habitica/locales/es/challenge.json

50 lines
No EOL
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"challenge": "desafio",
"brokenChaLink": "Enlace del Desafio Roto",
"brokenTask": "Enlace del Desafío Roto: esta tarea era parte de un desafío, pero ha sido removida del desafío. ¿Qué desea hacer?",
"keepIt": "Guardarla",
"removeIt": "Removerla",
"brokenChallenge": "Enlace del Desafio Roto: esta tarea era parte de un desafio, pero el desafio (o grupo) ha sido removido. Que deseas hacer con las tareas huerfanas?",
"keepThem": "Guardarlas",
"removeThem": "Removerlas",
"challengeCompleted": "Este desafio ha sido completado, y el ganador es <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Que hace con las tareas huerfanas?",
"unsubChallenge": "Enlace del Desafio Roto: esta tarea era parte de un desafio, pero tu te has dado de baja del desafio. Que hacer con las tareas huerfanas?",
"challengeWinner": "Fue el ganador en los siguientes desafios",
"challenges": "desafios",
"noChallenges": "Ningun desafio todavia, visita ",
"toCreate": "Para crear uno.",
"selectWinner": "Selecciona un ganador y cierra el desafio:",
"deleteOrSelect": "Borra o selecciona ganador",
"endChallenge": "Terminar desafio",
"challengeDiscription": "Estas son las tareas del desafio . A medida que los usuarios participen, ellos cambiaran de color y obtendran gráficas para enseñarte el progreso del grupo.",
"hows": "Como esta todo mundo?",
"filter": "Filtro",
"groups": "Grupos",
"all": "Todos",
"noNone": "Ninguno",
"membership": "Membresía",
"participating": "Participando",
"notParticipating": "No participando",
"either": "Cualquiera",
"createChallenge": "Crear desafío",
"discard": "Descartar",
"challengeTitle": "Título del Desafio",
"challengeTag": "Etiqueta del Desatio",
"challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en las listas de etiquetas y los consejos de herramientas para las tareas. Pues aunque se quiere un título descriptivo, también se necesita un nombre corto. Ej, perder 10 libras en 3 meses se convierta en -10lb (Haz clic para más información).",
"challengeDescr": "Descripción",
"prize": "Precio",
"prizePop": "Si alguien puede 'ganar' tu desafio, puedes opcionalment recompensar al ganador con joyas. Max = #gems you own (+ guild.gems, si tu creaste el desafio). Nota: Esta recompensa no puede ser cambiada despues.",
"publicChallenges": "Minimo 1 joya para <strong> desafios publicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, en verdad ayuda).",
"officialChallenge": "Desafio oficial de HabitRPG",
"by": "por",
"participants": "Participantes",
"join": "Juntarse",
"exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
"selectGroup": "Por favor seleccione un grupo",
"challengeCreated": "Desafío creado",
"sureDelCha": "Borrar desafio, estas seguro?",
"removeTasks": "Remover Tareas",
"keepTasks": "Quedarse con las Tareas",
"closeCha": "Cerrar desafio y...",
"leaveCha": "Dejar desafio y..."
}