mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git
synced 2026-04-14 11:46:32 +00:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Habitica Android/Store Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/pt_BR/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Habitica Android/Store Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/nb_NO/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Habitica Android/Store Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: Habitica Android/Tutorial Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ko/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 95.0% (19 of 20 strings) Translation: Habitica Android/Tutorial Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/it/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: Habitica Android/Sidebar Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pt_BR/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: Habitica Android/Sidebar Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: Habitica Android/Profile Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ko/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 94.2% (846 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 94.2% (846 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.8% (879 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 56.6% (509 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (898 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (898 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.7% (878 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/it/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 80.8% (726 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
This commit is contained in:
Melior
parent
f0e4a1e9f5
commit
2d077b9e72
16 changed files with 4568 additions and 4369 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="tutorial_overview">Eccoci qui! Ho creato alcune attività per te basate sui tuoi interessi. Prova ad aggiungerne qualcuna anche tu. Puoi modificare un\'attività toccando il suo titolo.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_1">Per prima cosa ci sono le Abitudini. Possono essere Abitudini positive che vuoi migliorare o Abitudini negative che vuoi abbandonare.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_2">Ogni volta che porti a termine un\'abitudine positiva, tocca il + per ottenere esperienza ed oro!</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">Se ti fai tentare da un\'abitudine negativa, toccando - (il simbolo del meno) il tuo avatar perderà punti salute, per ricordarti di fare attenzione.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_4">Ora provaci tu! Puoi trovare gli altri tipi di attività usando la barra di navigazione in basso.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_1">Crea Daily per attività che devono essere svolte periodicamente.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">Sta attento - se te ne salti una il tuo avatar subirà dei danni durante la notte. Completarle con regolarità ti farà ottenere grandi premi!</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_1">Usa le To-do per tenere traccia delle cose che devi fare solo una volta.</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_2">Se le tue To-do devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_1">Compra oggetti per il tuo avatar con l\'oro che ottieni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_2">Puoi anche creare delle ricompense reali, basate su ciò che ti motiva.</string>
|
||||
<string name="tutorial_tasks_complete">Per ora è tutto. Se hai bisogno di un ripasso, consulta la sezione FAQ.</string>
|
||||
<string name="tutorial_skills">Le Abilità sono dei poteri con straordinari effetti! Tocca un\'abilità per utilizzarla. Costerà del Mana (la barra blu), che puoi ottenere usando Habitica ogni giorno e completando attività. Dai un\'occhiata alle FAQ nel menù per avere maggiori informazioni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_party">Qui è dove tu e i tuoi amici potete motivarvi a vicenda e combattere i mostri con le vostre attività!</string>
|
||||
<string name="tutorial_tavern">Benvenuto nella Taverna, una chat pubblica per tutte le età! Qui puoi chiacchierare e fare delle domande. Divertiti!</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">Premi sul bottone grigio per assegnare un sacco di punti stat in una volta, oppure usa le frecce per aggiungere un punto alla volta.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="tutorial_overview">Eccoci qui! Ho creato alcune attività basate sui tuoi interessi. Prova ad aggiungerne qualcuna anche tu. Puoi modificare un\'attività toccando il titolo.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_1">Per prima cosa ci sono le Abitudini. Possono essere Abitudini positive che vuoi migliorare o Abitudini negative che vuoi abbandonare.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_2">Ogni volta che porti a termine un\'abitudine positiva, tocca il + per ottenere esperienza ed oro!</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">Se ti fai tentare da un\'abitudine negativa, toccando - (il simbolo del meno) il tuo avatar perderà punti salute, così da ricordarti di fare attenzione.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_4">Ora provaci tu! Puoi trovare altri tipi di attività usando la barra di navigazione in basso.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_1">Crea Daily per attività che devono essere svolte periodicamente.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">Sta attento - se ne salti una il tuo avatar subirà dei danni durante la notte. Completale con regolarità e otterrai grandi premi!</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_1">Usa le To-do per tenere traccia delle cose che devi fare soltanto una volta.</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_2">Se le tue To-do devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_1">Compra oggetti per il tuo avatar con l\'oro che ottieni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_2">Puoi anche creare delle ricompense reali, basate su ciò che ti motiva.</string>
|
||||
<string name="tutorial_tasks_complete">Per ora è tutto. Se hai bisogno di un ripasso, consulta la sezione FAQ.</string>
|
||||
<string name="tutorial_skills">Le Abilità sono dei poteri con straordinari effetti! Tocca un\'abilità per utilizzarla. Costerà punti Mana (la barra blu), che puoi ottenere usando Habitica ogni giorno e completando le attività. Dai un\'occhiata alle FAQ nel menù per avere maggiori informazioni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_party">Qui è dove tu e i tuoi amici potete motivarvi a vicenda e combattere i mostri con le vostre attività!</string>
|
||||
<string name="tutorial_tavern">Benvenuto nella Taverna, una chat pubblica per tutte le età! Qui puoi chiacchierare e fare delle domande. Divertiti!</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">Premi sul bottone grigio per assegnare un più punti stat in una volta, oppure usa le frecce per aggiungere un punto alla volta.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="profile_pets_and_mounts">펫 & 탑승펫</string>
|
||||
<string name="profile_pets_found">발견한 펫</string>
|
||||
<string name="profile_mounts_tamed">길들여진 탑승펫</string>
|
||||
<string name="profile_send_message_to">%s에게 메세지 보내기</string>
|
||||
<string name="profile_message_sent_to">%s에게 메세지가 전송되었습니다</string>
|
||||
<string name="profile_send_message_to">%s에게 메시지 보내기</string>
|
||||
<string name="profile_message_sent_to">%s에게 메시지가 전송되었습니다</string>
|
||||
<string name="profile_level">레벨:</string>
|
||||
<string name="profile_class_bonus">직업 보너스:</string>
|
||||
<string name="profile_allocated">할당된 포인트:</string>
|
||||
<string name="profile_private_message">개인 메시지</string>
|
||||
<string name="profile_achievements">업적</string>
|
||||
|
||||
<string name="profile_loading_data">회원 정보를 불러오는 중입니다...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="sidebar_tasks">과제</string>
|
||||
<string name="sidebar_skills">스킬</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_social">소셜</string>
|
||||
<string name="sidebar_tavern">주막</string>
|
||||
<string name="sidebar_party">파티</string>
|
||||
<string name="sidebar_purchaseGems">보석 & 구독</string>
|
||||
<string name="sidebar_guilds">길드</string>
|
||||
<string name="sidebar_challenges">도전</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_inventory">인벤토리</string>
|
||||
<string name="sidebar_avatar">아바타</string>
|
||||
<string name="sidebar_equipment">장비</string>
|
||||
<string name="sidebar_stable">마구간</string>
|
||||
<string name="sidebar_news">뉴스</string>
|
||||
<string name="sidebar_tasks">과제</string>
|
||||
<string name="sidebar_skills">스킬</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_social">소셜</string>
|
||||
<string name="sidebar_tavern">주막</string>
|
||||
<string name="sidebar_party">파티</string>
|
||||
<string name="sidebar_purchaseGems">보석 & 구독</string>
|
||||
<string name="sidebar_guilds">길드</string>
|
||||
<string name="sidebar_challenges">도전</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_inventory">인벤토리</string>
|
||||
<string name="sidebar_avatar">아바타</string>
|
||||
<string name="sidebar_equipment">장비</string>
|
||||
<string name="sidebar_stable">마구간</string>
|
||||
<string name="sidebar_news">뉴스</string>
|
||||
<string name="sidebar_about">소개</string>
|
||||
<string name="sidebar_shops">상점</string>
|
||||
<string name="sidebar_inbox">메세지</string>
|
||||
<string name="sidebar_stats">스탯</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="sidebar_shops">상점</string>
|
||||
<string name="sidebar_inbox">메세지</string>
|
||||
<string name="sidebar_stats">능력치</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="tutorial_overview">짜잔! 당신의 관심도에 따라 몇가지 과제들을 작성했습니다. 본인이 직접 새로운 과제들을 더해보세요. 제목을 탭하시면 과제를 수정할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_1">첫째는 습관입니다. 개선해야 할 긍정적인 습관이나 금지해야 할 부정적인 습관일 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_2">긍정적인 습관을 실행할 때마다 + 를 눌러서 경험치와 골드를 받으세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">실수로 부정적인 습관을 실행해서 - 를 누르면 책임을 느끼도록 아바타의 체력이 내려갑니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_4">한 번 해보세요! 아래의 메뉴를 통해 다른 과제 유형들도 살펴보세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_1">시간별로 규칙적으로 실행해야 할 일은 일일 과제로 설정하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 피해를 입습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_1">한 번만 하면 끝나는 과제들은 해야 할 일 목록을 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_2">할 일을 일정한 시간까지 완료해야 한다면, 기한을 정하세요. 보니까 체크할 게 하나 있네요 - 바로 실행하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_1">벌어들인 골드로 자신의 아바타 착용품을 구입하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_2">동기부여를 도와주는 자신만의 현실세상의 보상을 정할 수도 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_tasks_complete">이제 다 되었네요. 다시 보고 싶으시면 FAQ를 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_overview">짜잔! 당신의 관심도에 따라 몇가지 과제들을 작성했습니다. 여러분이 직접 새로운 과제들을 더해보세요. 제목을 탭하시면 과제를 수정할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_1">첫째는 습관입니다. 개선해야 할 긍정적인 습관이나 금지해야 할 부정적인 습관일 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_2">긍정적인 습관을 실행할 때마다 + 를 눌러서 경험치와 골드를 받으세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">어쩌다가 부정적인 습관을 실행했을 때에는 - 를 누르면 책임을 느끼도록 아바타의 체력이 내려갑니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_4">한 번 해보세요! 아래의 메뉴를 통해 다른 과제 유형들도 살펴보세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_1">시간별로 규칙적으로 실행해야 할 일은 일일 과제로 설정하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 피해를 받습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_1">한 번만 하면 끝나는 과제들은 해야 할 일 목록을 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_2">할 일을 일정한 시간까지 완료해야 한다면, 기한을 정하세요. 보니까 체크할 게 하나 있네요 - 바로 실행하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_1">벌어들인 골드로 자신의 아바타 착용품을 구입하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_2">동기부여를 도와주는 자신만의 현실세상의 보상을 정할 수도 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_tasks_complete">이제 다 되었네요. 다시 보고 싶으시면 FAQ를 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_skills">스킬은 강력한 효과를 가진 능력입니다! 사용하고자 하는 스킬은 터치하면 됩니다. 스킬은 마나 (파란색 바)를 사용하는데, 마나는 매일 출석하고 일상생활의 과제들을 달성하면 채워집니다. 궁금한 점은 FAQ를 참고하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_party">여기서 당신과 당신의 친구들은 서로의 목표를 체크해주고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를꺼에요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_tavern">주막에 오신 것을 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은 것이 있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다!</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">많은 스탯을 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 분배하려면 화살표를 누르세요.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="tutorial_party">이곳에서는 친구들과 함께 서로의 목표에 대한 책임을 공유하고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를 수 있습니다!</string>
|
||||
<string name="tutorial_tavern">주막에 오신 것을 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은 것이 있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다!</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">많은 능력치를 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 할당하려면 화살표를 누르세요.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="sidebar_tasks">Tarefas</string>
|
||||
<string name="sidebar_skills">Habilidades</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_social">Social</string>
|
||||
<string name="sidebar_inbox">Mensagens</string>
|
||||
<string name="sidebar_tavern">Taverna</string>
|
||||
<string name="sidebar_party">Grupo</string>
|
||||
<string name="sidebar_purchaseGems">Gemas & Inscrição</string>
|
||||
<string name="sidebar_guilds">Guildas</string>
|
||||
<string name="sidebar_challenges">Desafios</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_inventory">Inventário</string>
|
||||
<string name="sidebar_avatar">Avatar</string>
|
||||
<string name="sidebar_equipment">Equipamento</string>
|
||||
<string name="sidebar_stable">Estábulo</string>
|
||||
<string name="sidebar_news">Noticias</string>
|
||||
<string name="sidebar_tasks">Tarefas</string>
|
||||
<string name="sidebar_skills">Habilidades</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_social">Social</string>
|
||||
<string name="sidebar_inbox">Mensagens</string>
|
||||
<string name="sidebar_tavern">Taverna</string>
|
||||
<string name="sidebar_party">Grupo</string>
|
||||
<string name="sidebar_purchaseGems">Gemas & Inscrição</string>
|
||||
<string name="sidebar_guilds">Guildas</string>
|
||||
<string name="sidebar_challenges">Desafios</string>
|
||||
<string name="sidebar_section_inventory">Inventário</string>
|
||||
<string name="sidebar_avatar">Avatar</string>
|
||||
<string name="sidebar_equipment">Equipamento</string>
|
||||
<string name="sidebar_stable">Estábulo</string>
|
||||
<string name="sidebar_news">Noticias</string>
|
||||
<string name="sidebar_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="sidebar_shops">Compras</string>
|
||||
<string name="sidebar_stats">Atributos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="sidebar_shops">Lojas</string>
|
||||
<string name="sidebar_stats">Atributos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,380 +1,380 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">Atualizar</string>
|
||||
<string name="XP_default">Experiência</string>
|
||||
<string name="HP_default">Vida</string>
|
||||
<string name="MP_default">Mana</string>
|
||||
<string name="action_refresh">Atualizar</string>
|
||||
<string name="XP_default">Experiência</string>
|
||||
<string name="HP_default">Vida</string>
|
||||
<string name="MP_default">Mana</string>
|
||||
<!--Prefs-->
|
||||
<string name="PS_settings_title">Definições</string>
|
||||
<string name="PS_settings_title">Definições</string>
|
||||
<string name="SP_userID_title">Id. do Utilizador</string>
|
||||
<string name="SP_userID_summary">A Sua Id. de Utilizador</string>
|
||||
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
|
||||
<string name="SP_APIToken_summary">O teu token API</string>
|
||||
<string name="Language_title">Língua </string>
|
||||
<string name="Language_summary">Mudar a língua do Habitica</string>
|
||||
<string name="SP_userID_summary">A Sua Id. de Utilizador</string>
|
||||
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
|
||||
<string name="SP_APIToken_summary">O teu token API</string>
|
||||
<string name="Language_title">Língua </string>
|
||||
<string name="Language_summary">Mudar a língua do Habitica</string>
|
||||
<string name="PS_contact_title">Contactar-me</string>
|
||||
<string name="pref_account_header">Conta</string>
|
||||
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primeiro Dia da Semana</string>
|
||||
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primeiro dia da semana em todos os calendários </string>
|
||||
<string name="pref_reminder_header">Lembrete Diário</string>
|
||||
<string name="pref_reminder_checkbox">Ativar Lembrete</string>
|
||||
<string name="pref_reminder_picker">Definir Hora do Lembrete</string>
|
||||
<string name="pref_cds_header">Início do Dia Personalizado</string>
|
||||
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primeiro Dia da Semana</string>
|
||||
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primeiro dia da semana em todos os calendários </string>
|
||||
<string name="pref_reminder_header">Lembrete Diário</string>
|
||||
<string name="pref_reminder_checkbox">Ativar Lembrete</string>
|
||||
<string name="pref_reminder_picker">Definir Hora do Lembrete</string>
|
||||
<string name="pref_cds_header">Início do Dia Personalizado</string>
|
||||
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Enviar Notificações do Utilizador</string>
|
||||
<string name="push_notifications">Enviar Notificações</string>
|
||||
<string name="push_notifications_sum">Defina as suas definições das notificações de \'envio\'</string>
|
||||
<string name="preference_push_you_won_challenge">Ganhou um Desafio!</string>
|
||||
<string name="preference_push_received_a_private_message">Recebeu uma Mensagem Privada</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_gems">Gemas Oferecidas</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_subscription">Subscriação Oferecida</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_party">Convidado para a Equipa</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_guild">Convidado para uma Guilda</string>
|
||||
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">A Sua Missão Começou</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_quest">Convidado para a Missão</string>
|
||||
<!--Adding tasks-->
|
||||
<string name="push_notifications">Enviar Notificações</string>
|
||||
<string name="push_notifications_sum">Defina as suas definições das notificações de \'envio\'</string>
|
||||
<string name="preference_push_you_won_challenge">Ganhou um Desafio!</string>
|
||||
<string name="preference_push_received_a_private_message">Recebeu uma Mensagem Privada</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_gems">Gemas Oferecidas</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_subscription">Subscriação Oferecida</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_party">Convidado para a Equipa</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_guild">Convidado para uma Guilda</string>
|
||||
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">A Sua Missão Começou</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_quest">Convidado para a Missão</string>
|
||||
<!--Adding tasks-->
|
||||
<string name="action_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="login_btn">Iniciar Sessão</string>
|
||||
<string name="register_btn">Registar</string>
|
||||
<string name="username">Nome de utilizador</string>
|
||||
<string name="email_username">E-mail ou Nome de Utilizador</string>
|
||||
<string name="password">Palavra-passe</string>
|
||||
<string name="emailAddress">Endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="confirmpassword">Confirmar palavra-passe</string>
|
||||
<string name="logout">Terminar Sessão</string>
|
||||
<string name="logout_description">Termine a sessão da sua conta</string>
|
||||
<string name="login_btn">Iniciar Sessão</string>
|
||||
<string name="register_btn">Registar</string>
|
||||
<string name="username">Nome de utilizador</string>
|
||||
<string name="email_username">E-mail ou Nome de Utilizador</string>
|
||||
<string name="password">Palavra-passe</string>
|
||||
<string name="emailAddress">Endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="confirmpassword">Confirmar palavra-passe</string>
|
||||
<string name="logout">Terminar Sessão</string>
|
||||
<string name="logout_description">Termine a sessão da sua conta</string>
|
||||
<string name="LoginActivityName">Bem-vindo</string>
|
||||
<string name="about_title">Sobre</string>
|
||||
<string name="about_libraries">Bibliotecas</string>
|
||||
<string name="about_libraries">Bibliotecas</string>
|
||||
<string name="about_habitica_open_source">O Habitica está disponível como software de código aberto no GitHub</string>
|
||||
<string name="about_rate_our_app">Classifique a nossa Aplicação</string>
|
||||
<string name="about_give_us_feedback">Envie-nos Comentários!</string>
|
||||
<string name="about_bugreport">Comunique um Erro</string>
|
||||
<string name="about_source_code">Código Fonte</string>
|
||||
<string name="about_rate_our_app">Classifique a nossa Aplicação</string>
|
||||
<string name="about_give_us_feedback">Envie-nos Comentários!</string>
|
||||
<string name="about_bugreport">Comunique um Erro</string>
|
||||
<string name="about_source_code">Código Fonte</string>
|
||||
<!--Network Errors-->
|
||||
<string name="internal_error_api">Parece que existe um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">Erro de Autenticação</string>
|
||||
<string name="internal_error_api">Parece que existe um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde. Conexão perdida</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">Erro de Autenticação</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">Erro de Validação</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Tem de preencher todos os campos.</string>
|
||||
<string name="save_changes">Guardar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="notes">Notas</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Tem de preencher todos os campos.</string>
|
||||
<string name="save_changes">Guardar</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="notes">Notas</string>
|
||||
<string name="difficulty">Dificuldade</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="trivial">Trivial</string>
|
||||
<string name="easy">Fácil</string>
|
||||
<string name="medium">Média</string>
|
||||
<string name="hard">Difícil</string>
|
||||
<string name="start_date">Data de Início</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">Positivo ( + )</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Negativo ( - )</string>
|
||||
<string name="checklist">Lista de Verificações</string>
|
||||
<string name="reminders">Lembretes</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="trivial">Trivial</string>
|
||||
<string name="easy">Fácil</string>
|
||||
<string name="medium">Média</string>
|
||||
<string name="hard">Difícil</string>
|
||||
<string name="start_date">Data de Início</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">Positivo ( + )</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Negativo ( - )</string>
|
||||
<string name="checklist">Lista de Verificações</string>
|
||||
<string name="reminders">Lembretes</string>
|
||||
<string name="attributes">Atributos</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_daily">Diariamente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_weekly">Semanalmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_monthly">Mensalmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_yearly">Anualmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Dia do Mês</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Dia da Semana</string>
|
||||
<string name="monday">Segunda</string>
|
||||
<string name="tuesday">Terça</string>
|
||||
<string name="wednesday">Quarta</string>
|
||||
<string name="thursday">Quinta</string>
|
||||
<string name="friday">Sexta</string>
|
||||
<string name="saturday">Sábado</string>
|
||||
<string name="sunday">Domingo</string>
|
||||
<string name="onwards">Hurra!</string>
|
||||
<string name="faint_subtitle">Não desespere!</string>
|
||||
<string name="faint_header">Gastou a sua Vida!</string>
|
||||
<string name="faint_button">Recarregue a Vida e Tente Novamente</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_weekly">Semanalmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_monthly">Mensalmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_yearly">Anualmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Dia do Mês</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Dia da Semana</string>
|
||||
<string name="monday">Segunda</string>
|
||||
<string name="tuesday">Terça</string>
|
||||
<string name="wednesday">Quarta</string>
|
||||
<string name="thursday">Quinta</string>
|
||||
<string name="friday">Sexta</string>
|
||||
<string name="saturday">Sábado</string>
|
||||
<string name="sunday">Domingo</string>
|
||||
<string name="onwards">Hurra!</string>
|
||||
<string name="faint_subtitle">Não desespere!</string>
|
||||
<string name="faint_header">Gastou a sua Vida!</string>
|
||||
<string name="faint_button">Recarregue a Vida e Tente Novamente</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">Utilizou %1$s.</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">novo item da lista de verificações</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">novo item da lista de verificações</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Desbloquear no nível 11</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Esqueci-me da Palavra-passe</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_checkOut">Reativar as suas Tarefas Diárias</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_rest">Pausar as suas Tarefes Diárias</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_buy">Comprar</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_dismiss">Rejeitar</string>
|
||||
<string name="party">Equipa</string>
|
||||
<string name="chat">Conversar</string>
|
||||
<string name="members">Membros</string>
|
||||
<string name="habits">Hábitos</string>
|
||||
<string name="dailies">Tarefas Diárias</string>
|
||||
<string name="todos">Afazeres</string>
|
||||
<string name="rewards">Recompensas</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_checkOut">Reativar as suas Tarefas Diárias</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_rest">Pausar as suas Tarefes Diárias</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_buy">Comprar</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_dismiss">Rejeitar</string>
|
||||
<string name="party">Equipa</string>
|
||||
<string name="chat">Conversar</string>
|
||||
<string name="members">Membros</string>
|
||||
<string name="habits">Hábitos</string>
|
||||
<string name="dailies">Tarefas Diárias</string>
|
||||
<string name="todos">Afazeres</string>
|
||||
<string name="rewards">Recompensas</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="quest">Missão</string>
|
||||
<string name="avatar_body">Corpo</string>
|
||||
<string name="avatar_hair">Cabelo</string>
|
||||
<string name="avatar_shirt">Camisa</string>
|
||||
<string name="avatar_skin">Pele</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="quest">Missão</string>
|
||||
<string name="avatar_body">Corpo</string>
|
||||
<string name="avatar_hair">Cabelo</string>
|
||||
<string name="avatar_shirt">Camisa</string>
|
||||
<string name="avatar_skin">Pele</string>
|
||||
<string name="avatar_base">Base</string>
|
||||
<string name="avatar_color">Cor</string>
|
||||
<string name="avatar_beard">Barba</string>
|
||||
<string name="avatar_mustache">Bigode</string>
|
||||
<string name="avatar_flower">Flor</string>
|
||||
<string name="avatar_bangs">Franjas</string>
|
||||
<string name="avatar_color">Cor</string>
|
||||
<string name="avatar_beard">Barba</string>
|
||||
<string name="avatar_mustache">Bigode</string>
|
||||
<string name="avatar_flower">Flor</string>
|
||||
<string name="avatar_bangs">Franjas</string>
|
||||
<string name="avatar_size">Tamanho</string>
|
||||
<string name="avatar_size_slim">Magro</string>
|
||||
<string name="avatar_size_broad">Largo</string>
|
||||
<string name="avatar_background">Fundo</string>
|
||||
<string name="purchase_customization">Comprar Personalização</string>
|
||||
<string name="purchase_set_button">Desbloquear conjunto por %d gemas</string>
|
||||
<string name="purchase_button">Comprar</string>
|
||||
<string name="purchase_set_title">Comprar conjunto %s</string>
|
||||
<string name="due_date">Data Limite</string>
|
||||
<string name="quest_accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="quest_reject">Rejeitar</string>
|
||||
<string name="quest_begin">Iniciar Missão</string>
|
||||
<string name="quest_cancel">Cancelar Convite</string>
|
||||
<string name="quest_abort">Abortar Missão</string>
|
||||
<string name="avatar_size_slim">Magro</string>
|
||||
<string name="avatar_size_broad">Largo</string>
|
||||
<string name="avatar_background">Fundo</string>
|
||||
<string name="purchase_customization">Comprar Personalização</string>
|
||||
<string name="purchase_set_button">Desbloquear conjunto por %d gemas</string>
|
||||
<string name="purchase_button">Comprar</string>
|
||||
<string name="purchase_set_title">Comprar conjunto %s</string>
|
||||
<string name="due_date">Data Limite</string>
|
||||
<string name="quest_accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="quest_reject">Rejeitar</string>
|
||||
<string name="quest_begin">Iniciar Missão</string>
|
||||
<string name="quest_cancel">Cancelar Convite</string>
|
||||
<string name="quest_abort">Abortar Missão</string>
|
||||
<string name="version_info">Versão %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="sidebar_help">Ajuda e FAQs</string>
|
||||
<string name="complete_tutorial">Percebi!</string>
|
||||
<string name="dismiss_tutorial">Lembrar-me novamente</string>
|
||||
<string name="intro_1_subtitle">Bem-vindo ao</string>
|
||||
<string name="sidebar_help">Ajuda e FAQs</string>
|
||||
<string name="complete_tutorial">Percebi!</string>
|
||||
<string name="dismiss_tutorial">Lembrar-me novamente</string>
|
||||
<string name="intro_1_subtitle">Bem-vindo ao</string>
|
||||
<string name="intro_1_description">É hora de se divertir enquanto faz as coisas. Junte-se a mais de %s de outros, melhorando as suas vidas com uma tarefa de cada vez.</string>
|
||||
<string name="intro_2_subtitle">Progresso no jogo</string>
|
||||
<string name="intro_3_description">Mantém os teus objectivos sob vigilância com a ajuda dos teus amigos. Suportem-se uns aos outros na vida e lutem enquanto melhoram simultâneamente!</string>
|
||||
<string name="intro_finish_button">Vamos começar!</string>
|
||||
<string name="intro_2_subtitle">Progresso no jogo</string>
|
||||
<string name="intro_3_description">Mantém os teus objectivos sob vigilância com a ajuda dos teus amigos. Suportem-se uns aos outros na vida e lutem enquanto melhoram simultâneamente!</string>
|
||||
<string name="intro_finish_button">Vamos começar!</string>
|
||||
<string name="next_button">Seguinte</string>
|
||||
<string name="skip_button">Ignorar</string>
|
||||
<string name="skip_button">Ignorar</string>
|
||||
<string name="setup_group_work">Trabalho</string>
|
||||
<string name="setup_group_exercise">Exercício</string>
|
||||
<string name="setup_group_health">Vida</string>
|
||||
<string name="setup_group_school">Escola</string>
|
||||
<string name="setup_group_teams">Equipas</string>
|
||||
<string name="setup_group_chores">Tarefas</string>
|
||||
<string name="setup_group_creativity">Criatividade</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_1">Email processado</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_2">Tarefa mais importante</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_3">Projeto de Trabalho</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_1">10 minutos de cárdio</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_2">Alongamentos</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_3">Defina uma agenda de trabalho</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_1">Comer comida saudável/rápida</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_2">Fio dental</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_3">Agende um exame médico</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_1">Estudar/Adiar</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_2">Faça o trabalho de casa</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_3">Termine o trabalho para a aula</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_1">Reúna-se com a equipa</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_2">Atualize o estado da equipa</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_3">Complete o projeto da equipa</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_1">10 minutos de limpeza</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_2">Lavar a Louça</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_3">Organizar o Armário</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_1">Estudar a mestria de um ofício</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_2">Trabalhe num projeto criativo</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_3">Termine um projeto criativo</string>
|
||||
<string name="setup_group_exercise">Exercício</string>
|
||||
<string name="setup_group_health">Vida</string>
|
||||
<string name="setup_group_school">Escola</string>
|
||||
<string name="setup_group_teams">Equipas</string>
|
||||
<string name="setup_group_chores">Tarefas</string>
|
||||
<string name="setup_group_creativity">Criatividade</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_1">Email processado</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_2">Tarefa mais importante</string>
|
||||
<string name="setup_task_work_3">Projeto de Trabalho</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_1">10 minutos de cárdio</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_2">Alongamentos</string>
|
||||
<string name="setup_task_exercise_3">Defina uma agenda de trabalho</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_1">Comer comida saudável/rápida</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_2">Fio dental</string>
|
||||
<string name="setup_task_healthWellness_3">Agende um exame médico</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_1">Estudar/Adiar</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_2">Faça o trabalho de casa</string>
|
||||
<string name="setup_task_school_3">Termine o trabalho para a aula</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_1">Reúna-se com a equipa</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_2">Atualize o estado da equipa</string>
|
||||
<string name="setup_task_teams_3">Complete o projeto da equipa</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_1">10 minutos de limpeza</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_2">Lavar a Louça</string>
|
||||
<string name="setup_task_chores_3">Organizar o Armário</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_1">Estudar a mestria de um ofício</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_2">Trabalhe num projeto criativo</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_3">Termine um projeto criativo</string>
|
||||
<string name="my_guilds">As Minhas Guildas</string>
|
||||
<string name="public_guilds">Guildas Públicas</string>
|
||||
<string name="guild">Guilda</string>
|
||||
<string name="leave">Sair</string>
|
||||
<string name="join">Aderir</string>
|
||||
<string name="public_guilds">Guildas Públicas</string>
|
||||
<string name="guild">Guilda</string>
|
||||
<string name="leave">Sair</string>
|
||||
<string name="join">Aderir</string>
|
||||
<string name="gems">Gemas</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="description">Descrição</string>
|
||||
<string name="privacy">Privacidade</string>
|
||||
<string name="write_message">Escrever Mensagem</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="description">Descrição</string>
|
||||
<string name="privacy">Privacidade</string>
|
||||
<string name="write_message">Escrever Mensagem</string>
|
||||
<string name="guild_search_hint">Procurar por guildas</string>
|
||||
<string name="battle_gear">Equipamento de Batalha</string>
|
||||
<string name="costume">Traje</string>
|
||||
<string name="outfit_head">Cabeça</string>
|
||||
<string name="outfit_headAccessory">Acessório de Cabeça</string>
|
||||
<string name="outfit_eyewear">Óculos</string>
|
||||
<string name="outfit_armor">Armadura</string>
|
||||
<string name="outfit_back">Costas</string>
|
||||
<string name="outfit_body">Corpo</string>
|
||||
<string name="outfit_shield">Escudo</string>
|
||||
<string name="outfit_weapon">Arma</string>
|
||||
<string name="wear_costume">Usar Traje</string>
|
||||
<string name="equipped">Equipado</string>
|
||||
<string name="quest_cancel_message">Tem a certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceites serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho da missão.</string>
|
||||
<string name="costume">Traje</string>
|
||||
<string name="outfit_head">Cabeça</string>
|
||||
<string name="outfit_headAccessory">Acessório de Cabeça</string>
|
||||
<string name="outfit_eyewear">Óculos</string>
|
||||
<string name="outfit_armor">Armadura</string>
|
||||
<string name="outfit_back">Costas</string>
|
||||
<string name="outfit_body">Corpo</string>
|
||||
<string name="outfit_shield">Escudo</string>
|
||||
<string name="outfit_weapon">Arma</string>
|
||||
<string name="wear_costume">Usar Traje</string>
|
||||
<string name="equipped">Equipado</string>
|
||||
<string name="quest_cancel_message">Tem a certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceites serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho da missão.</string>
|
||||
<string name="ago_minutes">%dm atrás</string>
|
||||
<string name="ago_hours">%dh atrás</string>
|
||||
<string name="ago_1hour">1h atrás</string>
|
||||
<string name="today">Hoje</string>
|
||||
<string name="sidebar_items">Itens</string>
|
||||
<string name="eggs">Ovos</string>
|
||||
<string name="hatching_potions">Poções de Incubação</string>
|
||||
<string name="food">Comida</string>
|
||||
<string name="quests">Missões</string>
|
||||
<string name="pets">Animais de Estimação</string>
|
||||
<string name="mounts">Montarias</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">Encontraste uma peça rara de Equipamento no Armário: %s! Fenomenal!</string>
|
||||
<string name="armoireFood">Vasculhas o Armário e encontras %1$s %2$s. Que é que isto está aqui a fazer?</string>
|
||||
<string name="armoireExp">Lutas com o Armário e ganhas experiência. Boa!</string>
|
||||
<string name="ago_hours">%dh atrás</string>
|
||||
<string name="ago_1hour">1h atrás</string>
|
||||
<string name="today">Hoje</string>
|
||||
<string name="sidebar_items">Itens</string>
|
||||
<string name="eggs">Ovos</string>
|
||||
<string name="hatching_potions">Poções de Incubação</string>
|
||||
<string name="food">Comida</string>
|
||||
<string name="quests">Missões</string>
|
||||
<string name="pets">Animais de Estimação</string>
|
||||
<string name="mounts">Montarias</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">Encontraste uma peça rara de Equipamento no Armário: %s! Fenomenal!</string>
|
||||
<string name="armoireFood">Vasculhas o Armário e encontras %1$s %2$s. Que é que isto está aqui a fazer?</string>
|
||||
<string name="armoireExp">Lutas com o Armário e ganhas experiência. Boa!</string>
|
||||
<string name="sell">Vender (%d Ouro)</string>
|
||||
<string name="hatch_with_potion">Nascimento com poção</string>
|
||||
<string name="hatch_with_potion">Nascimento com poção</string>
|
||||
<string name="hatch_egg">Nascimento com ovo</string>
|
||||
<string name="invite_party">Convidar a equipa</string>
|
||||
<string name="dialog_feeding">Alimente %s com:</string>
|
||||
<string name="use_animal">Usar</string>
|
||||
<string name="feed">Alimentar</string>
|
||||
<string name="hatch_with">Nascimento do animal com %s</string>
|
||||
<string name="hatched_pet_title">Chocou um %1$s %2$s!</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="notification_pet_fed">Alimentou o seu %s!</string>
|
||||
<string name="invite_party">Convidar a equipa</string>
|
||||
<string name="dialog_feeding">Alimente %s com:</string>
|
||||
<string name="use_animal">Usar</string>
|
||||
<string name="feed">Alimentar</string>
|
||||
<string name="hatch_with">Nascimento do animal com %s</string>
|
||||
<string name="hatched_pet_title">Chocou um %1$s %2$s!</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="notification_pet_fed">Alimentou o seu %s!</string>
|
||||
<string name="notification_purchase_reward">Comprou uma recompensa</string>
|
||||
<string name="world_quest">Missão Mundial</string>
|
||||
<string name="empty_items">Não tem quaisquer %s</string>
|
||||
<string name="user_level">Nível %d</string>
|
||||
<string name="user_level_with_class">Nível %1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="warrior">Guerreiro</string>
|
||||
<string name="rogue">Bandido</string>
|
||||
<string name="mage">Mago</string>
|
||||
<string name="healer">Curandeiro</string>
|
||||
<string name="mage_description">Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que as outras classes. Eles também possuem uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Joga como Mago se gostas dos aspectos táticos do Habitica, ou se possuires grande motivação em subir níveis e desbloquear funcionalidades avançadas!</string>
|
||||
<string name="rogue_description">Os bandidos gostam de acumular riqueza, ganhando mais Ouro do que qualquer um, e são peritos em encontrar objetos aleatórios. A sua capacidade de atuação furtiva icónica permite-lhes evitar as consequências das Tarefas Diárias perdidas. Jogue como Bandido se se sentir uma motivação forte das Recompensas e Conquistas, lutando por espólios e medalhas!</string>
|
||||
<string name="healer_description">Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa protecção aos outros. Tarefas Diárias falhadas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles têm formas de recuperar Vida quando falham. Joga como Curandeiro se gostares de ajudar os teus colegas de Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro inspira-te!</string>
|
||||
<string name="select_class">Selecionar Classe</string>
|
||||
<string name="opt_out_class">Optar</string>
|
||||
<string name="empty_items">Não tem quaisquer %s</string>
|
||||
<string name="user_level">Nível %d</string>
|
||||
<string name="user_level_with_class">Nível %1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="warrior">Guerreiro</string>
|
||||
<string name="rogue">Bandido</string>
|
||||
<string name="mage">Mago</string>
|
||||
<string name="healer">Curandeiro</string>
|
||||
<string name="mage_description">Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que as outras classes. Eles também possuem uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Joga como Mago se gostas dos aspectos táticos do Habitica, ou se possuires grande motivação em subir níveis e desbloquear funcionalidades avançadas!</string>
|
||||
<string name="rogue_description">Os bandidos gostam de acumular riqueza, ganhando mais Ouro do que qualquer um, e são peritos em encontrar objetos aleatórios. A sua capacidade de atuação furtiva icónica permite-lhes evitar as consequências das Tarefas Diárias perdidas. Jogue como Bandido se se sentir uma motivação forte das Recompensas e Conquistas, lutando por espólios e medalhas!</string>
|
||||
<string name="healer_description">Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa protecção aos outros. Tarefas Diárias falhadas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles têm formas de recuperar Vida quando falham. Joga como Curandeiro se gostares de ajudar os teus colegas de Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro inspira-te!</string>
|
||||
<string name="select_class">Selecionar Classe</string>
|
||||
<string name="opt_out_class">Optar</string>
|
||||
<string name="class_confirmation">Tem a certeza que deseja ser um %s?</string>
|
||||
<string name="class_changed">Agora é um %s!</string>
|
||||
<string name="choose_class">Escolher Classe</string>
|
||||
<string name="dialog_go_back">Recuar</string>
|
||||
<string name="opt_out_confirmation">Tem a certeza que deseja Optar?</string>
|
||||
<string name="change_class">Altere a sua classe</string>
|
||||
<string name="enable_class">Ativar Sistema de Classe</string>
|
||||
<string name="changing_class_progress">Alteração de Classe</string>
|
||||
<string name="by_email">Por E-mail</string>
|
||||
<string name="invite_existing_users">Convidar Utilizadores Existentes</string>
|
||||
<string name="send">Enviar</string>
|
||||
<string name="invite">Convidar Amigos</string>
|
||||
<string name="class_changed">Agora é um %s!</string>
|
||||
<string name="choose_class">Escolher Classe</string>
|
||||
<string name="dialog_go_back">Recuar</string>
|
||||
<string name="opt_out_confirmation">Tem a certeza que deseja Optar?</string>
|
||||
<string name="change_class">Altere a sua classe</string>
|
||||
<string name="enable_class">Ativar Sistema de Classe</string>
|
||||
<string name="changing_class_progress">Alteração de Classe</string>
|
||||
<string name="by_email">Por E-mail</string>
|
||||
<string name="invite_existing_users">Convidar Utilizadores Existentes</string>
|
||||
<string name="send">Enviar</string>
|
||||
<string name="invite">Convidar Amigos</string>
|
||||
<string name="invite_email_description">Se um amigo se juntar ao Habitica através do seu e-mail, eles serão convidados automaticamente para a sua equipa!</string>
|
||||
<string name="add_invites">Adicionar Convites</string>
|
||||
<string name="add_invites">Adicionar Convites</string>
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
<string name="share_using">Partilhe, utilizando</string>
|
||||
<string name="share_hatched">Eu acabei de ganhar uma mascote %1$s %2$s no Habitica ao concluir as minhas tarefas da vida real!</string>
|
||||
<string name="share_raised">Eu acabei de ganhar uma montaria %1$s no Habitica, ao concluir as minhas tarefas da vida real!</string>
|
||||
<string name="open_in_store">Abrir na Play Store</string>
|
||||
<string name="change_class_confirmation">Tem a certeza que pretende alterar a sua classe? Isto irá custar 3 gemas.</string>
|
||||
<string name="change_class_equipment_warning">Aviso: já não irá poder comprar equipamento da classe %s.</string>
|
||||
<string name="share_hatched">Eu acabei de ganhar uma mascote %1$s %2$s no Habitica ao concluir as minhas tarefas da vida real!</string>
|
||||
<string name="share_raised">Eu acabei de ganhar uma montaria %1$s no Habitica, ao concluir as minhas tarefas da vida real!</string>
|
||||
<string name="open_in_store">Abrir na Play Store</string>
|
||||
<string name="change_class_confirmation">Tem a certeza que pretende alterar a sua classe? Isto irá custar 3 gemas.</string>
|
||||
<string name="change_class_equipment_warning">Aviso: já não irá poder comprar equipamento da classe %s.</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="market">Mercado</string>
|
||||
<string name="timeTravelers">Viajantes no Tempo</string>
|
||||
<string name="seasonalShop">Loja Sazonal</string>
|
||||
<string name="party_invite">Desbloqueie ao Convidar amigos</string>
|
||||
<string name="market">Mercado</string>
|
||||
<string name="timeTravelers">Viajantes no Tempo</string>
|
||||
<string name="seasonalShop">Loja Sazonal</string>
|
||||
<string name="party_invite">Desbloqueie ao Convidar amigos</string>
|
||||
<string name="successful_purchase">Comprou %1$s</string>
|
||||
<string name="gold_plural">ouro</string>
|
||||
<string name="chat_message_copied">Mensagem copiada para a Área de Transferência</string>
|
||||
<string name="chat_message_copied">Mensagem copiada para a Área de Transferência</string>
|
||||
<string name="edit_tag_btn_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_tag_title">Tem certeza?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_tag_message">Quer mesmo eliminar?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_tag_message">Quer mesmo eliminar?</string>
|
||||
<!--QR Strings-->
|
||||
<string name="choose_recipient_title">Escolher Destinatário da Mensagem</string>
|
||||
<string name="action_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="action_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="invited_to_party">Foi convidado para se juntar à equipa!</string>
|
||||
<string name="stats_widget_label">Habitica Estatísticas </string>
|
||||
<string name="add_task">Adicionar uma Tarefa</string>
|
||||
<string name="add_habit">Adicionar um Hábito </string>
|
||||
<string name="add_daily">Adicionar uma Tarefa Diária </string>
|
||||
<string name="add_todo">Adicionar Afazer</string>
|
||||
<string name="add_reward">Adicionar uma Recompensa</string>
|
||||
<string name="all_dailies_completed">Você completou todas suas tarefas diárias. Parabéns!</string>
|
||||
<string name="widget_habit_button">Habitica Fazer Hábito</string>
|
||||
<string name="widget_dailies">Tarefas Diárias do Habitica</string>
|
||||
<string name="widget_todo_list">Habitica - Lista de Afazeres</string>
|
||||
<string name="stats_widget_label">Habitica Estatísticas </string>
|
||||
<string name="add_task">Adicionar uma Tarefa</string>
|
||||
<string name="add_habit">Adicionar um Hábito </string>
|
||||
<string name="add_daily">Adicionar uma Tarefa Diária </string>
|
||||
<string name="add_todo">Adicionar Afazer</string>
|
||||
<string name="add_reward">Adicionar uma Recompensa</string>
|
||||
<string name="all_dailies_completed">Você completou todas suas tarefas diárias. Parabéns!</string>
|
||||
<string name="widget_habit_button">Habitica Fazer Hábito</string>
|
||||
<string name="widget_dailies">Tarefas Diárias do Habitica</string>
|
||||
<string name="widget_todo_list">Habitica - Lista de Afazeres</string>
|
||||
<string name="google_services_missing">Os serviços Google play não pode ser achado.</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Comprar</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_title">Ao comprar gemas apoia os programadores e ajuda a manter o Habitica em funcionamento</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_subtitle">As gemas permitem-lhe comprar extras engraçados para a sua conta, incluindo:</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem1">Disfarces divertidos para o teu avatar</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem2">Fundos de Ecrã fantásticos</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem3">Missões que recompensam com ovos de animal</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem4">A habilidade de alterar a tua classe antes do nível 100</string>
|
||||
<string name="support_habitica">Suportar o Habitica</string>
|
||||
<string name="skill_transformation_use">Usar</string>
|
||||
<string name="hatching_market_info">Não encontras os objectos certos? Dá uma olhada no Mercado!</string>
|
||||
<string name="feeding_market_info">Precisas de outra comida? Compra mais no mercado!</string>
|
||||
<string name="open_market">Mercado Aberto</string>
|
||||
<string name="cds_description">As tuas Tarefas Diárias irão re-iniciar na próxima vez que visitares o Habitica após as%1$s. Não te esqueças de cumprir as tuas tarefas a tempo!</string>
|
||||
<string name="AudioTheme_title">Tema de Audio</string>
|
||||
<string name="AudioTheme_summary">Alterar o Tema de Audio do Habitica</string>
|
||||
<!--Login Incentives-->
|
||||
<string name="see_you_tomorrow">Até amanhã!</string>
|
||||
<string name="belongs_to_challenge">Pertence ao Desafio</string>
|
||||
<string name="has_reminder">Tem Lembrete</string>
|
||||
<string name="has_tag">Tem Etiqueta</string>
|
||||
<string name="subscribe_listitem1">Compre gemas com ouro</string>
|
||||
<string name="subscribe_listitem2">Itens exclusivos mensalmente</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Subscrições</string>
|
||||
<string name="subscribe">Subscreber</string>
|
||||
<string name="payment_method">Método de pagamento</string>
|
||||
<string name="subscription">Subscrição</string>
|
||||
<string name="active">Ativo</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Cancelar Subscrição</string>
|
||||
<string name="visit_habitica_website">Visitar Site da Web do Habitica</string>
|
||||
<string name="current_bonuses">Bónus Atual</string>
|
||||
<string name="months_subscribed">Meses subscritos</string>
|
||||
<string name="inactive">Inativo</string>
|
||||
<string name="one_month">1 mês</string>
|
||||
<string name="months">%d meses</string>
|
||||
<string name="month">mês</string>
|
||||
<string name="three_months">3 meses</string>
|
||||
<string name="six_months">6 meses</string>
|
||||
<string name="twelve_months">12 meses</string>
|
||||
<string name="subscription_status">Estado da Subscrição</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Comprar</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_title">Ao comprar gemas apoia os programadores e ajuda a manter o Habitica em funcionamento</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_subtitle">As gemas permitem-lhe comprar extras engraçados para a sua conta, incluindo:</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem1">Disfarces divertidos para o teu avatar</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem2">Fundos de Ecrã fantásticos</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem3">Missões que recompensam com ovos de animal</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_listitem4">A habilidade de alterar a tua classe antes do nível 100</string>
|
||||
<string name="support_habitica">Suportar o Habitica</string>
|
||||
<string name="skill_transformation_use">Usar</string>
|
||||
<string name="hatching_market_info">Não encontras os objectos certos? Dá uma olhada no Mercado!</string>
|
||||
<string name="feeding_market_info">Precisas de outra comida? Compra mais no mercado!</string>
|
||||
<string name="open_market">Mercado Aberto</string>
|
||||
<string name="cds_description">As tuas Tarefas Diárias irão re-iniciar na próxima vez que visitares o Habitica após as%1$s. Não te esqueças de cumprir as tuas tarefas a tempo!</string>
|
||||
<string name="AudioTheme_title">Tema de Audio</string>
|
||||
<string name="AudioTheme_summary">Alterar o Tema de Audio do Habitica</string>
|
||||
<!--Login Incentives-->
|
||||
<string name="see_you_tomorrow">Até amanhã!</string>
|
||||
<string name="belongs_to_challenge">Pertence ao Desafio</string>
|
||||
<string name="has_reminder">Tem Lembrete</string>
|
||||
<string name="has_tag">Tem Etiqueta</string>
|
||||
<string name="subscribe_listitem1">Compre gemas com ouro</string>
|
||||
<string name="subscribe_listitem2">Itens exclusivos mensalmente</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Subscrições</string>
|
||||
<string name="subscribe">Subscreber</string>
|
||||
<string name="payment_method">Método de pagamento</string>
|
||||
<string name="subscription">Subscrição</string>
|
||||
<string name="active">Ativo</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Cancelar Subscrição</string>
|
||||
<string name="visit_habitica_website">Visitar Site da Web do Habitica</string>
|
||||
<string name="current_bonuses">Bónus Atual</string>
|
||||
<string name="months_subscribed">Meses subscritos</string>
|
||||
<string name="inactive">Inativo</string>
|
||||
<string name="one_month">1 mês</string>
|
||||
<string name="months">%d meses</string>
|
||||
<string name="month">mês</string>
|
||||
<string name="three_months">3 meses</string>
|
||||
<string name="six_months">6 meses</string>
|
||||
<string name="twelve_months">12 meses</string>
|
||||
<string name="subscription_status">Estado da Subscrição</string>
|
||||
<string name="challenge_leave_title">Sair do Desafio</string>
|
||||
<string name="challenge_remove_tasks_title">Remover tarefas</string>
|
||||
<string name="challenge_remove_tasks_text">Deseja remover as tarefas?</string>
|
||||
<string name="remove_tasks">Remover</string>
|
||||
<string name="keep_tasks">Manter</string>
|
||||
<string name="my_challenges">Os Meus Desafios</string>
|
||||
<string name="challenge_remove_tasks_title">Remover tarefas</string>
|
||||
<string name="challenge_remove_tasks_text">Deseja remover as tarefas?</string>
|
||||
<string name="remove_tasks">Remover</string>
|
||||
<string name="keep_tasks">Manter</string>
|
||||
<string name="my_challenges">Os Meus Desafios</string>
|
||||
<string name="daily">Diariamente</string>
|
||||
<string name="habit">Hábito</string>
|
||||
<string name="reward">Prémio</string>
|
||||
<string name="todo">Afazer</string>
|
||||
<string name="official">Oficial</string>
|
||||
<string name="habit">Hábito</string>
|
||||
<string name="reward">Prémio</string>
|
||||
<string name="todo">Afazer</string>
|
||||
<string name="official">Oficial</string>
|
||||
<string name="challenge">Desafio</string>
|
||||
<string name="not_part_of_a_challenge">De momento, não faz parte de qualquer desafio!</string>
|
||||
<string name="join_a_challenge">Participe num Desafio para adicionar um conjunto de tarefas para a sua lista, e depois competir contra outros Habiticans para ganhar conquistas e até mesmo gemas!</string>
|
||||
<string name="join_a_challenge">Participe num Desafio para adicionar um conjunto de tarefas para a sua lista, e depois competir contra outros Habiticans para ganhar conquistas e até mesmo gemas!</string>
|
||||
<string name="inbox">Mensagens</string>
|
||||
<string name="special">Especial</string>
|
||||
<string name="gem_for_gold_description">Porque subscreveu o Habitica, pode comprar um número de Gemas cada mês, usando Ouro.</string>
|
||||
<string name="gem_for_gold_description">Porque subscreveu o Habitica, pode comprar um número de Gemas cada mês, usando Ouro.</string>
|
||||
<string name="gem_shop">Gema</string>
|
||||
<string name="mystery_item">Item Mistério</string>
|
||||
<string name="myster_item_notes">Cada mês, os subscritores irão receber um item mistério. Isto geralmente é lançado cerca de uma semana antes do final do mês.</string>
|
||||
<string name="open">Abrir</string>
|
||||
<string name="pending_approval">pendente de aprovação</string>
|
||||
<string name="filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="done">Concluir</string>
|
||||
<string name="mystery_item">Item Mistério</string>
|
||||
<string name="myster_item_notes">Cada mês, os subscritores irão receber um item mistério. Isto geralmente é lançado cerca de uma semana antes do final do mês.</string>
|
||||
<string name="open">Abrir</string>
|
||||
<string name="pending_approval">pendente de aprovação</string>
|
||||
<string name="filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="done">Concluir</string>
|
||||
<string name="groups">Grupos</string>
|
||||
<string name="all">Tudo</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="all">Tudo</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="login_btn_fb">Iniciar Sessão com Facebook</string>
|
||||
<string name="login_btn_google">Iniciar Sessão com Google</string>
|
||||
<string name="action_back">Anterior</string>
|
||||
<string name="randomize">Aleatorizar</string>
|
||||
<string name="avatar_extras">Extras</string>
|
||||
<string name="avatar_skin_color">Cor da Pele</string>
|
||||
<string name="avatar_hair_color">Cor do Cabelo</string>
|
||||
<string name="avatar_glasses">Óculos</string>
|
||||
<string name="weak">Fraco</string>
|
||||
<string name="strong">Forte</string>
|
||||
<string name="completed">Concluído</string>
|
||||
<string name="setuP_group_other">Outros</string>
|
||||
<string name="empty_title_habits">Não tem quaisquer Hábitos</string>
|
||||
<string name="empty_title_dailies">Não tem quaisquer Tarefas Diárias</string>
|
||||
<string name="empty_title_todos">Não tem quaisquer Afazeres</string>
|
||||
<string name="empty_title_rewards">Não tem quaisquer Recompensas</string>
|
||||
<string name="maintenance">Manutenção</string>
|
||||
<string name="reload_content">Recarregar Conteúdo</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="location">Localização</string>
|
||||
<string name="tasks">Tarefas</string>
|
||||
<string name="login_btn_google">Iniciar Sessão com Google</string>
|
||||
<string name="action_back">Anterior</string>
|
||||
<string name="randomize">Aleatorizar</string>
|
||||
<string name="avatar_extras">Extras</string>
|
||||
<string name="avatar_skin_color">Cor da Pele</string>
|
||||
<string name="avatar_hair_color">Cor do Cabelo</string>
|
||||
<string name="avatar_glasses">Óculos</string>
|
||||
<string name="weak">Fraco</string>
|
||||
<string name="strong">Forte</string>
|
||||
<string name="completed">Concluído</string>
|
||||
<string name="setuP_group_other">Outros</string>
|
||||
<string name="empty_title_habits">Não tem quaisquer Hábitos</string>
|
||||
<string name="empty_title_dailies">Não tem quaisquer Tarefas Diárias</string>
|
||||
<string name="empty_title_todos">Não tem quaisquer Afazeres</string>
|
||||
<string name="empty_title_rewards">Não tem quaisquer Recompensas</string>
|
||||
<string name="maintenance">Manutenção</string>
|
||||
<string name="reload_content">Recarregar Conteúdo</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="location">Localização</string>
|
||||
<string name="tasks">Tarefas</string>
|
||||
<string name="start_quest">Iniciar uma nova Missão</string>
|
||||
<string name="welcome_back">Seja Bem-vindo</string>
|
||||
<string name="boss_quest">Chefe de Missão</string>
|
||||
<string name="collection_quest">Recolha de Missão</string>
|
||||
<string name="quest_owner_rewards">Recompensas do Dono de Missão</string>
|
||||
<string name="tavern_description">Bem-vindo à Pousada! Puxe uma cadeira para conversar, ou efetue uma pausa das suas tarefas.</string>
|
||||
<string name="welcome_back">Seja Bem-vindo</string>
|
||||
<string name="boss_quest">Chefe de Missão</string>
|
||||
<string name="collection_quest">Recolha de Missão</string>
|
||||
<string name="quest_owner_rewards">Recompensas do Dono de Missão</string>
|
||||
<string name="tavern_description">Bem-vindo à Pousada! Puxe uma cadeira para conversar, ou efetue uma pausa das suas tarefas.</string>
|
||||
<string name="levelup_header">Alcançaste o Nível %1$d!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail">Por completares os teus objectivos na vida real, subiste de nível e agora estás totalmente curado!</string>
|
||||
<string name="faint_penalty_body">Perdeste um Nível. o teu Ouro, e uma peça de Equipamento, mas podes recuperá-los de volta com trabalho árduo! Boa sorte — Vais-te sair bem.</string>
|
||||
|
|
@ -401,17 +401,17 @@
|
|||
<string name="opting_out_progress">Optando por</string>
|
||||
<string name="class_changed_description">Você tem um novo Battle Gear padrão que pode ser alterado em Equipamento!</string>
|
||||
<string name="change_class_description">Mude sua classe e devolva seus pontos de status por 3 gemas.</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="no_notifications_title">Já sabes tudo o que se passa!</string>
|
||||
<string name="no_notifications_text">As fadas das notificações dão-te uma ruidosa salva de palmas! Bom trabalho!</string>
|
||||
<string name="dismiss_all">Dispensar Todos</string>
|
||||
<string name="new_bailey_update">Nova atualização de Bailey!</string>
|
||||
<string name="new_msg_guild"><![CDATA[<b>%1$s</b> tem novas mensagens]]></string>
|
||||
<string name="new_msg_party"><![CDATA[A sua Equipa, <b>%1$s</b>, tem novas mensagens]]></string>
|
||||
<string name="unallocated_stats_points"><![CDATA[Tens <b>%1$s Ponto(s) de Atributo por alocar</b>]]></string>
|
||||
<string name="new_subscriber_item"><![CDATA[Você tem <b>Items Mistério</b> novos]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_party_notification"><![CDATA[Foi convidado a juntar-se à Equipa <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_private_guild"><![CDATA[Foi convidado a juntar-se à Guilda privada <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_public_guild"><![CDATA[Foi convidado a juntar-se à Guilda <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[Foste convidado para a Missão <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="no_notifications_title">Já sabes tudo o que se passa!</string>
|
||||
<string name="no_notifications_text">As fadas das notificações dão-te uma ruidosa salva de palmas! Bom trabalho!</string>
|
||||
<string name="dismiss_all">Dispensar Todos</string>
|
||||
<string name="new_bailey_update">Nova atualização de Bailey!</string>
|
||||
<string name="new_msg_guild"><![CDATA[<b>%1$s</b> tem novas mensagens]]></string>
|
||||
<string name="new_msg_party"><![CDATA[A sua Equipa, <b>%1$s</b>, tem novas mensagens]]></string>
|
||||
<string name="unallocated_stats_points"><![CDATA[Tens <b>%1$s Ponto(s) de Atributo por alocar</b>]]></string>
|
||||
<string name="new_subscriber_item"><![CDATA[Você tem <b>Items Mistério</b> novos]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_party_notification"><![CDATA[Foi convidado a juntar-se à Equipa <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_private_guild"><![CDATA[Foi convidado a juntar-se à Guilda privada <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_public_guild"><![CDATA[Foi convidado a juntar-se à Guilda <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[Foste convidado para a Missão <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,9 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="store_title">할 일을 게임처럼 바꾸세요</string>
|
||||
<string name="store_short_description">인생을 게임처럼 즐기면서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요!</string>
|
||||
<string name="store_description">동기부여와 체계적인 삶을 위해 당신의 인생을 게임처럼 다루세요! Habitica는 목표를 달성하는 것을 재미있게 만들어줍니다.
|
||||
습관, 일일 목표, 할 일 목록을 입력한 다음 자신만의 아바타를 만드세요. 할일을 확인하여 아바타의 레벨을 올리고 갑옷, 애완 동물, 스킬 및 퀘스트와 같은 기능을 잠금 해제하세요! 친구들과 함께 각자의 할일을 함으로써 몬스터와 대항하고, 골드로 장비 등의 보상을 획득하세요. TV쇼를 볼 수 있는 보상과 같은 자신만의 보상도 가능합니다. 다른 유저들과 같이 재미있게 원하는 만큼 바꿀 수 있는 Habitica는 무엇이든 성취 할 수 있도록 동기를 부여하는 완벽한 방법입니다.
|
||||
질문이 있으시면 mobile@habitica.com으로 피드백을 보내주세요! 앱이 재미있다면 리뷰를 남겨 주시면 감사하겠습니다.
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="store_title">할 일을 게임화 하세요</string>
|
||||
<string name="store_short_description">인생을 게임처럼 즐기면서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요!</string>
|
||||
<string name="store_description">동기부여와 체계적인 삶을 위해 당신의 인생을 게임처럼 다루세요! 해비티카는 목표를 달성하는 것을 재미있게 만들어줍니다. 습관, 일일 목표, 할 일 목록을 입력한 다음 자신만의 아바타를 만드세요. 할일을 확인하여 아바타의 레벨을 올리고 갑옷, 애완 동물, 스킬 및 퀘스트와 같은 기능을 열어보세요! 친구들과 함께 각자의 할일을 함으로써 몬스터와 대항하고, 골드로 장비 등의 보상을 획득하세요. TV 시청 시간 같은 자신만의 보상도 가능합니다. 다른 유저들과 같이 재미있게 원하는 만큼 바꿀 수 있는 해비티카는 무엇이든 성취 할 수 있도록 동기를 부여하는 완벽한 방법입니다. 질문이 있으시면 mobile@habitica.com으로 피드백을 보내주세요! 앱이 재미있다면 리뷰를 남겨 주시면 감사하겠습니다.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="store_title">Lag et spill ut av Oppgavene dine</string>
|
||||
<string name="store_short_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert!</string>
|
||||
<string name="store_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert! Habitica gjør det lett å ha det gøy samtidig som man når målene sine.
|
||||
Legg til dine Vaner, Daglige Gjøremål, og Gjøremål, og lag en egendefinert avatar. Kryss av oppgaver for at avataren din skal gå opp i nivå, og få tilgang til blant annet rustning, kjæredyr, ferdigheter, og til og med oppdrag! Bekjemp monstre med venner for å holde hverandre ansvarsfulle, og bruk gullet ditt på belønninger i spillet, som utstyr, eller egendefinerte belønninger, som å se en episode av din favoritt TV-serie. Fleksibelt, sosialt, og gøy, Habitica er den perfekte måten å motivere deg selv til å oppnå hva som helst.
|
||||
Føl deg fri til å sende tilbakemeldinger til mobile@habitica.com dersom du har noen spørsmål! Hvis du liker appen, ville vi virkelig satt pris på det om du kunne lagt igjen en anmeldelse.
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="store_title">Lag et spill ut av oppgavene dine</string>
|
||||
<string name="store_short_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert!</string>
|
||||
<string name="store_description">"Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert! Habitica gjør det gøy å nå målene sine. Legg til vaner, daglige oppgaver og gjøremål, og lag din egen avatar. Kryss av oppgaver for at avataren din skal gå opp i nivå, og få tilgang til blant annet rustning, kjæredyr, ferdigheter og oppdrag! Slåss mot monstre med venner for å holde hverandre i gang, og bruk gullet ditt på belønninger i spillet, som utstyr eller egendefinerte belønninger, f. eks. å se en episode av en TV-serie. Fleksibelt, sosialt, og gøy, Habitica er den perfekte måten å motivere deg selv til å oppnå hva som helst. Føl deg fri til å sende tilbakemeldinger til mobile@habitica.com dersom du har noen spørsmål! Hvis du liker appen, ville vi virkelig satt pris på det om du kunne lagt igjen en anmeldelse."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="store_title">Gamifique suas tarefas</string>
|
||||
<string name="store_short_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado!</string>
|
||||
<string name="store_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica facilita a diversão ao cumprir suas metas.
|
||||
Insira seus Hábitos, seus objetivos Diárias e sua lista de Afazeres e então crie um personagem personalizado. Marque como feitas suas tarefas para subir de nível e desbloqueie recursos como armaduras, mascotes, habilidades e até mesmo missões! Combata monstros com amigos para manter todos na linha enquanto usa seu ouro em recompensas dentro do jogo, como equipamento, ou prêmios personalizados como assistir a um episódio de da sua série preferida. Flexível, social, e divertido, Habitica é a maneira perfeita de se motivar para cumprir qualquer coisa.
|
||||
Se você tem qualquer pergunta, sinta-se à vontade para enviar seus comentários para mobile@habitica.com! E se você gostou de nosso aplicativo, nós iríamos gostar muito se você deixasse sua opinião.
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="store_title">Gamifique suas tarefas</string>
|
||||
<string name="store_short_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado!</string>
|
||||
<string name="store_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica facilita a diversão ao cumprir suas metas. Insira seus Hábitos, seus objetivos Diários, sua lista de Afazeres e então crie um personagem personalizado. Marque como feitas suas tarefas para subir de nível e desbloqueie recursos como armaduras, mascotes, habilidades e até mesmo missões! Combata monstros com amigos para manter todos na linha enquanto usa seu ouro em recompensas dentro do jogo, como equipamento, ou prêmios personalizados como assistir a um episódio de sua série preferida. Flexível, social, e divertido, o Habitica é a maneira perfeita de se motivar para cumprir qualquer coisa. Se você tem qualquer pergunta, sinta-se à vontade para enviar seus comentários para mobile@habitica.com! E se você gostou de nosso aplicativo, nós iríamos adorar se você deixasse sua opinião.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue