habitica/locales/ru/contrib.json

55 lines
No EOL
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"friend": "Друг",
"friendFirst": "Когда принимается ваш <strong>первый</strong> вклад, вы получите значок участника HabitRPG. При участии в разговоре в таверне ваше имя будет гордо демонстрировать, что вы — участник. В качестве вознаграждения за ваш труд вы также получите <strong>2 самоцвета</strong>.",
"friendSecond": "Когда принимается ваш <strong>второй</strong> вклад, вам становятся доступны для покупки в лавке наград <strong>хрустальные доспехи</strong>. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите <strong>2 самоцвета</strong>.",
"elite": "Знать",
"eliteThird": "Когда принимается ваш <strong>третий</strong> вклад, вам становится доступен для покупки в лавке наград <strong>хрустальный шлем</strong>. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите <strong>2 самоцвета</strong>.",
"eliteFourth": "Когда принимается ваш <strong>четвертый</strong> вклад, вам становится доступен для покупки в лавке наград <strong>хрустальный меч</strong>. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите <strong>2 самоцвета</strong>.",
"champion": "Подвижник",
"championFifth": "Когда принимается ваш <strong>пятый</strong> вклад, вам становится доступен для покупки в лавке наград <strong>хрустальный щит</strong>. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите <strong>2 самоцвета</strong>.",
"championSixth": "Когда принимается ваш <strong>шестой</strong> вклад, вам становится доступен для покупки в лавке наград питомец - <strong>Гидра</strong>. Вы также получите <strong>2 самоцвета</strong>.",
"legendary": "Легенда",
"legSeventh": "Когда принимается ваш <strong>седьмой</strong> вклад, вы получите <strong>2 самоцвета</strong> и станете членом почетной Гильдии участников, т.е. будете допущены в закулисье HabitRPG! Дальнейший вклад не будет увеличивать ваш уровень, но вы можете продолжить получать в дар самоцветы и титулы.",
"heroic": "Герой",
"heroicText": "Уровень героев объединяет сотрудников HabitRPG и участников, приравненных к сотрудникам. Если вы получили это звание, вас назначили (или наняли!).",
"npcText": "NPC или неигровые персонажи — наивысший ранг спонсора проекта HabitRPG на Kickstarter. Воплощения этих людей в игре охраняют различные функции сайта!",
"modalContribAchievement": "Достижение «Участник»!",
"contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! За поддержку HabitRPG вы становитесь участником <%= level %> уровня. Взгляните",
"contribLink": "какие награды вы получили за ваш вклад!",
"contribName": "Участник",
"contribText": "Осуществил вклад в HabitRPG (код, дизайн, пиксельная графика, юридический совет, документы, прочее). Хотите этот значок?",
"readMore": "Узнать больше",
"kickstartName": "Ранг спонсора Kickstarter - $<%= tier %>",
"kickstartText": "Cпонсировал проект на Kickstarter",
"helped": "Помощь в развитии HabitRPG",
"helpedText1": "Помог развитию HabitRPG, заполнив",
"helpedText2": "этот опрос.",
"hall": "Зал",
"contribTitle": "Звание участника (например, \"Кузнец\")",
"contribLevel": "Уровень участника",
"contribHallText": "[1-7] определяет, какие предметы, питомцы и скакуны доступны. Также определяет окраску имени.",
"hallHeroes": "Зал героев",
"hallPatrons": "Зал покровителей",
"rewardUser": "Наградить пользователя",
"UUID": "UUID",
"loadUser": "Загрузить пользователя",
"title": "Звание",
"moreDetails": "Подробнее",
"contributions": "Участники",
"admin": "Админ",
"notGems": "в долларах США, <em>не</em> в самоцветах. Т.е. если число равно 1, это значит 4 самоцвета. Используйте эту функцию только при предоставлении самоцветов игрокам вручную. Не используйте при предоставлении участникам уровней - при получении нового уровня участник автоматически получит 2 самоцвета.",
"hideAds": "Скрыть рекламу",
"gamemaster": "Смотритель игры",
"backerTier": "Ранг спонсора",
"balance": "Баланс",
"tierPop": "Выберите ранг, чтобы узнать подробности",
"playerTiers": "Ранги игроков",
"visitHeroes": "Посетите Зал героев (участников и спонсоров)",
"conLearn": "Узнать больше о наградах для участников",
"conLearnHow": "Узнать, как принять участвовать в HabitRPG",
"removeAds": "Оформить подписку для скрытия рекламы",
"whyAds": "Зачем реклама?",
"whyAdsContent1": "HabitRPG - проект с открытым исходным кодом, ему нужна любая возможная помощь. Расценивайте это как пожертвование разработчикам. При оплате вы также получаете 20 самоцветов, которые можно использовать для покупки особых игровых предметов.",
"whyAdsContent2": "'Эй! Я спонсировал проект на Kickstarter!' - следуйте",
"whyAdsContent3": "этим инструкциям"
}