habitica/website/common/locales/sv/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> gick sönder.",
    "messageTaskNotFound": "Uppgift hittades inte.",
    "messageTagNotFound": "Etikett hittades inte.",
    "messagePetNotFound": ":pet hittades inte i user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food hittades inte i user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Det här föremålet är för tillfället inte till salu.",
    "messageCannotFeedPet": "Kan inte mata detta husdjur.",
    "messageAlreadyMount": "Du har redan det riddjuret. Försök att mata ett annat husdjur.",
    "messageEvolve": "Du har tämjt <%= egg %>, dags för en ridtur!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> tycker verkligen om <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> äter <%= foodText %> men verkar inte gilla det.",
    "messageBought": "Köpte <%= itemText %>",
    "messageUnEquipped": "Tog av <%= itemText %>.",
    "messageMissingEggPotion": "Du saknar antingen det ägget eller den brygden.",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan inte kläcka Uppdragshusdjursägg med Magiska kläckningsbrygder! Försök med ett annat ägg.",
    "messageAlreadyPet": "Du har redan det här husdjuret. Prova en annan kombination!",
    "messageHatched": "Ditt ägg kläcktes! Besök Husdjur och Riddjur för att rusta ditt husdjur.",
    "messageNotEnoughGold": "Inte tillräckligt med Guld",
    "messageTwoHandedEquip": "Att använda <%= twoHandedText %> kräver två händer, så <%= offHandedText %> har tagits av.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Att använda <%= twoHandedText %> kräver två händer, så den togs av när du utrustade dig med <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Du hittade <%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "Du har hittat Ägget <%= dropText %>!",
    "messageDropPotion": "Du har hittat Kläckningsbrygden <%= dropText %>!",
    "messageDropMysteryItem": "Du öppnar lådan och hittar <%= dropText %>!",
    "messageAlreadyOwnGear": "Du äger redan det här föremålet. Utrusta dig med den genom att gå till utrustningssidan.",
    "previousGearNotOwned": "Du måste köpa en utrustning med lägre nivå innan du kan köpa denna.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Du har redan maximal hälsa.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Åh nej! Din hälsa har redan tagit slut, så det är försent att köpa en Hälsobrygd. Men oroa dig inte - du kan återuppliva dig själv!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du hittade en bit sällsynt utrustning i skåpet: <%= dropText %>! Grymt!",
    "armoireFood": "<%= image %> Du rotar igenom skåpet och hittar <%= dropText %>. Vad gör den här?",
    "armoireExp": "Du brottas med skåpet och får erfarenhet. Tji fick det!",
    "messageInsufficientGems": "Inte tillräckligt med juveler!",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Redan med i ett sällskap, försök ladda om.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Bara gruppledaren kan uppdatera gruppen!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Du kan inte gå med i en grupp du inte är inbjuden till.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Du kan inte ta bort dig själv!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Du kan inte skicka ett blankt meddelande",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har redan rapporterat det här meddelandet",
    "messageGroupChatNotFound": "Meddelandet hittades inte!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Endast en administratör kan rensa flagg-räknaren!",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "Du kan inte flagga ett systemmeddelande. Om du behöver rapportera något som är emot gemenskapens riktlinjer i samband med detta meddelande får du gärna skicka ett mail med en skärmdump och en förklaring till Lemoness på adressen <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Du kan inte acceptera denna inbjudan medan du är i ett uppdrag. Om du vill gå med i detta sällskap måste du först avbryta ditt uppdrag, vilket du kan göra på sällskapssidan. Du får då tillbaka rullen för uppdraget.",
    "messageUserOperationProtected": "sökvägen `<%= operation %>` sparades inte, eftersom det är en skyddad sökväg.",
    "messageNotificationNotFound": "Notisen hittades inte.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "Detta föremål kan inte köpas i större antal än 1.",
    "notificationsRequired": "Notifikations-id krävs.",
    "unallocatedStatsPoints": "Du har <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> outdelat Egenskapspoäng</span>",
    "messageDeletedUser": "Tyvärr har denna användare raderat sitt konto.",
    "messageMissingDisplayName": "Visningsnamn saknas.",
    "reportedMessage": "Du har rapporterat det här meddelandet till moderatorerna.",
    "canDeleteNow": "Du kan radera meddelandet nu om du vill."
}