habitica-android/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="tutorial_overview">짜잔! 당신의 관심도에 따라 몇가지 과제들을 작성했습니다. 본인이 직접 새로운 과제들을 더해보세요. 제목을 탭하시면 과제를 수정할 수 있습니다.</string>
  <string name="tutorial_habits_1">첫째는 습관입니다. 개선해야 할 긍정적인 습관이나 금지해야 할 부정적인 습관일 수 있습니다.</string>
  <string name="tutorial_habits_2">긍정적인 습관을 실행할 때마다 + 를 눌러서 경험치와 골드를 받으세요!</string>
  <string name="tutorial_habits_3">실수로 부정적인 습관을 실행해서 - 를 누르면 책임을 느끼도록 아바타의 체력이 내려갑니다.</string>
  <string name="tutorial_habits_4">한 번 해보세요! 아래의 메뉴를 통해 다른 과제 유형들도 살펴보세요.</string>
  <string name="tutorial_dailies_1">시간별로 규칙적으로 실행해야 할 일은 일일 과제로 설정하세요.</string>
  <string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 피해를 입습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
  <string name="tutorial_todos_1">한 번만 하면 끝나는 과제들은 해야 할 일 목록을 사용하세요.</string>
  <string name="tutorial_todos_2">할 일을 일정한 시간까지 완료해야 한다면, 기한을 정하세요. 보니까 체크할 게 하나 있네요 - 바로 실행하세요!</string>
  <string name="tutorial_rewards_1">벌어들인 골드로 자신의 아바타 착용품을 구입하세요!</string>
  <string name="tutorial_rewards_2">동기부여를 도와주는 자신만의 현실세상의 보상을 정할 수도 있습니다.</string>
  <string name="tutorial_tasks_complete">이제 다 되었네요. 다시 보고 싶으시면 FAQ를 확인하세요.</string>
  <string name="tutorial_equipment">장비를 구입하면 여기에 보입니다. 전투장비는 당신의 스탯에 영향을 주고, 당신의 의상은 (활성화 했다면) 아바타의 모습을 바꿔줍니다.</string>
  <string name="tutorial_items">과제와 레벨업을 달성하면 아이템을 받을 수 있습니다. 아이템을 터치해서 사용하세요!</string>
  <string name="tutorial_pets">일상생활의 과제들을 해결해 나아가면, 랜덤으로 알이나 포션을 발견할 수 있습니다. 둘을 섞어서 알을 부화시키면 펫을 얻을 수 있어요</string>
  <string name="tutorial_skills">스킬은 강력한 효과를 가진 능력입니다! 사용하고자 하는 스킬은 터치하면 됩니다. 스킬은 마나 (파란색 바)를 사용하는데, 마나는 매일 출석하고 일상생활의 과제들을 달성하면 채워집니다. 궁금한 점은 FAQ를 참고하세요!</string>
  <string name="tutorial_party">여기서 당신과 당신의 친구들은 서로의 목표를 체크해주고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를꺼에요!</string>
  <string name="tutorial_tavern">주막에 오신 것을 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은 것이 있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다!</string>
  <string name="tutorial_classes">전사, 마법사, 치료사나 도적중에서 직업을 정하세요! 각 직업마다 독특한 장비와 능력들이 있습니다. 더 알고싶으면 (?)을 누르세요!</string>
<string name="tutorial_stats">많은 스탯을 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 분배하려면 화살표를 누르세요.</string>
</resources>