habitica/common/locales/pl/contrib.json

61 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"friend": "Przyjaciel",
"friendFirst": "Gdy Twoja <strong>pierwsza</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, otrzymasz odznakę Pomocnika HabitRPG. Twoje imię na czacie w Karczmie będzie dumnie pokazywało, że jesteś pomocnikiem. W nagrodę za swoją pracę otrzymasz również <strong>3 Klejnoty</strong>.",
"friendSecond": "Gdy Twoja <strong>druga</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, <strong>kryształowa zbroja</strong> będzie dostępna do zakupienia w sklepie z Nagrodami. W nagrodę za kontynuację swojej pracy otrzymasz również <strong>3 Klejnoty</strong>.",
"elite": "Elita",
"eliteThird": "Gdy Twoja <strong>trzecia</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, <strong>kryształowy hełm</strong> będzie dostępny do zakupienia w sklepie z Nagrodami. W nagrodę za kontynuację swojej pracy otrzymasz również <strong>3 Klejnoty</strong>.",
"eliteFourth": "Gdy Twoja <strong>czwarta</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, <strong>kryształowy miecz</strong> będzie dostępny do zakupienia w sklepie z Nagrodami. W nagrodę za kontynuację swojej pracy otrzymasz również <strong>4 Klejnoty</strong>.",
"champion": "Czempion",
"championFifth": "Gdy Twoja <strong>piąta</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, <strong>kryształowa tarcza</strong> będzie dostępna do zakupienia w sklepie z Nagrodami. W nagrodę za kontynuację swojej pracy otrzymasz również <strong>4 Klejnoty</strong>.",
"championSixth": "Gdy Twoja <strong>szósta</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, otrzymasz<strong>chowańca - hydrę</strong>, a także <strong>4 Klejnoty</strong>.",
"legendary": "Legenda",
"legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
"moderator": "Moderator",
"guardian": "Strażnik",
"guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"staff": "Personel",
"heroic": "Heros",
"heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
"npcText": "NPC to użytkownicy, którzy na najwyższym poziomie wsparli HabitRPG na Kickstarterze. Możesz zobaczyć ich awatary, opiekujące się funkcjami naszej strony.",
"modalContribAchievement": "Osiągnięcie \"Pomocnik\"!",
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
"contribLink": "jakie nagrody uzyskałeś za swój wkład!",
"contribName": "Pomocnik",
"contribText": "Przyczynił się do rozwoju HabitRPG (kod, design, grafika pikselowa, porady prawne, dokumentacja, itd.). Chcesz taką odznakę?",
"readMore": "Dowiedz się więcej",
"kickstartName": "Wspieracz z Kickstartera - ranga <%= tier %>$",
"kickstartText": "Wspomógł projekt na Kickstarterze",
"helped": "Pomógł rozwijać się Habitowi",
"helpedText1": "Pomógł rozwinąć HabitRPG poprzez wypełnienie",
"helpedText2": "tej ankiety.",
"hall": "Sala",
"contribTitle": "Tytuł pomocnika (np. \"Kowal\")",
"contribLevel": "Ranga pomocnika",
"contribHallText": "1-7 dla zwykłych pomocników, 8 dla moderatorów, 9 dla pracowników. Określa które przedmioty, chowańce, oraz wierzchowce są dostępne. Wyznacza też kolor ramki z imieniem. Rangi 8 i 9 automatycznie zostają administratorami.",
"hallHeroes": "Sala bohaterów",
"hallPatrons": "Sala patronów",
"rewardUser": "Nagrodź użytkownika",
"UUID": "UUID",
"loadUser": "Wczytaj użytkownika",
"title": "Tytuł",
"moreDetails": "Więcej szczegółów (1-7)",
"moreDetails2": "więcej szczegółów (8-9)",
"contributions": "Wkład",
"admin": "Admin",
"notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
"hideAds": "Ukryj reklamy",
"gamemaster": "Mistrz Gry (pracownik/moderator)",
"backerTier": "Ranga wspieracza",
"balance": "Suma",
"tierPop": "Kliknij etykiety rang po więcej szczegółów.",
"playerTiers": "Rangi graczy",
"tier": "Ranga",
"visitHeroes": "Odwiedź Salę bohaterów (osób wspierających projekt)",
"conLearn": "Dowiedz się więcej o nagrodach za wspieranie",
"conLearnHow": "Dowiedz się jak możesz dołożyć swój wkład do HabitRPG",
"removeAds": "Subskrybuj, aby usunąć reklamy",
"whyAds": "Po co są reklamy?",
"whyAdsContent1": "Habit to projekt typu \"open source\" i przyda mu się każda pomoc jaką może dostać traktuj to jak dotację. Po jej złożeniu otrzymasz również 20 klejnotów, które możesz wykorzystać do kupienia specjalnych przedmiotów.",
"whyAdsContent2": "\"Hej! Wspierałem projekt na Kickstarterze!\" podążaj za",
"whyAdsContent3": "tymi instrukcjami"
}