habitica-android/translations/store_strings-ru.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="store_title">Игрофицируйте свои задачи</string>
    <string name="store_short_description">Живите играючи и развивайте мотивацию и организованность!</string>
    <string name="store_description">Относитесь к своей жизни, как к игре, чтобы оставаться мотивированным и организованным! Habitica позволяет легко развлекаться при достижении целей. Введите свои привычки, ежедневные цели и список дел, а затем создайте собственный аватар. Выполняйте задачи, чтобы повысить уровень вашего аватара и разблокировать такие функции, как снаряжение, питомцы, навыки и даже квесты! Сражайтесь против монстраов с друзьями, чтобы поддерживать друг друга, и используйте свое золото в игре в качестве поощрения, например, на экипировку или специальные награды, или даже на просмотр эпизода вашего любимого телешоу. Гибкая, социальная и веселая, Habitica - это идеальный способ мотивировать себя к чему-либо. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь отправлять их на mobile@habitica.com! А если вам понравится наше приложение, мы будем очень признательны, если вы оставите нам отзыв.</string>
</resources>
-												Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.5% (1232 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.5% (1259 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.4% (1258 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.4% (1258 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 75.0% (48 of 64 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 26.3% (5 of 19 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 10.0% (1 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 86.2% (1174 of 1361 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.0% (1253 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.0% (1225 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 53.6% (22 of 41 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 50.0% (5 of 10 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 75.0% (48 of 64 strings)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 80.3% (1093 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 90.6% (1234 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.3% (1053 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.1% (1050 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.1% (1050 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 76.1% (1037 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.6% (1016 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.6% (1016 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.1% (1009 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.0% (1008 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 70.4% (959 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 58.5% (24 of 41 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 67.5% (919 of 1361 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.8% (1209 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.7% (1221 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 14.6% (6 of 41 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 60.7% (827 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.3% (767 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 51.5% (33 of 64 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 15.6% (10 of 64 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 17.4% (238 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.0% (1212 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.4% (1218 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 2.4% (1 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 7.3% (3 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.9% (55 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.4% (1217 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 91.4% (1245 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 78.0% (32 of 41 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.8% (1237 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.6% (690 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.6% (690 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 86.1% (1172 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.6% (1207 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 88.5% (1205 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 82.8% (53 of 64 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 88.2% (1201 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 84.3% (54 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.2% (52 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.2% (52 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 86.1% (1172 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.4% (1163 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.4% (1163 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.4% (1163 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.2% (1160 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.2% (1160 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.0% (1158 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.0% (1158 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 26.5% (17 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 83.8% (1141 of 1361 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 93.5% (1273 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 89.3% (1216 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 92.7% (1263 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 90.2% (1228 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.7% (1357 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.9% (1197 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.1% (1186 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 80.3% (1093 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.7% (1357 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 79.3% (1080 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 60.9% (39 of 64 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 65.8% (27 of 41 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 79.3% (1080 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 59.3% (38 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 2.4% (1 of 41 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.5% (1232 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 95.8% (1304 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 28.1% (18 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 80.5% (1096 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 37.5% (24 of 64 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 7.3% (3 of 41 strings)

Co-authored-by: Ali Adnan <ali0088552211@gmail.com>
Co-authored-by: Andrii <andrii.koket@gmail.com>
Co-authored-by: Anony Moly <supersoda1233@gmail.com>
Co-authored-by: Benoit Hetru <me+hbtc@gahanka.net>
Co-authored-by: Bogdan Derdziak <bagtirr@gmail.com>
Co-authored-by: Bollinger <bollinger.guillaume@gmail.com>
Co-authored-by: Camila Gurgel Diógenes <gurgel.camilad@gmail.com>
Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com>
Co-authored-by: Deni Zubin <deni.zubin@gmail.com>
Co-authored-by: Diana <dianazabiyaka@gmail.com>
Co-authored-by: Eetu Saarinen <etu@dnainternet.net>
Co-authored-by: Emma <emmakatcuster@gmail.com>
Co-authored-by: Falzart <muh_fauzi_ramadhan@yahoo.co.id>
Co-authored-by: Full Name <supersoda1233@gmail.com>
Co-authored-by: HURZHII ORYNA <radovaarina@gmail.com>
Co-authored-by: Hanafi <naflizo@gmail.com>
Co-authored-by: Hanafi <sg_cybertronics@outlook.com>
Co-authored-by: HenryFord <mihka2018geimer@gmail.com>
Co-authored-by: Icaro <icaro.mascarenhas@outlook.com>
Co-authored-by: Jerry Chen <minecjraft@qq.com>
Co-authored-by: LiziKnight <liziknight0316@outlook.com>
Co-authored-by: Lolzia <zuzaksup@gmail.com>
Co-authored-by: Luce <lucia.terenzi@hotmail.it>
Co-authored-by: Mandy Mielke <mielkemandy@outlook.com>
Co-authored-by: Melina Rake <melinarake@gmail.com>
Co-authored-by: Mia S <miveliina@gmail.com>
Co-authored-by: Nazar Paruna <nazarparuna@gmail.com>
Co-authored-by: Nina Łapaj <ninapaj@gmail.com>
Co-authored-by: Nodaysoff <convoron@yandex.ru>
Co-authored-by: Raithe <RaitheOfDureya@gmail.com>
Co-authored-by: Sara Adriana Silva Pedro <sarapedro1994@gmail.com>
Co-authored-by: Sara Olson <sara@habitica.com>
Co-authored-by: Sha Kong-Brooks <sha.kongbrooks@gmail.com>
Co-authored-by: Sofia <cornaasasa@gmail.com>
Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com>
Co-authored-by: TOMA Mitsuru <toma0001@gmail.com>
Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com>
Co-authored-by: Vladyslav <vladignatiuk@gmail.com>
Co-authored-by: Vyago Fickleplak <uasyapetrovich@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yue Wu <wuyue.1999@outlook.com>
Co-authored-by: Z B <zuzaksup@gmail.com>
Co-authored-by: Малиновська Ольга <malinovskaolga477@gmail.com>
Co-authored-by: 照水 <d332zms@hotmail.com>
Co-authored-by: 이수만 <smoong951@naver.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ar/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ar/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/zh_Hans/
Translation: Habitica Android/Common
Translation: Habitica Android/Main Strings
Translation: Habitica Android/Profile
Translation: Habitica Android/Sidebar
Translation: Habitica Android/Store
Translation: Habitica Android/Tutorial
Translation: Habitica Android/Wearos

											
										
										
											2023-10-17 12:18:54 +00:00
+								<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-												update translations

											
										
										
											2016-04-07 12:50:25 +00:00
+								<resources>
-												Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.5% (1232 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.5% (1259 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.4% (1258 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.4% (1258 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 75.0% (48 of 64 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 26.3% (5 of 19 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 10.0% (1 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 86.2% (1174 of 1361 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.0% (1253 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.0% (1225 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 53.6% (22 of 41 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 50.0% (5 of 10 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 75.0% (48 of 64 strings)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Added translation using Weblate (Arabic)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 80.3% (1093 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 90.6% (1234 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.3% (1053 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.1% (1050 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.1% (1050 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 76.1% (1037 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.6% (1016 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.6% (1016 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.1% (1009 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.0% (1008 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 70.4% (959 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 58.5% (24 of 41 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 67.5% (919 of 1361 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.8% (1209 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.7% (1221 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 14.6% (6 of 41 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 60.7% (827 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 56.3% (767 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 51.5% (33 of 64 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 15.6% (10 of 64 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 17.4% (238 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.0% (1212 of 1361 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.4% (1218 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 2.4% (1 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 7.3% (3 of 41 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.9% (55 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.4% (1217 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.1% (39 of 41 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 91.4% (1245 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 78.0% (32 of 41 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.8% (1237 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.6% (690 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.6% (690 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 5.8% (1 of 17 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 86.1% (1172 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.6% (1207 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 88.5% (1205 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 82.8% (53 of 64 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 88.2% (1201 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 84.3% (54 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.2% (52 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.2% (52 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 86.1% (1172 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.4% (1163 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.4% (1163 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.4% (1163 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.2% (1160 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.2% (1160 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.0% (1158 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 85.0% (1158 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 26.5% (17 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 83.8% (1141 of 1361 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 93.5% (1273 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 89.3% (1216 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 92.7% (1263 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 90.2% (1228 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.7% (1357 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.9% (1197 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.1% (1186 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 80.3% (1093 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.7% (1357 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 79.3% (1080 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 60.9% (39 of 64 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 65.8% (27 of 41 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 79.3% (1080 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 59.3% (38 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 2.4% (1 of 41 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.5% (1232 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 95.8% (1304 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 28.1% (18 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 80.5% (1096 of 1361 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 37.5% (24 of 64 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 7.3% (3 of 41 strings)

Co-authored-by: Ali Adnan <ali0088552211@gmail.com>
Co-authored-by: Andrii <andrii.koket@gmail.com>
Co-authored-by: Anony Moly <supersoda1233@gmail.com>
Co-authored-by: Benoit Hetru <me+hbtc@gahanka.net>
Co-authored-by: Bogdan Derdziak <bagtirr@gmail.com>
Co-authored-by: Bollinger <bollinger.guillaume@gmail.com>
Co-authored-by: Camila Gurgel Diógenes <gurgel.camilad@gmail.com>
Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com>
Co-authored-by: Deni Zubin <deni.zubin@gmail.com>
Co-authored-by: Diana <dianazabiyaka@gmail.com>
Co-authored-by: Eetu Saarinen <etu@dnainternet.net>
Co-authored-by: Emma <emmakatcuster@gmail.com>
Co-authored-by: Falzart <muh_fauzi_ramadhan@yahoo.co.id>
Co-authored-by: Full Name <supersoda1233@gmail.com>
Co-authored-by: HURZHII ORYNA <radovaarina@gmail.com>
Co-authored-by: Hanafi <naflizo@gmail.com>
Co-authored-by: Hanafi <sg_cybertronics@outlook.com>
Co-authored-by: HenryFord <mihka2018geimer@gmail.com>
Co-authored-by: Icaro <icaro.mascarenhas@outlook.com>
Co-authored-by: Jerry Chen <minecjraft@qq.com>
Co-authored-by: LiziKnight <liziknight0316@outlook.com>
Co-authored-by: Lolzia <zuzaksup@gmail.com>
Co-authored-by: Luce <lucia.terenzi@hotmail.it>
Co-authored-by: Mandy Mielke <mielkemandy@outlook.com>
Co-authored-by: Melina Rake <melinarake@gmail.com>
Co-authored-by: Mia S <miveliina@gmail.com>
Co-authored-by: Nazar Paruna <nazarparuna@gmail.com>
Co-authored-by: Nina Łapaj <ninapaj@gmail.com>
Co-authored-by: Nodaysoff <convoron@yandex.ru>
Co-authored-by: Raithe <RaitheOfDureya@gmail.com>
Co-authored-by: Sara Adriana Silva Pedro <sarapedro1994@gmail.com>
Co-authored-by: Sara Olson <sara@habitica.com>
Co-authored-by: Sha Kong-Brooks <sha.kongbrooks@gmail.com>
Co-authored-by: Sofia <cornaasasa@gmail.com>
Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com>
Co-authored-by: TOMA Mitsuru <toma0001@gmail.com>
Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com>
Co-authored-by: Vladyslav <vladignatiuk@gmail.com>
Co-authored-by: Vyago Fickleplak <uasyapetrovich@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yue Wu <wuyue.1999@outlook.com>
Co-authored-by: Z B <zuzaksup@gmail.com>
Co-authored-by: Малиновська Ольга <malinovskaolga477@gmail.com>
Co-authored-by: 照水 <d332zms@hotmail.com>
Co-authored-by: 이수만 <smoong951@naver.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ar/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ar/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/fi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ms/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/hr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/zh_Hans/
Translation: Habitica Android/Common
Translation: Habitica Android/Main Strings
Translation: Habitica Android/Profile
Translation: Habitica Android/Sidebar
Translation: Habitica Android/Store
Translation: Habitica Android/Tutorial
Translation: Habitica Android/Wearos

											
										
										
											2023-10-17 12:18:54 +00:00
+								    <string name="store_title">Игрофицируйте свои задачи</string>
 								    <string name="store_short_description">Живите играючи и развивайте мотивацию и организованность!</string>
 								    <string name="store_description">Относитесь к своей жизни, как к игре, чтобы оставаться мотивированным и организованным! Habitica позволяет легко развлекаться при достижении целей. Введите свои привычки, ежедневные цели и список дел, а затем создайте собственный аватар. Выполняйте задачи, чтобы повысить уровень вашего аватара и разблокировать такие функции, как снаряжение, питомцы, навыки и даже квесты! Сражайтесь против монстраов с друзьями, чтобы поддерживать друг друга, и используйте свое золото в игре в качестве поощрения, например, на экипировку или специальные награды, или даже на просмотр эпизода вашего любимого телешоу. Гибкая, социальная и веселая, Habitica - это идеальный способ мотивировать себя к чему-либо. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь отправлять их на mobile@habitica.com! А если вам понравится наше приложение, мы будем очень признательны, если вы оставите нам отзыв.</string>
 								</resources>