habitica/website/common/locales/cs/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Pozadí",
    "background": "Pozadí",
    "backgroundShop": "Obchod s pozadími",
    "backgroundShopText": "Obchod s pozadími",
    "noBackground": "Nezvoleno žádné pozadí",
    "backgrounds062014": "Sada 1: Vydána v červnu 2014",
    "backgroundBeachText": "Pláž",
    "backgroundBeachNotes": "Veranda na teplé pláži.",
    "backgroundFairyRingText": "Kruh víl",
    "backgroundFairyRingNotes": "Tanči v kruhu víl.",
    "backgroundForestText": "Les",
    "backgroundForestNotes": "Projdi se v létě lesem.",
    "backgrounds072014": "Sada 2: Vydána v červenci 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Korálový útes",
    "backgroundCoralReefNotes": "Zaplav si v korálovém útesu.",
    "backgroundOpenWatersText": "Volné vody",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Užij si volné vody.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Mořeplavcova loď",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Plav se na mořeplavcově lodi.",
    "backgrounds082014": "Sada 3: Vydána v srpnu 2014",
    "backgroundCloudsText": "Mraky",
    "backgroundCloudsNotes": "Plachti mezi mraky.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Prašný kaňon",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Toulej se prašným kaňonem.",
    "backgroundVolcanoText": "Sopka",
    "backgroundVolcanoNotes": "Rozpal se uvnitř sopky.",
    "backgrounds092014": "Sada 4: Vydána v září 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Hromobití",
    "backgroundThunderstormNotes": "Vypusť hromy v bouři.",
    "backgroundAutumnForestText": "Podzimní les",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Projdi se podzimním lesem.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Úrodná pole",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Osázej svá úrodná pole.",
    "backgrounds102014": "Sada 5: Vydána v říjnu 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Hřbitov",
    "backgroundGraveyardNotes": "Navštiv strašidelný hřbitov.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Strašidelný dům",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Propliž se strašidelným domem.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Dýňové pole",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Vyřež strašidelné dýně na políčku dýní.",
    "backgrounds112014": "Sada 6: Vydána v listopadu 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Oslava sklizně",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Užij si slavnost sklizně.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Hvězdná obloha",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Pozoruj hvězdnou oblohu.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Louka při soumraku",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Obdivuj louku při soumraku.",
    "backgrounds122014": "Sada 7: Vydána v prosinci 2014",
    "backgroundIcebergText": "Ledovec",
    "backgroundIcebergNotes": "Klouzej se po ledovci.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Třpytivá zimní světla",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Procházej se mezi stromy posetými svátečními světýlky.",
    "backgroundSouthPoleText": "Jižní pól",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Navštiv ledový Jižní pól.",
    "backgrounds012015": "Sada 8: zveřejněna v lednu 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Ledová jeskyně",
    "backgroundIceCaveNotes": "Sestup do ledové jeskyně.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Mrazivý vrch",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Vystup na mrazivý vrch.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Zasněžené jedle",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Přístřeší mezi zasněženými jedlemi.",
    "backgrounds022015": "Sada 9: zveřejněna v únoru 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Kovárna",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj v kovárně.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Křišťálová jeskyně",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Prozkoumej křišťálovou jeskyni.",
    "backgroundDistantCastleText": "Vzdálený zámek",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Braň vzdálený zámek.",
    "backgrounds032015": "Sada 10: zveřejněna v březnu 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Jarní déšť",
    "backgroundSpringRainNotes": "Tanči v jarním dešti.",
    "backgroundStainedGlassText": "Mozaikové sklo",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Obdivuj krásné mozaikové sklo.",
    "backgroundRollingHillsText": "Kopce",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Potloukej se po kopcích.",
    "backgrounds042015": "Sada 11: zveřejněna v dubnu 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Třešně",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Obdivuj rozkvetlé třešně.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Rozkvetlá louka",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikuj na rozkvetlé louce.",
    "backgroundGumdropLandText": "Gumídková země",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Kousek scenérie z Gumídkové země.",
    "backgrounds052015": "Sada 12: zveřejněna v květnu 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Mramorový chrám",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj před mramorovým chrámem.",
    "backgroundMountainLakeText": "Horské jezero",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Namoč si prstíky v horském jezeře.",
    "backgroundPagodasText": "Pagody",
    "backgroundPagodasNotes": "Vyšplhej na vršek pagod.",
    "backgrounds062015": "Sada 13: zveřejněna v červnu 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Raft unášený vlnami",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Pádluj na raftu unášeném vlnami.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Mihotající se bublinky",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Nech se nadnášet mořem mihotajících se bublinek.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Ostrovní vodopády",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Udělej si piknik u ostrovních vodopádů.",
    "backgrounds072015": "Sada 14: zveřejněna v červenci 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Trosky liknavosti",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Potop se k troskám liknavosti.",
    "backgroundGiantWaveText": "Obrovská vlna",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfuj na obří vlně!",
    "backgroundSunkenShipText": "Potopená loď",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Prozkoumej potopenou loď.",
    "backgrounds082015": "Sada 15: zveřejněna v srpnu 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Pyramidy",
    "backgroundPyramidsNotes": "Obdivuj pyramidy.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Úsvit na savaně",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Projdi se po savaně za úsvitu.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Třpytivá party světýlka",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Zatancuj si pod třpytivými party světýlky!",
    "backgrounds092015": "Sada 16: zveřejněna v září 2015",
    "backgroundMarketText": "Tržiště města Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Nakupuj na tržišti Habitica.",
    "backgroundStableText": "Stáje města Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve stájích města Habitica.",
    "backgroundTavernText": "Krčma města Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Navštiv krčmu města Habitica.",
    "backgrounds102015": "Sada 17: zveřejněna v říjnu 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Měsíc při sklizni",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Chichotej se pod měsícem při sklizni.",
    "backgroundSlimySwampText": "Slizká bažina",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Přebroď se slizkou bažinou.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Valící se temnota",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Třes se před valící se temnotou.",
    "backgrounds112015": "SET 18: Vydán v Listopadu 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Plující ostrovy",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Skákej přes plující ostrovy.",
    "backgroundNightDunesText": "Noční duny",
    "backgroundNightDunesNotes": "Projdi se mezi tichými nočními dunami.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oáza soumraku",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Vyhřívej se v oáze při soumraku.",
    "backgrounds122015": "SET 19: Vydán v prosinci 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Alpské sjezdovky",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Zalyžuj si na alpských sjezdovkách.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Sníh za rozbřesku",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Pokochej se padajícím sněhem za rozbřesku.",
    "backgroundWinterTownText": "Zimní město",
    "backgroundWinterTownNotes": "Proběhni se zimním městem.",
    "backgrounds012016": "SET 20: Vydán v lednu 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Zamrzlé jezero",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Brusli na zamrzlém jezeře.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Armáda sněhuláků",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Veď armádu sněhuláků.",
    "backgroundWinterNightText": "Zimní noc",
    "backgroundWinterNightNotes": "Dívej se na hvězdy zimní noci.",
    "backgrounds022016": "SET 21: Vydán v únoru 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Bambusový les",
    "backgroundBambooForestNotes": "Procházej se bambusovým lesem.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Útulná knihovna",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Čti si v útulné knihovně.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Velké schodiště",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Sestup dolů po Velkém schodišti.",
    "backgrounds032016": "SET 22: Vydán v březnu 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Hluboký důl",
    "backgroundDeepMineNotes": "Najdi drahé kovy v hlubokém dole.",
    "backgroundRainforestText": "Deštný prales",
    "backgroundRainforestNotes": "Vydej se za dobrodružstvím do deštného pralesa.",
    "backgroundStoneCircleText": "Kamenný kruh",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Sesílej kouzla v kamenném kruhu.",
    "backgrounds042016": "SET 23: Vydán v dubnu 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Dvůr lučištníků",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj si střelbu na dvoře lučištníků.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Velké květiny",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Dováděj v květech velkých květin.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Konec duhy",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Objev poklad na konci duhy.",
    "backgrounds052016": "SET 24: Vydán v květnu 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Včelí úl",
    "backgroundBeehiveNotes": "Bzuč a tancuj ve včelím úlu.",
    "backgroundGazeboText": "Altán",
    "backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazebem.",
    "backgroundTreeRootsText": "Kořeny stromu",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Prozkoumej kořeny stromu.",
    "backgrounds062016": "SET 25: Vydáno v červnu 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Pobřeží majáku",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Projdi se po pobřeží majáku.",
    "backgroundLilypadText": "Leknín",
    "backgroundLilypadNotes": "Skoč na leknín.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Skála s vodopádem",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Šplíchej si na skále s vodopádem.",
    "backgrounds072016": "SET 26: Vydáno v červenci 2016",
    "backgroundAquariumText": "Akvárium",
    "backgroundAquariumNotes": "Pohupuj se v akváriu.",
    "backgroundDeepSeaText": "Hluboké moře",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Potop se do hlubokého moře.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Liknavý Hrad",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Proplav kolem Liknavého hradu.",
    "backgrounds082016": "SET 27: Vydáno v srpnu 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Idylická chata",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Odpočiň si v idylické chatě.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Pyramidová hora",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Vystoupej po mnoha schodech pyramidové hory.",
    "backgroundStormyShipText": "Bouřlivá loď",
    "backgroundStormyShipNotes": "Odolej větru a vlnám na palubě bouřlivé lodi.",
    "backgrounds092016": "SET 28: Vydáno v září 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Kukuřičné pole",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Užij si nádherný den venku na kukuřičném poli.",
    "backgroundFarmhouseText": "Statek",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Řekni ahoj zvířátkům po cestě na statek.",
    "backgroundOrchardText": "Ovocný sad",
    "backgroundOrchardNotes": "Natrhej si zralé plody v ovocném sadu.",
    "backgrounds102016": "SET 29: Vydáno v říjnu 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Pavučina",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Buď chycen do pavučiny.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Podivné stoky",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Proklouzni podivnými stokami.",
    "backgroundRainyCityText": "Deštivé město",
    "backgroundRainyCityNotes": "Pročvachtej se deštivým městem.",
    "backgrounds112016": "SET 30: Vydáno v listopadu 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Půlnoční mračna",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Proleť skrz půlnoční mračna.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Bouřlivé střechy",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Propliž se přes bouřlivé střechy.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Větrný podzim",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Hoň se za listy během větrného podzimu.",
    "incentiveBackgrounds": "Prosté pozadí",
    "backgroundVioletText": "Fialová",
    "backgroundVioletNotes": "Živá fialová tapeta.",
    "backgroundBlueText": "Modrá",
    "backgroundBlueNotes": "Základní modré pozadí.",
    "backgroundGreenText": "Zelená",
    "backgroundGreenNotes": "Skvělé zelené pozadí.",
    "backgroundPurpleText": "Fialová",
    "backgroundPurpleNotes": "Příjemné fialové pozadí.",
    "backgroundRedText": "Červená",
    "backgroundRedNotes": "Čupr červené pozadí.",
    "backgroundYellowText": "Žlutá",
    "backgroundYellowNotes": "Báječné žluté pozadí.",
    "backgrounds122016": "SET 31: Vydáno v prosinci 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Třpytivé hranoly ledu",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Protancuj mezi třpytivými hranoly ledu.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Zimní ohňostroj",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Odpal zimní ohňostroj.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Zimní obchod",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Nakup dárky v zimním obchodě.",
    "backgrounds012017": "SET 32: Vydáno v lednu 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Sněhová bouře",
    "backgroundBlizzardNotes": "Postav se zuřivé sněžné bouři.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Zářící vločka",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Klouzej se na zářící vločce.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Vulkány Stoïkalm",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Prozkoumej vulkány Stoïkalm.",
    "backgrounds022017": "SET 33: Vydáno v únoru 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Zvonice",
    "backgroundBellTowerNotes": "Vyšplhej na zvonici.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Pokladnice",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Pyšni se bohatstvím v pokladnici.",
    "backgroundWeddingArchText": "Svatební oblouk",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Pózuj pod svatebním obloukem.",
    "backgrounds032017": "SET 34: Vydáno v březnu 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Kouzelná fazole",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Slez kouzelnou fazoli.",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Meandrující jeskyně",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Prozkoumej meandrující jeskyni.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Mystikolétající cirkus",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Popíjej v Mystikolétajícím cirkuse.",
    "backgrounds042017": "SET 35: Vydáno v dubnu 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Brouky pokrytá kláda",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Prozkoumej brouky pokrytou kládu.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Obrovská ptačí budka",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Bidýlko v obrovské ptačí budce.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Záhadná hora",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Zdolej Záhadnou horu.",
    "backgrounds052017": "SET 36: Vydáno v květnu 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Strážní sochy",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stůj bděle před strážními sochami.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Ulice Habit City",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Prozkoumej ulice Habit City.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "Na větvi stromu",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Usaď se na větvi stromu.",
    "backgrounds062017": "SET 37: Vydáno v červnu 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Pohřbený poklad",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Vyhrabej pohřbený poklad.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Oceán za rozbřesku",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Obdivuj oceán při rozbřesku.",
    "backgroundSandcastleText": "Pískový hrad",
    "backgroundSandcastleNotes": "Vládni pískovému hradu.",
    "backgrounds072017": "SET 38: Vydáno v červenci 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Obrovské mořská mušle",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Lenoš v obrovské mořské mušli.",
    "backgroundKelpForestText": "Kelpový les",
    "backgroundKelpForestNotes": "Plav skrz kelpový les.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Půlnoční jezero",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Odpočívej u Půlnočního jezera.",
    "backgrounds082017": "SET 39: Vydáno v srpnu 2017",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Hřbet obří bestie",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Jezdi na hřbetě obří bestie.",
    "backgroundDesertDunesText": "Pouštní duny",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Směle prozkoumej pouštní duny.",
    "backgroundSummerFireworksText": "Letní ohnostroj",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Oslav jmeniny země Habitica letním ohňostrojem!",
    "backgrounds092017": "SET 40: Vydáno v září 2017",
    "backgroundBesideWellText": "Vedle studny",
    "backgroundBesideWellNotes": "Procházej se okolo studny.",
    "backgroundGardenShedText": "Zahradní kůlna",
    "backgroundGardenShedNotes": "Pracuj v zahradní kůlně.",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Dílna pixelistů",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Vytvoř mistrovské dílo v dílně pixelistů.",
    "backgrounds102017": "SET 41: Vydáno v říjnu 2017",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Kouzelné svíčky",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Sluň se v záři kouzelných svíček.",
    "backgroundSpookyHotelText": "Strašidelný hotel",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Pliž se halou strašidelného hotelu.",
    "backgroundTarPitsText": "Dehtové jámy",
    "backgroundTarPitsNotes": "Choď po špičkách skrz dehtové jámy.",
    "backgrounds112017": "SET 42: Vydáno v listopadu 2017",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Místnost vláknových umění",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Navíjej vlákno v místnosti vláknových umění.",
    "backgroundMidnightCastleText": "Půlnoční hrad",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Procházej se půlnočním hradem.",
    "backgroundTornadoText": "Tornádo",
    "backgroundTornadoNotes": "Leť skrz tornádo.",
    "backgrounds122017": "SET 43: Vydáno v prosinci 2017",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Běžkařská trať",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Sklouzni se po běžkařské trati.",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Hvězdná zimní noc",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Obdivuj hvězdnou zimní noc.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Dílna tvůrce hraček",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Vychutnávej si krásu dílny tvůrce hraček.",
    "backgrounds012018": "SET 44: Vydáno v lednu 2018",
    "backgroundAuroraText": "Polární záře",
    "backgroundAuroraNotes": "Vychutnávej si zimní polární zář.",
    "backgroundDrivingASleighText": "Sáně",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "Projeď na saních přes zasněžené pole.",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Ledové stepi",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Leť přes Ledové stepi.",
    "backgrounds022018": "SET 45: Vydáno v únoru 2018",
    "backgroundChessboardLandText": "Šachovnicová země",
    "backgroundChessboardLandNotes": "Zahraj si hru v Šachovnicové zemi.",
    "backgroundMagicalMuseumText": "Magické museum",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Prohlédni si Magické museum.",
    "backgroundRoseGardenText": "Zahrada růží",
    "backgroundRoseGardenNotes": "Lelkuj ve vonné Zahradě růží.",
    "backgrounds032018": "SET 46: Vydáno v březnu 2018",
    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Nádherný skleník",
    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Kráčej mezi flórou udržovanou v Nádherném skleníku.",
    "backgroundElegantBalconyText": "Elegantní balkón",
    "backgroundElegantBalconyNotes": "Podívej se na krajinu z Elegantního balkónu.",
    "backgroundDrivingACoachText": "Jízda na kočáře",
    "backgroundDrivingACoachNotes": "Užívej si Jízdu na kočáře přes pole plném květin.",
    "backgrounds042018": "SET 47: Vydáno v dubnu 2018",
    "backgroundTulipGardenText": "Zahrada tulipánů",
    "backgroundTulipGardenNotes": "Opatrně našlapuj přes Zahradu tulipánů.",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Pole divokých květin",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Vznes se nad Pole divokých květin.",
    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Prastarý les",
    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Přeleť přes nebesa Prastarého lesa.",
    "backgrounds052018": "SET 48: Vydáno v květnu 2018",
    "backgroundTerracedRiceFieldText": "Terasovité rýžové pole",
    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Vychutnej si terasovité rýžové pole v sezónně růstu.",
    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Fantastický obchod s obuví",
    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Podívej se po nové obuvi ve Fantastickém obchodě s obuví.",
    "backgroundChampionsColosseumText": "Koloseum šampionů",
    "backgroundChampionsColosseumNotes": "Vychutnejte si slávu Kolosea šampionů.",
    "backgrounds062018": "SET 49: Vydáno v červnu 2018",
    "backgroundDocksText": "Přístav",
    "backgroundDocksNotes": "Zarybař si v přístavu.",
    "backgroundRowboatText": "Loďka",
    "backgroundRowboatNotes": "Pěj kánony v loďce.",
    "backgroundPirateFlagText": "Pirátská vlajka",
    "backgroundPirateFlagNotes": "Vyvěs strašlivou pirátskou vlajku.",
    "backgrounds072018": "SET 50: Vydáno v červenci 2018",
    "backgroundDarkDeepText": "Temné hlubiny",
    "backgroundDarkDeepNotes": "Zaplav si v temných hlubinách se světélkujícími živočichy.",
    "backgroundDilatoryCityText": "Liknavé město",
    "backgroundDilatoryCityNotes": "Toulej se podmořským Liknavým městem.",
    "backgroundTidePoolText": "Přílivový bazén",
    "backgroundTidePoolNotes": "Pozoruj mořský život poblíž přílivového bazénu.",
    "backgrounds082018": "SET 51: Vydáno v srpnu 2018",
    "backgroundTrainingGroundsText": "Cvičiště",
    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Zatrénuj si na cvičišti.",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Kamenitý kaňon",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Pohlédni na dechberoucí scenérii při přeletu kamenitého kaňonu.",
    "backgroundBridgeText": "Most",
    "backgroundBridgeNotes": "Přejdi přes okouzlující most.",
    "backgrounds092018": "SET 52: Vydáno v září 2018",
    "backgroundApplePickingText": "Jablečný sad",
    "backgroundApplePickingNotes": "Běž si nasbírat plný košík jablek.",
    "backgroundGiantBookText": "Obrovská kniha",
    "backgroundGiantBookNotes": "Čti si, zatímco se procházíš po stránkách obří knihy.",
    "backgroundCozyBarnText": "Útulná stodola",
    "backgroundCozyBarnNotes": "Odpočiň si se svými mazlíčky ve stáji.",
    "backgrounds102018": "SET 53: Vydáno v říjnu 2018",
    "backgroundBayouText": "Potok",
    "backgroundBayouNotes": "Kochej se září světlušek nad mlhou zastřeným potokem.",
    "backgroundCreepyCastleText": "Strašidelný hrad",
    "backgroundCreepyCastleNotes": "Odvaž se přiblížit k strašidelnému hradu.",
    "backgroundDungeonText": "Žalář",
    "backgroundDungeonNotes": "Vysvoboď vězně ze zlověstného žaláře.",
    "backgrounds112018": "SET 54: Vydán v listopadu 2018",
    "backgroundBackAlleyText": "Zadní ulička",
    "backgroundBackAlleyNotes": "Podezřele lelkuj v zadní uličce.",
    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Jeskyň svítících hub",
    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "S úžasem zírej na Jeskyň svítících hub.",
    "backgroundCozyBedroomText": "Útulná ložnice",
    "backgroundCozyBedroomNotes": "Schul se v Útulné ložnici.",
    "backgrounds122018": "SET 55: Vydáno v prosinci 2018",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Sněžné hory",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Vznášej se v noci nad Sněžnými horami.",
    "backgroundFrostyForestText": "Zmrzlý les",
    "backgroundFrostyForestNotes": "Teple se obleč na túru Zmrzlým lesem.",
    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Kamna sněžného dne",
    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Schul se ke Kamnům sněžného dne.",
    "backgrounds012019": "SET 56: Vydáno v lednu 2019",
    "backgroundAvalancheText": "Lavina",
    "backgroundAvalancheNotes": "Uteč před hřmivou mocí Laviny.",
    "backgroundArchaeologicalDigText": "Archeologická vykopávka",
    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Na Archeologické vykopávce odkryj tajemství dávných dob.",
    "backgroundScribesWorkshopText": "Písařská dílna",
    "backgroundScribesWorkshopNotes": "Napiš svůj další významný svitek v Písařské dílně.",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentýnská Slavnostní síň",
    "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Vychutnejte si lahodné vůně před staromódní pekárnu.",
    "backgroundOldFashionedBakeryText": "Staromódní pekárna",
    "backgroundMedievalKitchenNotes": "Vařte bouři ve středověké kuchyni.",
    "backgroundMedievalKitchenText": "Středověká kuchyně",
    "backgrounds022019": "Sada 57: Výdano Únor 2019",
    "backgrounds062019": "SET 61: zveřejněno v červnu 2019",
    "backgroundRainbowMeadowNotes": "Najdi hrnec zlata na konci duhy na louce.",
    "backgroundRainbowMeadowText": "Duhová louka",
    "backgroundParkWithStatueNotes": "Následuj květinovou cestičku skrze park se sochou.",
    "backgroundParkWithStatueText": "Park se sochou",
    "backgroundDojoNotes": "Nauč se nové pohyby v doju.",
    "backgroundDojoText": "Dojo",
    "backgrounds052019": "Set 60: zveřejněno v květnu 2019",
    "backgroundBlossomingDesertNotes": "Staň se svědkem vzácného rozkvětu v rozkvetlé poušti.",
    "backgroundBlossomingDesertText": "Kvetoucí poušť",
    "backgroundHalflingsHouseNotes": "Navštiv nádherný dům hobitů.",
    "backgroundHalflingsHouseText": "Hobití dům",
    "backgroundBirchForestNotes": "Proběhni se poklidným břízovým lesem.",
    "backgroundBirchForestText": "Břízový les",
    "backgrounds042019": "Set 59: zveřejněno v dubnu 2019",
    "backgroundFlowerMarketNotes": "Na trhu najdeš perfektní barvy do tvého buketu nebo na zahradu.",
    "backgroundFlowerMarketText": "Květinový trh",
    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Najdi jarní poklady v poli s barevnými vejci.",
    "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Pole s barevnými vejci",
    "backgroundDuckPondNotes": "Nakrm vodní ptáky u kachního jezírka.",
    "backgroundDuckPondText": "Kachní jezírko",
    "backgrounds032019": "Set 58: zveřejněno v březnu 2019",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Pociť na Valentýna lásku v hodovní síni.",
    "backgroundWinterNocturneText": "Zimní serenáda",
    "backgrounds122019": "SET 67: Vydáno v prosinci 2019",
    "backgroundPotionShopText": "Obchod lektvarů",
    "backgrounds112019": "SET 66: Vydáno v listopadu 2019",
    "backgroundPumpkinCarriageText": "Dýňový vozík",
    "backgrounds102019": "SET 65: Vydáno říjen 2019",
    "backgroundInAClassroomText": "Třída",
    "backgroundInAnAncientTombText": "Starověká hrobka",
    "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Podzimní květinová zahrada",
    "backgrounds092019": "SET 64: Vydáno září 2019",
    "backgroundTreehouseText": "Dům na stromě",
    "backgroundGiantDandelionsText": "Obří pampelišky",
    "backgroundAmidAncientRuinsText": "Uprostřed ruin",
    "backgrounds082019": "SET 63: Vydáno srpen 2019",
    "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Prozkoumejte útesový život, chráněný před predátory Mezi obříma sasankama.",
    "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Mezi obříma sasankami",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Nechte si vyrazit pohledem dech, při přeletu přes Tropické Ostrovy.",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Létání nad tropickými ostrovy",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Jezero s plovoucími lucernami",
    "backgrounds072019": "SET 62: Vydáno červenec 2019",
    "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Potopte se hluboko dolů, dolů k podvodním otvorům.",
    "backgroundUnderwaterVentsText": "Podvodní otvory",
    "backgroundSeasideCliffsNotes": "Stůjte na pláži s krásou Přímořské útesů nad vámi.",
    "backgroundSeasideCliffsText": "Přímořské útesy",
    "backgroundSchoolOfFishNotes": "Plavejte mezi školou ryb.",
    "backgroundSchoolOfFishText": "Škola ryb",
    "backgroundFarmersMarketNotes": "Nákup si čerstvé potraviny na farmářském trhu.",
    "backgroundFarmersMarketText": "Farmářsky trh",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Experimentuj s opovrhovanými vědami v dílně na výrobu monster.",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Dílna na výrobu monster",
    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Projeď se v začarovaném dýňovém kočáře dřív, než odbije půlnoc.",
    "backgroundFoggyMoorNotes": "Dávej si pozor kam šlapeš v mlhavé bažině.",
    "backgroundFoggyMoorText": "Mlhavá bažina",
    "backgroundInAClassroomNotes": "Absorbuj vědomosti těch mentorů ve třídě.",
    "backgroundInAnAncientTombNotes": "Odvaž se odhalit tajemství starobylé hrobky.",
    "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Nech se prostoupit teplem podzimní květinové zahrady.",
    "backgroundTreehouseNotes": "Schovej se ve stromového úkrytu, ve tvém vlastním domečku na stromě.",
    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Povaluj se mezi obrovskými pampeliškami.",
    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stůj v úctě před tajuplnou minulostí ve středu starověkých ruin.",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Pozorování hvězd s festivalovou atmosférou u jezera s plovoucími laternami.",
    "backgroundDesertWithSnowText": "Zasněžená poušť",
    "backgroundBirthdayPartyText": "Narozeninová oslava",
    "backgrounds012020": "SET 68: Vydáno v lednu 2020",
    "backgroundWinterNocturneNotes": "Uvolni se ve světle hvězd za zimní noci.",
    "backgroundHolidayWreathNotes": "Ozdob svého avatara vonícím vánočním věncem.",
    "backgroundHolidayWreathText": "Adventní kalendář",
    "backgroundHolidayMarketNotes": "Nalezení skvělé dárky a dekorace na vánočním trhu.",
    "backgroundHolidayMarketText": "Vánoční trh",
    "backgroundPotionShopNotes": "Na každý neduh najdeš léčivý nápoj v obchodě s elixíry.",
    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Pronásleduj prudkou bouři jak blízko si jen troufneš.",
    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Prudká bouře",
    "backgrounds032020": "SET 70: Vydáno v březnu 2020",
    "backgroundTeaPartyNotes": "Zúčastni se luxusního čajového dýchánku.",
    "backgroundTeaPartyText": "Čajový dýchánek",
    "backgroundHallOfHeroesNotes": "Přistup k síni hrdinů s uznáním a úctou.",
    "backgroundHallOfHeroesText": "Síň hrdinů",
    "backgroundElegantBallroomNotes": "Protanči noc v elegantním tanečním sále.",
    "backgroundElegantBallroomText": "Elegantní taneční sál",
    "backgrounds022020": "SET 69: Vydáno v únoru 2020",
    "backgroundSnowglobeNotes": "Zatřes sněžítkem a přenes své místo do mikrokosmu zimní krajiny.",
    "backgroundSnowglobeText": "Sněžítko",
    "backgroundDesertWithSnowNotes": "Buď svědkem vzácné a tiché krásy zasněžené pouště.",
    "backgroundAnimalCloudsNotes": "Procvičuj svou fantazie při hledání zvířecích tvarů v oblacích.",
    "backgroundAnimalCloudsText": "Zvířecí oblaka",
    "backgrounds042020": "SET 71: Zveřejněn v dubnu 2020",
    "backgroundSucculentGardenNotes": "Vstřebej suchou krásu v zahradě sukulentů.",
    "backgroundSucculentGardenText": "Zahrada sukulentů",
    "backgroundButterflyGardenText": "Motýlí zahrada",
    "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Povaluj se na a mezi obrovskými květinami.",
    "backgroundAmongGiantFlowersText": "Pod obrovskými květinami",
    "backgroundHeatherFieldText": "Vřesoviště",
    "backgroundButterflyGardenNotes": "Bav se s opylovači v motýlí zahradě.",
    "backgrounds062020": "SET 73: Zveřejněn v červnu 2020",
    "backgroundStrawberryPatchNotes": "Otrhej čerstvé lahůdky z jahodového záhonu.",
    "backgroundStrawberryPatchText": "Jahodový záhon",
    "backgroundHotAirBalloonNotes": "Vznášej se nad krajinou v horkovzdušném balonu.",
    "backgroundHotAirBalloonText": "Horkovzdušný balon",
    "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Poskakuj dobrodružně po střechách města Habit City.",
    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Střechy města Habit City",
    "backgrounds052020": "SET 72: Zveřejněn v květnu 2020",
    "backgroundRainyBarnyardText": "Upršený dvorek",
    "backgroundHeatherFieldNotes": "Užij si vůni vřesoviště.",
    "backgroundRainyBarnyardNotes": "Vydej se na promočenou a pocákanou procházku na upršeném dvorku.",
    "backgroundClocktowerNotes": "Vytvoř svou tajnou skrýši za ciferníkem hodinové věže.",
    "backgroundClocktowerText": "Hodinová věž",
    "backgroundSteamworksNotes": "Postav mocné přístroje z páry a oceli v parní továrně.",
    "backgroundSteamworksText": "Parní továrna",
    "backgroundAirshipNotes": "Staň se kapitánem nebes na tvé vlastní vzducholodi.",
    "backgroundAirshipText": "Vzducholoď",
    "timeTravelBackgrounds": "Steampunk pozadí",
    "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Objev dlouho potopené ruiny.",
    "backgroundUnderwaterRuinsText": "Podvodní ruiny",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Zažij vzrušení spojené s krásou a nebezpečím při plavání mezi medúzami.",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Plavání s medúzami",
    "backgroundBeachCabanaNotes": "Uvolni se ve stínu plážové chýše.",
    "backgroundBeachCabanaText": "Plážová chýše",
    "backgrounds072020": "SET 74: Zveřejněn v červenci 2020",
    "backgroundVikingShipNotes": "Vypluj na dobrodružství na vikingské lodi.",
    "backgroundVikingShipText": "Loď Vikingů",
    "backgroundSaltLakeNotes": "Obdivuj zářivě červené vlny na solném jezeře.",
    "backgroundSaltLakeText": "Solné jezero",
    "backgroundRelaxationRiverNotes": "Pluj uvolněně po relaxační řece.",
    "backgroundRelaxationRiverText": "Relaxační řeka",
    "backgroundBirthdayPartyNotes": "Oslav narozeniny tvého oblíbeného Habiticana.",
    "backgroundProductivityPlazaText": "Náměstí produktivity",
    "backgroundJungleCanopyText": "Přístřešek v džungli",
    "backgroundCampingOutNotes": "Užij si přírodu při stanování.",
    "backgroundCampingOutText": "Stanování",
    "backgrounds082020": "Sada 75: Zveřejněna v srpnu 2020",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Dokaž, že jsi statečnější než ptáci při překonání strašidelného strašáka v poli.",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Strašidelný strašák v poli",
    "backgroundHauntedForestNotes": "Neztrať se v začarovaném lese.",
    "backgroundHauntedForestText": "Začarovaný les",
    "backgroundCrescentMoonNotes": "Splň si své sny při posezení na ubývajícím měsíci.",
    "backgroundCrescentMoonText": "Ubývající měsíc",
    "backgrounds102020": "Sada 77: zveřejněna v říjnu 2020",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Schovej se v herdě ovcí.",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Stádo ovcí",
    "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Posaď se na obrovský list dříve, než opadne.",
    "backgroundGiantAutumnLeafText": "Obrovský list",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Nasaj nádherné barvy při přeletu přes podzimní les.",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Přelet přes podzimní les",
    "backgrounds092020": "Sada 76: zveřejněna v září 2020",
    "backgroundProductivityPlazaNotes": "Inspiruj se při procházce po náměstí produktivity v Habit City.",
    "backgroundJungleCanopyNotes": "Užij si slunce prosakující přístřeškem v džungli."
}