habitica/website/common/locales/tr/death.json

{
    "lostAllHealth": "Sağlığın tükendi!",
    "dontDespair": "Umudunu kaybetme!",
    "deathPenaltyDetails": "Bir Seviyeni, sahip olduğun Altını ve bir parça Ekipmanını kaybettin ama hepsini çok çalışarak yeniden kazanabilirsin! Bol şans--iyi iş çıkaracaksın.",
    "refillHealthTryAgain": "Sağlığını Doldur & Tekrar Dene",
    "dyingOftenTips": "Bu çok sık mı oluyor? <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ölüm_Mekanikleri#Hayatta_Kalmak_için_Stratejiler' target='_blank'>İşte birkaç tavsiye!</a>",
    "losingHealthWarning": "Dikkat et - Sağlık Kaybediyorsun!",
    "losingHealthWarning2": "Sağlığının sıfıra düşmesine izin verme! Eğer düşerse bir seviye, Altın, ve bir ekipman parçanı kaybedersin.",
    "toRegainHealth": "Sağlık kazanmak için:",
    "lowHealthTips1": "Tamamen iyileşmek için seviye atla!",
    "lowHealthTips2": "15 Sağlık Puanı kazanmak için Ödüller sütunundan bir Sağlık İksiri satın al.",
    "losingHealthQuickly": "Çabuk mu Sağlık kaybediyorsun?",
    "lowHealthTips3": "Tamamlanmamış Günlük İşler geceleyin sana hasar verir, bu yüzden başlangıçta çok fazla eklememeye dikkat et!",
    "lowHealthTips4": "Eğer bir Günlük İş belirli bir günde yapılmak zorunda değilse, kalem ikonuna tıklayarak devre dışı bırakabilirsin.",
    "goodLuck": "İyi şanslar!",
    "cannotRevive": "Ölü değilsen dirilemezsin"
}