habitica/locales/no/app.json

{

  "languageName": "Norwegian",
  

"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
   "synopsis" : "Et vanebyggende program som viser livet ditt som et rollespill. Vær produktiv for å nå neste nivå, mist liv dersom du sluntrer unna, og tjen penger til å kjøpe våpen og annet utstyr.",
  "playButton" : "Spill",



"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
  "endTourButton": "Avslutt omvisning",
  "nextButton" : "Neste",
  "prevButton" : "Forrige",
  "tour1Title" : "Velkommen til HabitRPG",
    "tour1Text" : "Velkommen til HabitRPG, et rollespill som hjelper deg med å skape gode vaner.",
  "tour2Title" : "Vaner",
    "tour2Text" : "Vaner er positive eller negative handlinger som du registrerer kontinuerlig.",
  "tour3Title" : "Daglige oppgaver",
    "tour3Text" : "Daglige oppgaver er oppgaver som du vil utføre en gang hver dag.",
  "tour4Title" : "Gjøremål",
    "tour4Text" : "Gjøremål er avkrysningsoppgaver som må utføres før eller siden.",
  "tour5Title" : "Belønninger",
    "tour5Text" : "Etterhvert som du oppnår målene dine, tjener du gull som kan brukes til å kjøpe belønninger. Kjøp rikelig - belønninger er essensielle for forming av gode vaner.",
  "tour6Title" : "Hold musepekeren over kommentarer",
    "tour6Text" : "Forskjellige typer oppgaver har spesielle egenskaper. Hold musepekeren over hver oppgave for mer informasjon. Når du er klar til å starte, slett de eksisterende oppgavene og legg til dine egne.",



"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
  "habit1" : "1t produktivt arbeid",
    "habit1comment": "-- Vaner: Registrer kontinuerlig -- For noen vaner gir det bare mening å *tjene* poeng (som denne)",
  "habit2" : "Spise søppelmat",
    "habit2comment" : "For andre gir det bare mening å *tape* poeng",
  "habit3" : "Ta trappen",
    "habit3comment" : "For resten kan både + og - gi mening (trapp = positivt, heis = negativt)",
  "daily1" : "1t personlig prosjekt",
    "daily1comment" : "-- Daglige oppgaver: Utfør en gang om dagen. Ved dagens slutt vil alle ikke-utførte daglige oppgaver gjøre skade (trekk i HP).",
  "daily2" : "Trening",
    "daily2comment" : "Hvis du er flink vil de daglige oppgavene bli grønne, og gi færre poeng ved utførelse (erfaringspoeng og gull). De vil også gjøre mindre skade om de ikke blir gjort.",
  "daily3" : "45m lesing",
    "daily3comment" : "Men hvis du gjør det dårlig blir de røde. Jo dårligere du er på å utføre en daglig oppgave, jo mer verdifulle og skadelige blir de. Dette oppmuntrer deg til å fokusere på oppgavene du er dårligst på.",
  "todo1" : "Ring hjem",
    "todo1comment" : "-- Gjøremål: Utfør før eller siden -- Ikke-utførte gjøremål vil ikke skade deg, men de vil bli mer verdifulle med tiden. Dette gjør det mer lukrativt å utføre foreldede gjøremål.",
  "reward1" : "1 episode med Game of Thrones",
    "reward1comment": "-- Belønninger: Unn deg noe godt! -- Etterhvert som du oppnår målene dine, tjener du gull som kan brukes til å kjøpe belønninger. Kjøp rikelig - belønninger er essensielle ved forming av gode vaner.",
  "reward2" : "Ostepop",
    "reward2comment" : "Men kjøp kun dersom du har nok gull - ellers mister du HP.",

"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
  "morning" : "morgen",
  "afternoon" : "ettermiddag",
  "evening" : "kveld",

"_commenthead": "HEADER",
  "health": "Helse (HP)",
  "experience": "Erfaringspoeng",
    "history": "Historie",
  "anonymous": "Anonym",
  "level": "Nivå",
  "tasks": "Oppgaver",
  "loginAndReg" : "Logg inn / Register",
    "loginFacebookAlt" : "Logg inn / Register med Facebook",
    "login" : "Logg inn",
    "register" : "Register",
  "options": "Alternativer",
  "logout": "Logg ut",

"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
  "partyNotification" : "Nye gruppemeldinger",



"_commenttaskview": "TASK VIEW",
  "habits": "Vaner",
  "Habits": "Vaner",
    "newHabit": "Ny vane",
    "edit": "Rediger",
      "text": "Tekst",
      "extraNotes": "Notater",
      "directions/Actions": "Positiv/Negativ",
      "advancedOptions": "Avanserte valg",
        "difficulty": "Vanskelighetsgrad",
          "difficultyHelpTitle": "Hvor vanskelig er denne oppgaven?",
          "difficultyHelpContent": "Dette øker utslaget for oppgaven. Bruk sparsomt, stol heller på vår automatiske verdijustering. Allikevel, noen oppgaver er mer verdifulle enn andre (f.eks. innlevering av masteroppgave sammenlignet med å bruke tanntråd). Klikk for mer info.",
          "easy": "Lett",
          "medium": "Middels",
          "hard": "Vanskelig",
    "delete": "Slett",
    "progress": "Progresjon",
      "score": "Score",
  "dailies": "Daglige oppgaver",
  "Dailies": "Daglige oppgaver",
    "newDaily": "Ny oppgave",
    "repeat": "Gjenta",
      "Su": "S",
      "M": "M",
      "T": "Ti",
      "We": "O",
      "Th": "To",
      "F": "F",
      "S": "L",
  "todos": "gjøremål",
  "Todos": "Gjøremål",
    "newTodo": "Nytt gjøremål",
    "dueDate": "Frist",
    "remaining": "Gjenstående",
    "complete": "Utført",
  "rewards": "belønninger",
  "Rewards": "Belønninger",
    "gold": "Gull",
    "silver": "Sølv",
    "newReward": "Ny belønning",
    "price": "Pris",
  "tags" : "Tags",
    "editTags" : "Rediger tags",
    "newTag" : "Ny tag",
    "clearFilters" : "Fjern filtre",


"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
  "dropsEnabled" : "Påskeegg låst opp!",
    "dropsEnabledText1" : "Du har låst opp påskeegg-systemet! Når du nå utfører en oppgave, har du en liten sjanse til å finne en gjenstand. Og se her, du fant nettopp et",
    "dropsEnabledText2" : "-egg",
  "itemDropped" : "Du fant en gjenstand",



"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW",
  "profile": "Profil",
    "avatar": "Avatar",

      "head": "Hode",
      "hair": "Hår",
        "showHelm": "Vis hjelm",
      "skin": "Hudfarge",
      "clothing" : "Klær",
      "photoUrl": "Bilde-URL",
      "fullName": "Fullt navn",
      "blurb": "Kort om deg",
      "websites": "Nettsider",
      "addWebsites": "Legg til nettside",
    "items" : "Gjenstander",
      "weapon" : "Våpen",
      "armor" : "rustning",
      "helm" : "Hjelm",
      "shield" : "skjold",

    "stats" : "Stats",
      "strength" : "Styrke",
      "defense" : "Forsvar",
      "totalStrength" : "Total styrke",
      "totalDefense" : "Totalt forsvar",


  "party": "Gruppe",
    "createAParty":"Lag en gruppe",
    "noPartyText": "Du er ikke i en gruppe. Lag en gruppe og inviter vennene dine, eller bli med i en eksisterende gruppe. For å gjøre dette, gi gruppelederen din bruker-ID:",
    "partyName": "Gruppenavn",
    "create":"Lag gruppe",
    "userId":"bruker-ID",
    "invite":"Inviter",
    "leave": "Forlat",
    "invitedTo" : "Du er invitert til",
    "chat": "Chat",

  "inventory": "Inventar",
    "eggs": "Egg",
      "noEggs": "Du har ingen egg ennå.",
    "hatchingPotions": "Klekkemikstur",
      "noHatchingPotions": "Du har ingen klekkemiksturer ennå.",
    "hatchYourEgg" : "Klekk egget ditt",
      "whichHatchingPotion1" : "Hvilken klekkemikstur vil du helle på ",
      "whichHatchingPotion2" : "-egget ditt?",
      "pour" : "helle",
    "rarePets" : "Sjeldne kjæledyr",
    "market": "Marked",

  "stable": "Stall",
    "petsFound":"Kjæledyr funnet",
    "rarePets": "Sjeldne kjæledyr",

  "tavern": "Vertshus",
    "restButton":"Hvil i vertshuset",
    "checkoutButton": "Forlat vertshuset",
    "tavernTalkTitle":"Vertshusprat og LFG (looking for group)",
    "tavernRestingInfo" : "Mens du hviler i vertshuset lagres dine daglige oppgaver og gir ikke straff når de ikke utføres. Uansett når du forlater vertshuset vil du fortsette der du slapp da du sjekket inn.",
    "resources" : "Ressurser",
      "LFGPosts" : "LGF-poster",
      "tutorials" : "Opplæring",

  "achievements":"Utmerkelser",
    "achievementUnlocked" : " Utmerkelse oppnådd!",
    "npcText" : "Bidro maksimalt til Kickstarter-prosjektet!",
    "contribName" : "Bidragsyter",
      "contribText" : "Har bidratt til HabitRPG (kode, design, pixel art, juridisk hjelp, dokumentasjon osv.) Vil du ha dette merket? Fiks en bug",
    "kickstartName1" : "Kickstarter-bidragsyter - ",
    "kickstartName2" : "Nivå",
      "kickstartText" : "Bidro til Kickstarter-prosjektet",
    "streakName" : " Streak-prestasjon(er)",
      "streakText1" : "Har utført ",
      "stureakText2" : " 21-dags uavbrutte rekker med daglige oppgaver",
    "origUserName" : "Original bruker",
      "origUserText" : "Stammer fra Habits fordums dager (velsigne dem for å kjempe seg gjennom bugs!)",
    "ultimGearName" : "Perfekt utstyrt",
      "ultimGearText" : "Har anskaffet det beste våpenet og den beste rustningen",
      "ultimGearUnlocked" : "Du har oppnådd \"Perfekt utstyrt\" for maksimal oppgradering av utstyret ditt!",
    "beastMastName" : "Beastmaster",
      "beastMastText" : "Har funnet alle 90 kjæledyr (vanvittig vanskelig, gi honnør til denne brukeren!)",
      "beastMastUnlocked" : "Du har oppnådd \"Beastmaster\" for å ha funnet alle kjæledyrene!",

  "settings":"Innstillinger",
    "customDayStart":"Når starter dagen?",
      "24HrClock": "24-timers klokke",
      "clockInfo":"HabitRPG sjekker i utgangspunktet dine daglige oppgaver ved midnatt hver dag, men du kan velge et annet tidspunkt her (skriv inn et nummer mellom 0 og 24).",
    "misc":"Diverse",
      "hideHeader":"Skjul avatar, HP og erfaring",
      "showHeader":"Vis avatar, HP og erfaring",
    "changePass":"Endre passord",
      "oldPass":"Gammelt passord",
      "newPass":"Nytt passord",
      "confirmPass":"Bekreft nytt passord",
    "dangerZone": "Danger Zone",
      "reset":"Nullstill",
        "resetAltText":"Nullstiller hele kontoen din (farlig)",
        "resetText1":"Denne nullstiller hele kontoen din - alle oppgaver slettes og karakteren din vil starte på nytt.",
        "resetText2":"Dette frarådes på det sterkeste. Du vil miste historiske data, som er nyttig for å visualisere progresjon over tid. Imidlertid kan dette være en hendig løsning for brukere som vil starte på nytt etter å ha lekt seg en stund.",
      "restore":"Gjenopprett",
        "restoreAltText":"Gjenoppretter attributter til karakteren din",
        "restoreText1":"HabitRPG er ganske uferdig for øyeblikket, og det kan være nødvendig å kunne gjenopprette karakterattributter dersom det skjer noe uventet. Denne funksjonen vil bli fjernet når Habit er mer stabil.",
      "delete":"Slett",
        "deleteAltText":"Slett kontoen",
        "deleteHeader" : "Slett kontoen",
        "deleteText1":"Hei hei hei! Er du sikker? Dette vil slette kontoen din for alltid, og vi kan ikke trylle den fram igjen. Hvis du er HELT sikker, skriv",
        "deleteText2":" SLETT ",
        "deleteText3":"inn i tekstboksen",
    "API":"API",
      "APIText":"Kopier disse for bruk i tredjeparts applikasjoner",
      "APIToken":"API-token",



"_commentitems": "ITEMS",
  "_commentitemsweps": "WEAPONS",
    "sword0name" : "Treningssverd",
    "sword1Name" : "Sverd",
      "sword1Text" : "Øker erfaring tjent med 3%.",
    "sword2Name" : "Øks",
      "sword2Text" : "Øker erfaring tjent med 6%.",
    "sword3Name" : "Morgenstjerne",
      "sword3Text" : "Øker erfaring tjent med 9%.",
    "sword4Name" : "Blått sverd",
      "sword4Text" : "Øker erfaring tjent med 12%.",
    "sword5Name" : "Rødt sverd",
      "sword5Text" : "Øker erfaring tjent med 15%.",
    "sword6Name" : "Gyllent sverd",
      "sword6Text" : "Øker erfaring tjent med 18%.",

  "_commentitemsarmor": "ARMOR",
    "armor0Name" : "Tøykledning",
    "armor1Name" : "Lærkledning" ,
      "armor1Text": "Minsker HP-tap med 4%",
    "armor2Name" : "Brynje",
      "armor2Text": "Minsker HP-tap med 6%",
    "armor3Name" : "Rustning",
      "armor3Text": "Minsker HP-tap med 7%",
    "armor4Name" : "Rød rustning",
      "armor4Text": "Minsker HP-tap med 8%",
    "armor5Name" : "Gylden rustning",
      "armor5Text": "Minsker HP-tap med 10%",

  "_commentitemshead" : "HEADGEAR",
    "head0Name" : "Ingen hjelm",
    "head1Name" : "Lærhjelm" ,
      "head1Text": "Minsker HP-tap med 2%",
    "head2Name" : "Brynjehette",
      "head2Text": "Minsker HP-tap med 3%",
    "head3Name" : "Stålhjelm",
      "head3Text": "Minsker HP-tap med 4%",
    "head4Name" : "Rød hjelm",
      "head4Text": "Minsker HP-tap med 5%",
    "head5Name" : "Gylden hjelm",
      "head5Text": "Minsker HP-tap med 6%",

  "_commentitemsshield" : "SHIELDS",
    "sheild0Name" : "Intet skjold",
    "sheild1Name" : "Treskjold",
      "sheild1Text": "Minsker HP-tap med 3%",
    "sheild2Name" : "Enkelt skjold",
      "sheild2Text": "Minsker HP-tap med 4%",
    "sheild3Name" : "Stålskjold",
      "sheild3Text": "Minsker HP-tap med 5%",
    "sheild4Name" : "Rødt skjold",
      "sheild4Text": "Minsker HP-tap med 7%",
    "sheild5Name" : "Gyllent skjold",
      "sheild5Text": "Minsker HP-tap med 8%",

  "_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
    "healthPotionName" : "Helsemikstur",
      "healthPotionNotes" : "Helbreder øyeblikkelig for 15 HP",
    "rerollName" : "Ny sjanse",
      "rerollNotes" : "Setter alle oppgaver tilbake til gul. Nyttig når alt er rødt og det er vanskelig å holde seg i live.",
      "rerollModelHeader" : "Nullstill oppgavene dine",
      "rerollModelText1" : "Frarådes på det sterkeste. Røde oppgaver gir et godt insentiv til å forbedre seg",
      "rerollModelText2" : "les mer",
      "rerollModelText3" : "Men dette kan være nødvendig etter lang tid med dårlige vaner.",

  "_commentitemspeteggs": "PET EGGS",
    "wolfEgg": "Ulvevalp",
    "tigerEgg": "Tigerunge",
    "pandaEgg": "Pandaunge",
    "lionEgg": "Løveunge",
    "foxEgg": "Revevalp",
    "pigEgg": "Flyvende gris",
    "dragonEgg": "Drage",
    "cactusEgg": "Kaktus",
    "bearEgg": "Bjørnunge",
    "wolfEgg": "Ulv",

  "_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS",
    "basePotName": "Basis",
      "basePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin basisform.",
    "whitePotName": "Hvit",
      "whitePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin hvite form.",
    "desertPotName": "Ørken",
      "desertPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin ørkenform.",
    "redPotName": "Rød",
      "redPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin røde form.",
    "shadePotName": "Skygge",
      "shadePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin skyggeform.",
    "skeletonPotName": "Skjelett",
      "skeletonPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin skjelettform.",
    "zombiePotName": "Zombie",
      "zombiePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin zombieform.",
    "cottonPinkPotName": "Candiss-rosa",
      "cottonPinkPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin Candiss-rosa form.",
    "cottonBluePotName": "Lyseblå",
      "cottonBluePotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin lyseblå form.",
    "goldenPotName": "Gyllen",
      "goldenPotText" : "Klekker kjæledyret ditt til sin gylne form.",



"_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS",
  "_commentNPCS" : "NPCS",
    "NPCBaileyText1" : "Herolden her! Bringer nytt!",
    "NPCAugustinText1" : "Velkommen til markedet! Jeg er kjøpmannen;",
    "NPCAugustinText2" : "Desperat etter det ene kjæledyret du mangler, men vil ikke vente på at det dukker opp? Kjøp det her!",
    "NPCJohanssonText1" : "Velkommen til vertshuset! Jeg er kroverten",
    "NPCJohanssonText2": ". Hvis du vil hvile en stund (er du syk, eller skal du på ferie?), kan jeg innlosjere deg i et av våre trivelige rom. Så lenge du hviler her vil ikke daglige oppgaver skade deg. Bli en stund og prat med de lokale.",
    "NPCMelchiorText1" : "",
    "NPCBowenText1" : "",
    "NPCBochText1" : "",

"_commentdeathstuff" : "DEATH",
  "deathTitle" : "Du døde!",
  "deathText" : "Du har mistet alt gullet ditt, ett nivå og én utstyrsgjenstand. Pass på å fullføre dine daglige oppgaver for å forhindre at dette skjer igjen!",

"_commentgems" : "GEMS",
  "gems" : "Edelstener",
  "outOfGems" : "Tomt for edelstener",
  "buyMoreGems" : "Kjøp flere edelstener",
  "notEnoughGems" : "Ikke nok edelstener",
  "petsOutOfGems" : "Æsj, tomt for edelstener. Disse brukes til å kjøpe spesielle gjenstander. Habit er et open source-prosjekt, og trenger all den hjelp det kan få. Kjøp flere edelstener for å motta dette kjæledyret, og se på det som en donasjon til bidragsyterne",
  "gemsWhatFor" : "Brukes til å kjøpe spesielle gjenstander (Ny sjanse, egg, klekkemiksturer osv.). Du må låse opp disse funksjonene før du kan bruke edelstener.",

"_commentfooter": "FOOTER",
  "footerCompany" : "Selskap",
    "companyAbout" : "Om",
    "companyBlog" : "Blogg",
    "companyTeam" : "Team",
    "companyExtensions" : "Utvidelser",
    "companyFAQ" : "FAQ",
  "footerLegal" : "Legal",
    "legalPrivacy" : "Personvern",
    "legalTerms" : "Vilkår",
  "footerCommunity" : "Samfunn",
    "communityBugs" : "Rapporter bugs",
    "communityFeatures" : "Funksjonsanmodning",
    "communityExtensions" : "Add-ons / Utvidelser",
    "communityForum" : "Samfunnsforum",
  "footerSocial" : "Sosialt",



"_commentmisc": "MISC & GLOBAL",
  "removeAds": "Fjern reklame",
  "whyAds": "Hvorfor reklame?",
    "whyAdsContent1": "Habit er et open source-prosjekt, og trenger all den hjelp det kan få. Se på dette som en donasjon til bidragsyterne. Du får også 20 edelstener på kjøpet, som du kan bruke til å kjøpe spesielle gjenstander.",
    "whyAdsContent2": "'Hei, jeg bidro til Kickstarteren!' - følg",
    "whyAdsContent3": "disse instruksjonene",
  "_commentbuttons": "BUTTONS",
    "submit":"Send",
    "close":"Lukk",
    "saveAndClose": "Lagre og lukk",
    "cancel":"Avbryt",
    "ok" : "Ok",
    "add" : "Legg til",
    "undo" : "Angre",
    "continue" : "Fortsett",
    "accept" : "Aksepter",
    "reject" : "Avvis",
    "or" : "eller",
  "_commenttimestamps":"TIME STAMPS",
    "justNow":"Akkurat nå",
    "aMinuteAgo":"For ett minutt siden",
    "minutesAgo":"minutter siden",
    "anHourAgo": "Én time siden",
    "hoursAgo": "timer siden",
    "yesterday":"I går",
    "daysAgo":"dager siden"

}