habitica/website/common/locales/ru/content.json
Melior cc481d3635 Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 34.2% (38 of 111 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 70.5% (1702 of 2413 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2413 of 2413 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (736 of 738 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.2% (126 of 127 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (371 of 371 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (118 of 119 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (639 of 641 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 74.0% (94 of 127 strings)

Co-authored-by: Benoit Hetru <me+hbtc@gahanka.net>
Co-authored-by: Mara Dolichotis <marascherzer@gmail.com>
Co-authored-by: Melior <admin@habitica.com>
Co-authored-by: Phillip Thelen <phillip@habitica.com>
Co-authored-by: Sirapat Charukamnertkanok <sirapat1charu@gmail.com>
Co-authored-by: Естай <akseleu@yahoo.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/th/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/th/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ru/
Translation: Habitica/Achievements
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Communityguidelines
Translation: Habitica/Content
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Npc
Translation: Habitica/Pets
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Subscriber
Translation: Habitica/Tasks
2021-09-09 23:02:13 +02:00

373 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"potionText": "Эликсир здоровья",
"potionNotes": "Восстанавливает 15 здоровья (мгновенно)",
"armoireText": "Зачарованный сундук",
"armoireNotesFull": "Откройте сундук, чтобы случайным образом получить особое снаряжение, опыт или корм! Осталось предметов снаряжения:",
"armoireLastItem": "Вы получили последний редкий предмет из зачарованного сундука.",
"armoireNotesEmpty": "Новое снаряжение будет появляться в сундуке в начале каждого месяца. А пока что продолжайте кликать ради опыта и корма!",
"dropEggWolfText": "Волк",
"dropEggWolfMountText": "Волк",
"dropEggWolfAdjective": "верный",
"dropEggTigerCubText": "Тигрёнок",
"dropEggTigerCubMountText": "Тигр",
"dropEggTigerCubAdjective": "свирепый",
"dropEggPandaCubText": "Детеныш панды",
"dropEggPandaCubMountText": "Панда",
"dropEggPandaCubAdjective": "ласковый",
"dropEggLionCubText": "Львенок",
"dropEggLionCubMountText": "Лев",
"dropEggLionCubAdjective": "величавый",
"dropEggFoxText": "Лиса",
"dropEggFoxMountText": "Лиса",
"dropEggFoxAdjective": "хитрая",
"dropEggFlyingPigText": "Летающий кабан",
"dropEggFlyingPigMountText": "Летающий кабан",
"dropEggFlyingPigAdjective": "чудной",
"dropEggDragonText": "Дракон",
"dropEggDragonMountText": "Дракон",
"dropEggDragonAdjective": "могучий",
"dropEggCactusText": "Кактус",
"dropEggCactusMountText": "Кактус",
"dropEggCactusAdjective": "колючий",
"dropEggBearCubText": "Медвежонок",
"dropEggBearCubMountText": "Медведь",
"dropEggBearCubAdjective": "храбрый",
"questEggGryphonText": "Грифон",
"questEggGryphonMountText": "Грифон",
"questEggGryphonAdjective": "гордый",
"questEggHedgehogText": "Еж",
"questEggHedgehogMountText": "Eж",
"questEggHedgehogAdjective": "колючий",
"questEggDeerText": "Олень",
"questEggDeerMountText": "Олень",
"questEggDeerAdjective": "изящный",
"questEggEggText": "Питомец-яйцо",
"questEggEggMountText": "Кузовок с яйцами",
"questEggEggAdjective": "красочный",
"questEggRatText": "Крыса",
"questEggRatMountText": "Крыса",
"questEggRatAdjective": "общительная",
"questEggOctopusText": "Осьминог",
"questEggOctopusMountText": "Осьминог",
"questEggOctopusAdjective": "скользкий",
"questEggSeahorseText": "Морской конек",
"questEggSeahorseMountText": "Морской конёк",
"questEggSeahorseAdjective": "призовой",
"questEggParrotText": "Попугай",
"questEggParrotMountText": "Попугай",
"questEggParrotAdjective": "яркий",
"questEggRoosterText": "Петух",
"questEggRoosterMountText": "Петух",
"questEggRoosterAdjective": "напыщенный",
"questEggSpiderText": "Паук",
"questEggSpiderMountText": "Паук",
"questEggSpiderAdjective": "творческий",
"questEggOwlText": "Сова",
"questEggOwlMountText": "Сова",
"questEggOwlAdjective": "мудрая",
"questEggPenguinText": "Пингвин",
"questEggPenguinMountText": "Пингвин",
"questEggPenguinAdjective": "проницательный",
"questEggTRexText": "Тираннозавр",
"questEggTRexMountText": "Тираннозавр",
"questEggTRexAdjective": "коротколапый",
"questEggRockText": "Камень",
"questEggRockMountText": "Камень",
"questEggRockAdjective": "оживлённый",
"questEggBunnyText": "Кролик",
"questEggBunnyMountText": "Кролик",
"questEggBunnyAdjective": "ласковый",
"questEggSlimeText": "Зефирный слизень",
"questEggSlimeMountText": "Зефирный слизень",
"questEggSlimeAdjective": "сладкий",
"questEggSheepText": "Ягненок",
"questEggSheepMountText": "Баран",
"questEggSheepAdjective": "шерстистый",
"questEggCuttlefishText": "Каракатица",
"questEggCuttlefishMountText": "Каракатица",
"questEggCuttlefishAdjective": "карманная",
"questEggWhaleText": "Кит",
"questEggWhaleMountText": "Кит",
"questEggWhaleAdjective": "плещущийся",
"questEggCheetahText": "Гепард",
"questEggCheetahMountText": "Гепард",
"questEggCheetahAdjective": "честный",
"questEggHorseText": "Конь",
"questEggHorseMountText": "Конь",
"questEggHorseAdjective": "быстрый",
"questEggFrogText": "Лягушонок",
"questEggFrogMountText": "Лягушка",
"questEggFrogAdjective": "царственный",
"questEggSnakeText": "Змея",
"questEggSnakeMountText": "Змея",
"questEggSnakeAdjective": "ползучая",
"questEggUnicornText": "Единорог",
"questEggUnicornMountText": "Крылатый Единорог",
"questEggUnicornAdjective": "волшебный",
"questEggSabretoothText": "Саблезубый тигр",
"questEggSabretoothMountText": "Саблезубый тигр",
"questEggSabretoothAdjective": "свирепый",
"questEggMonkeyText": "Мартышка",
"questEggMonkeyMountText": "Мартышка",
"questEggMonkeyAdjective": "озорная",
"questEggSnailText": "Улитка",
"questEggSnailMountText": "Улитка",
"questEggSnailAdjective": "медленная, но непоколебимая",
"questEggFalconText": "Сокол",
"questEggFalconMountText": "Сокол",
"questEggFalconAdjective": "быстрый",
"questEggTreelingText": "Кустик",
"questEggTreelingMountText": "Куст",
"questEggTreelingAdjective": "ветвистый",
"questEggAxolotlText": "Аксолотль",
"questEggAxolotlMountText": "Аксолотль",
"questEggAxolotlAdjective": "маленький",
"questEggTurtleText": "Морская черепаха",
"questEggTurtleMountText": "Гигантская морская черепаха",
"questEggTurtleAdjective": "мирная",
"questEggArmadilloText": "Броненосец",
"questEggArmadilloMountText": "Броненосец",
"questEggArmadilloAdjective": "бронированный",
"questEggCowText": "Теленок",
"questEggCowMountText": "Корова",
"questEggCowAdjective": "мычащий",
"questEggBeetleText": "Жук",
"questEggBeetleMountText": "Жук",
"questEggBeetleAdjective": "непобедимый",
"questEggFerretText": "Хорек",
"questEggFerretMountText": "Хорек",
"questEggFerretAdjective": "пушистый",
"questEggSlothText": "Ленивец",
"questEggSlothMountText": "Ленивец",
"questEggSlothAdjective": "шустрый",
"questEggTriceratopsText": "Трицератопс",
"questEggTriceratopsMountText": "Трицератопс",
"questEggTriceratopsAdjective": "хитрый",
"questEggGuineaPigText": "Морская свинка",
"questEggGuineaPigMountText": "Морская свинка",
"questEggGuineaPigAdjective": "легкомысленная",
"questEggPeacockText": "Павлин",
"questEggPeacockMountText": "Павлин",
"questEggPeacockAdjective": "гарцующий",
"questEggButterflyText": "Гусеница",
"questEggButterflyMountText": "Бабочка",
"questEggButterflyAdjective": "милый",
"questEggNudibranchText": "Морской слизень",
"questEggNudibranchMountText": "Морской слизень",
"questEggNudibranchAdjective": "изящный",
"questEggHippoText": "Бегемот",
"questEggHippoMountText": "Бегемот",
"questEggHippoAdjective": "счастливый",
"questEggYarnText": "Клубок пряжи",
"questEggYarnMountText": "Ковёр-самолёт",
"questEggYarnAdjective": "шерстяной",
"questEggPterodactylText": "Птеродактиль",
"questEggPterodactylMountText": "Птеродактиль",
"questEggPterodactylAdjective": "доверчивый",
"questEggBadgerText": "Барсук",
"questEggBadgerMountText": "Барсук",
"questEggBadgerAdjective": "суетливый",
"questEggSquirrelText": "Белка",
"questEggSquirrelMountText": "Белка",
"questEggSquirrelAdjective": "пышно-хвостая",
"questEggSeaSerpentText": "Морской змей",
"questEggSeaSerpentMountText": "Морской змей",
"questEggSeaSerpentAdjective": "мерцающий",
"questEggKangarooText": "Кенгуру",
"questEggKangarooMountText": "Кенгуру",
"questEggKangarooAdjective": "острый",
"questEggAlligatorText": "Аллигатор",
"questEggAlligatorMountText": "Аллигатор",
"questEggAlligatorAdjective": "хитрый",
"questEggVelociraptorText": "Велоцираптор",
"questEggVelociraptorMountText": "Велоцираптор",
"questEggVelociraptorAdjective": "умный",
"eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
"hatchingPotionWhite": "Белый",
"hatchingPotionDesert": "Пустынный",
"hatchingPotionRed": "Красный",
"hatchingPotionShade": "Сумрачный",
"hatchingPotionSkeleton": "Костяной",
"hatchingPotionZombie": "Зомби",
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Розовый сахарный",
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Синий сахарный",
"hatchingPotionGolden": "Золотой",
"hatchingPotionSpooky": "Зловещий",
"hatchingPotionPeppermint": "Мятный",
"hatchingPotionFloral": "Цветочный",
"hatchingPotionAquatic": "Акватический",
"hatchingPotionEmber": "Тлеющий",
"hatchingPotionThunderstorm": "Грозовой",
"hatchingPotionGhost": "Призрачный",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Королевский пурпурный",
"hatchingPotionHolly": "Остролистный",
"hatchingPotionCupid": "Амурный",
"hatchingPotionShimmer": "Мерцающий",
"hatchingPotionFairy": "Сказочный",
"hatchingPotionStarryNight": "Ночной звездный",
"hatchingPotionRainbow": "Радужный",
"hatchingPotionGlass": "Стеклянный",
"hatchingPotionGlow": "Светящийся-ночью",
"hatchingPotionFrost": "Морозный",
"hatchingPotionIcySnow": "Ледяной",
"hatchingPotionNotes": "Полейте его на яйцо и из него вылупится <%= potText(locale) %> питомец.",
"premiumPotionAddlNotes": "Несовместим с яйцами квестовых питомцев. Доступен для покупки до <%= date(locale) %>.",
"foodMeat": "Мясо",
"foodMeatThe": "Мясная пища",
"foodMeatA": "Мясо",
"foodMilk": "Молоко",
"foodMilkThe": "Теплое молоко",
"foodMilkA": "Бутылку молока",
"foodPotatoe": "Картошка",
"foodPotatoeThe": "Картофель",
"foodPotatoeA": "Картофелину",
"foodStrawberry": "Земляника",
"foodStrawberryThe": "Клубника",
"foodStrawberryA": "Землянику",
"foodChocolate": "Шоколадка",
"foodChocolateThe": "Шоколад",
"foodChocolateA": "Плитку шоколада",
"foodFish": "Рыба",
"foodFishThe": "Рыба",
"foodFishA": "Рыбу",
"foodRottenMeat": "Тухлое мясо",
"foodRottenMeatThe": "Тухлое мясо",
"foodRottenMeatA": "Тухлое мясо",
"foodCottonCandyPink": "Розовая сахарная вата",
"foodCottonCandyPinkThe": "Розовая сахарная вата",
"foodCottonCandyPinkA": "Розовую сахарную вату",
"foodCottonCandyBlue": "Синяя сладкая вата",
"foodCottonCandyBlueThe": "Синяя сладкая вата",
"foodCottonCandyBlueA": "Синюю сладкую вату",
"foodHoney": "Мед",
"foodHoneyThe": "Пчелиный мед",
"foodHoneyA": "Мёд",
"foodCakeSkeleton": "Костяной торт",
"foodCakeSkeletonThe": "Костистый торт",
"foodCakeSkeletonA": "Торт из костей",
"foodCakeBase": "Обычный торт",
"foodCakeBaseThe": "Бисквитный торт",
"foodCakeBaseA": "Обычный торт",
"foodCakeCottonCandyBlue": "Синий карамельный торт",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "Синий карамельный торт",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "Синий карамельный торт",
"foodCakeCottonCandyPink": "Розовый карамельный торт",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "Розовый карамельный торт",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "Розовый карамельный торт",
"foodCakeShade": "Шоколадный торт",
"foodCakeShadeThe": "Шоколадный торт",
"foodCakeShadeA": "Шоколадный торт",
"foodCakeWhite": "Кремовый торт",
"foodCakeWhiteThe": "Кремовый торт",
"foodCakeWhiteA": "Кремовый торт",
"foodCakeGolden": "Медовый торт",
"foodCakeGoldenThe": "Медовый торт",
"foodCakeGoldenA": "Медовый торт",
"foodCakeZombie": "Тухлый торт",
"foodCakeZombieThe": "Тухлый торт",
"foodCakeZombieA": "Тухлый торт",
"foodCakeDesert": "Песочный торт",
"foodCakeDesertThe": "Песочный торт",
"foodCakeDesertA": "Песочный торт",
"foodCakeRed": "Земляничный торт",
"foodCakeRedThe": "Клубничный торт",
"foodCakeRedA": "Земляничный торт",
"foodCandySkeleton": "Костяная конфета",
"foodCandySkeletonThe": "Костистая конфета",
"foodCandySkeletonA": "Костяную конфету",
"foodCandyBase": "Обычная конфета",
"foodCandyBaseThe": "Обычная конфета",
"foodCandyBaseA": "Обычную конфету",
"foodCandyCottonCandyBlue": "Голубая кислая конфета",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "Голубая кислая конфета",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Голубую кислую конфету",
"foodCandyCottonCandyPink": "Розовая кислая конфета",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "Розовая кислая конфета",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Розовую кислую конфету",
"foodCandyShade": "Шоколадная конфета",
"foodCandyShadeThe": "Конфета с шоколадом",
"foodCandyShadeA": "Шоколадную конфету",
"foodCandyWhite": "Ванильная конфета",
"foodCandyWhiteThe": "Конфета с ванилью",
"foodCandyWhiteA": "Ванильнюю конфету",
"foodCandyGolden": "Медовая конфета",
"foodCandyGoldenThe": "Конфета с мёдом",
"foodCandyGoldenA": "Медовую конфету",
"foodCandyZombie": "Тухлая конфета",
"foodCandyZombieThe": "Протухшая конфета",
"foodCandyZombieA": "Тухлую конфету",
"foodCandyDesert": "Песочная конфета",
"foodCandyDesertThe": "Песочная конфета",
"foodCandyDesertA": "Песочную конфету",
"foodCandyRed": "Коричная конфета",
"foodCandyRedThe": "Коричная конфета",
"foodCandyRedA": "Коричную конфету",
"foodSaddleText": "Седло",
"foodSaddleNotes": "Моментально делает одного из питомцев скакуном.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Эй! Это довольно полезная вещь! Знаете ли вы, как пользоваться седлом?",
"foodNotes": "Кормите этим питомца, и он сможет вырасти выносливым скакуном.",
"hatchingPotionRoseQuartz": "Кварцевый",
"hatchingPotionVeggie": "Садовый",
"hatchingPotionCelestial": "Небесный",
"foodPieSkeleton": "Костяной пирог",
"foodPieSkeletonThe": "Костяной пирог",
"foodPieSkeletonA": "Кусочек костяного пирога",
"foodPieBase": "Яблочный пирог",
"foodPieBaseThe": "Яблочный пирог",
"foodPieBaseA": "Кусочек яблочного пирога",
"foodPieCottonCandyBlue": "Черничный пирог",
"foodPieCottonCandyBlueThe": "Черничный пирог",
"foodPieCottonCandyBlueA": "Кусочек черничного пирога",
"foodPieCottonCandyPink": "Розовый ревеневый пирог",
"foodPieCottonCandyPinkThe": "Розовый ревеневый пирог",
"foodPieCottonCandyPinkA": "Кусочек розового ревеневого пирога",
"foodPieShade": "Шоколадный пирог",
"foodPieShadeThe": "Шоколадный пирог",
"foodPieShadeA": "Кусочек шоколадный пирог",
"foodPieWhite": "Ванильный пудинг",
"foodPieWhiteThe": "Ванильный пудинг",
"foodPieWhiteA": "Кусочек ванильного пудинга",
"foodPieGolden": "Золотой бананово-кремовый пирог",
"foodPieGoldenThe": "Золотой бананово-кремовый пирог",
"foodPieGoldenA": "Кусочек золотого бананово-кремового пирога",
"foodPieZombie": "Гнилой пирог",
"foodPieZombieThe": "Гнилой пирог",
"foodPieZombieA": "Кусочек гнилого пирога",
"foodPieDesert": "Пустынный десертный пирог",
"foodPieDesertThe": "Пустынный десертный пирог",
"foodPieDesertA": "Кусочек пустынного десертного пирога",
"foodPieRed": "Красный вишневый пирог",
"foodPieRedThe": "Красный вишневый пирог",
"foodPieRedA": "Кусочек красного вишневого пирога",
"questEggDolphinText": "Дельфин",
"questEggDolphinMountText": "Дельфин",
"questEggDolphinAdjective": "жизнерадостный",
"hatchingPotionSunshine": "Солнечный",
"hatchingPotionBronze": "Бронзовый",
"hatchingPotionWatery": "Водяной",
"hatchingPotionSilver": "Серебряный",
"questEggRobotAdjective": "футуристический",
"questEggRobotMountText": "Робот",
"questEggRobotText": "Робот",
"hatchingPotionShadow": "Теневой",
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Нельзя применить на квестовых яйцах питомцев.",
"hatchingPotionAmber": "Янтарный",
"hatchingPotionAurora": "Полярно-сияющий",
"hatchingPotionRuby": "Рубиновый",
"hatchingPotionDessert": "Конфетный",
"hatchingPotionBirchBark": "Березовый",
"hatchingPotionFluorite": "Флюоритовый",
"hatchingPotionWindup": "Заводной",
"hatchingPotionTurquoise": "Бирюзовый",
"hatchingPotionVampire": "Вампирный",
"hatchingPotionSandSculpture": "Песчаная скульптура",
"hatchingPotionBlackPearl": "Черно-жемчужный",
"hatchingPotionStainedGlass": "Витражный",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "Осенний лист",
"hatchingPotionPolkaDot": "Пятнистый",
"hatchingPotionMossyStone": "Мохокаменный",
"hatchingPotionSunset": "Закат",
"hatchingPotionSolarSystem": "Гелиосистемный",
"hatchingPotionMoonglow": "Луносветный"
}