habitica/website/common/locales/tr/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
    "npcAchievementText": "Kickstarter projesini en üst düzeyde destekledi!",
    "welcomeTo": "Hoş Geldin",
    "welcomeBack": "Hoş Geldin!",
    "justin": "Justin",
    "justinIntroMessage1": "Merhabalar! Burada yeni gibi duruyorsun. Benim adım <strong>Justin</strong> ve senin Habitica'daki rehberin olacağım.",
    "justinIntroMessage3": "Harika! Peki, bu maceraya ne üzerinde çalışmak için katıldın?",
    "justinIntroMessageUsername": "Başlamadan önce, sana nasıl hitap edeceğimizi kararlaştıralım. Aşağıda senin için düşündüğüm bir görünür ismi ve kullanıcı adını göreceksin. Bir görünür isim ve kullanıcı adı belirledikten sonra, avatarını yaratarak işe girişeceğiz!",
    "justinIntroMessageAppearance": "Pekala, nasıl görünmek istersin? Endişe etme, bunu daha sonra değiştirebilirsin.",
    "introTour": "İşte geldik, buradayız! İlgi alanlarından hareketle senin için bazı İşler oluşturdum, bu sayede direkt olarak başlayabilirsin. Düzenlemek için bir İşe tıkla ya da rutinine uygun yeni İşler ekle!",
    "prev": "Önceki",
    "next": "Sonraki",
    "randomize": "Rastgele",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattBochText1": "Ahıra hoş geldiniz! Ben Matt, yaratık efendisi. Her görev tamamladığınızda, rastgele bir şekilde bir Yumurta veya Yumurtlama İksiri kazanma şansınız olacak. Bir Yaratık yumurtladığınızda, burada görünecek! Bir Yaratık resmine tıklayarak onu Avatarınıza ekleyebilirsiniz. Bulduğunuz Yaratık Yiyecekleriyle onları besleyin ve sağlam Yelekler olarak büyüsünler.",
    "welcomeToTavern": "Taverna'ya Hoş Geldin!",
    "sleepDescription": "Bir molaya mı ihtiyacın var? İstersen ayarlardan Hasarı Durdur'u seçerek Habitica'nın bazı zorlu oyun mekaniklerini durdurabilirsin:",
    "sleepBullet1": "Kaçırdığınız Günlük görevler size zarar vermez (bosslar, diğer Parti üyelerinin kaçırdığı Günlük görevlerden kaynaklanan zararları yine de verecektir).",
    "sleepBullet2": "Görev serileriniz ve Alışkanlık sayacınız sıfırlanmaz.",
    "sleepBullet3": "Görev patronuna verdiğiniz hasar veya bulduğunuz koleksiyon eşyaları, hasar vermeye devam edene kadar beklemede kalacaktır.",
    "pauseDailies": "Handa dinlen",
    "unpauseDailies": "Handan çıkış yap",
    "staffAndModerators": "Kadro Üyeleri ve Moderatörler",
    "communityGuidelinesIntro": "Habitica, özellikle Gruplar ve Partiler gibi alanlarda, her yaştan ve geçmişten gelen kullanıcılar için hoş bir ortam yaratmaya çalışmaktadır. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Topluluk Kurallarımızı</a> inceleyin.",
    "acceptCommunityGuidelines": "Topluluk Kuralları'na uymayı kabul ediyorum",
    "worldBossEvent": "Dünya Canavarı Etkinliği",
    "worldBossDescription": "Dünya Canavarı Detayları",
    "welcomeMarketMobile": "Pazara hoş geldin! Zor bulunan yumurtalardan ve iksirlerden satın al! Tekliflerimizi görmek için içeri buyur.",
    "howManyToSell": "Kaç tanesini satmak istiyorsun?",
    "yourBalance": "Hesabın:",
    "sell": "Sat",
    "buyNow": "Şimdi Al",
    "sortByNumber": "Numara",
    "featuredItems": "Öne Çıkan Eşyalar!",
    "hideLocked": "Kilidi açılmamış olanları gizle",
    "hidePinned": "İğnelenmişleri gizle",
    "hideMissing": "Eksik olanları gizle",
    "amountExperience": "<%= amount %> Tecrübe",
    "amountGold": "<%= amount %> Altın",
    "namedHatchingPotion": "<%= type %>Kuluçka İksiri",
    "buyGems": "Elmas Satın Al",
    "purchaseGems": "Elmas Satın Al",
    "items": "Eşyalar",
    "AZ": "Alfabetik sıra ile",
    "sort": "Sırasını düzenle",
    "sortBy": "Sıralama Ölçütü",
    "groupBy2": "Gruplandırma Ölçütü",
    "sortByName": "Ad",
    "quantity": "Miktar",
    "cost": "Fiyat",
    "shops": "Dükkanlar",
    "custom": "Kişisel",
    "wishlist": "İstek Listesi",
    "wrongItemType": "\"<%= type %>\" eşya tipi geçerli değil.",
    "wrongItemPath": "\"<%= path %>\" eşya yolu geçerli değil.",
    "unpinnedItem": "<%= item %> eşyasını istek listesinden çıkardın. Artık Ödüller listesinde gözükmeyecek.",
    "purchasedItem": "<%= itemName %> satın aldın",
    "ianTextMobile": "Bir kaç görev parşömeni ilgini çeker miydi? Takımınla canavarlara karşı savaşmak için onları etkinleştir!",
    "featuredQuests": "Öne Çıkan Görevler!",
    "cannotBuyItem": "Bu eşyayı satın alamazsın.",
    "mustPurchaseToSet": "<%= key %> üzerine uygulanması için <%= val %> satın alınmalı.",
    "typeRequired": "Tür gerekli",
    "positiveAmountRequired": "Pozitif miktar gerekli",
    "notAccteptedType": "[eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear] türü olmalı",
    "contentKeyNotFound": "İçerik <%= type %> için anahtar bulunamadı",
    "plusGem": "+<%= count %> Elmas",
    "typeNotSellable": "Tür satılabilir değil. Şunlardan biri olmalı: <%= acceptedTypes %>",
    "userItemsKeyNotFound": "user.items <%= type %> için anahtar bulunamadı",
    "userItemsNotEnough": "Yeterli miktarda <%= type %> yok",
    "pathRequired": "Yol dizesi gerekli",
    "unlocked": "Eşyaların kilidi açıldı",
    "alreadyUnlocked": "Tüm set zaten açık.",
    "alreadyUnlockedPart": "Tam set kısmen açıldı. Kalan öğeleri ayrı ayrı satın almak daha ucuzdur.",
    "invalidQuantity": "Satın alınacak miktar pozitif bir tam sayı olmalıdır.",
    "USD": "(USD)",
    "newStuff": "Bailey'den Yeni Havadisler",
    "newBaileyUpdate": "Yeni Bailey Güncellemesi!",
    "tellMeLater": "Daha Sonra Anlat",
    "dismissAlert": "Bu Alarmı Kapat",
    "donateText3": "Habitica, kullanıcılarının desteğine dayanan açık kaynaklı bir projedir. Yüklediğiniz elmaslar, sunucuların çalışmasını sürdürmemize, küçük bir ekibin desteklenmesine, yeni özelliklerin geliştirilmesine ve gönüllülerimize teşvikler sunmamıza yardımcı olur.",
    "card": "Kredi Kartı",
    "paymentMethods": "Şu yöntemi kullanarak satın al",
    "paymentSuccessful": "Ödemen başarıyla gerçekleşti!",
    "paymentYouReceived": "Ganimetin:",
    "paymentYouSentGems": "<strong><%- name %></strong> adlı kişiye gönderilen:",
    "paymentYouSentSubscription": "<strong><%- name %></strong><br> için <%= months %> aylık bir Habitica aboneliği gönderdiniz.",
    "paymentSubBilling": "Aboneliğin için her <strong><%= months %></strong> ayda bir <strong><%= amount %></strong>$ ücretlendirileceksin.",
    "success": "Başarılı!",
    "classGear": "Sınıf Ekipmanı",
    "classGearText": "Bir sınıf seçtiğin için tebrikler! Yeni sıradan silahını envanterine koydum. Giymek için aşağıya göz at!",
    "autoAllocate": "Otomatik Dağıt",
    "spells": "Yetenekler",
    "skillsTitle": "<%= classStr %> Yetenekleri",
    "toDo": "Yapılacaklar",
    "tourStatsPage": "Bu senin İstatistikler sayfan! Listelenen görevleri tamamlayarak başarılar kazanabilirsin.",
    "tourTavernPage": "Her yaşa hitap eden bir sohbet odası olan Tavernaya hoş geldin! \"Hasarı Durdur\" butonuna tıklayarak Günlük İşlerinin herhangi bir hastalık ya da seyahat durumunda canını yakmasını engelleyebilirsin. Gel de bir merhaba de!",
    "tourPartyPage": "Yeni Partinize Hoş Geldiniz! Partinize, kullanıcı adı, e-posta veya Parti arayan oyuncular listesinden diğer oyuncuları davet edebilirsiniz. Bu şekilde, özel Basi-List Görev Parşömeni kazanabilirsiniz.<br/><br/>Partilerin nasıl çalıştığını öğrenmek için Yardım menüsünden <a href='/static/faq#parties'>SSS</a> seçeneğini tıklayın.",
    "tourChallengesPage": "Mücadeleler kullanıcılar tarafından oluşturulan, temalı görev listeleridir! Bir Mücadeleye katılınca ilgili görevler hesabına eklenir. Elmas ödülleri kazanmak için diğer kullanıcılara karşı yarış!",
    "tourMarketPage": "Her görev tamamladığınızda, rastgele bir şekilde bir Yumurta, Bir Yavru İksiri veya bir parça Pet Yemi kazanma şansınız olacak. Bu öğeleri burada ayrıca satın alabilirsiniz.",
    "tourHallPage": "Habitica'ya katkı sağlayan açık kaynak geliştiricilerinin onurlandırıldığı Kahramanlar Salonu'na hoş geldin. Kod, sanat, müzik, yazı veya sadece yardımla katkıda bulunanlar, Elmas, özel Ekipmanlar ve prestijli unvanlar kazandılar. Sen de Habitica'ya katkıda bulunabilirsin!",
    "tourPetsPage": "Ahıra hoş geldiniz! Her görev tamamladığınızda, rastgele bir şekilde bir Yumurta veya Yavru İksiri kazanma şansınız olacak. Bir Pet yuvadan çıktığında, burada görünecek! Bir Pet’in resmine tıklayarak onu Avatarınıza ekleyebilirsiniz. Bulduğunuz Pet Yemi ile onları besleyin ve sağlam Mounts'lara dönüşsünler.",
    "tourMountsPage": "Bir hayvana, bineğe dönüşmesi için yeterli miktarda yiyecek verdiğinde, artık burada görünür. Üzerine binmek için bir bineğe tıkla!",
    "tourEquipmentPage": "Ekipmanınızın burada saklandığı yerdir! Savaş Ekipmanınız, İstatistiklerinizi etkiler. İstatistiklerinizi değiştirmeden Avatarınızda farklı Ekipman göstermek isterseniz, \"Kostümü Etkinleştir\"e tıklayın.",
    "equipmentAlreadyOwned": "Bu ekipmana zaten sahipsin",
    "tourOkay": "Tamam!",
    "tourSplendid": "Harikulade!",
    "welcomeToHabit": "Habitica'ya hoş geldin!",
    "welcome1": "Temel bir avatar yarat.",
    "welcome1notes": "Sen ilerleme kaydederken bu avatar seni temsil edecek.",
    "welcome2": "İşlerini ayarla.",
    "welcome2notes": "Gerçek hayattaki işlerinde ne kadar iyi olduğun, oyunda ne kadar iyi olacağını belirleyecek!",
    "welcome3": "Hayatta ve oyunda ilerleme kaydet!",
    "welcome3notes": "Yaşamını geliştirdikçe avatarın seviye atlayıp hayvanlar, görevler, ekipmanlar ve daha pek çok şeyin kilidini açacak!",
    "limitedOffer": "<%= date %> tarihine kadar satın alınabilir",
    "helpSupportHabitica": "Habitica'yı Desteklemeye Yardımcı Olun",
    "paymentCanceledDisputes": "E-mail'ine iptal işlemi için bir onay gönderdik. Mail'i görmüyorsan gelecekteki ücretlendirme işlemlerini engellemek için lütfen bizimle iletişime geç.",
    "groupsPaymentSubBilling": "Sonraki ödeme tarihi <strong><%= renewalDate %></strong>.",
    "limitedAvailabilityHours": "<%= hours %>sa <%= minutes %>dk boyunca geçerli",
    "sellItems": "Eşyaları Sat",
    "limitedAvailabilityMinutes": "<%= minutes %>m <%= seconds %>s boyunca geçerli",
    "limitedAvailabilityDays": "<%= days %>g <%= hours %>sa <%= minutes %>dk boyunca geçerli",
    "customizationsShopText": "Stilini değiştirmek mi istiyorsun? Doğru yere geldin! Mevsime uygun en yeni görünümleri burada bulabilirsin.",
    "notAvailable": "Bu ürün mevcut değil.",
    "paymentAutoRenew": "Bu abonelik, iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenecektir. Bu aboneliği iptal etmeniz gerekirse, ayarlarınızdan bunu yapabilirsiniz.",
    "groupsPaymentAutoRenew": "Bu abonelik, iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenecektir. İptal etmeniz gerekirse, Grup Faturalama sekmesinden bunu yapabilirsiniz.",
    "paymentSubBillingWithMethod": "Aboneliğiniz <br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> her <strong><%= months %> ayda bir</strong> <strong><%= paymentMethod %></strong> üzerinden faturalandırılacaktır.",
    "amountExp": "<%= amount %> Exp",
    "nGems": "<%= nGems %> Mücevher",
    "nGemsGift": "<%= nGems %> Mücevher (Hediye)",
    "cannotUnpinItem": "Bu öğenin sabitlenmesi kaldırılamaz.",
    "invalidUnlockSet": "Bu öğe seti geçersizdir ve kilidi açılamaz.",
    "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Ay Abonelik (Hediye)",
    "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "<strong><%- name %></strong><br> isimli kişiye <%= months %> aylık Habitica aboneliği gönderdin ve aynı abonelik, Hediye Bir Al, Bir Bedava kampanyamız kapsamında senin hesabına da uygulandı!"
}