habitica/common/locales/uk/messages.json
2015-12-26 22:28:55 -06:00

56 lines
No EOL
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messageLostItem": "Зламано <%= itemText %>.",
"messageTaskNotFound": "Завдання немає.",
"messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.",
"messageTagNotFound": "Ярлика немає.",
"messagePetNotFound": ":pet немає у user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food нема у user.items.food",
"messageNotAvailable": "This item is not currently available for purchase.",
"messageCannotFeedPet": "Цього улюбленця не можна годувати.",
"messageAlreadyMount": "У Вас уже є такий скакун. Погодуйте-но іншого улюбленця.",
"messageEvolve": "Ви приборкали <%= egg %>, давайте кататися верхи!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> дійсно любить <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> їсть <%= foodText %> , але без особливого задоволення.",
"messageBought": "Придбано <%= itemText %>",
"messageEquipped": "<%= itemText %> споряджено.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "Ви сумуєте чи то за тим яйцем, чи то за тим зіллям.",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
"messageAlreadyPet": "У вас уже є така тваринка. Спробуйте вивести інше поєднання!",
"messageHatched": "Яйце дозріло! Зайдіть до стайні та оберіть улюбленця.",
"messageNotEnoughGold": "Замало золота",
"messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
"messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "Ви знайшли <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
"messageDropEgg": "Ви знайшли яйце звіра <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "Ви знайшли зілля вилуплення — <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "You've found a quest!",
"messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
"messageFoundQuest": "Вам трапився квест \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
"messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
"armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
"armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
"armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!",
"messageInsufficientGems": "Not enough gems!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password and :confirmPassword don't match",
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword required",
"messageAuthUsernameTaken": "Username already taken",
"messageAuthEmailTaken": "Email already taken",
"messageAuthNoUserFound": "No user found.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "You must be logged in.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request",
"messageGroupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
"messageGroupAlreadyInParty": "Already in a party, try refreshing.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Only the group leader can update the group!",
"messageGroupRequiresInvite": "Can't join a group you're not invited to.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "You cannot remove yourself!",
"messageGroupChatBlankMessage": "You cannot send a blank message",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Can't like your own message. Don't be that person.",
"messageGroupChatFlagOwnMessage": "Can't report your own message.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "You have already reported this message",
"messageGroupChatNotFound": "Message not found!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found"
}