habitica/locales/ru/contrib.json
2014-11-23 20:53:44 +01:00

61 lines
No EOL
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"friend": "Друг",
"friendFirst": "When your <strong>first</strong> set of submissions is deployed, you will receive the HabitRPG Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
"friendSecond": "When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems.</strong>",
"elite": "Знать",
"eliteThird": "When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
"eliteFourth": "When your <strong>fourth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Sword</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
"champion": "Подвижник",
"championFifth": "When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
"championSixth": "When your <strong>sixth</strong> set of submissions is deployed, you will receive a <strong>Hydra Pet</strong>. You will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
"legendary": "Легенда",
"legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your level, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
"moderator": "Модератор",
"guardian": "Страж",
"guardianText": "Модераторы тщательно отбираются из высокоуровневых участников, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.",
"staff": "Посох",
"heroic": "Герой",
"heroicText": "Уровень героев объединяет сотрудников HabitRPG и участников, приравненных к сотрудникам. Если вы получили это звание, вас назначили (или наняли!).",
"npcText": "NPC, или неигровые персонажи, — наивысший ранг спонсора проекта HabitRPG на Kickstarter. Воплощения этих людей в игре оберегают различные функции сайта!",
"modalContribAchievement": "Достижение «Участник»!",
"contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! За поддержку HabitRPG вы становитесь участником <%= level %> уровня. Взгляните,",
"contribLink": "какие награды вы получили за ваш вклад!",
"contribName": "Участник",
"contribText": "Сделал вклад в HabitRPG (код, дизайн, пиксельная графика, юридическая помощь, документы и прочее). Хотите этот значок?",
"readMore": "Узнать больше",
"kickstartName": "Ранг спонсора Kickstarter — $<%= tier %>",
"kickstartText": "Cпонсор проекта на Kickstarter",
"helped": "Помощь в развитии HabitRPG",
"helpedText1": "Для развития HabitRPG заполнен",
"helpedText2": "этот опрос.",
"hall": "Зал",
"contribTitle": "Звание участника (например, «Кузнец»)",
"contribLevel": "Ранг участника",
"contribHallText": "1-7 для всех, кто вносит свой вклад, 8 для модераторов, 9 для сотрудников. Этим определяется, какие предметы, зверушки и скакуны доступны персонажу. Также влияет на цвет, которым выделяется имя персонажа. 8 и 9 ранги автоматически наделяют обладателя правами администратора.",
"hallHeroes": "Зал героев",
"hallPatrons": "Зал покровителей",
"rewardUser": "Наградить пользователя",
"UUID": "UUID",
"loadUser": "Загрузить пользователя",
"title": "Звание",
"moreDetails": "Подробнее (1-7)",
"moreDetails2": "Подробнее (8-9)",
"contributions": "Вклад",
"admin": "Админ",
"notGems": "в долларах США, <em>не</em> в самоцветах. Т. е. если это число равно 1, это значит 4 самоцвета. Используйте эту функцию только при предоставлении самоцветов игрокам вручную. Не используйте при предоставлении участникам уровней — при получении нового уровня участник автоматически получит 2 самоцвета.",
"hideAds": "Скрыть рекламу",
"gamemaster": "Игровой Мастер (сотрудник / модератор)",
"backerTier": "Ранг спонсора",
"balance": "Баланс",
"tierPop": "Выберите ранг, чтобы узнать подробности",
"playerTiers": "Ранги игроков",
"tier": "Ранг",
"visitHeroes": "Посетите Зал героев (участников и спонсоров)",
"conLearn": "Подробнее о наградах для участников",
"conLearnHow": "Как внести свой вклад в HabitRPG",
"removeAds": "Оформите подписку, чтобы убрать рекламу",
"whyAds": "Зачем реклама?",
"whyAdsContent1": "HabitRPG — проект с открытым исходным кодом, ему нужна любая возможная помощь. Расценивайте это как пожертвование разработчикам. При оплате вы также получаете 20 самоцветов, которые можно использовать для покупки особых игровых предметов.",
"whyAdsContent2": "«Эй! Я спонсировал проект на Kickstarter!» — следуйте",
"whyAdsContent3": "этим инструкциям"
}