habitica/website/common/locales/ja/overview.json
2017-01-21 02:50:49 +00:00

14 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"needTips": "Habiticaをどうやって始めたらいいか、ヒントが必要ですかここに簡単なガイドがあります",
"step1": "ステップ 1 : タスクを入力しよう",
"webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加することができます<br><br>\n\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n\n一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo-Do欄に一つづつ入れましょう。鉛筆のアイコンをクリックすれば、チェックリストや期限日、その他のオプションを追加することができます\n<br><br>\n\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n\nここにはあなたが毎日、若しくは曜日ごとにやりたい行動を入力しましょう。各項目の鉛筆アイコンをクリックして、それを義務とする曜日(複数可)を設定しましょう。例えば3日おきに、等、一定の繰り返し間隔を設定することもできます。<br><br>\n\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n\n確立したい習慣を習慣の欄に入力しましょう。\nあなたは習慣を良い習慣にも<span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>悪い習慣にも<span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>設定することができます。<br><br>\n\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n\nもともとゲーム内で設定されたごほうびに加えて、動機付けとして使いたい行動や、楽しみとなるものを加えてください。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です\n<br><br>もしあなたがタスクの入力の仕方のアイデアを得たいなら、Wikiの[Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)のページを参考にしてみてください。",
"step2": "Step 2: 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう",
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
}