habitica/website/common/locales/sv/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Borttagning slutförd",
    "clearCompletedDescription": "Slutförda Att göra-uppgifter raderas efter 30 dagar för användare utan ett abonnemang och efter 90 dagar för abonnenter.",
    "clearCompletedConfirm": "Är du säker på att du vill radera dina slutförda Att göra-uppgifter?",
    "addMultipleTip": "<strong>Tips:</strong> för att lägga till fler <%= taskType %>, separera var och en med en radbrytning (Shift + Enter) och klicka sedan på \"Enter.\"",
    "addATask": "Lägg till en <%= type %>",
    "editATask": "Redigera <%= type %>",
    "createTask": "Skapa <%= type %>",
    "scheduled": "Schemalagda",
    "theseAreYourTasks": "Dessa är dina <%= taskType %>",
    "habit": "Vana",
    "habits": "Vanor",
    "habitsDesc": "Vanor har inget fast schema. Du kan checka av dom flera gånger om dagen.",
    "positive": "Positiv",
    "negative": "Negativ",
    "yellowred": "Svaga",
    "greenblue": "Starka",
    "edit": "Redigera",
    "save": "Spara",
    "addChecklist": "Lägg till checklista",
    "checklist": "Checklista",
    "newChecklistItem": "Lägg till en ny punkt på checklistan",
    "expandChecklist": "Utöka checklistan",
    "collapseChecklist": "Dölj checklistan",
    "text": "Titel",
    "notes": "Anteckningar",
    "advancedSettings": "Avancerade inställningar",
    "difficulty": "Svårighetsgrad",
    "difficultyHelp": "Svårighetsgraden beskriver hur utmanande en Vana, Daglig uppgift eller en Att göra-uppgift är för dig att slutföra. En högre svårighetsgrad resulterar i större belöningar när en Uppgift slutförs, men även större skada när en Daglig uppgift missas eller en negativ Vana klickas.",
    "trivial": "Trivial",
    "easy": "Lätt",
    "medium": "Medel",
    "hard": "Svår",
    "attributes": "Egenskaper",
    "progress": "Framsteg",
    "daily": "Daglig uppgift",
    "dailies": "Dagliga uppgifter",
    "dailysDesc": "Dagliga uppgifter repeteras regelbundet. Välj det schema som funkar bäst för dig!",
    "streakCounter": "Följdräknare",
    "repeat": "Upprepa",
    "repeats": "Repetitioner",
    "repeatEvery": "Repetera Varje",
    "repeatOn": "Repetera på",
    "day": "Dag",
    "days": "Dagar",
    "restoreStreak": "Justera Streak",
    "resetStreak": "Återställ Följd Räknare",
    "todo": "Att göra-uppgift",
    "todos": "Att göra-uppgifter",
    "todosDesc": "Att göra-uppgifter behöver bara slutföras en gång. Lägg till checklistor till dina Att göra-uppgifter för att öka deras värde.",
    "dueDate": "Förfallodag",
    "remaining": "Aktiva",
    "complete": "Klar",
    "complete2": "Slutförda",
    "today": "Idag",
    "dueIn": "Förfaller <%= dueIn %>",
    "due": "Förfallande",
    "notDue": "Förfaller ej",
    "grey": "Grå",
    "score": "Poäng",
    "reward": "Belöning",
    "rewards": "Belöningar",
    "rewardsDesc": "Belöningar är ett jättebra sätt att använda Habitica på och slutföra dina uppgifter. Prova på att lägga till några idag!",
    "gold": "Guld",
    "silver": "Silver (100 silver = 1 guld)",
    "price": "Pris",
    "tags": "Etiketter",
    "newTag": "Ny Etikett",
    "toRequired": "Du måste tillföra en \"to\" egenskap",
    "startDate": "Startdatum",
    "streaks": "I-följd Prestationer",
    "streakName": "<%= count %> I Följd Prestationer",
    "streakText": "Har genomfört <%= count %> 21-dagars-följder på Dagliga Uppgifter",
    "streakSingular": "Bedriftaren",
    "streakSingularText": "Har utfört en 21-dagars-följd på en daglig utmaning",
    "perfectName": "<%= count %> Perfekta Dagar",
    "perfectText": "Avslutade alla Dagliga Uppgifter på <%= count %> dagar. Med denna prestation får du en +level/2 buff på alla Egenskaper under nästa dag. Nivåer över 100 har ingen ytterligare effekt på buffertar.",
    "perfectSingular": "Perfekt Dag",
    "perfectSingularText": "Avslutade alla aktiva Dagliga uppgifter under en dag. Med denna prestation får du en +level/2 buff på alla Egenskaper under nästa dag. Nivåer över 100 har ingen ytterligare effekt på buffertar.",
    "fortifyName": "Stärkande brygd",
    "fortifyPop": "Återställ alla uppgifter till neutralt värde (gul färg) och återställ all förlorad Hälsa.",
    "fortify": "Stärk",
    "fortifyComplete": "Stärkning är fullständig!",
    "streakCoins": "Följdbonus!",
    "taskToTop": "Till Toppen",
    "taskToBottom": "Till Botten",
    "taskAliasAlreadyUsed": "Uppgifts-alias har redan blivit använd på en anna uppgift.",
    "invalidTaskType": "Uppgiftstyp måste vara en av \"vana\", \"daglig uppgift\", \"att-göra\", \"belöning\".",
    "invalidTasksType": "Uppgiftstypen måste vara en utav \"vanor\", \"dagliga uppgifter\", \"att-göra\", \"belöningar\".",
    "invalidTasksTypeExtra": "Uppgiftstypen måste vara en utav \"vanor\", \"dagliga uppgifter\", \"att-göra\", \"belöningar\", \"slutförda att göra\".",
    "cantDeleteChallengeTasks": "En uppgift som tillhör en utmaning can inte raderas.",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklistor stöds bara på Dagliga uppgifter och Att göra-uppgiter",
    "checklistItemNotFound": "Ingen checklista med det angivna id hittades.",
    "itemIdRequired": "\"itemId\" måste vara en giltig UUID.",
    "tagNotFound": "Inget etikettföremål hittades med givet id.",
    "tagIdRequired": "\"tagId\" måste vara en giltig UUID som motsvarar en tagg som ägs av användaren.",
    "positionRequired": "\"position\" krävs och måste vara ett nummer.",
    "cantMoveCompletedTodo": "Kan inte flytta en slutförd att-göra.",
    "alreadyTagged": "Uppgiften har redan blivit märkt med den angivna etiketten.",
    "taskRequiresApproval": "Denna uppgift måste bli godkänd innan du kan avsluta den. Godkännande har redan blivit begärd",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "Godkännande har blivit begärt",
    "taskApprovalWasNotRequested": "Det har inte begärts godkännande för denna uppgift.",
    "approvals": "Godkännanden",
    "approvalRequired": "Kräver Godkännande",
    "weekly": "Veckovis",
    "monthly": "Månadsvis",
    "yearly": "Årligen",
    "summary": "Sammanfattning",
    "repeatsOn": "Repeterar På",
    "dayOfWeek": "Veckans Dag",
    "dayOfMonth": "Månadens dag",
    "month": "Månad",
    "months": "Månader",
    "week": "Vecka",
    "weeks": "Veckor",
    "year": "År",
    "years": "År",
    "resets": "Återställs",
    "nextDue": "Nästa förfallo-datum",
    "checkOffYesterDailies": "Checka av dagliga uppgifter du gjorde igår:",
    "yesterDailiesCallToAction": "Starta Min Nya Dag!",
    "sessionOutdated": "Din session är förlegad. Var snäll och uppdatera eller synkronisera.",
    "errorTemporaryItem": "Detta föremål är temporärt och kan inte fästas.",
    "addNotes": "Lägg till anteckningar",
    "addATitle": "Lägg till en titel",
    "pressEnterToAddTag": "Klicka enter för att lägga till etiketten: '<%= tagName %>'",
    "enterTag": "Ange en etikett",
    "addTags": "Lägg till etiketter...",
    "sureDeleteType": "Är du säker på att du vill radera <%= type %>?",
    "deleteTaskType": "Radera <%= type %>",
    "tomorrow": "Imorgon",
    "resetCounter": "Återställ räknare",
    "adjustCounter": "Justera räknare",
    "counter": "Räknare"
}