habitica/locales/ru/app.json

{

"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
   "synopsis" : "A habit building program which treats your life like a Role Playing Game. Level up as you succeed, lose HP as you fail, earn money to buy weapons and armor.",
  "playButton" : "Играть",



"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
  "endTourButton": "Закончить тур",
  "nextButton" : "Далее",
  "prevButton" : "Назад",
  "tour1Title" : "Добро пожаловать в HabitRPG",
    "tour1Text" : "Добро пожаловать в HabitRPG. Сайт, который превратит достижение ваших целей в ролевую игру.",
  "tour2Title" : "Привычки",
    "tour2Text" : "Привычки - это хорошие или плохие действия, которые вы постоянно отслеживаете.",
  "tour3Title" : "Повестка дня",
    "tour3Text" : "На повестке дня находятся действия, которые вы хотели бы совершать раз в день.",
  "tour4Title" : "Задачи",
    "tour4Text" : "Здесь отображаются единоразовые задачи, не привязанные ко времени.",
  "tour5Title" : " Награды",
    "tour5Text" : "Завершая задачи, вы зарабатываете золото необходимо для покупки наград. Не экономьте, награды - важная составляющая в формировании полезных привычек.",            
  "tour6Title" : "Наведите на комментарии",
    "tour6Text" : "Различные типы заданий имеют особые свойства. Наведите на значок комментария возле каждого задания, чтобы узнать больше. Удалите существующие задания и начните добавлять свои, когда будете готовы.",



"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
  "habit1" : "1ч Продуктивной работы",
    "habit1comment": "-- Привычки: моментальный результат -- Смысл некоторых действий - просто *заработать* очки (к примеру, этого).",
  "habit2" : "Кушать нездоровую пищу",
    "habit2comment" : "Выполняя другие, вы лишь *теряете* очки",
  "habit3" : "Воспользоваться лестницей",
    "habit3comment" : "Остальные задания позволяют как потерять так и заработать очки (лестница = получение, лифт = потеря)",
  "daily1" : "1ч Личный проект",
    "daily1comment" : "-- Дневные: совершайте раз в день -- Незавершённые ежедневные задания отнимают очки здоровья.",
  "daily2" : "Упражнения",
    "daily2comment" : "Если вы справляетесь хорошо, они окрашиваются в зелёный цвет, их ценность падает (меньше опыта и золота), они наносят меньше урона (Здоровье). Это означает, что вы можете немного расслабиться.",
  "daily3" : "45м чтения",
    "daily3comment" : "Но если вы вовсе не справляетесь, они становятся красными. Чем хуже ваши результаты, тем больше их ценность (больше опыта и золота) и тем более урона они наносят вашему Здоровью. Это означает, что вы должны сосредоточиться на таких заданиях.",
  "todo1" : "Позвонить маме",
    "todo1comment" : "-- Задачи: Выполняйте по мере возможности -- Незавершённые Todos не нанесут вам вреда но их ценность растёт со временем. Это будет стимулировать вас к выполнению залежавшихся заданий.",
  "reward1" : "1 Эпизод Игры Престолов",
    "reward1comment": "-- Награды: Побалуйте себя! -- По мере выполнения целей вы зарабатываете золото для покупки наград. Не экономьте, награды - важная составляющая в формировании полезных привычек.",
  "reward2" : "Тортик",
    "reward2comment" : "Покупайте лишь тогда, когда у вас достаточно золота, иначе - потеряете очки здоровья.",

"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
  "morning" : "утро",
  "afternoon" : "полдень",
  "evening" : "вечер",

"_commenthead": "HEADER",
  "health": "Здоровье",
  "experience": "Опыт",
    "history": "История",
  "anonymous": "Аноним",
  "level": "Уровень",
  "tasks": "Задания",
  "loginAndReg" : "Войти / Зарегистрироваться",
    "loginFacebookAlt" : "Войти / Зарегистрироваться через Facebook",
    "login" : "Войти",
    "register" : "Зарегистрироваться",
  "options": "Настройки",
  "logout": "Выйти",

"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
  "partyNotification" : "Новое сообщение в Группе",



"_commenttaskview": "TASK VIEW",
  "habits": "Привычки",
    "newHabit": "Новая привычка",
    "edit": "Править",
      "text": "Текст",
      "extraNotes": "Комментарий",
      "directions/Actions": "Возможное влияние:",
      "advancedOptions": "Расширенные параметры",
        "difficulty": "Сложность",
          "difficultyHelpTitle": "Насколько сложное это задание?",
          "difficultyHelpContent": "This multiplies its point value. Use sparingly, rely instead on our organic value-adjustment algorithms. But some tasks are grossly more valuable (Write Thesis vs Floss Teeth). Click for more info.",
          "easy": "Легко",
          "medium": "Средне",
          "hard": "Сложно",
    "delete": "Удалить",
    "progress": "Прогресс",
      "score": "Счёт",
  "dailies": "Ежедневные задания",
    "newDaily": "Новое задание",
    "repeat": "Repeat",
      "Su": "ВС",
      "M": "ПН",
      "T": "ВТ",
      "We": "СР",
      "Th": "ЧТ",
      "F": "ПТ",
      "S": "СБ",
  "todos": "Задачи",
    "newTodo": "Новая задача",
    "dueDate": "Выполнить До",
    "remaining": "Оставшиеся",
    "complete": "Завершенные",
  "rewards": "Вознаграждения",
    "gold": "Золото",
    "silver": "Серебро",
    "newReward": "Новое вознаграждение",
    "price": "Цена",
  "tags" : "Ярлыки",
    "editTags" : "Редактировать Ярлыки",
    "newTag" : "Новый ярлык",
    "clearFilters" : "Очистить фильтры",


"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
  "dropsEnabled" : "Выпадание предметов Активно!",
    "dropsEnabledText1" : "Вы открыли систему выпадения предметов! Теперь, по завершению заданий, у Вас есть небольшой шанс получить предмет. И знаете что, Вы только что нашли",
    "dropsEnabledText2" : "egg",
  "itemDropped" : "Выпал предмет",



"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW",
  "profile": "Профиль",
    "avatar": "Аватар",

      "head": "Голова",
        "showHelm": "Показывать шлем",
      "hair": "Волосы",
      "skin": "Кожа",
      "clothing" : "Одежда",
      "photoUrl": "Ссылка на фото",
      "fullName": "Полное имя",
      "blurb": "О себе",
      "websites": "Сайты",
      "addWebsites": "Добавить сайт",
    "items" : "Предметы",
      "weapon" : "Оружие",
      "armor" : "Броня",
      "helm" : "Шлем",
      "shield" : "Щит",

    "stats" : "Характеристики",
      "strength" : "Сила",
      "defense" : "Защита",
      "totalStrength" : "Суммарная Сила",
      "totalDefense" : "Суммарная Защита",


  "party": "Группа",
    "createAParty":"Создать Группу",
    "noPartyText": "Вы не в группе. Можете либо создать одну и пригласить друзей, либо, если желаете присоединиться к существующей группе, дайте им ввести:",
    "partyName": "Название Группы",
    "create":"Создать",
    "userId":"Идентификатор",
    "invite":"Пригласить",
    "leave": "Покинуть",
    "invitedTo" : "Вас пригласили в",
    "chat": "Чат",

  "inventory": "Инвентарь",
    "eggs": "Eggs",
      "noEggs": "You don't have any eggs yet.",
    "hatchingPotions": "Hatching Potions",
      "noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions yet.",
    "hatchYourEgg" : "Hatch Your Egg",
      "whichHatchingPotion1" : "Which hatching potion will you pour on your",
      "whichHatchingPotion2" : "egg?",
      "pour" : "pour",
    "rarePets" : "Rare Pets",
    "market": "Market",

  "stable": "Stable",
    "petsFound":"Pets Found",
    "rarePets": "Rare Pets",

  "tavern": "Таверна",
    "restButton":"Отдохнуть в Гостиннице",
    "checkoutButton": "Покинуть Гостинницу",
    "tavernTalkTitle":"Tavern Talk & LFG",
    "tavernRestingInfo" : "Whilst resting your dailies are saved and aren't effected by day turn-over. Whether you check out tomorrow or in a weeks time you'll continue in the same state as when you checked in.",
    "resources" : "Ресурсы",
      "LFGPosts" : "LGF Posts",
      "tutorials" : "Tutorials",

  "achievements":"Achievements",
    "achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!",
    "npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
    "contribName" : "Contributor",
      "contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Fix a bug",
    "kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ",
    "kickstartName2" : "Tier",
      "kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project",
    "streakName" : " Streak Achievement(s)",
      "streakText1" : "Has performed ",
      "stureakText2" : " 21-day streaks on Dailies",
    "origUserName" : "Original User",
      "origUserText" : "Goes way back to the Habit's days of yore (bless them for soldiering through bugs!)",
    "ultimGearName" : "Ultimate Gear",
      "ultimGearText" : "Has attained the maximum weapon and armor set",
      "ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!",
    "beastMastName" : "Beast Master",
      "beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)",
      "beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!",

  "settings":"Settings",
    "customDayStart":"Custom Day Start",
      "24HrClock": "24Hr Clock",
      "clockInfo":"HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
    "misc":"Misc",
      "hideHeader":"Hide Header",
      "showHeader":"Show Header",
    "changePass":"Change Password",
      "oldPass":"Old Password",
      "newPass":"New Password",
      "confirmPass":"Confirm New Password",
    "dangerZone": "Danger Zone",
      "reset":"Reset",
        "resetAltText":"Resets your entire account (dangerous)",
        "resetText1":"This resets your entire account - your tasks will be deleted and your character will start over.",
        "resetText2":"This is highly discouraged because you'll lose historical data, which is useful for graphing your progress over time. However, some people find it useful in the beginning after playing with the app for a while.",
      "restore":"Restore",
        "restoreAltText":"Restores attributes to your character",
        "restoreText1":"HabitRPG is quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Enter your numbers here and it will be applied automatically to your character. This will be removed once Habit is more stable.",
      "delete":"Delete",
        "deleteAltText":"Delete your account",
        "deleteHeader" : "Delete Account",
        "deleteText1":"Woa woa woa! Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type",
        "deleteText2":" DELETE ",
        "deleteText3":"into the text-box",
    "API":"API",
      "APIText":"Copy these for use in third party applications.",
      "APIToken":"Api Token",



"_commentitems": "ITEMS",
  "_commentitemsweps": "WEAPONS",
    "sword0name" : "Тренировочное оружие",
    "sword1Name" : "Меч",
      "sword1Text" : "Увеличивает прирост опыта на 3%.",
    "sword2Name" : "Секира",
      "sword2Text" : "Увеличивает прирост опыта на 6%.",
    "sword3Name" : "Моргенштерн",
      "sword3Text" : "Увеличивает прирост опыта на 9%.",
    "sword4Name" : "Синий Меч",
      "sword4Text" : "Увеличивает прирост опыта на 12%.",
    "sword5Name" : "Красный Меч",
      "sword5Text" : "Увеличивает прирост опыта на 15%.",
    "sword6Name" : "Золотой Меч",
      "sword6Text" : "Увеличивает прирост опыта на 18%.",

  "_commentitemsarmour": "ARMOUR",
    "armour0Name" : "Обычная одежда",
    "armour1Name" : "Кожанная Броня" ,
      "armour1Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 4%",
    "armour2Name" : "Кольчуга",
      "armour2Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 6%",
    "armour3Name" : "Латы",
      "armour3Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 7%",
    "armour4Name" : "Красная Броня",
      "armour4Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 8%",
    "armour5Name" : "Золотая Броня",
      "armour5Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 10%",

  "_commentitemshead" : "HEADGEAR",
    "head0Name" : "Без Шлема",
    "head1Name" : "Кожанный Шлем" ,
      "head1Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 2%",
    "head2Name" : "Кольчужный шлем",
      "head2Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 3%",
    "head3Name" : "Латный Шлем",
      "head3Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 4%",
    "head4Name" : "Красный Шлем",
      "head4Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 5%",
    "head5Name" : "Золотой шдем",
      "head5Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 6%",

  "_commentitemsshield" : "SHIELDS",
    "sheild0Name" : "Без Щита",
    "sheild1Name" : "Деревянный Щит",
      "sheild1Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 3%",
    "sheild2Name" : "Круглый щит",
      "sheild2Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 4%",
    "sheild3Name" : "Усиленный щит",
      "sheild3Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 5%",
    "sheild4Name" : "Красный щит",
      "sheild4Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 7%",
    "sheild5Name" : "Золотой щит",
      "sheild5Text": "Уменьшает потерю ОЗ на 8%",

  "_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
    "healthPotionName" : "Зелье здоровья",
      "healthPotionNotes" : "Моментально восстанавливает 15 ОЗ",
    "rerollName" : "Сброс",
      "rerollNotes" : "Resets your task values back to yellow. Useful when everything's red and it's hard to stay alive.",
      "rerollModelHeader" : "Сбрасывает Ваши Задания",
      "rerollModelText1" : "Highly discouraged because red tasks provide good incentive to improve",
      "rerollModelText2" : "read more",
      "rerollModelText3" : "However, this becomes necessary after long bouts of bad habits.",

  "_commentitemspeteggs": "PET EGGS",
    "wolfEgg": "Волченок",
    "tigerEgg": "Тигренок",
    "pandaEgg": "Детенышь Панды",
    "lionEgg": "Львенок",
    "foxEgg": "Лисенок",
    "pigEgg": "Летающая Свика",
    "dragonEgg": "Дракон",
    "cactusEgg": "Кактус",
    "bearEgg": "Медвежонок",
    "wolfEgg": "Волк",

  "_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS",
    "basePotName": "Base",
      "basePotText" : "Hatches your pet into its base form.",
    "whitePotName": "White",
      "whitePotText" : "Hatches your pet into its white form.",
    "desertPotName": "Desert",
      "desertPotText" : "Hatches your pet into its desert form.",
    "redPotName": "Red",
      "redPotText" : "Hatches your pet into its red form.",
    "shadePotName": "Shadepot",
      "shadePotText" : "Hatches your pet into its shade form.",
    "skeletonPotName": "Skeleton",
      "skeletonPotText" : "Hatches your pet into its skeleton form.",
    "zombiePotName": "Zombie",
      "zombiePotText" : "Hatches your pet into its zombie form.",
    "cottonPinkPotName": "Cotton Candy Pink",
      "cottonPinkPotText" : "Hatches your pet into its cotton candy pink form.",
    "cottonBluePotName": "Cotton Candy Blue",
      "cottonBluePotText" : "Hatches your pet into its cotton candy blue form.",
    "goldenPotName": "Golden",
      "goldenPotText" : "Hatches your pet into its golden form.",



"_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS",
  "_commentNPCS" : "NPCS",
    "NPCBaileyText1" : "Глашатай прибыл! Анонсирует обновления!",
    "NPCAugustinText1" : "Добро пожаловать на Рынок! Я торговец;", 
    "NPCAugustinText2" : "Dying to get that particular pet you're after, but don't want to wait for it to drop? Buy it here!",
    "NPCJohanssonText1" : "Добро пожалосвать в Таверну! Я", 
    "NPCJohanssonText2": "бармен. Если Вы жилаете отдохнуть немного (едете в отпуск? ненароком заболели?), Я поселю Вас в гостинной - ежедневники не будут наносить урон пока Вы отдыхаете. Осмотритесь немного и познакомтесь с местными.",
    "NPCMelchiorText1" : "",
    "NPCBowenText1" : "",
    "NPCBochText1" : "",

"_commentdeathstuff" : "DEATH",
  "deathTitle" : "Вы Умерли!",
  "deathText" : "Вы потеряли свое Золото, 1 уровинь и 1 предмет снаряжения. Завершайте свои ежедневные задания, что бы не дать этому повториться!",

"_commentgems" : "GEMS",
  "gems" : "Самоцветы",
  "outOfGems" : "Нет Самоцветов",
  "buyMoreGems" : "Купить Самоцветы",
  "notEnoughGems" : "Недостаточно Самоцветов",
  "petsOutOfGems" : "Упс, закончились Самоцветы для покупки специальных предметов! Habit is an open source project, and can use all the help it can get - buy more Gems to receive this pet, and consider it a donation to the contributors",
  "gemsWhatFor" : "Используется доя покупки спецпрежметов (сброса, яиц, hatching potions и тд). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",

"_commentfooter": "FOOTER",
  "footerCompany" : "Company",
    "companyAbout" : "About",
    "companyBlog" : "Blog",
    "companyTeam" : "Team",
    "companyExtensions" : "Extensions",
    "companyFAQ" : "FAQ",
  "footerLegal" : "Legal",
    "legalPrivacy" : "Privacy",
    "legalTerms" : "Terms",
  "footerCommunity" : "Community",
    "communityBugs" : "Submit Bugs",
    "communityFeatures" : "Request Feautres",
    "communityExtensions" : "Add-ons / Extensions",
    "communityForum" : "Community Forum",
  "footerSocial" : "Social",



"_commentmisc": "MISC & GLOBAL",
  "removeAds": "Убрать рекламу",
  "whyAds": "Зачем реклама?",
    "whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.",
    "whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow",
    "whyAdsContent3": "этим инструкциям",
  "_commentbuttons": "BUTTONS",
    "submit":"Подтвердить",
    "close":"Закрыть",
    "saveAndClose": "Сохранить и закрыть",
    "cancel":"Отмена",
    "ok" : "Oк",
    "add" : "Добавить",
    "undo" : "Отмена",
    "continue" : "Продолжить",
    "accept" : "Принять",
    "reject" : "Отклонить",
    "or" : "Или",
  "_commenttimestamps":"TIME STAMPS",
    "justNow":"Только что",
    "aMinuteAgo":"Минуту назад",
    "minutesAgo":"минут назад",
    "anHourAgo": "Час назад",
    "hoursAgo": "часов назад",
    "yesterday":"Вчера",
    "daysAgo":"дней назад"

}