habitica-android/Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sidebar_tasks">タスク</string>
    <string name="sidebar_skills">スキル</string>
    <string name="sidebar_section_social">コミュニティ</string>
    <string name="sidebar_inbox">メッセージ</string>
    <string name="sidebar_party">パーティー</string>
    <string name="sidebar_challenges">チャレンジ</string>
    <string name="sidebar_section_inventory">所持品</string>
    <string name="sidebar_avatar">アバターをカスタマイズする</string>
    <string name="sidebar_equipment">装備</string>
    <string name="sidebar_stable">ペットと乗騎</string>
    <string name="sidebar_news">お知らせ</string>
    <string name="sidebar_about">Habiticaについて</string>
    <string name="sidebar_shops">ショップ</string>
    <string name="sidebar_stats">ステータス</string>
    <string name="sidebar_subscription">有料プラン</string>
    <string name="sidebar_gems">ジェムを買う</string>
    <string name="sidebar_avatar_equipment">アバター＆装備</string>
</resources>