habitica/common/locales/es_419/subscriber.json

{
    "subscription": "Suscripción",
    "subscriptions": "Suscripciones",
    "subDescription": "Buy gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
    "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
    "buyGemsGoldText": "Alejandro el Mercader te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> Oro por gema. Su embarque mensual inicialmente tiene un tope de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero el tope sube de a 5 gemas por mes, cada tres meses de subscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
    "retainHistory": "Conservación completa de historia de entradas",
    "retainHistoryText": "Hace que tu historial completo esté disponible en forma de gráficos y exportaciones. Historiales de personas que no son suscriptores se consolidan para la optimización de la base de datos.",
    "doubleDrops": "Límites diarios de botines doblado",
    "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!",
    "mysteryItem": "Artículos exclusivos de suscripción mensual",
    "mysteryItemText": "¡Cada mes recibirás un ítem cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de subscripción continua, los Misteriosos Viajeros del Tiempo te darán acceso a históricos (¡y futuristas!) items cosméticos.",
    "supportDevs": "Apoya a los desarrolladores",
    "supportDevsText": "Tu subscripción ayuda a mantener Habitica próspera y ayuda a financiar el desarrollo de nuevas funciones. ¡Gracias por tu generosidad!",
    "monthUSD": "USD / mes",
    "organization": "Organización",
    "groupPlans": "Planes corporativos",
    "indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis para jugar. Hasta para los pequeños grupos de interés, gratis (o barato)",
    "indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar participantes a modificar su comportamiento. Considera grupos de escritura, desafíos de arte, y más.",
    "groupText1": "Aún así, unos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad,  y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de",
    "groupText2": "Vea abajo para beneficios adicionales de un plan, ¡y póngase en contacto con nosotros para más información!",
    "planFamily": "Familia (Próximamente)",
    "planGroup": "Grupo (Próximamente)",
    "dedicatedHost": "Alojamiento dedicado",
    "dedicatedHostText": "Alojamiento dedicado: recibirás tu propia base de datos y servidor alojado por Habitica, o opcionalmente lo instalaremos en la red de tu organización. Si no está seleccionado, el plan usará \"Alojamiento Compartido\": Tu organización usa la misma base de datos de Habitica en sí, mientras Habitica funciona independientemente. Tus miembros están protegidos de La Taberna & Gremios, pero aún están en el mismo servidor y base de datos.",
    "individualSub": "Subscripción individual",
    "subscribe": "Suscribirse",
    "subscribed": "Suscripto",
    "manageSub": "Haz clic para administrar la suscripción",
    "cancelSub": "Cancelar la suscripción",
    "adminSub": "Suscripción de administradores",
    "morePlans": "Más planes<br/>próximamente",
    "organizationSub": "Organización privada",
    "organizationSubText": "Miembros de tu organización participan fuera de Habitica en sí, enfocando a tus participantes.",
    "hostingType": "Tipo de alojamiento",
    "hostingTypeText": "Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos que Habitica en sí aunque no interactúa con Habitica. Dedicado indica que tu recibirás tu propio servidor y base de datos. Tienes la opción de que Habitica aloja tu servidor/base de datos, o podemos instalarla en tus propios servidores.",
    "dedicated": "Dedicado",
    "customDomain": "Dominio personalizado",
    "customDomainText": "Podemos, opcionalmente, darte tu propio dominio para la instalación.",
    "maxPlayers": "Participantes máximos",
    "maxPlayersText": "El número máximo de participantes en tu organización privada.",
    "unlimited": "Ilimitado",
    "priSupport": "Prioridad en soporte con boletos & alojamiento",
    "priSupportText": "Primeros en recibir soporte.",
    "timeSupport": "Horas de soporte / mes",
    "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, errores, instalación, y solicitudes de nuevas funciones.",
    "gameFeatures": "Características del juego",
    "gold2Gem": "Las gemas se compran con oro",
    "gold2GemText": "Miembros podrán comprar gemas con oro, es decir que ninguno de sus participantes tendrá que comprar nada con dinero verdadero.",
    "infiniteGem": "Gemas illimitadas para el líder",
    "infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la gemas que necesiten para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
    "notYetPlan": "Plan aún no está disponible, pero haz clic para contactarnos y te mantendremos informado.",
    "contactUs": "Póngase en contacto",
    "checkout": "Tramitar pedido",
    "sureCancelSub": "¿Estás seguro que quieres cancelar tu suscripción?",
    "subCanceled": "La suscripción se desactivará el",
    "subGemPop": "Como te has suscripto a Habitica, puedes comprar una cantidad de Gemas cada mes utilizando tu Oro. Puedes ver cuántas Gemas están disponibles para comprar en la esquina del ícono de las Gemas.",
    "subGemName": "Gemas de suscriptor",
    "timeTravelers": "Viajeros del tiempo",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "¡Necesitarás un Reloj de arena mística para convocar a los misteriosos Viajeros del tiempo! Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> obtendrán un Reloj de arena mística por cada tres meses de suscripción consecutivos. Vuelve cuando tengas un Reloj de arena mística, y los Viajeros del tiempo te traerán un Conjunto de artículos de suscriptor del pasado... o quizás hasta del futuro.",
    "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de arena mística, ¡así que con mucho gusto viajaremos al pasado por ti! Por favor, elige el Conjunto misterioso que más te guste. ¡<%= linkStart %>Aquí<%= linkEnd %> puedes ver una lista de conjuntos antiguos! Si ninguno te satisface, ¿podemos ofrecerte uno de nuestros Conjuntos steampunk futuristas?",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!",
    "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.",
    "subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta",
    "subUpdateTitle": "Actualiza",
    "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta que se cargará."
}