habitica/website/common/locales/de/content.json

{
    "potionText": "Heiltrank",
    "potionNotes": "Heilt 15 Lebenspunkte (wird sofort angewendet)",
    "armoireText": "Verzauberter Schrank",
    "armoireNotesFull": "Öffne den Schrank, um zufällig spezielle Ausrüstung, Erfahrung oder Futter zu erhalten! Verbleibende Ausrüstungsgegenstände:",
    "armoireLastItem": "Du hast das letzte Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden.",
    "armoireNotesEmpty": "Im verzauberten Schrank gibt es jeweils in der ersten Woche des Monats neue Ausrüstung. Bis dahin klicke weiter für Erfahrung und Futter!",
    "dropEggWolfText": "Wolfsjunges",
    "dropEggWolfMountText": "Wolfs-Reittier",
    "dropEggWolfAdjective": "ein treues",
    "dropEggTigerCubText": "Tigerjunges",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tiger-Reittier",
    "dropEggTigerCubAdjective": "ein wildes",
    "dropEggPandaCubText": "Pandajunges",
    "dropEggPandaCubMountText": "Panda-Reittier",
    "dropEggPandaCubAdjective": "ein sanftes",
    "dropEggLionCubText": "Löwenjunges",
    "dropEggLionCubMountText": "Löwen-Reittier",
    "dropEggLionCubAdjective": "ein majestätisches",
    "dropEggFoxText": "Fuchsjunges",
    "dropEggFoxMountText": "Fuchs-Reittier",
    "dropEggFoxAdjective": "ein listiges",
    "dropEggFlyingPigText": "Fliegendes Ferkel",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Fliegendes Schwein",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "ein launenhaftes",
    "dropEggDragonText": "Drachen-Jungtier",
    "dropEggDragonMountText": "Drachen-Reittier",
    "dropEggDragonAdjective": "ein mächtiges",
    "dropEggCactusText": "Kaktus-Kindel",
    "dropEggCactusMountText": "Kaktus-Reittier",
    "dropEggCactusAdjective": "ein stacheliges",
    "dropEggBearCubText": "Bärenjunges",
    "dropEggBearCubMountText": "Bären-Reittier",
    "dropEggBearCubAdjective": "ein tapferes",
    "questEggGryphonText": "Greifen-Jungtier",
    "questEggGryphonMountText": "Greifen-Reittier",
    "questEggGryphonAdjective": "ein stolzes",
    "questEggHedgehogText": "Igeljunges",
    "questEggHedgehogMountText": "Igel-Reittier",
    "questEggHedgehogAdjective": "ein stacheliges",
    "questEggDeerText": "Hirschkalb",
    "questEggDeerMountText": "Hirsch-Reittier",
    "questEggDeerAdjective": "ein elegantes",
    "questEggEggText": "Ei",
    "questEggEggMountText": "Eierkörbchen",
    "questEggEggAdjective": "ein buntes",
    "questEggRatText": "Rattenjunges",
    "questEggRatMountText": "Ratten-Reittier",
    "questEggRatAdjective": "ein geselliges",
    "questEggOctopusText": "Oktopus-Jungtier",
    "questEggOctopusMountText": "Oktopus-Reittier",
    "questEggOctopusAdjective": "ein glitschiges",
    "questEggSeahorseText": "Seepferdchen",
    "questEggSeahorseMountText": "Seepferd",
    "questEggSeahorseAdjective": "ein wertvolles",
    "questEggParrotText": "Papageienküken",
    "questEggParrotMountText": "Papageien-Reittier",
    "questEggParrotAdjective": "ein lebhaftes",
    "questEggRoosterText": "Küken",
    "questEggRoosterMountText": "Hahnen-Reittier",
    "questEggRoosterAdjective": "ein stolzierendes",
    "questEggSpiderText": "Spinnen-Jungtier",
    "questEggSpiderMountText": "Spinnen-Reittier",
    "questEggSpiderAdjective": "ein artistisches",
    "questEggOwlText": "Eulenküken",
    "questEggOwlMountText": "Eulen-Reittier",
    "questEggOwlAdjective": "ein weises",
    "questEggPenguinText": "Pinguinküken",
    "questEggPenguinMountText": "Pinguin-Reittier",
    "questEggPenguinAdjective": "ein scharfsinniges",
    "questEggTRexText": "Tyrannosaurus-Jungtier",
    "questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus-Reittier",
    "questEggTRexAdjective": "ein kurzarmiges",
    "questEggRockText": "Steinchen",
    "questEggRockMountText": "Felsgestein",
    "questEggRockAdjective": "ein lebhaftes",
    "questEggBunnyText": "Kaninchen",
    "questEggBunnyMountText": "Kaninchen",
    "questEggBunnyAdjective": "ein knuddeliges",
    "questEggSlimeText": "Marshmallow-Schleim-Jungtier",
    "questEggSlimeMountText": "Marshmallow-Schleim-Reittier",
    "questEggSlimeAdjective": "ein süßes",
    "questEggSheepText": "Schaf",
    "questEggSheepMountText": "Schaf",
    "questEggSheepAdjective": "ein wolliges",
    "questEggCuttlefishText": "Tintenfisch-Jungtier",
    "questEggCuttlefishMountText": "Tintenfisch-Reittier",
    "questEggCuttlefishAdjective": "ein tintiges",
    "questEggWhaleText": "Wal-Jungtier",
    "questEggWhaleMountText": "Wal-Reittier",
    "questEggWhaleAdjective": "ein planschendes",
    "questEggCheetahText": "Gepardenjunges",
    "questEggCheetahMountText": "Geparden-Reittier",
    "questEggCheetahAdjective": "ein ehrliches",
    "questEggHorseText": "Fohlen",
    "questEggHorseMountText": "Pferd",
    "questEggHorseAdjective": "ein galoppierendes",
    "questEggFrogText": "Fröschlein",
    "questEggFrogMountText": "Frosch-Reittier",
    "questEggFrogAdjective": "ein prinzliches",
    "questEggSnakeText": "Schlangen-Jungtier",
    "questEggSnakeMountText": "Schlangen-Reittier",
    "questEggSnakeAdjective": "ein schlängelndes",
    "questEggUnicornText": "Einhornfohlen",
    "questEggUnicornMountText": "Geflügeltes Einhorn",
    "questEggUnicornAdjective": "ein magisches",
    "questEggSabretoothText": "Säbelzahntigerjunges",
    "questEggSabretoothMountText": "Säbelzahntiger-Reittier",
    "questEggSabretoothAdjective": "ein grimmiges",
    "questEggMonkeyText": "Äffchen",
    "questEggMonkeyMountText": "Affen-Reittier",
    "questEggMonkeyAdjective": "ein schelmisches",
    "questEggSnailText": "Schnecken-Haustier",
    "questEggSnailMountText": "Schnecken-Reittier",
    "questEggSnailAdjective": "ein langsames, aber beständiges",
    "questEggFalconText": "Falkenküken",
    "questEggFalconMountText": "Falken-Reittier",
    "questEggFalconAdjective": "ein flinkes",
    "questEggTreelingText": "Bäumchen",
    "questEggTreelingMountText": "Baum-Reittier",
    "questEggTreelingAdjective": "ein blättriges",
    "questEggAxolotlText": "Axolotl-Jungtier",
    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl-Reittier",
    "questEggAxolotlAdjective": "ein kleines",
    "questEggTurtleText": "Meeresschildkröten-Haustier",
    "questEggTurtleMountText": "Meeresschildkröten-Reittier",
    "questEggTurtleAdjective": "ein friedvolles",
    "questEggArmadilloText": "Gürteltier",
    "questEggArmadilloMountText": "Gürteltier",
    "questEggArmadilloAdjective": "ein gepanzertes",
    "questEggCowText": "Kalb",
    "questEggCowMountText": "Rind",
    "questEggCowAdjective": "ein muhendes",
    "questEggBeetleText": "Käferchen",
    "questEggBeetleMountText": "Käfer-Reittier",
    "questEggBeetleAdjective": "ein unschlagbares",
    "questEggFerretText": "Frettchen-Haustier",
    "questEggFerretMountText": "Frettchen-Reittier",
    "questEggFerretAdjective": "ein pelziges",
    "questEggSlothText": "Faultier-Haustier",
    "questEggSlothMountText": "Faultier-Reittier",
    "questEggSlothAdjective": "ein flinkes",
    "questEggTriceratopsText": "Triceratops-Haustier",
    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops-Reittier",
    "questEggTriceratopsAdjective": "ein trickreiches",
    "questEggGuineaPigText": "Meerschweinchen",
    "questEggGuineaPigMountText": "Riesenmeerschweinchen",
    "questEggGuineaPigAdjective": "ein ausgelassenes",
    "questEggPeacockText": "Pfauenküken",
    "questEggPeacockMountText": "Pfauen-Reittier",
    "questEggPeacockAdjective": "ein radschlagendes",
    "questEggButterflyText": "Raupen-Haustier",
    "questEggButterflyMountText": "Schmetterling-Reittier",
    "questEggButterflyAdjective": "ein süßes",
    "questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecken-Haustier",
    "questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecken-Reittier",
    "questEggNudibranchAdjective": "ein raffiniertes",
    "questEggHippoText": "Nilpferd-Haustier",
    "questEggHippoMountText": "Nilpferd-Reittier",
    "questEggHippoAdjective": "ein glückliches",
    "questEggYarnText": "Wollknäuel",
    "questEggYarnMountText": "Fliegendes Teppichwesen",
    "questEggYarnAdjective": "wolliges",
    "questEggPterodactylText": "Pterodactylus-Haustier",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus-Reittier",
    "questEggPterodactylAdjective": "ein zutrauliches",
    "questEggBadgerText": "Dachs-Haustier",
    "questEggBadgerMountText": "Dachs-Reittier",
    "questEggBadgerAdjective": "ein geschäftiges",
    "questEggSquirrelText": "Eichhörnchen-Haustier",
    "questEggSquirrelMountText": "Eichhörnchen-Reittier",
    "questEggSquirrelAdjective": "ein buschschwanziges",
    "questEggSeaSerpentText": "Seeschlangen-Haustier",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Seeschlangen-Reittier",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "ein schimmerndes",
    "questEggKangarooText": "Känguru-Haustier",
    "questEggKangarooMountText": "Känguru-Reittier",
    "questEggKangarooAdjective": "ein eifriges",
    "questEggAlligatorText": "Alligator-Haustier",
    "questEggAlligatorMountText": "Alligator-Reittier",
    "questEggAlligatorAdjective": "gerissenes",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor-Haustier",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor-Reittier",
    "questEggVelociraptorAdjective": "ein cleveres",
    "eggNotes": "Finde ein Schlüpfelixier, das Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
    "hatchingPotionBase": "Normales",
    "hatchingPotionWhite": "Weißes",
    "hatchingPotionDesert": "Wüstenfarbenes",
    "hatchingPotionRed": "Rotes",
    "hatchingPotionShade": "Schattenhaftes",
    "hatchingPotionSkeleton": "Skelettiertes",
    "hatchingPotionZombie": "Zombifiziertes",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Zuckerwattenrosanes",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Zuckerwattenblaues",
    "hatchingPotionGolden": "Goldenes",
    "hatchingPotionSpooky": "Unheimliches",
    "hatchingPotionPeppermint": "Pfefferminz",
    "hatchingPotionFloral": "Geblümtes",
    "hatchingPotionAquatic": "Aquatisches",
    "hatchingPotionEmber": "Vulkanisches",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Gewitter",
    "hatchingPotionGhost": "Gespenstisches",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Königliches lila",
    "hatchingPotionHolly": "Stechpalme",
    "hatchingPotionCupid": "Amors",
    "hatchingPotionShimmer": "Schimmerndes",
    "hatchingPotionFairy": "Feenhaftes",
    "hatchingPotionStarryNight": "Sternenklare Nacht",
    "hatchingPotionRainbow": "Regenbogenfarbiges",
    "hatchingPotionGlass": "Glasiges",
    "hatchingPotionGlow": "Fluoreszierendes",
    "hatchingPotionFrost": "Frostiges",
    "hatchingPotionIcySnow": "Eisschnee",
    "hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
    "premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar. Zum Kauf verfügbar bis <%= date(locale) %>.",
    "foodMeat": "Fleisch",
    "foodMeatThe": "das Fleisch",
    "foodMeatA": "Fleisch",
    "foodMilk": "Milch",
    "foodMilkThe": "die Milch",
    "foodMilkA": "Milch",
    "foodPotatoe": "Kartoffel",
    "foodPotatoeThe": "die Kartoffel",
    "foodPotatoeA": "eine Kartoffel",
    "foodStrawberry": "Erdbeere",
    "foodStrawberryThe": "die Erdbeere",
    "foodStrawberryA": "eine Erdbeere",
    "foodChocolate": "Schokolade",
    "foodChocolateThe": "die Schokolade",
    "foodChocolateA": "Schokolade",
    "foodFish": "Fisch",
    "foodFishThe": "den Fisch",
    "foodFishA": "einen Fisch",
    "foodRottenMeat": "Verrottetes Fleisch",
    "foodRottenMeatThe": "das verrottete Fleisch",
    "foodRottenMeatA": "verrottetes Fleisch",
    "foodCottonCandyPink": "Rosa Zuckerwatte",
    "foodCottonCandyPinkThe": "die rosa Zuckerwatte",
    "foodCottonCandyPinkA": "rosa Zuckerwatte",
    "foodCottonCandyBlue": "Blaue Zuckerwatte",
    "foodCottonCandyBlueThe": "die blaue Zuckerwatte",
    "foodCottonCandyBlueA": "blaue Zuckerwatte",
    "foodHoney": "Honig",
    "foodHoneyThe": "den Honig",
    "foodHoneyA": "Honig",
    "foodCakeSkeleton": "Knochenkuchen",
    "foodCakeSkeletonThe": "den Knochenkuchen",
    "foodCakeSkeletonA": "ein Stück Knochenkuchen",
    "foodCakeBase": "Normaler Kuchen",
    "foodCakeBaseThe": "den normalen Kuchen",
    "foodCakeBaseA": "einen normalen Kuchen",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Blauer Zuckerkuchen",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "den blauen Zuckerkuchen",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "einen blauen Zuckerkuchen",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Rosa Zuckerkuchen",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "den rosa Zuckerkuchen",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "einen rosa Zuckerkuchen",
    "foodCakeShade": "Schokoladenkuchen",
    "foodCakeShadeThe": "den Schokoladenkuchen",
    "foodCakeShadeA": "ein Stück Schokoladenkuchen",
    "foodCakeWhite": "Sahnekuchen",
    "foodCakeWhiteThe": "den Sahnekuchen",
    "foodCakeWhiteA": "ein Stück Sahnekuchen",
    "foodCakeGolden": "Honigkuchen",
    "foodCakeGoldenThe": "den Honigkuchen",
    "foodCakeGoldenA": "ein Stück Honigkuchen",
    "foodCakeZombie": "Verrotteter Kuchen",
    "foodCakeZombieThe": "den verrotteten Kuchen",
    "foodCakeZombieA": "ein Stück verrotteter Kuchen",
    "foodCakeDesert": "Sandkuchen",
    "foodCakeDesertThe": "den Sandkuchen",
    "foodCakeDesertA": "ein Stück Sandkuchen",
    "foodCakeRed": "Erdbeerkuchen",
    "foodCakeRedThe": "den Erdbeerkuchen",
    "foodCakeRedA": "ein Stück Erdbeerkuchen",
    "foodCandySkeleton": "Knochenbonbon",
    "foodCandySkeletonThe": "das Knochenbonbon",
    "foodCandySkeletonA": "ein Knochenbonbon",
    "foodCandyBase": "Normales Bonbon",
    "foodCandyBaseThe": "das normale Bonbon",
    "foodCandyBaseA": "ein normales Bonbon",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Saures blaues Bonbon",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "das saure blaue Bonbon",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "ein saures blaues Bonbon",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Saures rosa Bonbon",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "das saure rosa Bonbon",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "ein saures rosa Bonbon",
    "foodCandyShade": "Schokoladenbonbon",
    "foodCandyShadeThe": "das Schokoladenbonbon",
    "foodCandyShadeA": "ein Schokoladenbonbon",
    "foodCandyWhite": "Vanillebonbon",
    "foodCandyWhiteThe": "das Vanillebonbon",
    "foodCandyWhiteA": "ein Vanillebonbon",
    "foodCandyGolden": "Honigbonbon",
    "foodCandyGoldenThe": "das Honigbonbon",
    "foodCandyGoldenA": "ein Honigbonbon",
    "foodCandyZombie": "Verrottetes Bonbon",
    "foodCandyZombieThe": "das verrottete Bonbon",
    "foodCandyZombieA": "ein verrottetes Bonbon",
    "foodCandyDesert": "Sandbonbon",
    "foodCandyDesertThe": "das Sandbonbon",
    "foodCandyDesertA": "ein Sandbonbon",
    "foodCandyRed": "Zimtbonbon",
    "foodCandyRedThe": "das Zimtbonbon",
    "foodCandyRedA": "ein Zimtbonbon",
    "foodSaddleText": "Magischer Sattel",
    "foodSaddleNotes": "Lässt eines Deiner Haustiere augenblicklich zum Reittier heranwachsen.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Das ist ein sehr nützlicher Gegenstand! Bist Du vertraut damit, wie Du den Sattel mit Deinen Haustieren nutzt?",
    "foodNotes": "Verfüttere das an ein Haustier und es wächst bald zu einem kräftigen Reittier heran.",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Rosenquarziges",
    "hatchingPotionCelestial": "Himmlisches",
    "foodPieSkeleton": "Knochenmark-Topfkuchen",
    "foodPieSkeletonThe": "den Knochenmark-Topfkuchen",
    "foodPieSkeletonA": "ein Stück Knochenmark-Topfkuchen",
    "foodPieBase": "regulärer Apfelkuchen",
    "foodPieBaseThe": "den regulären Apfelkuchen",
    "foodPieBaseA": "ein Stück regulärer Apfelkuchen",
    "foodPieCottonCandyBlue": "Heidelbeerkuchen",
    "foodPieCottonCandyBlueThe": "den Heidelbeerkuchen",
    "foodPieCottonCandyBlueA": "ein Stück Heidelbeerkuchen",
    "foodPieCottonCandyPink": "Rosarhabarberkuchen",
    "foodPieCottonCandyPinkThe": "den Rosarhabarberkuchen",
    "foodPieCottonCandyPinkA": "ein Stück Rosarhabarberkuchen",
    "foodPieShade": "dunkle Schokoladentorte",
    "foodPieShadeThe": "die dunkle Schokoladentorte",
    "foodPieShadeA": "ein Stück dunkle Schokoladentorte",
    "foodPieWhite": "Vanillepuddingpastete",
    "foodPieWhiteThe": "die Vanillepuddingpastete",
    "foodPieWhiteA": "ein Stück Vanillepuddingpastete",
    "foodPieGolden": "Goldenebananencremetorte",
    "foodPieGoldenThe": "die Goldenebananencremetorte",
    "foodPieGoldenA": "ein Stück Goldenebananencremetorte",
    "foodPieZombie": "Fauler Kuchen",
    "foodPieZombieThe": "den Faulen Kuchen",
    "foodPieZombieA": "ein Stück Fauler Kuchen",
    "foodPieDesert": "Wüstenfarbene Desserttorte",
    "foodPieDesertThe": "die wüstenfarbene Desserttorte",
    "foodPieDesertA": "ein Stück wüstenfarbene Desserttorte",
    "foodPieRed": "Roter Kirschkuchen",
    "foodPieRedThe": "den roten Kirschkuchen",
    "foodPieRedA": "ein Stück roter Kirschkuchen",
    "hatchingPotionVeggie": "Garten-",
    "questEggDolphinText": "Delfin-Haustier",
    "questEggDolphinMountText": "Delfin-Reittier",
    "questEggDolphinAdjective": "ein munteres",
    "hatchingPotionSunshine": "Sonnenschein-",
    "hatchingPotionBronze": "Bronzenes",
    "hatchingPotionWatery": "Wässriges",
    "hatchingPotionSilver": "Silbernes",
    "questEggRobotAdjective": "ein futuristisches",
    "questEggRobotMountText": "Roboter-Reittier",
    "questEggRobotText": "Roboter-Haustier",
    "hatchingPotionShadow": "Schatten",
    "premiumPotionUnlimitedNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
    "hatchingPotionAmber": "Bernstein",
    "hatchingPotionAurora": "Polarlicht",
    "hatchingPotionRuby": "Rubinrotes",
    "hatchingPotionBirchBark": "Birkenborke"
}