<stringname="dismiss_tutorial">Pripomenúť mi neskôr</string>
<stringname="intro_1_subtitle">Vitaj v</string>
<stringname="intro_2_subtitle">Progres v hre</string>
<stringname="intro_2_title">Progres v živote</string>
<stringname="selected">Vybraté</string>
<stringname="repeatables_frequency_day_of_week">Deň v Týždni</string>
<stringname="levelup_detail">Za plnenie tvojich cieľov v reálnom živote, si postúpil o level vyššie a si úplne uzdravený.</string>
<stringname="intro_1_description">Je čas baviť sa, kým veci dokončíte. Pripojte sa k viac ako %s ďalším, ktorí zlepšujú svoj život po jednej úlohe.</string>
<stringname="intro_2_description">Odomkni herné prvky plnením zadaní vo svojom reálno živote. Získaj brnenie, zvieratká a ešte oveľa viac ako odmenu za dosiahnutie svojich cieľov.</string>
<stringname="intro_3_subtitle">Bojuj s príšerami</string>
<stringname="intro_3_title">Nájdi si priateľov</string>
<stringname="intro_3_description">Rob pokroky v dosahovaní svojich cieľov vďaka pomoci od tvojich priateľov. Podporujte sa navzájom v živote a v boji a zlepšujte sa spoločne!</string>
<stringname="outfit_headAccessory">Príslušenstvo na hlavu</string>
<stringname="outfit_eyewear">Na oči</string>
<stringname="outfit_armor">Brnenie</string>
<stringname="outfit_back">Chrbát</string>
<stringname="outfit_body">Telo</string>
<stringname="outfit_shield">Ľavá ruka</string>
<stringname="outfit_weapon">Pravá Ruka</string>
<stringname="wear_costume">Obliecť si kostým</string>
<stringname="equipped">Vybraté</string>
<stringname="quest_cancel_message">Si si istý že chceš ukončiť túto Výzvu\? Zrušenie tejto Výzvy zruší všetky prijaté aj čakajúce pozvánky. Výzva sa navráti do majteľovho inventára.</string>
<stringname="quest_begin_message">Si si istý\? Len %1$d z %2$d tvojich členov skupiny sa pripojili k Výzve! Výzva začína automaticky keď sa všetci hráči pripoja alebo odmietnu pozvánku.</string>
<stringname="quest_party_required_title">Na to aby si začal výzvu musíš byť v Skupine</string>
<stringname="quest_party_required_description">Keď si v Skupine, môžeš plniť Výzvy sám alebo pozvať priateľov a plniť Výzvu s nimi!</string>
<stringname="warrior_description">Bojovníci dajú viac kritických zásahov a urobia viac škody Bossom. Hraj bojovníka ak chceš s ľahkosťou ničiť príšery! Bojovníci prpfitujú z veľkej Sili.</string>
<stringname="mage_description">Čarodejovia sa učia Zručnosťktorá robí škody Bossom a zosiluje EXP a Manu. Hraj Čarodeja ak si motivovaní rýchlym levelovaním sa! Čarodejovia profitujú z veľkej Inteligencie.</string>
<stringname="rogue_description">Zlodeji sa učia Zručnosť ktorá umožňuje im a ich Skupine nájsť viac Zlata a náhodných predmetov. Hraj Zlodeja ak chceš zbierať viac predmetov a Zlata! Zlodeji profitujú z veľkej Vnímavosti.</string>
<stringname="healer_description">Lekári sa učia Zručnosti, ktoré môžu liečiť a ochraňovať ich aj ich Skupinu. Hraj Lekára ak si užívaš asistovanie ostatným a vyhýbanie sa škodám! Lekári profitujú z veľkej Obrany.</string>
<stringname="class_confirmation">Si si istý že chceš byť %s\?</string>
<stringname="class_confirmation_price">Chceš zmeniť svoje povolanie na %s za %d Drahokamov\?</string>
<stringname="class_changed">Si %s!</string>
<stringname="class_changed_description">Teraz môžeš používať %s zručnosti a kupovať si vybavenie z obchodov. Získavaj levely aby si dostal štatistikové body a mohol si posilňovať svoje zručnosti.</string>
<stringname="opt_out_confirmation">Odhlásiť sa zo systému povolania\?</string>
<stringname="opt_out_description">Toto ťa nechá bez priradeného povolania. Môžeš si vybrať povolanie znova umožnením systému povolania v Nastaveniach kedykoľvek budeš chcieť.</string>
<stringname="change_class">Zmeň svoju triedu</string>
<stringname="change_class_description">Zmeň avoju triedu a nahraď si štatistikové body za 3 drahokamy.</string>
<stringname="enable_class">Povoliť Systém Povolaní</string>
<stringname="enable_class_description">Vyber si povolanie na odomknutie zručností, štatistík a many</string>
<stringname="share_levelup">Získal som level %d v #Habitice vďaka zlepšovaniu mojich zvykov v reálnom živote!</string>
<stringname="share_hatched">Práve som vyliahol zvieratko %1$s %2$s v Habitice pomocou plnenia úloh v reálnom živote!</string>
<stringname="share_raised">Práve som získal tátoša %1$s v Habitice pomocou plnením uloh v reálnom živote!</string>
<stringname="open_in_store">Otovriť Play Store</string>
<stringname="change_class_confirmation">Chceš si zmenit povolanie za 3 Drahokamy\?</string>
<stringname="change_class_selected_confirmation">Chceš si zmeniť povolanie na %1$s\?</string>
<stringname="change_class_message">Toto ti odstráni tvoje terajšie povolanie, vráti všetky tvoje štatistikové body a potom si budeš môcť vybrať nové povolanie</string>
<stringname="change_class_confirmation_message">Týmto sa zmení, ktoré vybavenie sa odomkne v obchodoch a zmenia sa tvoje dostupné zručnosti</string>
<stringname="change_class_equipment_warning">Týmto sa ti vráti všetky tvoje štatistikové body a zmení sa, ktoré vybavenie bude odomknute v obchodoch a zmenia sa tvoje dostupné zručnosti.</string>
<stringname="market">Obchod</string>
<stringname="timeTravelers">Cestovatelia v Čase</string>
<stringname="chat_message_copied">Správa skopírovaná do schránky</string>
<stringname="confirm_delete_tag_title">Si si istý\?</string>
<stringname="inn_description">Potrebuješ pauzu\? Nazri do Danielovej Krčmi, aby si pozastavil niektoré z ťažších herných mechanizmov v Habitice.
\n
\n•Tvoje zabudnuté denné úlohy ti nebudú robiť škody ( bossovia ti budú stále robiť škody a to závisí od zabudnutích denných úloh ostatných Členov Skupiny)
\n•Tvoja rada splnených Zadaní a počítadlá Zvykov sa nezresetujú
\n•Tvoje škody na Bossovy Skupinových Úloh alebo zbierka nájdejých predmetov zostanú nevyriešené kým sa neodhlásiš z Krčmi</string>
<stringname="confirm_delete_tag_message">Naozaj to chceš vymazať\?</string>
<stringname="hatching_market_info">Nepadajú ti žiadne predmety\? Nazri do Trhu!</string>
<stringname="feeding_market_info">Potrebuješ iné jedlo\? Kúp si ho viac na trhu!</string>
<stringname="open_market">Otvoriť Trh</string>
<stringname="cds_description">Tvoje denné úlohy sa zresetujú keď prvý krát použiješ Habiticu po %1$s. Uisti sa, že si splnil všetky tvojed denné úlohy pred týmto časom!</string>
<stringname="subscribe_listitem1_description">Dostaň až 50 Drahokamov v Obchode na kupovanie Výziev, Doplnkov, Zvieratiek a viac!</string>
<stringname="subscribe_listitem3_description_alt">Zostaň vystrojený v najnovšom exkluzívnom vybavení. Kúp si predplatné teraz a dostaň %1$sove %2$s!</string>
<stringname="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Presýpacie hodini za 3 mesiace</string>
<stringname="subscribe_listitem5_description">Získaj zvieratko kráľovského fialového Jacklopa plus dva krát Vajcia, Liahoxíri a jedlo každý deň aby si budoval svoju Zvieratkovú kolekciu!</string>