habitica/common/locales/ru/groups.json

{
    "tavern": "Таверна",
    "innCheckOut": "Покинуть гостиницу",
    "innCheckIn": "В гостиницу",
    "innText": "Наслаждаетесь отдыхом в Гостинице, <%= name %>? Чтобы уберечь вас, ежедневные задания заморожены, их галочки не исчезнут до завтра (следующий день после выписки из Гостиницы). Но будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он будет причинять вам вред, но вы не сможете наносить урон. Готовы снова двинуться в путь? Не забудьте выписаться из Гостиницы.",
    "lfgPosts": "Объявления о поиске команды",
    "tutorial": "Обучение",
    "glossary": "Терминология",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Сообщить о проблеме",
    "requestAF": "Запросить новую функцию",
    "community": "Форум сообщества",
    "dataTool": "Статистика",
    "resources": "Ресурсы",
    "tavernTalk": "Разговор в Таверне",
    "tavernAlert1": "Примечание: если вы хотите сообщить об ошибке, разработчики не прочтут ваше сообщение здесь. Пожалуйста,",
    "tavernAlert2": "сделайте это на Github",
    "moderatorIntro1": "Модераторы Таверны и гильдий:",
    "communityGuidelines": "Правила сообщества",
    "communityGuidelinesRead1": "Пожалуйста, прочтите",
    "communityGuidelinesRead2": "до того, как включиться в чат.",
    "party": "Команда",
    "createAParty": "Создать команду",
    "updatedParty": "Настройки команды обновлены.",
    "noPartyText": "Вы не в команде, либо ее загрузка занимает время. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей, попросите ее участников ввести ваш персональный ID:",
    "LFG": "Объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней можно в гильдии <%= linkStart %>Требуется команда (поиск команды)<%= linkEnd %>.",
    "create": "Создать",
    "userId": "ID пользователя",
    "invite": "Пригласить",
    "leave": "Выйти",
    "invitedTo": "Получено приглашение в <%= name %>",
    "newMsg": "Новое сообщение в «<%= name %>»",
    "chat": "Чат",
    "sendChat": "Написать в чат",
    "toolTipMsg": "Получить последние сообщения",
    "guildBankPop1": "Банк гильдии",
    "guildBankPop2": "Самоцветы, которые глава гильдии может использовать как приз за испытания.",
    "guildGems": "самоцв. гильдии",
    "editGroup": "Редактировать группу",
    "newGroupName": "Название (<%= groupType %>)",
    "groupName": "Название группы",
    "groupDescr": "Описание, которое отображается в списке открытых гильдий (можно использовать Markdown)",
    "logoUrl": "Ссылка на логотип",
    "assignLeader": "Назначить лидера группы",
    "members": "Член(ы)",
    "partyList": "Упорядочить по участникам в списке (перезапустить браузер после изменения порядка)",
    "banTip": "Выгнать",
    "moreMembers": "других членов",
    "invited": "Приглашение отправлено",
    "leaderMsg": "Сообщение от лидера группы (можно использовать Markdown)",
    "name": "Имя",
    "description": "Описание",
    "public": "Открытая",
    "inviteOnly": "Только по приглашению",
    "gemCost": "Цена в самоцветах способствует высокому качеству гильдий и переводится в банк вашей гильдии для использования в качестве призов в испытаниях гильдии!",
    "search": "Поиск",
    "publicGuilds": "Открытые гильдии",
    "createGuild": "Создать гильдию",
    "guild": "Гильдия",
    "guilds": "Гильдии",
    "sureKick": "Вы действительно хотите удалить этого человека из команды/гильдии?",
    "optionalMessage": "Необязательное сообщение",
    "yesRemove": "Да, удалить",
    "foreverAlone": "Вы не можете лайкать свое собственное сообщение. Не будьте таким человеком.",
    "sortLevel": "Отсортировать по уровню",
    "sortRandom": "В случайном порядке",
    "sortPets": "Сортировать по количеству питомцев",
    "sortJoined": "Отсортировать по дате вступления",
    "sortName": "Отсортировать в алфавитном порядке",
    "sortBackgrounds": "Сортировать по фону.",
    "sortHabitrpgJoined": "Сортировать по дате присоединения к HabitRPG",
    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Сортировать по времени последнего входа",
    "ascendingSort": "Сортировать по возрастанию",
    "descendingSort": "Сортировать по убыванию",
    "confirmGuild": "Создать гильдию за 4 самоцвета?",
    "leaveGroupCha": "Покинуть испытания Гильдии и...",
    "confirm": "Подтвердить",
    "leaveGroup": "Покинуть гильдию?",
    "leavePartyCha": "Выйти из испытаний команды и...",
    "leaveParty": "Выйти из команды?",
    "sendPM": "Отправить личное сообщение",
    "send": "Отправить",
    "messageSentAlert": "Сообщение отправлено",
    "pmHeading": "Личное сообщение для <%= name %>",
    "clearAll": "Удалить все сообщения",
    "confirmDeleteAllMessages": "Вы действительно хотите удалить входящие сообщения? Сообщения, отправленные вами другим пользователям, все еще будут им доступны.",
    "optOutPopover": "Не любите личные сообщения? Нажмите, чтобы отказаться от использования",
    "block": "Блокировать",
    "unblock": "Разблокировать",
    "pm-reply": "Ответить",
    "inbox": "Почта",
    "abuseFlag": "Сообщить о нарушении Правил сообщества",
    "abuseFlagModalHeading": "Сообщить <%= name %> о нарушении?",
    "abuseFlagModalBody": "Вы уверены, что хотите пожаловаться на это соощение? Вы должны сообщать ТОЛЬКО в тех случаях, когда имеет место нарушение <%= firstLinkStart %>Правил Сообщества<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условий предоставленjavascript:;ия сервиса<%= linkEnd %>. Некорректное сообщение о нарушении Правил Сообщества может привести к совершению вами нарушения. ",
    "abuseFlagModalButton": "Пожаловаться",
    "abuseReported": "Спасибо, что сообщили об этом нарушении. Модераторы уведомлены.",
    "abuseAlreadyReported": "Вы уже сообщали об этом нарушении.",
    "needsText": "Пожалуйста введите сообщение.",
    "needsTextPlaceholder": "Напечатайте сообщение здесь."
}