sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-20 04:39:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/fr/
This commit is contained in:
Anonymous 2020-11-13 06:49:11 +00:00 committed by Melior
parent 5af2253721
commit 09b7a88cc0
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">Nous y voilà ! J\'ai rempli certaines tâches pour vous, basées sur vos centres d\'intérêt. Essayez d\'en ajouter quelques-unes vous-même. Vous pouvez modifier une tâche en tapant sur son titre.</string>
<string name="tutorial_overview">Nous y voilà ! J\'ai rempli certaines tâches pour vous, basées sur vos centres d\'intérêt. Essayez d\'en ajouter quelques-unes vous-même. Vous pouvez modifier une tâche en appuyant sur son titre.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Les habitudes en premier. Il s\'agira d\'habitudes positives que vous voulez améliorer, ou d\'habitudes négatives que vous voulez abandonner.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Chaque fois que vous achevez une habitude positive, touchez le + pour gagner de l\'expérience et de l\'or !</string>
<string name="tutorial_habits_2">Chaque fois que vous entretenez une habitude positive, touchez le + pour gagner de l\'expérience et de l\'or !</string>
<string name="tutorial_habits_3">Si vous vous laissez aller à une mauvaise habitude, utiliser le - réduira la santé de votre avatar pour vous forcer à rester vigilant.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Essayez ! Vous pouvez découvrir les autres types de tâches en utilisant la barre de navigation inférieure.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Utilisez les quotidiennes pour les tâches qui doivent être faites selon un planning régulier.</string>
@ -15,5 +15,5 @@
<string name="tutorial_skills">Les compétences sont des capacités spéciales qui ont des effets puissants ! Tapez sur une compétence pour l\'utiliser. Cela vous coûtera du Mana (la barre bleue), que vous gagnez en faisant le point tous les jours et en accomplissant des tâches dans la vie réelle. Allez voir les FAQ dans le menu pour plus d\'infos !</string>
<string name="tutorial_party">Voici l\'endroit où vos amis et vous pouvez vous tenir mutuellement responsables de vos buts et combattre des monstres grâce à vos tâches !</string>
<string name="tutorial_tavern">Bienvenue à la Taverne, un salon de discussion public pour tous les âges ! Ici, vous pouvez discuter de productivité et poser des questions. Amusez-vous bien !</string>
<string name="tutorial_stats">Utilisez le bouton gris pour allouer plusieurs points à la fois, ou utilisez les flèches pour en ajouter un à la fois.</string>
<string name="tutorial_stats">Utilisez le bouton gris pour allouer plusieurs points à la fois, ou utilisez les flèches pour les attribuer un par un.</string>
</resources>