habitica/locales/nl/app.json

{

  "languageName": "Dutch",
  

"_commentfrontpage":"HABITRPG VOORPAGINA",
   "synopsis" : "Een programma om gewoontes mee op te bouwen dat je leven behandelt als een Role Playing Game. Stijg in level als je het goed doet, verlies HP als je het slecht doet, verdien geld om wapens en armor te kopen",
  "playButton" : "Speel",



"_commenttut": "Handleiding",
  "endTourButton": "Beïndig tour",
  "nextButton" : "Volgende",
  "prevButton" : "Vorige",
  "tour1Title" : "Welkom bij HabitRPG",
    "tour1Text" : "Welkom bij HabitRPG, een gewoonte-tracker die je doelen behandelt als een Role Playing Game.",
  "tour2Title" : "Gewoonten",
    "tour2Text" : "Gewoonten kunnen goed of slecht zijn en track je altijd.",
  "tour3Title" : "Dagelijks",
    "tour3Text" : "Dagelijkse taken zijn doelen die je één keer per dag wilt voltooien.",
  "tour4Title" : "Te doen",
    "tour4Text" : "Te doen taken zijn eenmalige taken die een keer voltooid moeten worden.",
  "tour5Title" : "Beloningen",
    "tour5Text" : "Zodra je taken voltooid, verdien je goud om beloningen te kopen. Maak hier goed gebruik van - beloningen zijn erg belangrijk om goede gewoonten te vormen.",
  "tour6Title" : "Beweeg je muis over commentaar",
    "tour6Text" : "Verschillende soorten taken hebben verschillende speciale eigenschappen. Beweeg je muis over het commentaar van elke soort taak voor meer informatie hierover. Als je klaar bent om te beginnen kun je de bestaande taken wissen en je eigen taken toevoegen.",



"_commentdefaulttasks":"STANDAARD TAKEN",
  "habit1" : "1 uur productief werk",
    "habit1comment": "-- Gewoonten: altijd tracken -- Bij sommige gewoontes (zoals deze) is het voor de hand liggend om hier alleen punten mee te kunnen *verdienen*.",
  "habit2" : "Junk food eten",
    "habit2comment" : "Voor anderen is het alleen mogelijk er punten mee te kunnen verliezen",
  "habit3" : "De trap nemen",
    "habit3comment" : "Voor de rest, kun je zowel punten winnen als verliezen (trap = meer punten, lift = minder punten)",
  "daily1" : "1 uur persoonlijke projecten",
    "daily1comment" : "-- Dagelijks: voltooi één keer per dag -- Aan het eind van elke dag kosten niet voltooide dagelijkse taken je punten.",
  "daily2" : "Sporten",
    "daily2comment" : "Als je het goed doet, worden ze groen en minder waardevol (ervaring, goud) en doen ze minder schade (HP). Dit betekent dat je er wat rustiger aan mee kunt doen.",
  "daily3" : "45 min lezen",
    "daily3comment" : "Maar als je ze slecht doet worden ze rood. Hoe slechter je het doet, hoe waardevoller (ervaring, goud) en gevaarlijker (HP) deze taken zijn. Dit motiveert je om aan je tekortkomingen, de rode taken, te werken.",
  "todo1" : "Bel mam",
    "todo1comment" : "-- Te doen: voltooi een keertje -- Niet voltooide te doen taken doen je geen pijn, maar ze worden waardevoller met de tijd. Dit motiveert je om oude taken af te ronden.",
  "reward1" : "1 aflevering of Game of Thrones",
    "reward1comment": "-- Beloningen: verwen jezelf! -- Als je taken voltooid, verdien je geld om beloningen te kopen. Maak hier goed gebuik van - beloningen zijn erg belangrijk om goede gewoonten te vormen.",
  "reward2" : "Taart",
    "reward2comment" : "Maar alleen als je genoeg goud hebt - anders kost het je HP.",

"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
  "morning" : "morgen",
  "afternoon" : "middag",
  "evening" : "avond",

"_commenthead": "HEADER",
  "health": "Gezondheid",
  "experience": "Ervaring",
    "history": "Geschiedenis",
  "anonymous": "Anoniem",
  "level": "Level",
  "tasks": "Taken",
  "loginAndReg" : "Inloggen / Registreren",
    "loginFacebookAlt" : "Inloggen / Registreren met Facebook",
    "login" : "Inloggen",
    "register" : "Registreren",
  "options": "Opties",
  "logout": "Uitloggen",

"_commentnotifcations" : "BERICHTEN",
  "partyNotification" : "Nieuwe groepsberichten",



"_commenttaskview": "TAAKOVERZICHT",
  "habits": "Gewoonten",
    "newHabit": "Nieuwe gewoonte",
    "edit": "Pas aan",
      "text": "Text",
      "extraNotes": "Extra Aantekeningen",
      "directions/Actions": "Richtingen/Acties",
      "advancedOptions": "Uitgebreide Opties",
        "difficulty": "Moeilijkheidsgraad",
          "difficultyHelpTitle": "Hoe moeilijk is deze taak?",
          "difficultyHelpContent": "Dit vermenigvuldigt de punt waarde. Gebruik spaarzaam, de waarde wordt automatisch door ons algoritmes aangepast. Sommige taken zijn daarentegen daadwerkelijk veel meer waard dan anderen (b.v.b. 'Flossen' versus 'Thesis Schrijven')",
          "easy": "Makkelijk",
          "medium": "Gemiddeld",
          "hard": "Moeilijk",
    "delete": "Verwijder",
    "progress": "Voortgang",
      "score": "Score",
  "dailies": "Dagelijks",
    "newDaily": "Nieuw",
    "repeat": "Herhaal",
      "Su": "Zo",
      "M": "Ma",
      "T": "Di",
      "We": "Wo",
      "Th": "Do",
      "F": "Vr",
      "S": "Za",
  "Todos": "Te Doen",
    "NewTodo": "Nieuw",
    "DueDate": "Einddatum",
    "Remaining": "Te Doen",
    "Complete": "Voltooid",
  "Rewards": "Beloningen",
    "Gold": "Goud",
    "Silver": "Zilver",
    "NewReward": "Nieuwe Beloning",
    "Price": "Prijs",
  "tags" : "Tags",
    "editTags" : "Bewerk tags",
    "newTag" : "Nieuwe tag",
    "clearFilters" : "Geen filters",


"_commentdrops" : "Buit systeem",
  "dropsEnabled" : "Buit ingeschakeld!",
    "dropsEnabledText1" : "Je hebt het buit systeem vrijgespeeld. Als je nu taken voltooid heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden. En raad eens? Je hebt net wat gevonden:",
    "dropsEnabledText2" : "ei",
  "itemDropped" : "Een voorwerp is gevonden",



"_commentoptionsview": "OPTIES SCHERM",
  "profile": "Profiel",
    "avatar": "Avatar",
	
      "head": "Hoofd",
        "showHelm": "Toon Helm",
      "hair": "Haar",
      "skin": "Huid",
      "clothing" : "Kleding",
      "photoUrl": "Foto URL",
      "fullName": "Volledige Naam",
      "blurb": "Blurp",
      "websites": "Websites",
      "addWebsites": "Voeg websites toe",
    "items" : "Voorwerpen",
      "weapon" : "Wapen",
      "armor" : "armor",
      "helm" : "Helm",
      "shield" : "shild",

    "stats" : "Stats",
      "strength" : "Sterkte",
      "defense" : "Verdediging",
      "totalStrength" : "Totale sterkte",
      "totalDefense" : "Totale verdediging",


  "party": "Groep",
    "createAParty":"Creëer een groep",
    "noPartyText": "Je zit niet in een groep. Je kunt er een maken en vrienden uitnodigen of, als je je bij een bestaande groep wilt voegen, vraag ze in te vullen:",
    "partyName": "Groepnaam",
    "create":"Creëer",
    "userId":"Gebruiker Id",
    "invite":"Uitnodigen",
    "leave": "Weggaan",
    "invitedTo" : "Je bent uitgenodigd voor",
    "chat": "Chat",

  "inventory": "Inventaris",
    "eggs": "Eieren",
      "noEggs": "Je hebt nog geen eieren!",
    "hatchingPotions": "Broed Toverdrankjes",
      "noHatchingPotions": "Je hebt nog geen broed toverdrankjes!",
    "hatchYourEgg" : "Ei uitbroeden",
      "whichHatchingPotion1" : "Welk broed toverdrankje wil je gieten over je",
      "whichHatchingPotion2" : "ei?",
      "pour" : "gieten",
    "rarePets" : "Zeldzame huisdieren",
    "market": "Markt",

  "stable": "Stal",
    "petsFound":"Huisdieren gevonden",
    "rarePets": "Zeldzame huisdieren",

  "tavern": "Herberg",
    "restButton":"Rust in de herberg",
    "checkoutButton": "Verlaat de herberg",
    "tavernTalkTitle":"Herberg praatjes & LFG",
    "tavernRestingInfo" : "Terwijl je rust worden je dagelijkse taken bewaart en niet beïnvloed door het beïndigen van dagen. Of je nu morgen of over een week de herberg verlaat, je kunt in dezelfde staat verder als dat je de herberg in ging.",
    "resources" : "Bronnen",
      "LFGPosts" : "LGF Posts",
      "tutorials" : "Handleidingen",

  "achievements":"Achievements",
    "achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!",
    "npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
    "contribName" : "Contributor",
      "contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Fix a bug",
    "kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ",
    "kickstartName2" : "Tier",
      "kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project",
    "streakName" : " Streak Achievement(s)",
      "streakText1" : "Has performed ",
      "stureakText2" : " 21-day streaks on Dailies",
    "origUserName" : "Original User",
      "origUserText" : "Goes way back to the Habit's days of yore (bless them for soldiering through bugs!)",
    "ultimGearName" : "Ultimate Gear",
      "ultimGearText" : "Has attained the maximum weapon and armor set",
      "ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!",
    "beastMastName" : "Beast Master",
      "beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)",
      "beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!",

  "settings":"Instellingen",
    "customDayStart":"Eigen dag start-tijd",
      "24HrClock": "24-uurs klok",
      "clockInfo":"HabitRPG staat standaard ingesteld om je dagelijkse taken te checken en resetten dagelijks om middernacht. Je kunt dat hier aanpassen (kies een nummer tussen 0 en 24).",
    "misc":"Misc",
      "hideHeader":"Verberg header zien",
      "showHeader":"Laat header zien",
    "changePass":"Verander wachtwoord",
      "oldPass":"Oude wachtwoord",
      "newPass":"Nieuwe wachtwoord",
      "confirmPass":"Bevestig nieuwe wachtwoord",
    "dangerZone": "Gevarenzone",
      "reset":"Reset",
        "resetAltText":"Reset je hele account (gevaarlijk)",
        "resetText1":"Dit reset je hele account - je taken worden verwijderd en je personage start opnieuw.",
        "resetText2":"Dit wordt niet aangeraden omdat je al je geschiedenis kwijtraakt, die handig is om je voortgang over tijd te visualiseren. Toch vinden sommige mensen dit handig in het begin na wat met de applicatie te hebben gespeeld.",
      "restore":"Herstel",
        "restoreAltText":"Herstel een attribuut van je personage",
        "restoreText1":"HabitRPG is nogal in Beta-kwaliteit op het moment, en velen ontdekken dat ze attributen van hun personage moeten herstellen als gevolg hiervan. Vul je getallen in en het wordt automatisch toegepast op je personage. Deze functie wordt verwijderd als Habit meer stabiel is.",
      "delete":"Verwijder",
        "deleteAltText":"Verwijder je account",
        "deleteHeader" : "Verwijder account",
        "deleteText1":"Ho ho ho! Weet je dat zeker? Dit verwijdert echt je hele account voor altijd en deze kan nooit hersteld worden. Als je het echt zeker weet, type",
        "deleteText2":" DELETE ",
        "deleteText3":"in het tekstvak",
    "API":"API",
      "APIText":"Kopieer deze voor gebruik in third party applicaties.",
      "APIToken":"Api Token",



"_commentitems": "VOORWERPEN",
  "_commentitemsweps": "WAPENS",
    "sword0name" : "Trainings Zwaard",
    "sword1Name" : "Zwaard",
      "sword1Text" : "Vermeerdert ervaring winst met 3%.",
    "sword2Name" : "Bijl",
      "sword2Text" : "Vermeerdert ervaring winst met 6%.",
    "sword3Name" : "Morgenster",
      "sword3Text" : "Vermeerdert ervaring winst met 9%.",
    "sword4Name" : "Blauw zwaard",
      "sword4Text" : "Vermeerdert ervaring winst met 12%.",
    "sword5Name" : "Rood zwaard",
      "sword5Text" : "Vermeerdert ervaring winst met 15%.",
    "sword6Name" : "Gouden zwaard",
      "sword6Text" : "Vermeerdert ervaring winst met 18%.",

  "_commentitemsarmor": "LICHAAM",
    "armor0Name" : "Stoffen harnas",
    "armor1Name" : "Leren harnas" ,
      "armor1Text": "Vermindert HP verlies met 4%",
    "armor2Name" : "Maliënkolder",
      "armor2Text": "Vermindert HP verlies met 6%",
    "armor3Name" : "Stalen pantser",
      "armor3Text": "Vermindert HP verlies met 7%",
    "armor4Name" : "Rood pantser",
      "armor4Text": "Vermindert HP verlies met 8%",
    "armor5Name" : "Gouden pantser",
      "armor5Text": "Vermindert HP verlies met 10%",

  "_commentitemshead" : "HOOFDBEDEKKING",
    "head0Name" : "Geen helm",
    "head1Name" : "Leren helm" ,
      "head1Text": "Vermindert HP verlies met 2%",
    "head2Name" : "Maliën heml",
      "head2Text": "Vermindert HP verlies met 3%",
    "head3Name" : "Stalen helm",
      "head3Text": "Vermindert HP verlies met 4%",
    "head4Name" : "Rode helm",
      "head4Text": "Vermindert HP verlies met 5%",
    "head5Name" : "Gouden helm",
      "head5Text": "Vermindert HP verlies met 6%",

  "_commentitemsshield" : "SHILDEN",
    "sheild0Name" : "Geen schild",
    "sheild1Name" : "Houten schild",
      "sheild1Text": "Vermindert HP verlies met 3%",
    "sheild2Name" : "Klein schild",
      "sheild2Text": "Vermindert HP verlies met 4%",
    "sheild3Name" : "Verstevigd schild",
      "sheild3Text": "Vermindert HP verlies met 5%",
    "sheild4Name" : "Rood schild",
      "sheild4Text": "Vermindert HP verlies met 7%",
    "sheild5Name" : "Gouden schild",
      "sheild5Text": "Vermindert HP verlies met 8%",

  "_commentitemsother" : "ANDERE VOORWERPEN",
    "healthPotionName" : "Levensdrankje",
      "healthPotionNotes" : "Herstel direct 15 HP",
    "rerollName" : "Opnieuw rollen",
      "rerollNotes" : "Reset je taken naar geel. Nuttig als alles rood is en het moeilijk is te overleven.",
      "rerollModelHeader" : "Reset je taken",
      "rerollModelText1" : "Sterk afgeraden omdat rode taken je een goede reden geven beter je best te doen.",
      "rerollModelText2" : "lees meer",
      "rerollModelText3" : "Toch, soms is dit nodig na lange tijden van slechte gewoonten.",

  "_commentitemspeteggs": "HUISDIER EIEREN",
    "WolfEgg": "Wolvenwelp",
    "TigerEgg": "Tijgerwelp",
    "PandaEgg": "Pandawelp",
    "LionEgg": "Leeuwenwelp",
    "FoxEgg": "Vos",
    "PigEgg": "Vliegende Big",
    "DragonEgg": "Draak",
    "CactusEgg": "Cactus",
    "BearEgg": "Beren Welp",
    "WolfEgg": "Wolf",

  "_commentitemshatchingpotions": "BROED TOVERDRANKEN",
    "basePotName": "Basis",
      "basePotText" : "Broedt je huisdier in zijn basisvorm uit.",
    "whitePotName": "Wit",
      "whitePotText" : "Broedt je huisdier in zijn witte vorm uit.",
    "desertPotName": "Woestijn",
      "desertPotText" : "Broedt je huisdier in zijn woestijn vorm uit.",
    "redPotName": "Rood",
      "redPotText" : "Broedt je huisdier in zijn rode vorm uit.",
    "shadePotName": "Shaduw",
      "shadePotText" : "Broedt je huisdier in zijn schaduw vorm uit.",
    "skeletonPotName": "Skelet",
      "skeletonPotText" : "Broedt je huisdier in zijn skelet vorm uit.",
    "zombiePotName": "Zombie",
      "zombiePotText" : "Broedt je huisdier in zijn zombie vorm uit.",
    "cottonPinkPotName": "Suikerspin-roze",
      "cottonPinkPotText" : "Broedt je huisdier in zijn suikerspin-roze vorm uit.",
    "cottonBluePotName": "Suikerspin-goud",
      "cottonBluePotText" : "Broedt je huisdier in zijn suikerspin-blauwe vorm uit.",
    "goldenPotName": "Goud",
      "goldenPotText" : "Broedt je huisdier in zijn gouden vorm uit.",



"_commentnpcsandchars": "NPCS & PERSONAGES",
  "_commentNPCS" : "NPCS",
    "NPCBaileyText1" : "de stadsomroeper hier! Nieuwe dingen aan het aankondigen!",
    "NPCAugustinText1" : "Welkom op de markt! Ik ben de winkelier;",
    "NPCAugustinText2" : "Wil je graag dat ene dier, maar kan je niet wachten om hem zelf te vinden? Koop hem hier!",
    "NPCJohanssonText1" : "Welkom in de herberg! Ik ben",
    "NPCJohanssonText2": "de barman. Als je een tijdje wilt rusten (op vakantie? plotseling ziek?), zorg ik voor je in de herberg - dagelijkse taken zullen je niet schaden terwijl je rust. Blijf even en ontmoet de plaatselijke bewoners.",
    "NPCMelchiorText1" : "",
    "NPCBowenText1" : "",
    "NPCBochText1" : "",

"_commentdeathstuff" : "DOOD",
  "deathTitle" : "Je bent doodgegaan!",
  "deathText" : "Je bent je goud, 1 level en 1 uitrustings-onderdeel kwijt. Zorg dat je je dagelijkse taken voltooid om dit voortaan te voorkomen!",

"_commentgems" : "EDELSTENEN",
  "gems" : "Edelstenen",
  "outOfGems" : "Edelstenen op",
  "buyMoreGems" : "Koop meer edelstenen",
  "notEnoughGems" : "Niet genoeg edelstenen",
  "petsOutOfGems" : "Oeps, de edelstenen zijn op. Deze worden gebruikt om speciale voorwerpen mee te kopen! Habit is een open source project en kan alle hulp goed gebruiken - koop meer edelstenen om dit huisdier aan te schaffen en beschouw het als een donatie aan de bijdragers.",
  "gemsWhatFor" : "Gebruikt om speciale items te kopen (opnieuw rollen, eieren, broed toverdranken, etc). Je moet deze functionaliteiten vrijspelen voordat je edelstenen kunt inzetten.",

"_commentfooter": "FOOTER",
  "footerCompany" : "Bedrijf",
    "companyAbout" : "Over",
    "companyBlog" : "Blog",
    "companyTeam" : "Team",
    "companyExtensions" : "Uitbreidingen",
    "companyFAQ" : "FAQ",
  "footerLegal" : "Wetten",
    "legalPrivacy" : "Privacy",
    "legalTerms" : "Voorwaarden",
  "footerCommunity" : "Community",
    "communityBugs" : "Geef bugs door",
    "communityFeatures" : "Vraag features aan",
    "communityExtensions" : "Add-ons / Uitbreidingen",
    "communityForum" : "Community Forum",
  "footerSocial" : "Sociaal",


"_commentmisc": "OVERIGE",
  "RemoveAds": "Verwijder Reclame",
  "WhyAds": "Waarom Reclame?",
    "WhyAdsContent1": "Habit is een open source project en kan alle hulp gebruiken die het kan krijgen - beschouw dit als een donatie aan de ontwikkelaars. Je krijgt ook 20 tokens van de aankoop, welke je kunt gebruiken voor speciale voorwerpen",
    "WhyAdsContent2": "'Hey, ik heb de Kickstarter gebacked' - volg ",
    "WhyAdsContent3": "deze instructies",
  "_commentbuttons": "KNOPPEN",
    "submit":"Verzend",
    "close":"Sluit",
    "saveAndClose": "Opslaan & Afsluiten",
    "cancel":"Annuleren",
    "ok" : "Ok",
    "add" : "Toevoegen",
    "undo" : "Ongedaan maken",
    "continue" : "Doorgaan",
    "accept" : "Accepteren",
    "reject" : "Afwijzen",
    "or" : "Of",
  "_commenttimestamps":"TIJDSAANDUIDINGEN",
    "justNow":"Nu net",
    "aMinuteAgo":"Een minuut geleden",
    "minutesAgo":"minuten geleden",
    "anHourAgo": "Een uur geleden",
    "hoursAgo": "uren geleden",
    "yesterday":"gisteren",
    "daysAgo":"dagen geleden"

}