habitica/website/common/locales/nl/groups.json

{
    "tavern": "Herberg Chat",
    "tavernChat": "Herbergchat",
    "innCheckOutBanner": "Je bent momenteel in de Herberg. Je Dagelijkse Taken zullen je niet verwonden en je zal geen vooruitgang maken in Queesten.",
    "innCheckOutBannerShort": "Je bent ingecheckt bij de Herberg.",
    "resumeDamage": "Schade Hervatten",
    "helpfulLinks": "Nuttige links",
    "communityGuidelinesLink": "Gemeenschapsrichtlijnen",
    "lookingForGroup": "Berichten: gezelschap gezocht",
    "dataDisplayTool": "Gegevens weergeven",
    "requestFeature": "Functie aanvragen",
    "askAQuestion": "Stel een vraag",
    "askQuestionGuild": "Stel een vraag ('Habitica Help'-gilde)",
    "contributing": "Bijdragen",
    "faq": "FAQ",
    "tutorial": "Handleiding",
    "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>Woordenlijst</a>",
    "wiki": "Wiki",
    "requestAF": "Functie aanvragen",
    "dataTool": "Gegevens weergeven",
    "resources": "Hulpbronnen",
    "communityGuidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen",
    "bannedWordUsed": "Oeps! Het lijkt er op dat dit bericht een scheldwoord, religieuze eed, of verwijzing naar een verslavende substantie of volwassen onderwerp bevat (<%= swearWordsUsed %>). Habitica heeft gebruikers van alle achtergronden, dus houden we onze chat heel netjes. Je mag gerust je bericht bewerken zodat je het kan plaatsen!",
    "bannedSlurUsed": "Je bericht bevatte ongepast taalgebruik en je chatprivileges zijn ingetrokken.",
    "party": "Gezelschap",
    "usernameCopied": "Gebruikersnaam gekopieerd naar het plakbord.",
    "createGroupPlan": "Aanmake",
    "create": "Creëren",
    "userId": "Gebruikers-ID",
    "invite": "Uitnodigen",
    "leave": "Verlaten",
    "invitedToParty": "Je werd uitgenodigd om je aan te sluiten bij de Groep <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
    "invitedToPrivateGuild": "Je werd uitgenodigd om je aan te sluiten bij het Gilde <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
    "invitedToPublicGuild": "Je werd uitgenodigd om je aan te sluiten bij de Gilde <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
    "invitationAcceptedHeader": "Je uitnodiging is geaccepteerd",
    "invitationAcceptedBody": "<%= username %> heeft je uitnodiging voor <%= groupName %> geaccepteerd!",
    "systemMessage": "Systeembericht",
    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> heeft nieuwe berichten",
    "newMsgParty": "Je Gezelschap, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, heeft nieuwe berichten",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Chat verzenden",
    "group": "Groep",
    "groupName": "Groepsnaam",
    "groupLeader": "Groepsleider",
    "groupID": "ID van de groep",
    "members": "Leden",
    "memberList": "Ledenlijst",
    "invited": "Uitgenodigd",
    "name": "Naam",
    "description": "Beschrijving",
    "public": "Openbaar",
    "inviteOnly": "Alleen op uitnodiging",
    "gemCost": "Het feit dat dit edelstenen kost bevordert hogere kwaliteit gilden; de edelstenen gaan naar de bank van je gilde zodat ze gebruikt kunnen worden als prijs in gilde-uitdagingen!",
    "search": "Zoeken",
    "publicGuilds": "Openbare gilden",
    "createGuild": "Gilde creëren",
    "createGuild2": "Aanmaken",
    "guild": "Gilde",
    "guilds": "Gilden",
    "sureKick": "Ben je zeker dat je dit groepslid wilt verwijderen uit het Gezelschap/ Gilde?",
    "optionalMessage": "Optioneel bericht",
    "yesRemove": "Ja, verwijder ze",
    "sortBackground": "Sorteer op achtergrond",
    "sortClass": "Sorteer op klasse",
    "sortDateJoined": "Sorteer op datum van deelname",
    "sortLogin": "Sorteer op login datum",
    "sortLevel": "Sorteer op level",
    "sortName": "Sorteer op Naam",
    "sortTier": "Sorteer op rang",
    "ascendingAbbrev": "Asc",
    "descendingAbbrev": "Afdalend",
    "applySortToHeader": "Pas de sorteer opties toe op de gezelschap bovenbalk",
    "confirmGuild": "Gilde creëren voor 4 edelstenen?",
    "confirm": "Bevestigen",
    "leaveGroup": "verlaat gilde",
    "leaveParty": "verlaat gezelschap",
    "send": "Verzenden",
    "pmsMarkedRead": "Je Privéberichten zijn gemarkeerd als gelezen",
    "possessiveParty": "<%= name %>s gezelschap",
    "PMPlaceholderTitle": "Hier is niets te vinden, nog niet",
    "PMPlaceholderDescription": "Selecteer een gesprek aan de linkerkant",
    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Je chatbevoegdheden zijn ingetrokken",
    "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Je kan geen privaat bericht sturen omdat je chat priviliges opgehoffen zijn. Als je vragen of zorgen hierover hebt, mail dan naar  <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> om dit te bespreken met de staff leden. ",
    "PMEnabledOptPopoverText": "Privéberichten zijn ingeschakeld. Gebruikers kunnen via jou profiel contact met je opnemen.",
    "PMDisabledOptPopoverText": "Privéberichten zijn uitgeschakeld. Schakel deze instelling in zodat Gebruikers via jou profiel contact met je kunnen opnemen.",
    "PMDisabledCaptionTitle": "Privéberichten zijn uitgeschakeld",
    "PMDisabledCaptionText": "Je kan nog steeds berichten verzenden, maar niemand kan berichten naar jou toe sturen.",
    "block": "Blokkeren",
    "unblock": "Deblokkeren",
    "blockWarning": "Blokkeer - Dit zal geen effect hebben wanneer de speler een moderator is of een moderator wordt in de toekomst.",
    "inbox": "Inbox",
    "messageRequired": "Een bericht is vereist.",
    "toUserIDRequired": "Een Gebruikers-ID is vereist",
    "gemAmountRequired": "Een hoeveelheid edelstenen is vereist",
    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Je kan geen bericht sturen naar deze speler omdat ze ervoor gekozen hebben om berichten te blokkeren.",
    "privateMessageGiftGemsMessage": "Hallo <%= receiverName %>, <%= senderName %> heeft je <%= gemAmount %> edelstenen gestuurd!",
    "cannotSendGemsToYourself": "Je kunt geen edelstenen naar jezelf sturen. Probeer in plaats daarvan een abonnement.",
    "badAmountOfGemsToSend": "Het bedrag moet tussen 1 en je huidige hoeveelheid edelstenen liggen.",
    "report": "Melden",
    "abuseFlagModalHeading": "Meld een overtreding",
    "abuseFlagModalBody": "Weet je zeker dat je dit bericht wil aangeven? Je moet <strong>alleen</strong> berichten aangeven die de  <%= firstLinkStart %>gemeenschapsrichtlijnen<%= linkEnd %> en/of <%= secondLinkStart %>algemene voorwaarden<%= linkEnd %> overtreden. Het onnodig rapporteren van berichten is een overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen en kan resulteren in een overtreding.",
    "abuseReported": "Dank je voor het melden van deze overtreding. De beheerders zijn op de hoogte gesteld.",
    "whyReportingPost": "Waarom meld je deze post?",
    "whyReportingPostPlaceholder": "Help alsjeblieft onze moderators door ons te laten weten waarom je deze post rapporteert voor een overtreding, bijv. spam, zweren, religieuze eden, hypocrisie, scheldwoorden, volwassen topics of agressie.",
    "optional": "Optioneel",
    "needsTextPlaceholder": "Typ hier je bericht.",
    "copyMessageAsToDo": "Bericht kopiëren als To Do",
    "copyAsTodo": "Als To Do kopiëren",
    "messageAddedAsToDo": "Bericht gekopieerd als To Do.",
    "leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken",
    "sendGift": "Een Geschenk versturen",
    "inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen",
    "inviteByEmail": "Per email uitnodigen",
    "inviteMembersHowTo": "Nodig mensen uit via een geldig e-mailadres of 36-cijferige Gebruikers-ID. Als een e-mail nog niet geregistreerd is, dan nodigen wij hen uit om mee te doen aan Habitica.",
    "sendInvitations": "Verzend uitnodigingen",
    "invitationsSent": "Uitnodigingen verstuurd!",
    "invitationSent": "Uitnodiging verstuurd!",
    "invitedFriend": "Een vriend uitgenodigd",
    "invitedFriendText": "Deze gebruiker heeft een vriend (of vrienden) uitgenodigd, die meegaat op avontuur!",
    "inviteLimitReached": "Je hebt al het maximum aan e-mailuitnodigingen gestuurd. We hebben een limiet om spammen te voorkomen, maar als je meer wilt, contacteer ons dan op <%= techAssistanceEmail %> en we zullen er graag over praten!",
    "sendGiftHeading": "Geschenk verzenden naar <%= name %>",
    "sendGiftGemsBalance": "Van <%= number %> edelstenen",
    "sendGiftCost": "Totaal: $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "Van balans",
    "sendGiftPurchase": "Kopen",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "Persoonlijk bericht (optioneel)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Maand(en): $<%= price %> USD",
    "gemGiftsAreOptional": "Habitica zal je nooit vragen om edelstenen te versturen naar andere spelers. Bedelen voor edelstenen bij anderen is een <strong>overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen</strong>. Als dit gebeurd zou je dit moeten melden bij <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
    "battleWithFriends": "Strijd met je vrienden tegen monsters",
    "startAParty": "Een gezelschap beginnen",
    "partyUpName": "Groepsvorming",
    "partyOnName": "Groepsfeestje",
    "partyUpText": "Is lid geworden van een gezelschap met een andere persoon! Veel plezier met het vechten tegen monsters en het ondersteunen van elkaar.",
    "partyOnText": "Je bent lid geworden van een gezelschap met minstens vier personen! Veel plezier met je extra verantwoordelijkheid, want die krijg je als je samen met je vrienden vijanden verslaat!",
    "groupNotFound": "Groep niet gevonden of je hebt geen toegang.",
    "groupTypesRequired": "Je moet een geldig \"type\" query string geven.",
    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Je kan je gezelschap niet verlaten wanneer je een queeste bent begonnen. Stop eerst de queeste.",
    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Je kan je gezelschap niet verlaten tijdens een queeste. Verlaat eerst de queeste.",
    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Alleen groepsleiders kunnen een lid verwijderen!",
    "cannotRemoveCurrentLeader": "Je kan de groepsleider niet verwijderen. Duid eerst een nieuwe leider aan.",
    "memberCannotRemoveYourself": "Je kunt jezelf niet verwijderen!",
    "groupMemberNotFound": "De gebruiker is niet gevonden tussen de leden van de groep",
    "mustBeGroupMember": "Je moet lid zijn van de groep.",
    "canOnlyInviteEmailUuid": "Je kunt alleen maar mensen uitnodigen met user ID's, emailadressen of gebruikersnamen.",
    "inviteMissingEmail": "Ontbrekende e-mailadressen in de uitnodiging.",
    "inviteMustNotBeEmpty": "De uitnodiging mag niet leeg zijn.",
    "partyMustbePrivate": "Groepen moeten privé zijn",
    "userAlreadyInGroup": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruiker \"<%= username %>\" is reeds lid van die groep.",
    "youAreAlreadyInGroup": "Je bent al lid van deze groep.",
    "cannotInviteSelfToGroup": "Je kunt jezelf niet voor een groep uitnodigen.",
    "userAlreadyInvitedToGroup": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruiker \"<%= username %>\" is reeds uitgenodigd voor die groep.",
    "userAlreadyPendingInvitation": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruiker \"<%= username %>\" heeft een lopende uitnodiging.",
    "userAlreadyInAParty": "GebruikersID: <%= userId %>, Gebruikersnaam \"<%= username %>\" is reeds lid van een groep.",
    "userWithIDNotFound": "Gebruiker met id \"<%= userId %>\" niet gevonden.",
    "userWithUsernameNotFound": "Gebruiker met gebruikersnaam \"<%= username %>\" niet gevonden.",
    "userHasNoLocalRegistration": "De gebruiker heeft geen lokale registratie (gebruikersnaam, e-mail, wachtwoord).",
    "uuidsMustBeAnArray": "Gebruikers-ID-uitnodigingen moeten een array zijn.",
    "emailsMustBeAnArray": "E-mailadres-uitnodigingen moeten een array zijn.",
    "usernamesMustBeAnArray": "Gebruikersnaamuitnodigingen moeten in een rij.",
    "canOnlyInviteMaxInvites": "Je kunt er slechts \"<%= maxInvites %>\" uitnodigen per keer",
    "partyExceedsMembersLimit": "Grootte van het gezelschap is beperkt tot <%= maxMembersParty %> leden",
    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Niet gemachtigd om dit bericht te verwijderen!",
    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Niet gemachtigd om taken te beheren!",
    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Je kunt alleen groepstaken toewijzen",
    "assignedTo": "Wijs Toe aan",
    "assignedToUser": "Toegewezen aan <strong><%- userName %></strong>",
    "assignedToMembers": "Toegewezen aan <strong><%= userCount %> leden</strong>",
    "assignedToYouAndMembers": "Toegewezen aan jou en aan <strong><%= userCount %> andere leden</strong>",
    "youAreAssigned": "Deze taak is aan jou toegewezen",
    "taskIsUnassigned": "Deze taak is niet toegewezen",
    "confirmUnClaim": "Weet je zeker dat je deze taak wilt opgeven?",
    "confirmNeedsWork": "Weet je zeker dat je deze taak op 'werk nodig'  wil zetten?",
    "userRequestsApproval": "<strong><%- userName %></strong> vraagt om goedkeuring",
    "userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> leden</strong> vragen om goedkeuring",
    "youAreRequestingApproval": "Je vraagt om goedkeuring",
    "chatPrivilegesRevoked": "Je mag dit niet doen omdat je chatrechten zijn ingetrokken. Voor meer informatie of om te vragen of je weer rechten mag krijgen, kun jij of je ouder of verzorger een email sturen naar onze gemeenschapsleider op admin@habitica.com. Zet je @Gebruikersnaam in de email. Je hoeft geen email te sturen als een moderator al verteld heeft dat je chatban tijdelijk is.",
    "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
    "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
    "to": "Naar:",
    "from": "Van:",
    "assignTask": "Taak toewijzen",
    "claim": "Taak Opeisen",
    "removeClaim": "Verwijder eis",
    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Alleen de groepsleider kan het groepsabonnement beheren",
    "yourTaskHasBeenApproved": "Je taak <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> is goedgekeurd.",
    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> heeft <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> op 'werk nodig' gezet.",
    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> vraagt om toestemming voor <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
    "approve": "Goedkeuren",
    "approveTask": "Taak goed keuren",
    "needsWork": "Heeft nog werk nodig",
    "viewRequests": "bekijk verzoeken",
    "groupSubscriptionPrice": "$9 elke maand + $3 per maand voor ieder extra groepslid",
    "groupBenefitsDescription": "We hebben net de beta versie van onze groepsplannen uitgebracht! Opwaarderen naar een groepsplan maakt unieke functies beschikbaar om de sociale kant van Habitica te optimaliseren.",
    "teamBasedTasks": "Team-gerichte taken",
    "cannotDeleteActiveGroup": "Je kunt geen groep met een actief abonnement verwijderen",
    "groupTasksTitle": "Groepstakenlijst",
    "userIsClamingTask": "`<%= username %> heeft ` <%= task %> geclaimd",
    "approvalRequested": "Goedkeuring aangevraagd",
    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Je kunt geen groepstaken verwijderen die aan jou toegewezen zijn.",
    "groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> is geüpgraded tot een groepslidmaatschap!",
    "groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> is aangemaakt!",
    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Alleen de groepsleider kan gebruikers uitnodigen voor een groep met een abonnement.",
    "paymentDetails": "Betalingsdetails",
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Je staat op het punt lid te worden van een groep met een geannuleerd plan. Je zult GEEN gratis abonnement ontvangen.",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Je kunt de leider niet veranderen zolang de groep een actief plan heeft.",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Een leider kan een groep niet verlaten zolang de groep een actief plan heeft",
    "youHaveGroupPlan": "Je hebt een gratis abonnement omdat je lid bent van een Groepsabonnement. Je abonnement eindigt als je niet langer lid bent van het Groepsabonnement.",
    "cancelGroupSub": "Annuleer groepsplan",
    "confirmCancelGroupPlan": "Weet je zeker dat je het groepsabonnement wilt annuleren ? Alle leden verliezen hun voordelen en abonnementen.",
    "canceledGroupPlan": "Groupsplan geannuleerd",
    "groupPlanCanceled": "Groepsplan zal inactief worden op",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Je hebt <%= months %> maanden van extra groepsplan krediet.",
    "addManager": "Wijs een leider aan",
    "removeManager2": "Hef het leiderschap op",
    "userMustBeMember": "Gebruiker moet een lid zijn",
    "userIsNotManager": "Gebruiker is geen manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Deze taak is al goedgekeurd.",
    "addTaskToGroupPlan": "Aanmaken",
    "joinedGuild": "Lid geworden van een gilde",
    "joinedGuildText": "Heeft zich gewaagd aan de sociale kant van Habitica door lid te worden van een gilde!",
    "badAmountOfGemsToPurchase": "Aantal moet op zijn minst 1 zijn.",
    "groupPolicyCannotGetGems": "De voorwaarden van een groep waar je lid van hebt voorkomt dat zijn leden edelstenen kunnen krijgen.",
    "viewParty": "Groep bekijken",
    "newGuildPlaceholder": "Voer de naam in van je gilde.",
    "guildBank": "Gildebank",
    "chatPlaceholder": "Typ hier je bericht voor gildeleden",
    "partyChatPlaceholder": "Typ hier je bericht voor gezelschapsleden",
    "fetchRecentMessages": "Recente berichten lade",
    "like": "Vind leuk",
    "liked": "Leuk vinden",
    "inviteToGuild": "Uitnodigen voor gilde",
    "inviteToParty": "Nodig uit in gezelschap",
    "inviteEmailUsername": "Nodig uit via email of gebruikersnaam",
    "inviteEmailUsernameInfo": "Nodig leden uit met een e-mailadres of gebruikersnaam. Als een e-mailadres nog niet is geregistreerd, sturen we ze een uitnodiging.",
    "emailOrUsernameInvite": "email adres of gebruikersnaam",
    "messageGuildLeader": "Gildeleider een bericht sturen",
    "donateGems": "Edelstenen doneren",
    "updateGuild": "Gilde updaten",
    "viewMembers": "Leden bekijken",
    "memberCount": "Ledenaantal",
    "recentActivity": "Recente activiteit",
    "myGuilds": "Mijn gilden",
    "guildsDiscovery": "Gilden ontdekken",
    "role": "Rol",
    "guildLeader": "Gildeleider",
    "member": "Lid",
    "guildSize": "Grootte van de Guilde",
    "goldTier": "Gouden rang",
    "silverTier": "Zilveren rank",
    "bronzeTier": "Bronzen rang",
    "privacySettings": "Privacy-instellingen",
    "onlyLeaderCreatesChallenges": "Alleen de leider kan uitdagingen aanmaken",
    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Als je deze optie selecteert, kunnen gewone groepsleden geen uitdagingen maken voor de groep.",
    "privateGuild": "Privégilde",
    "charactersRemaining": "<%= characters %> karakters over",
    "guildSummary": "Samenvatting",
    "guildSummaryPlaceholder": "Schrijf een korte omschrijving van je gilde voor andere Habiticanen. Wat is het belangrijkste doel van je gilde en waarom moeten mensen lid worden? Probeer goede zoekwoorden te kiezen zodat mensen het makkelijk kunnen vinden als ze zoeken!",
    "groupDescription": "Beschrijving",
    "guildDescriptionPlaceholder": "Schrijf in dit onderdeel meer details over alles wat gildeleden moeten weten over je gilde. Tips, urls, motiverende quotes, alles moet hier!",
    "markdownFormattingHelp": "[Markdown formateerhulp](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "Dit is de omschrijving van je gezelschap. het omschrijft wat we in dit gezelschap doen. Als je nog meer wil leren over wat we in deze groep doen, les dan de omschrijving. Gezellig he.",
    "guildGemCostInfo": "Een edelsteenprijs zorgt voor gildes met een hoge kwaliteit. Hij wordt gestort in de bank van je gilde.",
    "noGuildsTitle": "Je bent geen lid van een gilde.",
    "noGuildsParagraph1": "Gildes zijn sociale groepen die zijn gemaakt door andere spelers. In de gildes vind je chats met steun en aanmoediging.",
    "noGuildsParagraph2": "Klik op Ontdek om gildes te ontdekken die worden aangeraden gebaseerd op jouw interesses,  blader door de publieke gilden van Habitica of start je eigen gilde.",
    "noGuildsMatchFilters": "We kunnen geen passend gilde vinden.",
    "privateDescription": "Een privé gilde wordt niet weergegeven in Habitica's gildebestand. Nieuwe leden kunnen alleen worden toegevoegd met een uitnodiging.",
    "removeInvite": "Uitnodiging verwijderen",
    "removeMember": "Lid verwijderen",
    "sendMessage": "Bericht verzenden",
    "promoteToLeader": "Draag de leiding over",
    "inviteFriendsParty": "Het uitnodigen van vrienden voor je gezelschap levert je een elusieve I<br/> queesterol op om samen de Bash-Lijst te verslaan!",
    "createParty": "Groep aanmaken",
    "inviteMembersNow": "Wil je nu leden uitnodigen?",
    "playInPartyTitle": "Speel Habitica met een gezelschap!",
    "playInPartyDescription": "Ga op avontuur met fantastische queesten met vrienden of in je eentje. Vecht tegen monsters, maak uitdagingen en maak jezelf verantwoordelijk met gezelschappen.",
    "wantToJoinPartyTitle": "Wil je lid worden van een gezelschap?",
    "wantToJoinPartyDescription": "Geef je naam door aan een vriend die al een gezelschap heeft, of ga naar de <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> om nieuwe kameraden te ontmoeten!",
    "copy": "Kopiëren",
    "inviteToPartyOrQuest": "Groep uitnodigen voor queeste",
    "inviteInformation": "Klik op \"Uitnodigen\" en stuur een uitnodiging naar al je gezelschapsleden. De queeste begint zodra ze het allemaal geaccepteerd of geweigerd hebben.",
    "questOwnerRewards": "Beloningen voor de eigenaar van de queeste",
    "updateParty": "Groep bijwerken",
    "upgrade": "Upgrade",
    "selectPartyMember": "Groepslid selecteren",
    "areYouSureDeleteMessage": "Weet je zeker dat je dit bericht wil verwijderen?",
    "reverseChat": "Chat omkeren",
    "invites": "uitnodigingen",
    "details": "Details",
    "participantDesc": "De queeste begint zodra alle leden het hebben geaccepteerd of afgewezen,. Alleen die op 'accepteer' hebben geklikt doen mee, en krijgen de beloningen.",
    "groupGems": "Groepsedelstenen",
    "groupGemsDesc": "Edelstenen van de gilde kunnen worden uitgegeven tijdens het maken van uitdagingen. Je kunt in de toekomst meer gilde-edelstenen toevoegen.",
    "groupTaskBoard": "Takenbord",
    "groupInformation": "Groepsinformatie",
    "groupBilling": "Groepsfacturering",
    "wouldYouParticipate": "Wil je deelnemen?",
    "managerAdded": "Manager succesvol toegevoegd",
    "managerRemoved": "Manager succesvol verwijderd",
    "leaderChanged": "Leider is veranderd",
    "groupNoNotifications": "Door het grote aantal leden heeft dit gilde geen meldingen. Zorg er dus voor dat je regelmatig even kijkt of op je berichten is gereageerd!",
    "whatIsWorldBoss": "Wat is een Wereldbaas?",
    "worldBossDesc": "Een wereldbaas is een speciaal evenement dat de Gemeenschap van Habitica samenbrengt om gezamenlijk een krachtig monster te verslaan door het vervullen van taken! Alle Habitica gebruikers worden beloond wanneer het monster uiteindelijk is verslagen, zelfs degen die hebben uitgerust in de Herberg of die Habitica überhaupt niet hebben gebruikt voor de duur van deze queeste.",
    "worldBossLink": "Lees meer over de eerdere Habiticaanse Wereldbazen op de Wiki.",
    "worldBossBullet1": "Voltooi je taken om de Wereldbaas te verwonden",
    "worldBossBullet2": "De Wereldbaas zal jou geen schade berokkenen voor je gemiste taken, maar zijn furiebalk zal zich vullen. Als de balk geheel gevuld is, valt de Wereldbaas een van Habitica’s winkeleigenaren aan!",
    "worldBossBullet3": "Je kunt doorgaan met normale queestebazen, ze worden allebei verwond",
    "worldBossBullet4": "Kom regelmatig in de Herberg kijken om de vooruitgang en woede-uitbarstingen van de wereld eindbaas te zien",
    "worldBoss": "Wereldbaas",
    "groupPlanTitle": "Heb je nog meer nodig voor je crew?",
    "groupPlanDesc": "Ben jij de leider van een klein team of wil je huishoudtaken verdelen? Met onze groepsabonnementen krijg je exclusieve toegang tot een afgeschermd takenbord en een chat, alleen voor jou en je groepsleden!",
    "billedMonthly": "*gefactureerd als een maandelijks abonnement",
    "teamBasedTasksList": "Lijst van teamtaken",
    "teamBasedTasksListDesc": "Maak een gedeelde takenlijst voor de groep. Wijs taken toe aan je groepsleden, of laat ze hun eigen taken claimen. Zo wordt duidelijk waar iedereen aan werkt!",
    "groupManagementControls": "Groepsinstellingen",
    "groupManagementControlsDesc": "Gebruik taakgoedkeuring om te verifiëren dat een taak echt volbracht is, voet groepsleiders toe om verantwoordelijkheden te delen en chat gezellig privé met alle groepsleden.",
    "inGameBenefits": "Voordelen in het spel",
    "inGameBenefitsDesc": "Groepsleden krijgen een exclusief jakilope rijdier, en de voordelen van een volledig lidmaatschap, inclusief speciale maandelijkse voorwerpensets en de mogelijkheid om edelstenen te kopen met goud.",
    "inspireYourParty": "Inspireer je gezelschap en maak samen een spel van het leven.",
    "letsMakeAccount": "Laat ons eerst een account aanmaken",
    "nameYourGroup": "Geef vervolgens je Groep een naam",
    "exampleGroupName": "Voorbeeld: Avengersschool",
    "exampleGroupDesc": "Voor diegenen die geselecteerd zijn voor de training van de Avengers Superhelden Club",
    "thisGroupInviteOnly": "Deze groep is alleen op uitnodiging.",
    "gettingStarted": "Beginnen",
    "congratsOnGroupPlan": "Gefeliciteerd met de geboorte van je nieuwe groep! Hier zijn een paar antwoorden op de meestgestelde vragen.",
    "whatsIncludedGroup": "Wat houdt het abonnement in",
    "whatsIncludedGroupDesc": "Groepsleden krijgen de voordelen van een volledig lidmaatschap, inclusief speciale maandelijkse voorwerpensets en de mogelijkheid om edelstenen te kopen met goud, en het exclusiefve koningspaarse jakilope rijdier, die is voorbehouden aan mensen met een groepsabonnement.",
    "howDoesBillingWork": "Hoe werkt het met de betalingen?",
    "howDoesBillingWorkDesc": "Groepsleiders krijgen maandelijks facturen, gebaseerd op het aantal leden. Dit houdt de $9 (USD) kosten in voor het groepsleiderlidmaatschap plus $3 (USD) voor elk extra groepslid. Zo kost een groep van 4 gebruikers $18 USD per maand, want het bestaat uit 1 groepsleider en 3 groepsleden.",
    "howToAssignTask": "Hoe wijs je een taak toe?",
    "howToAssignTaskDesc": "Wijs een taak toe aan één of meer groepsleden (inclusief de groepsleiders zelf) door hun gebruikersnamen te typen in het vakje van 'wijs toe aan' in het 'maak taak' menu. Je kunt een taak ook toewijzen pad nadat je het hebt gemaakt, door de taak te wijzigen en de gebruiker toe te voegen aan de 'wijs toe aan'-veld!",
    "howToRequireApproval": "Hoe zet je een taak op 'goedkeuring nodig'?",
    "howToRequireApprovalDesc": "Zet de 'Goedkeuring gevraagd' instelling aan om in te stellen dat een taak de goedkeuring nodig heeft van een groepsleider. De gebruiker die de taak heeft afgevinkt krijgt de beloning pas als deze is goedgekeurd.",
    "howToRequireApprovalDesc2": "Groesleiders kunnen volbrachte taken goedkeuren, meteen op het takenbord of in het meldingenpaneel.",
    "whatIsGroupManager": "Wat is een groepsleider?",
    "whatIsGroupManagerDesc": "Een groepsleider is een rol van iemand die geen toegang heeft tot de betalingen, maar wel gedeelde taken kan maken, toewijzen en goedkeuren. Je kunt groepsleiders kiezen uit de ledenlijst van de groep.",
    "goToTaskBoard": "Ga naar het takenbord",
    "sharedCompletion": "Voltooide conditie",
    "recurringCompletion": "Geen - Groepsopdracht niet volledig",
    "singleCompletion": "Eentje - wordt afgevinkt als een van de deelnemers klaar is",
    "allAssignedCompletion": "Alles - wordt afgevinkt als alle toegewezen deelnemers klaar zijn",
    "pmReported": "Bedankt voor het melden van het bericht.",
    "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> heeft de volgende taak aan jou toegewezen: <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
    "suggestedGroup": "Voorstel omdat je nieuw bent in Habitica.",
    "groupActivityNotificationTitle": "<%= user %> heeft een bericht geplaatst in <%= group %>",
    "taskClaimed": "<%- userName %> heeft de taak <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> opgeëist.",
    "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Gebruikersnaam of GebruikersID niet gevonden.",
    "usernameOrUserId": "Voer @gebruikersnaam of GebruikersID in",
    "sendGiftToWhom": "Naar wie wil je een geschenk sturen?",
    "selectGift": "Selecteer Geschenk",
    "blockedToSendToThisUser": "Je kunt dit niet naar deze speler sturen omdat je deze hebt geblokkeerd.",
    "PMDisabled": "Schakel Privéberichten Uit",
    "PMUnblockUserToSendMessages": "Deblokkeer deze gebruiker om door te gaan met het verzenden en ontvangen van berichten.",
    "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Deze gebruiker ontvangt niet langer privéberichten",
    "PMCanNotReply": "U kan niet antwoorden op deze conversatie",
    "claimRewards": "Eis je Beloning op",
    "assignedDateAndUser": "Toegewezen door <strong>@<%- username %></strong> op <strong><%= date %></strong>",
    "assignedDateOnly": "Toegewezen op <strong><%= date %></strong>",
    "managerNotes": "Notities van de Manager",
    "bannedWordsAllowedDetail": "Wanneer deze optie geselecteerd is, zal het gebruik van verboden woorden in dit gilde worden toegestaan.",
    "bannedWordsAllowed": "Sta verboden woorden toe",
    "languageSettings": "Taalinstellingen",
    "newPartyPlaceholder": "Voer de naam in van je groep.",
    "thisTaskApproved": "Deze taak is goedgekeurd",
    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Enkel privé gilden kunnen worden geüpgraded worden naar een groepsplan.",
    "chooseTeamMember": "Kies een teamlid",
    "unassigned": "Niet toegewezen",
    "cannotRemoveQuestOwner": "Je kunt niet de eigenaar van de actieve queeste verwijderen. Breek eerst de queeste af.",
    "giftMessageTooLong": "De maximum lengte van cadeauberichten is <%= maxGiftMessageLength %>.",
    "selectSubscription": "Selecteer een Abonnement",
    "features": "Kenmerken",
    "invitedToThisQuest": "Je bent uitgenodigd voor deze queeste!",
    "viewDetails": "Bekijk details",
    "upgradeToGroup": "Upgraden naar groep",
    "messagePartyLeader": "Groepsleider berichten",
    "blockYourself": "Je kunt jezelf niet blokkeren",
    "joinParty": "Lid worden van groep",
    "joinGuild": "Lid worden van gilde",
    "editGuild": "Gilde aanpassen",
    "editParty": "Groep aanpassen",
    "leaveGuild": "Verlaat Gilde"
}