habitica/website/common/locales/id/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> kamu rusak.",
    "messageTaskNotFound": "Tugas tidak ditemukan.",
    "messageDuplicateTaskID": "Tugas dengan ID tersebut sudah ada.",
    "messageTagNotFound": "Tag tidak ditemukan.",
    "messagePetNotFound": ":pet tidak ditemukan di user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food tidak ditemukan di user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Item ini sedang tidak dapat dibeli.",
    "messageCannotFeedPet": "Tidak dapat memberi makan peliharaan ini.",
    "messageAlreadyMount": "Kamu sudah memiliki tunggangan ini. Cobalah beri makan peliharaan yang lain.",
    "messageEvolve": "Kamu telah menjinakkan <%= egg %>, kini kamu dapat menungganginya!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> sangat menyukai <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> memakan <%= foodText %> walaupun sepertinya ia kurang suka.",
    "messageBought": "Membeli <%= itemText %>",
    "messageEquipped": " <%= itemText %> digunakan.",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> dilepaskan.",
    "messageMissingEggPotion": "Anda tidak memiliki telur atau ramuan tersebut",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Kamu tidak dapaat menetaskan Telur Peliharaan Misi dengan Ramuan Penetas Ajaib! Coba telur lainya.",
    "messageAlreadyPet": "Anda telah memiliki peliharaan tersebut. Cobalah tetaskan kombinasi yang berbeda!",
    "messageHatched": "Telur Anda telah ditetaskan! Kunjungi istal untuk memakaikan perlengkapan kepada peliharaan Anda.",
    "messageNotEnoughGold": "Anda tidak memiliki cukup Gold",
    "messageTwoHandedEquip": "Menggunakan <%= twoHandedText %> membutuhkan dua tangan, jadi <%= offHandedText %> telah dilepaskan.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Menggunakan <%= twoHandedText %> membutuhkan dua tangan, jadi benda tersebut dilepaskan saat kamu menggunakan <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Kamu menemukan <%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "Kamu menemukan Telur <%= dropText %>!",
    "messageDropPotion": "Kamu menemukan Ramuan Penetas <%= dropText %>!",
    "messageDropQuest": "Kamu menemukan sebuah misi!",
    "messageDropMysteryItem": "Kamu membuka kotak dan menemukan <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Kamu menemukan misi \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Kamu pernah membeli perlengkapan ini, tetapi sekarang tidak memilikinya. Kamu bisa membelinya lagi di kolom hadiah dalam halaman tugas.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Kamu sudah memiliki item ini. Kamu bisa memakainya dengan pergi ke halaman perlengkapan.",
    "previousGearNotOwned": "Kamu perlu membeli perlengkapan yang berlevel lebih rendah dari yang ini.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Kamu sudah punya nyawa maksimum.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Oh tidak! Kamu sudah kehabisan nyawa, jadi sudah telat untuk membeli ramuan kesehatan, tetapi jangan khawatir - kamu bisa bangkit lagi!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Kamu menemukan bagian dari perlengkapan yang langka di Armoire: <%= dropText %>! Keren!",
    "armoireFood": "<%= image %> Kamu membuka Peti Ajaib dan menemukan <%= dropText %>. Kenapa ada itu di dalam sini?",
    "armoireExp": "Kamu menghajar Armoire dan mendapatkan Pengalaman. Rasakan itu!",
    "messageInsufficientGems": "Permata tidak cukup!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password dan :confirm Kata Sandi tidak cocok",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirm Kata Sandi dibutuhkan",
    "messageAuthEmailTaken": "Email telah digunakan",
    "messageAuthNoUserFound": "Tidak ada pengguna yang ditemukan.",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "Anda harus masuk.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "Anda harus menyertakan token dan uid (id pengguna) di dalam permintaan",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Telah ada di dalam party, coba muat ulang.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Hanya pemimpin grup yang dapat memperbaharui grup!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Tidak dapat bergubung ke dalam grup tanpa diundang.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Kamu tidak dapat mengirim pesan kosong",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Tidak bisa menyukai pesanmu sendiri. Jangan jadi orang yang seperti itu.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Kamu telah melaporkan pesan ini",
    "messageGroupChatNotFound": "Pesan tidak ditemukan!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Hanya admin yang bisa menghapus jumlah tanda!",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "Kamu tidak dapat melaporkan sebuah pesan sistem. Jika kamu perlu melaporkan pelanggaran dari Pedoman Komunitas terkait dengan pesan ini, harap email screenshot itu beserta penjelasan kepada Lemoness di <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Ups, sepertinya kamu mengirim terlalu banyak pesan! Cobalah tunggu beberapa menit dan coba lagi. Ruang obrolan Kedai Minuman hanya dapat menampung 200 pesan sekaligus, jadi Habitica menyarankan agar kamu mengirim pesan yang lebih panjang dan terpikir matang serta balasan yang membantu. Kami tak sabar menunggu apa yang ingin kamu katakan. :)",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
    "messageUserOperationProtected": "jalur `<%= operation %>` tidak disimpan, karena terproteksi.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasi tidak ditemukan",
    "messageNotificationNotFound": "Notifikasi tidak ditemukan.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.",
    "notificationsRequired": "Id notifikasi diperlukan.",
    "unallocatedStatsPoints": "Kamu punya <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %>Poin Atribut yang belum teralokasi</span>",
    "beginningOfConversation": "Ini permulaan percakapanmu dengan <%= userName %>. Ingatlah untuk menunjukkan rasa hormat, sikap baik hati, dan ikuti Pedoman Komunitas!",
    "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
    "messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}