMountText": "Morča",
    "questEggGuineaPigAdjective": "závratný",
    "questEggPeacockText": "Páv",
    "questEggPeacockMountText": "Páv",
    "questEggPeacockAdjective": "vzpínajúci sa",
    "questEggButterflyText": "Húsenica",
    "questEggButterflyMountText": "Motýľ",
    "questEggButterflyAdjective": "zlatý",
    "questEggNudibranchText": "Morský slimák",
    "questEggNudibranchMountText": "Morský slimák",
    "questEggNudibranchAdjective": "prefíkaný",
    "questEggHippoText": "Hroch",
    "questEggHippoMountText": "Hroch",
    "questEggHippoAdjective": "šťastný",
    "questEggYarnText": "Klbko",
    "questEggYarnMountText": "Lietajúci koberec",
    "questEggYarnAdjective": "vlnený",
    "questEggPterodactylText": "Pterodaktyl",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodaktyl",
    "questEggPterodactylAdjective": "dôverčivý",
    "questEggBadgerText": "Jazvec",
    "questEggBadgerMountText": "Jazvec",
    "questEggBadgerAdjective": "rušný",
    "questEggSquirrelText": "Veverička",
    "questEggSquirrelMountText": "Veverička",
    "questEggSquirrelAdjective": "s huňatým chvostom",
    "questEggSeaSerpentText": "Morský had",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Morský had",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "trblietavý",
    "questEggKangarooText": "Klokan",
    "questEggKangarooMountText": "Klokan",
    "questEggKangarooAdjective": "dychtivý",
    "questEggAlligatorText": "Aligátor",
    "questEggAlligatorMountText": "Aligátor",
    "questEggAlligatorAdjective": "prefíkaný",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "bystrý",
    "eggNotes": "Nájdi liahoxír a vylej ho na toto vajíčko, aby sa z neho vyliahlo zvieratko: <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Základný",
    "hatchingPotionWhite": "Biely",
    "hatchingPotionDesert": "Púštny",
    "hatchingPotionRed": "Červený/á",
    "hatchingPotionShade": "Temný",
    "hatchingPotionSkeleton": "Kostlivý",
    "hatchingPotionZombie": "Zombie",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Cukrovo ružový",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cukrovo modrý",
    "hatchingPotionGolden": "Zlatý",
    "hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
    "hatchingPotionPeppermint": "Mätový",
    "hatchingPotionFloral": "Kvetinový",
    "hatchingPotionAquatic": "Vodný",
    "hatchingPotionEmber": "Žeravý",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Búrkový",
    "hatchingPotionGhost": "Prízračný",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Kráľovsky fialový",
    "hatchingPotionHolly": "Svätý",
    "hatchingPotionCupid": "Amorov",
    "hatchingPotionShimmer": "Trblietavý",
    "hatchingPotionFairy": "Rozprávkový",
    "hatchingPotionStarryNight": "Hviezdny",
    "hatchingPotionRainbow": "Dúhový",
    "hatchingPotionGlass": "Sklenený",
    "hatchingPotionGlow": "V tme svietiaci",
    "hatchingPotionFrost": "Zmrznutý",
    "hatchingPotionIcySnow": "Ľadový",
    "hatchingPotionNotes": "Vylej tento liahoxír na vajíčko a vyliahne sa z neho <%= potText(locale) %> zvieratko.",
    "foodMeat": "Mäso",
    "foodMeatThe": "Mäso",
    "foodMeatA": "Mäso",
    "foodMilk": "Mlieko",
    "foodMilkThe": "Mlieko",
    "foodMilkA": "Mlieko",
    "foodPotatoe": "Zemiak",
    "foodPotatoeThe": "Zemiak",
    "foodPotatoeA": "Zemiak",
    "foodStrawberry": "Jahoda",
    "foodStrawberryThe": "Jahoda",
    "foodStrawberryA": "Jahoda",
    "foodChocolate": "Čokoláda",
    "foodChocolateThe": "Čokoláda",
    "foodChocolateA": "Čokoláda",
    "foodFish": "Ryba",
    "foodFishThe": "Ryba",
    "foodFishA": "Ryba",
    "foodRottenMeat": "Zhnité mäso",
    "foodRottenMeatThe": "Zhnité mäso",
    "foodRottenMeatA": "Zhnité mäso",
    "foodCottonCandyPink": "Ružová cukrová vata",
    "foodCottonCandyPinkThe": "Ružová cukrová vata",
    "foodCottonCandyPinkA": "Ružová cukrová vata",
    "foodCottonCandyBlue": "Modrá cukrová vata",
    "foodCottonCandyBlueThe": "Modrá cukrová vata",
    "foodCottonCandyBlueA": "Modrá cukrová vata",
    "foodHoney": "Med",
    "foodHoneyThe": "Med",
    "foodHoneyA": "Med",
    "foodCakeSkeleton": "Koláč z kostí",
    "foodCakeSkeletonThe": "Koláč z kostí",
    "foodCakeSkeletonA": "Koláč z kostí",
    "foodCakeBase": "Základný koláč",
    "foodCakeBaseThe": "Obyčajný koláč",
    "foodCakeBaseA": "Obyčajný koláč",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Modrý koláč",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "Koláč z Modrých cukríkov",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "Koláč z Modrých cukríkov",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Ružový koláč",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "Koláč z Ružových cukríkov",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "Koláč z Ružových cukríkov",
    "foodCakeShade": "Čokoládový koláč",
    "foodCakeShadeThe": "Čokoládový koláč",
    "foodCakeShadeA": "Čokoládový koláč",
    "foodCakeWhite": "Smotanový koláč",
    "foodCakeWhiteThe": "Krémový koláč",
    "foodCakeWhiteA": "Krémový koláč",
    "foodCakeGolden": "Medový koláč",
    "foodCakeGoldenThe": "Medový koláč",
    "foodCakeGoldenA": "Medový koláč",
    "foodCakeZombie": "Zhnitý koláč",
    "foodCakeZombieThe": "Zhnitý koláč",
    "foodCakeZombieA": "Zhnitý koláč",
    "foodCakeDesert": "Pieskový koláč",
    "foodCakeDesertThe": "Pieskový koláč",
    "foodCakeDesertA": "Pieskový koláč",
    "foodCakeRed": "Jahodový koláč",
    "foodCakeRedThe": "Jahodový koláč",
    "foodCakeRedA": "Jahodový koláč",
    "foodCandySkeleton": "Kostnatý cukrík",
    "foodCandySkeletonThe": "Cukrík z kostí",
    "foodCandySkeletonA": "Cukrík z kostí",
    "foodCandyBase": "Základný cukrík",
    "foodCandyBaseThe": "Obyčajný cukrík",
    "foodCandyBaseA": "Obyčajný cukrík",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Modrý kyslý cukrík",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "Kyslý modrý cukrík",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Kyslý modrý cukrík",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Ružový kyslý cukrík",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "Kyslý ružový cukrík",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Kyslý ružový cukrík",
    "foodCandyShade": "Čokoládový cukrík",
    "foodCandyShadeThe": "Čokoládový cukrík",
    "foodCandyShadeA": "Čokoládový cukrík",
    "foodCandyWhite": "Vanilkový cukrík",
    "foodCandyWhiteThe": "Vanilkový cukrík",
    "foodCandyWhiteA": "Vanilkový cukrík",
    "foodCandyGolden": "Medový cukrík",
    "foodCandyGoldenThe": "Medový cukrík",
    "foodCandyGoldenA": "Medový cukrík",
    "foodCandyZombie": "Zhnitý cukrík",
    "foodCandyZombieThe": "Zhnitý cukrík",
    "foodCandyZombieA": "Zhnitý cukrík",
    "foodCandyDesert": "Pieskový cukrík",
    "foodCandyDesertThe": "Pieskový cukrík",
    "foodCandyDesertA": "Pieskový cukrík",
    "foodCandyRed": "Škoricový cukrík",
    "foodCandyRedThe": "Škoricový cukrík",
    "foodCandyRedA": "Škoricový cukrík",
    "foodSaddleText": "Sedlo",
    "foodSaddleNotes": "Ihneď vychová z tvojho zvieratka tátoša.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hej! Toto je veľmi užitočný predmet! Vieš ako použiť na svoje zvieratká sedlo?",
    "foodNotes": "Nakŕm touto pochúťkou svoje zvieratko, aby z neho vyrástol zdatný tátoš.",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Ružovieť Kremeň",
    "hatchingPotionCelestial": "nebeský",
    "hatchingPotionVeggie": "záhradné",
    "foodPieSkeleton": "Kôra kostnej drene Pot",
    "foodPieSkeletonThe": "koláč z kostnej drene",
    "foodPieSkeletonA": "kus koláča kostnej drene",
    "foodPieBase": "Základný jablkový koláč",
    "foodPieBaseThe": "Základný jablkový koláč",
    "foodPieBaseA": "kúsok základného jablčného koláča",
    "foodPieCottonCandyBlue": "Čučoriedkový koláč",
    "foodPieCottonCandyBlueThe": "Borůvkový koláč",
    "foodPieCottonCandyBlueA": "plátok čučoriedkového koláča",
    "foodPieWhite": "Koláč z vanilkového pudingu",
    "foodPieShadeA": "kúsok Koláča z Tmavej čokolády",
    "foodPieShadeThe": "koláč z Tmavej čokolády",
    "foodPieShade": "Koláč z tmavej čokolády",
    "foodPieCottonCandyPinkA": "kúsok Ružového rebarborového koláča",
    "foodPieCottonCandyPinkThe": "Ružový rebarborový koláč",
    "foodPieCottonCandyPink": "Ružový rebarborový koláč",
    "premiumPotionUnlimitedNotes": "Nepoužiteľné na vajíčka z výprav.",
    "hatchingPotionMossyStone": "Machovo-kamenný",
    "hatchingPotionPolkaDot": "Bodkovaný",
    "hatchingPotionStainedGlass": "Vitrážový",
    "hatchingPotionBlackPearl": "Perlovo čierny",
    "hatchingPotionAutumnLeaf": "Jesenno-listnatý",
    "hatchingPotionVampire": "Upírí",
    "hatchingPotionTurquoise": "Tyrkysový",
    "hatchingPotionWindup": "Naťahovací",
    "hatchingPotionSandSculpture": "Pieskovcový",
    "hatchingPotionFluorite": "Fluoritový",
    "hatchingPotionDessert": "Cukríkový",
    "hatchingPotionBirchBark": "Brezovo-kôrový",
    "hatchingPotionRuby": "Rubínový",
    "hatchingPotionAurora": "Polárne žiarivý",
    "hatchingPotionAmber": "Jantárový",
    "hatchingPotionShadow": "Tieňový",
    "hatchingPotionSilver": "Strieborný",
    "hatchingPotionWatery": "Vodný",
    "hatchingPotionBronze": "Bronzový",
    "hatchingPotionSunshine": "Slnečný",
    "questEggRobotAdjective": "futuristický",
    "questEggRobotMountText": "Robot",
    "questEggRobotText": "Robot",
    "questEggDolphinAdjective": "radostný",
    "questEggDolphinMountText": "Delfín",
    "questEggDolphinText": "Delfín",
    "hatchingPotionRoseGold": "Ružovo zlatý",
    "foodPieRedA": "kúsok Koláča z Červených čerešní",
    "hatchingPotionFungi": "Hubový",
    "foodPieWhiteThe": "Koláč z Vanilkového pudingu",
    "foodPieGolden": "Koláč zo Zlatého Banánu",
    "foodPieGoldenThe": "Koláč zo Zlatého Banánu",
    "foodPieGoldenA": "kúsok Koláča zo Zlatého Banánu",
    "foodPieZombie": "Zhnitý koláč",
    "foodPieZombieA": "kúsok Zhnitého koláča",
    "foodPieDesert": "Púštny koláč",
    "foodPieDesertThe": "Púštny koláč",
    "foodPieDesertA": "kúsok Púštneho koláča",
    "foodPieRed": "Koláč z Červených čerešní",
    "foodPieRedThe": "Koláč z Červených čerešní",
    "hatchingPotionMoonglow": "Mesačného svitu",
    "hatchingPotionSunset": "Zapadajúceho slnka",
    "hatchingPotionSolarSystem": "Slnečnej sústavy",
    "hatchingPotionOnyx": "Ónyxový",
    "hatchingPotionPorcelain": "Porcelánový",
    "foodPieWhiteA": "kúsok Koláča z Vanilkového pudingu",
    "foodPieZombieThe": "Zhnitý koláč",
    "hatchingPotionVirtualPet": "Virtuálneho zvieratka",
    "hatchingPotionPinkMarble": "Ružový mramorový",
    "hatchingPotionTeaShop": "Čajový",
    "questEggGiraffeAdjective": "Urastená",
    "questEggChameleonText": "Chameleón",
    "questEggChameleonMountText": "Chameleón",
    "questEggChameleonAdjective": "Chaotický",
    "questEggGiraffeText": "Žirafa",
    "questEggGiraffeMountText": "Žirafa",
    "hatchingPotionKoi": "Koi kapor",
    "questEggCrabText": "Krab",
    "questEggCrabMountText": "Krab",
    "questEggCrabAdjective": "Figliarsky",
    "questEggRaccoonText": "Mýval",
    "questEggRaccoonMountText": "Mýval",
    "questEggRaccoonAdjective": "Pažravý",
    "questEggDogText": "Šteniatko",
    "questEggDogMountText": "Pes",
    "questEggDogAdjective": "priateľský",
    "hatchingPotionGingerbread": "Perník",
    "questEggCatText": "Mačiatko",
    "questEggCatMountText": "Mačka",
    "questEggCatAdjective": "zlomyseľná",
    "questEggOtterText": "Vydra",
    "questEggOtterMountText": "Vydra",
    "questEggOtterAdjective": "zradná",
    "hatchingPotionJade": "Jadeitový",
    "questEggAlpacaText": "Alpaka",
    "questEggAlpacaMountText": "Alpaka",
    "questEggAlpacaAdjective": "preťažená",
    "hatchingPotionBalloon": "Balónový",
    "hatchingPotionCryptid": "Mýtický",
    "wackyPotionNotes": "Vylej tento liahoxír na vajíčko a vyliahne sa z neho šialené <%= potText(locale) %> zvieratko.",
    "wackyPotionAddlNotes": "Nemôže byť vycvičené na tátoša alebo použitý na Vajíčka z výprav.",
    "questEggPlatypusText": "Vtákopysk",
    "questEggPlatypusMountText": "Vtákopysk",
    "questEggPlatypusAdjective": "perfekcionista",
    "hatchingPotionOpal": "Opálový"
}