habitica/common/locales/he/groups.json

97 lines
No EOL
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tavern": "פונדק",
"innCheckOut": "צא/י מהפונדק",
"innCheckIn": "נוח/י בפונדק",
"innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
"lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה",
"tutorial": "שיעור היכרות",
"glossary": "מונחון",
"wiki": "וויקי",
"reportAP": "דווח על בעיה",
"requestAF": "בקש גימיק חדש",
"community": "פורום קהילה",
"dataTool": "כלי הצגת מידע",
"resources": "משאבים",
"tavernTalk": "שיחת פונדק",
"tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא",
"tavernAlert2": "השתמש/י בgithub במקום זאת",
"moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:",
"communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים",
"communityGuidelinesRead1": "אנא קראי את",
"communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש/י בצ'אט",
"party": "חבורה",
"createAParty": "צור חבורה",
"noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור/אמרי להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלך למטה, ואז חזור/חזרי כדי לראות את הזמנתם:",
"startLFG": "כדי לפרסם את החבורה החדשה שלך או כדי למצוא אנשים שיצטרפו, לך/י אל",
"linkLFG": "מטווח הקשתים",
"endLFG": "באתר הויקי שלנו.",
"create": "היכנס",
"userId": "מספר משתמש",
"invite": "הזמן",
"leave": "עזוב",
"invitedTo": "הזמן ל <%= name %>",
"newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"",
"chat": "דיבורים",
"sendChat": "שלח הודעה",
"toolTipMsg": "טען הודעות אחרונות",
"guildBankPop1": "בנק הגילדה",
"guildBankPop2": "אבני חן שזמינות לראש הגילדה שלכם כפרסים עבור אתגרים.",
"guildGems": "אבני חן של הגילדה",
"editGroup": "ערוך קבוצה",
"newGroupName": "שם ה<%= groupType %>",
"groupName": "שם קבוצה",
"groupDescr": "תיאור ציבורי שייראה ברשימת הגילדות",
"logoUrl": "קישור לסמל",
"assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה",
"members": "חבר/ה(ים/ות)",
"partyList": "מיון אנשי חבורה בראש העמוד (טענ/י מחדש את העמוד לאחר שינוי הסדר)",
"banTip": "סלק חבר",
"moreMembers": "חברים נוספים",
"invited": "הוזמן",
"leaderMsg": "הודעה ממנהיג הקבוצה",
"name": "שם",
"description": "תיאור",
"public": "ציבורי",
"inviteOnly": "הזמנה בלבד",
"gemCost": "מחיר אבני החן תומך בגילדות בעלות רמה גבוהה, ומועבר לבנק אבני החן של הגילדה לשימוש באתגרים עתידיים!",
"search": "חיפוש",
"publicGuilds": "גילדות ציבוריות",
"createGuild": "צור גילדה",
"guild": "גילדה",
"guilds": "גילדות",
"sureKick": "האם את/ה באמת רוצה לסלק חבר זה מהחבורה?",
"foreverAlone": "אינך יכול/ה לתמוך בהודעות של עצמך. אל תהיי/ה כזו/ה.",
"sortLevel": "מיון לפי רמה",
"sortRandom": "סידור אקראי",
"sortPets": "מיון לפי מספר חיות מחמד",
"sortJoined": "מיון לפי פז\"מ",
"sortName": "מיון לפי שם דמות",
"sortBackgrounds": "מיון לפי רקע",
"sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
"ascendingSort": "Sort Ascending",
"descendingSort": "Sort Descending",
"confirmGuild": "צור גילדה בתמורה ל4 אבני חן?",
"leaveGroupCha": "עזוב את אתגרי הגילדה וגם...",
"confirm": "אישור",
"leaveGroup": "לעזוב את הגילדה?",
"leavePartyCha": "עזוב את אתגרי החבורה וגם...",
"leaveParty": "לעזוב את החבורה?",
"sendPM": "Send private message",
"send": "Send",
"messageSentAlert": "Message sent",
"pmHeading": "Private message to <%= name %>",
"clearAll": "Clear All",
"clearAllPopover": "Delete all messages",
"optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out",
"block": "Block",
"unblock": "Un-block",
"pm-reply": "Send a reply",
"inbox": "Inbox",
"abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
"abuseFlagModalHeading": "Report <%= name %> for violation?",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseFlagModalButton": "Report",
"abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
"abuseAlreadyReported": "You have already reported this message."
}