habitica/website/common/locales/sv/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnemang",
    "subscriptions": "Abonnemang",
    "sendGems": "Skicka Juveler",
    "buyGemsGold": "Gratis Månatliga Juveler",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Det begärda beloppet <%= quantity %> överskrider Guld=>Juvel konverterings-begränsningen <%= convCap %> för denna månaden. Begränsningen återställs inom de första tre dagarna för varje månad. Tack för att du abonnerar!",
    "mysteryItem": "Exklusiva föremål varje månad",
    "mysteryItemText": "Varje månad får du en unik kosmetiskt föremål för din karaktär! Dessutom, för varje tredje månad av konsekutiv prenumeration så kommer de Mysteriska Tidsresenärerna att ge dig tillgång till historiska (och framtida!) kosmetiska föremålen.",
    "exclusiveJackalopePet": "Exklusivt husdjur",
    "giftSubscription": "Vill du ge någon en prenumeration?",
    "giftSubscriptionText4": "Tack för att du stödjer Habitica!",
    "groupPlans": "Grupp Planer",
    "nowSubscribed": "Du här nu en abonnent för Habitica!",
    "cancelSub": "Avbryt Abonnemang",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "cancelingSubscription": "Avbryta prenumerationen",
    "contactUs": "Kontakta Oss",
    "checkout": "Kassa",
    "subGemPop": "För att du prenumererar på Habitica kan du köpa ett antal Juveler varje månad med Guld.",
    "subGemName": "Prenumereringsjuveler",
    "maxBuyGems": "Du har köpt alla Juveler du kan den här månaden. Mer kommer att bli tillgängligt under de tre första dagarna av varje månad. Tack för att du prenumererar!",
    "timeTravelers": "Tidsresenärer",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Det ser ut som att du behöver ett Mystiskt Timglas för att öppna tidsportalen och kalla på de Mysteriska Tidsresesärerna.",
    "timeTravelersPopover": "Ditt Mystiskta Timglas har öppnat vår tidsportal! Välj vad du vill att vi ska hämta från det förflutna eller framtiden.",
    "mysterySetNotFound": "Mysterie-set hittas inte, eller är setet redan ägt.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Inga mystiska föremål",
    "mysteryItemOpened": "Öppnade mystiskt föremål.",
    "mysterySet201402": "Bevingad Budbärare Uppsättning",
    "mysterySet201403": "Skogsvandrare Uppsättning",
    "mysterySet201404": "Skymningsfjärils-set",
    "mysterySet201405": "Eldutövar-set",
    "mysterySet201406": "Bläckfisktrollkarlsset",
    "mysterySet201407": "Undervattensutforskare Set",
    "mysterySet201408": "Sol Trollkarls Set",
    "mysterySet201409": "Höstlöpare Set",
    "mysterySet201410": "Bevingad Troll Set",
    "mysterySet201411": "Fest och Roligt Set",
    "mysterySet201412": "Pingvin Uppsättning",
    "mysterySet201501": "Stjärnklar Riddare Set",
    "mysterySet201502": "Bevingad Trollkarl Set",
    "mysterySet201503": "Akvamarin Set",
    "mysterySet201504": "Hektiskt Bi Set",
    "mysterySet201505": "Grön Riddare Set",
    "mysterySet201506": "Neonsnorklar-set",
    "mysterySet201507": "Cool Surfar-set",
    "mysterySet201508": "Gepard Klädsel Set",
    "mysterySet201509": "Varulv Set",
    "mysterySet201510": "Behornat Troll Set",
    "mysterySet201511": "Trä Krigare Set",
    "mysterySet201512": "Vinterflamma Set",
    "mysterySet201601": "Mästare av Beslutsamhets-set",
    "mysterySet201602": "Hjärtekrossare Set",
    "mysterySet201603": "Lyckoklöver Set",
    "mysterySet201604": "Lövkrigare Uppsättning",
    "mysterySet201605": "Marcherande Bard Set",
    "mysterySet201606": "Selkie-rock Set",
    "mysterySet201607": "Sjöbottenskurk Set",
    "mysterySet201608": "Åskväder Set",
    "mysterySet201609": "Koklädsel Set",
    "mysterySet201610": "Spektralflamm-set",
    "mysterySet201611": "Ymnighetshorns-set",
    "mysterySet201612": "Nötknäppar-set",
    "mysterySet201701": "Tidsfrysar-set",
    "mysterySet201702": "Hjärteskurk Set",
    "mysterySet201703": "Glimmande Set",
    "mysterySet201704": "Sago Set",
    "mysterySet201705": "Fjädrad Kämpe Set",
    "mysterySet201706": "Piratpionjärs Set",
    "mysterySet201707": "Gelémantiker Set",
    "mysterySet201708": "Lavakrigare Set",
    "mysterySet201709": "Trolldomstudent Set",
    "mysterySet201710": "Befallande Imp Set",
    "mysterySet201711": "Matt-ryttare Set",
    "mysterySet201712": "Ljusmagi Set",
    "mysterySet201801": "Frost Älva Set",
    "mysterySet201802": "Kärleks Insekt Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet201901": "Polaris Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
    "mysterySet301405": "Steampunk Tillbehör Set",
    "mysterySet301703": "Påfågel Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Fasan-steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Uppdatera Kreditkort",
    "subUpdateTitle": "Uppdatera",
    "notEnoughHourglasses": "Du har inte tillräckligt med Mystiska Timglas.",
    "petsAlreadyOwned": "Du äger redan husdjuret.",
    "mountsAlreadyOwned": "Du äger redan riddjuret.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Föremålstyp stöds inte för köp med Mystiska Timglas. Tillåtna typer: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "Köpte ett föremål med Mystiskt Timglas!",
    "hourglassPurchaseSet": "Köpte ett föremålsset med Mystiskt Timglas!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Kod för att avsluta prenumeration saknas.",
    "missingSubscription": "Användare har inte en planerad prenumeration",
    "missingSubscriptionCode": "Saknar prenumerationskod. Möjliga värden: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Saknar Kvitto.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Du har en aktiv prenumeration - avsluta din prenumeration innan du raderar ditt konto.",
    "paymentNotSuccessful": "Betalningen misslyckades",
    "planNotActive": "Planen har inte aktiverats än (pga en PayPal bugg). Den kommer att börja <%= nextBillingDate %>, efter vilket du kan avbryta för att få tillbaka dina kompletta fördelar",
    "notAllowedHourglass": "Husdjur/Riddjur inte tillgänglig för köp med Mystiskt timglas.",
    "readCard": "<%= cardType %> har lästs",
    "cardTypeRequired": "Du måste ange korttyp",
    "cardTypeNotAllowed": "Okänd kort-typ.",
    "invalidCoupon": "Ogiltig kupong kod.",
    "couponUsed": "Kupongkoden är redan använd.",
    "couponCodeRequired": "Kupongkoden krävs.",
    "choosePaymentMethod": "Välj din betalningsmetod",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Vad kan du köpa med Juveler?",
    "gemBenefit1": "Unika och moderiktiga kläder till din karaktär.",
    "gemBenefit2": "Bakgrunder för att fördjupa din karaktär i världen av Habitica!",
    "gemBenefit3": "Spännande Serrieuppdrag med husdjursägg som belöning.",
    "gemBenefit4": "Återställ din karaktärs egenskapspoäng och ändra dess Klass.",
    "subscriptionBenefit1": "Köpmannen Alex kommer att sälja Juveler för 20 Guld vardera!",
    "subscriptionBenefit3": "Upptäck mer föremål i Habitica med en 2x fyndkapacitet.",
    "subscriptionBenefit4": "Unika kosmetiska föremål till din karaktär varje månad.",
    "subscriptionBenefit5": "Få det Kungliga Lila Jackalope husdjuret.",
    "subscriptionBenefit6": "Tjäna Mystiska Timglas för användning i Tidsresenärernas Butik!",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsRemaining": "Gesterande juveler",
    "notEnoughGemsToBuy": "Du kan inte köpa den mängden Juveler",
    "mysterySet201902": "Hemlighetsfull förälskelse-set",
    "mysterySet201903": "Ägg-straordinärt set",
    "mysterySet201912": "Polär Pixie Set",
    "subWillBecomeInactive": "Kommer att bli innaktiv",
    "confirmCancelSub": "Är du säker på att du vill avsluta ditt abonnemang? Du kommer förlora alla av dina abonnentfördelar.",
    "subCanceledTitle": "Abonnemang Avbrutet",
    "mysterySet201911": "Charmerande Kristall Set",
    "mysterySet201910": "Kryptisk Flamma Set",
    "mysterySet201909": "Älskvärd Ekollon Set",
    "mysterySet201908": "Fri Faun Set",
    "mysterySet201907": "Strand-kompis Set",
    "mysterySet201906": "Vänlig Koi Set",
    "mysterySet201905": "Bländande Drake Set",
    "mysterySet201904": "Rik Opal Set",
    "mysterySet202001": "Berömd Räv Set",
    "mysterySet202002": "Stilig Älskare Set",
    "youAreSubscribed": "Du är abonnent till Habitica",
    "cancelYourSubscription": "Avbryt din abonnemang?",
    "subscriptionStats": "Abonnemang Egenskaper",
    "monthlyMysteryItems": "Månatlig Mystiska Föremål",
    "giftASubscription": "Ge en Abonnemang",
    "mysterySet202104": "Tistel Väktare Set",
    "mysterySet202103": "Blomvisning Set",
    "mysterySet202105": "Nebulosadrake Set",
    "mysterySet202102": "Charmerande mästare Set",
    "mysterySet202106": "Solnedgång Siren Set"
}