sleepd/custom_components/saas/translations/fr.json

75 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"title": "sleepd - Statut de Sleep As Android",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Configuration pour sleepd - Statut de Sleep As Android",
"description": "Configurez les paramètres de base pour l'intégration de sleepd.",
"data": {
"name": "Nom pour le Capteur",
"topic_template": "Sujet MQTT pour les Événements de Sleep As Android",
"qos": "Qualité de Service (QoS) pour MQTT",
"awake_duration": "Durée Éveillé",
"sleep_duration": "Durée Endormi",
"awake_states": "États Éveillé*",
"sleep_states": "États Endormi*"
}
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Paramètres d'Intégration sleepd",
"description": "Configurez les paramètres de base pour l'intégration de sleepd.",
"data": {
"name": "Nom pour le Capteur",
"topic_template": "Sujet MQTT (de Sleep As Android)",
"qos": "Qualité de Service (QoS) de MQTT",
"awake_duration": "Durée Éveillé",
"sleep_duration": "Durée Endormi",
"awake_states": "États Éveillé*",
"sleep_states": "États Endormi*"
}
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"state": {
"Unknown": "Inconnu",
"Sleep Tracking Started": "Suivi du Sommeil Commencé",
"Sleep Tracking Stopped": "Suivi du Sommeil Arrêté",
"Sleep Tracking Paused": "Suivi du Sommeil en Pause",
"Sleep Tracking Resumed": "Suivi du Sommeil Repris",
"Alarm Snoozed": "Alarme en Snooze",
"Snooze Canceled": "Snooze Annulé",
"Time for Bed": "Heure du Coucher",
"Alarm Alert Started": "Alerte d'Alarme Commencée",
"Alarm Dismissed": "Alarme Dismissed",
"Skip Next Alarm": "Passer la Prochaine Alarme",
"Show Skip Next Alarm": "Montrer Passer la Prochaine Alarme",
"REM": "REM",
"Smart Period": "Période Intelligente",
"Before Smart Period": "Avant la Période Intelligente",
"Lullaby Start": "Début de Berceuse",
"Lullaby Stop": "Fin de Berceuse",
"Lullaby Volume Down": "Diminuer le Volume de la Berceuse",
"Deep Sleep": "Sommeil Profond",
"Light Sleep": "Sommeil Léger",
"Awake": "Éveillé",
"Not Awake": "Pas Éveillé",
"Apnea Alarm": "Alarme d'Apnée",
"Antisnoring": "Anti-ronflement",
"Before Alarm": "Avant l'Alarme",
"Snore Detected": "Ronflement Détecté",
"Talk Detected": "Parole Détectée",
"Cough Detected": "Toux Détectée",
"Baby Cry Detected": "Pleurs de Bébé Détectés",
"Laugh Detected": "Rire Détecté",
"Alarm Rescheduled": "Alarme Re-programmée",
"None": "Aucun"
}
}
}
}