habitica/common/locales/pl/challenge.json
2015-01-21 10:34:04 -06:00

50 lines
No EOL
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"challenge": "Wyzwanie",
"brokenChaLink": "Nieprawidłowy link do wyzwania",
"brokenTask": "Nieprawidłowy link do wyzwania to zadanie było częścią wyzwania, jednak zostało z niego usunięte. Co chcesz z tym zrobić?",
"keepIt": "Zachowaj",
"removeIt": "Usuń",
"brokenChallenge": "Nieprawidłowy link do wyzwania to zadanie było częścią wyzwania, jednak wyzwanie (lub grupa) zostało usunięte. Co zrobić z porzuconym zadaniem?",
"keepThem": "Zachowaj",
"removeThem": "Usuń",
"challengeCompleted": "Wyzwanie zakończone! Jego zwycięzcą jest <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Co chcesz zrobić z porzuconymi zadaniami?",
"unsubChallenge": "Nieprawidłowy link do wyzwania to zadanie było częścią wyzwania, ale wypisałeś się z niego. Co zrobić z porzuconym zadaniem?",
"challengeWinner": "Jest zwycięzcą następujących wyzwań",
"challenges": "Wyzwania",
"noChallenges": "Nie ma jeszcze żadnych wyzwań, udaj się do",
"toCreate": "żeby stworzyć wyzwanie.",
"selectWinner": "Wybierz zwycięzcę i zakończ wyzwanie:",
"deleteOrSelect": "Usuń lub wybierz zwycięzcę",
"endChallenge": "Zakończ wyzwanie",
"challengeDiscription": "Oto zadania, jakie należy wypełnić podczas wyzwania. W miarę jak gracze będą czynić postępy, kolory zadań będą się zmieniać. Pojawią się także wykresy, które wykażą ogólny postęp grupy.",
"hows": "Jak wam idzie?",
"filter": "Filtruj",
"groups": "Grupy",
"all": "Wszystkie",
"noNone": "Żadne",
"membership": "Członkostwo",
"participating": "Biorę udział",
"notParticipating": "Nie biorę udziału",
"either": "Wszystkie",
"createChallenge": "Rzuć wyzwanie",
"discard": "Anuluj",
"challengeTitle": "Nazwa wyzwania",
"challengeTag": "Tag",
"challengeTagPop": "Wyzwania pojawiają się na liście tagów oraz w opisach zadań. Dlatego oprócz pełnej nazwy, wpisanej wyżej, potrzebny będzie także jej \"skrót\". Na przykład \"Schudnąć 5 kilogramów w 3 miesiące\" może dostać skrót \"5kg\" (Kliknij, by dowiedzieć się więcej).",
"challengeDescr": "Opis",
"prize": "Nagroda",
"prizePop": "Jeśli Twoje wyzwanie można wygrać, możesz nagrodzić zwycięzcę Klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez Ciebie klejnotów (plus liczba Klejnotów w Banku Gildii, jeśli to Ty stworzyłeś gildię przypisaną do wyzwania). Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można już zmienić a Klejnoty nie zostaną zwrócone w przypadku anulowania wyzwania.",
"publicChallenges": "Przy <strong>publicznych wyzwaniach</strong> minimalna nagroda to 1 klejnot (metoda antyspamowa, naprawdę działa).",
"officialChallenge": "Oficjalne wyzwanie HabitRPG",
"by": "stworzone przez",
"participants": "Uczestnicy",
"join": "Dołącz",
"exportChallengeCSV": "Eksportuj do pliku CSV",
"selectGroup": "Wybierz grupę",
"challengeCreated": "Wyzwanie zostało stworzone",
"sureDelCha": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć wyzwanie?",
"removeTasks": "Usuń zadania",
"keepTasks": "Zachowaj zadania",
"closeCha": "Zakończ wyzwanie i...",
"leaveCha": "Opuść wyzwanie i..."
}