mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git
synced 2026-04-14 11:46:32 +00:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Habitica Android/Store Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/pt_BR/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Habitica Android/Store Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/nb_NO/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Habitica Android/Store Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: Habitica Android/Tutorial Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/ko/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 95.0% (19 of 20 strings) Translation: Habitica Android/Tutorial Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/it/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: Habitica Android/Sidebar Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pt_BR/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: Habitica Android/Sidebar Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: Habitica Android/Profile Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ko/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 94.2% (846 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 94.2% (846 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.8% (879 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 56.6% (509 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (898 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (898 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.7% (878 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/it/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 80.8% (726 of 898 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
This commit is contained in:
Melior
parent
f0e4a1e9f5
commit
2d077b9e72
16 changed files with 4568 additions and 4369 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="XP_default">Erfahrung</string>
|
||||
|
|
@ -22,13 +22,13 @@
|
|||
<string name="pref_cds_header">Persönlicher Tagesstart</string>
|
||||
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Push-Benachrichtigungen des Benutzers</string>
|
||||
<string name="push_notifications">Push-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="push_notifications_sum">Stelle deine Push-Benachrichtigungen ein</string>
|
||||
<string name="push_notifications_sum">Stelle Deine Push-Benachrichtigungen ein</string>
|
||||
<string name="preference_push_you_won_challenge">Du hast eine Herausforderung gewonnen!</string>
|
||||
<string name="preference_push_received_a_private_message">Private Nachricht erhalten</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_gems">Geschenkte Edelsteine</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_subscription">Geschenkte Abonnements</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_party">Zur Party eingeladen</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_guild">Zur Gilde eingeladen</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_subscription">Geschenktes Abonnement</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_party">In Party eingeladen</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_guild">In Gilde eingeladen</string>
|
||||
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">Deine Quest hat begonnen</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_quest">Zur Quest eingeladen</string>
|
||||
<!--Adding tasks-->
|
||||
|
|
@ -85,27 +85,27 @@
|
|||
<string name="saturday">Samstag</string>
|
||||
<string name="sunday">Sonntag</string>
|
||||
<string name="levelup_header">Du hast Level %1$d erreicht!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail">Durch das Erfüllen Deiner Lebensziele bist du ein Level aufgestiegen und bist nun vollständig geheilt!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail">Durch das Erfüllen Deiner Lebensziele bist Du ein Level aufgestiegen und bist nun vollständig geheilt!</string>
|
||||
<string name="onwards">Hurra!</string>
|
||||
<string name="faint_subtitle">Nicht verzweifeln!</string>
|
||||
<string name="faint_penalty_body">Du hast ein Level, dein Gold und ein Teil deiner Ausrüstung verloren, aber du kannst, mit harter Arbeit alles wieder zurückbekommen! Viel Glück - Du schaffst das.</string>
|
||||
<string name="faint_penalty_body">Du hast ein Level, Dein Gold und ein Teil Deiner Ausrüstung verloren, aber Du kannst mit harter Arbeit alles wieder zurückbekommen! Viel Glück - Du schaffst das.</string>
|
||||
<string name="faint_header">Du hast alle Deine Lebenspunkte verloren!</string>
|
||||
<string name="faint_button">Lebenspunkte auffüllen & Nochmal versuchen</string>
|
||||
<string name="faint_button">Lebenspunkte auffüllen & nochmal versuchen</string>
|
||||
<string name="filter">Filtern</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">Du hast %1$s benutzt.</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">Neue Unteraufgabe</string>
|
||||
<string name="reminder_title">Vergiss nicht deine Aufgaben zu überprüfen</string>
|
||||
<string name="reminder_title">Vergiss nicht Deine Aufgaben abzuhaken</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Freigeschaltet ab Lvl 11</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Passwort vergessen</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_checkOut">Reaktiviere Deine täglichen Aufgaben</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_rest">Pausiere Deine täglichen Aufgaben</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_buy">Kaufen</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_dismiss">Ausblenden</string>
|
||||
<string name="party">Gruppe</string>
|
||||
<string name="party">Party</string>
|
||||
<string name="chat">Chat</string>
|
||||
<string name="members">Mitglieder</string>
|
||||
<string name="habits">Gewohnheiten</string>
|
||||
<string name="dailies">Tägliche Aufgaben</string>
|
||||
<string name="dailies">Tagesaufgaben</string>
|
||||
<string name="todos">To-Dos</string>
|
||||
<string name="rewards">Belohnungen</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="avatar_hair">Haar</string>
|
||||
<string name="avatar_shirt">Shirt</string>
|
||||
<string name="avatar_skin">Haut</string>
|
||||
<string name="avatar_base">hinten</string>
|
||||
<string name="avatar_base">Frisur hinten</string>
|
||||
<string name="avatar_color">Farbe</string>
|
||||
<string name="avatar_beard">Bart</string>
|
||||
<string name="avatar_mustache">Schnurrbart</string>
|
||||
|
|
@ -140,12 +140,12 @@
|
|||
<string name="complete_tutorial">Verstanden!</string>
|
||||
<string name="dismiss_tutorial">Erinnere mich noch einmal</string>
|
||||
<string name="intro_1_subtitle">Willkommen bei</string>
|
||||
<string name="intro_1_description">Es ist an der Zeit für Spaß, während du deine Aufgaben machst. Tritt einer Gemeinschaft von %s anderen Menschen bei, die ihr Leben Aufgabe für Aufgabe verbessern möchten.</string>
|
||||
<string name="intro_1_description">Es ist Zeit für Spaß, während Du Deine Aufgaben machst. Tritt einer Gemeinschaft von %s anderen Menschen bei, die ihr Leben Aufgabe für Aufgabe verbessern möchten.</string>
|
||||
<string name="intro_2_subtitle">Fortschritt im Spiel</string>
|
||||
<string name="intro_2_title">Fortschritt im Leben</string>
|
||||
<string name="intro_2_description">Schalte Spielinhalte durch das Erledigen und Abhaken deiner realen Aufgaben frei. Bekomme Rüstungen, Tiere und vieles mehr als Belohnungen für das Erfüllen deiner Ziele.</string>
|
||||
<string name="intro_2_description">Schalte Spielinhalte durch das Erledigen und Abhaken Deiner realen Aufgaben frei. Verdiene Rüstungen, Tiere und vieles mehr als Belohnungen für das Erfüllen Deiner Ziele.</string>
|
||||
<string name="intro_3_subtitle">Bekämpfe Monster</string>
|
||||
<string name="intro_3_title">Triff dich mit Anderen</string>
|
||||
<string name="intro_3_title">Triff Dich mit Anderen</string>
|
||||
<string name="intro_3_description">Behalte Deine Ziele im Auge mit Hilfe Deiner Freunde. Unterstützt Euch gegenseitig im Leben und im Kampf, während Ihr Euch gemeinsam verbessert!</string>
|
||||
<string name="intro_finish_button">Fangen wir an!</string>
|
||||
<string name="next_button">Weiter</string>
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="costume">Kostüm</string>
|
||||
<string name="outfit_head">Kopf</string>
|
||||
<string name="outfit_headAccessory">Kopfschmuck</string>
|
||||
<string name="outfit_eyewear">Brillen</string>
|
||||
<string name="outfit_eyewear">Brillen und Masken</string>
|
||||
<string name="outfit_armor">Rüstung</string>
|
||||
<string name="outfit_back">Rücken</string>
|
||||
<string name="outfit_body">Körper</string>
|
||||
|
|
@ -228,22 +228,23 @@
|
|||
<string name="hatch_with_potion">Mit Elixier ausbrüten</string>
|
||||
<string name="hatch_egg">Mit Ei ausbrüten</string>
|
||||
<string name="invite_party">Party einladen</string>
|
||||
<string name="dialog_feeding">Füttere %s mit:</string>
|
||||
<string name="dialog_feeding">Füttere %1$s %2$s mit:</string>
|
||||
<string name="use_animal">Nutzen</string>
|
||||
<string name="feed">Füttern</string>
|
||||
<string name="hatch_with">Haustier mit %s ausbrüten</string>
|
||||
<string name="hatched_pet_title">Du hast ein %1$s %2$s ausgebrütet!</string>
|
||||
<string name="evolved_pet_title">Du hast %s gezähmt, auf geht\'s!</string>
|
||||
<string name="evolved_pet_title">Du hast %1$s%2$s gezähmt, auf geht\'s!</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
<string name="share">Teilen</string>
|
||||
<string name="notification_pet_fed">Du hast Dein/e/n %s gefüttert!</string>
|
||||
<string name="notification_pet_fed">Du hast Dein/e/n %1$s %2$s gefüttert!</string>
|
||||
<string name="notification_purchase_reward">Du hast eine Belohnung gekauft</string>
|
||||
<string name="world_quest">Weltenquest</string>
|
||||
<string name="inn_description">Brauchst du eine Pause? Kehre in Daniels Gasthaus ein, um ein paar von Habiticas schwierigeren Spielmechaniken zu pausieren:\n\n
|
||||
• Verpasste Tagesaufgaben fügen dir keinen Schaden zu\n
|
||||
• Aufgaben fallen nicht aus ihrer Serie und verschlechtern sich nicht in der Farbe\n
|
||||
• Bossgegner verursachen keinen Schaden für deine verpassten Tagesaufgaben\n
|
||||
• Deine Schadens- oder Sammelquest-Gegenstände bleiben bis zum Ausloggen im unerledigten Zustand</string>
|
||||
<string name="inn_description">Brauchst Du eine Pause\? Kehre in Daniels Gasthaus ein, um ein paar von Habiticas schwierigeren Spielmechaniken zu pausieren:
|
||||
\n
|
||||
\n • Verpasste Tagesaufgaben fügen Dir keinen Schaden zu
|
||||
\n • Aufgaben fallen nicht aus ihrer Strähne und verschlechtern sich nicht in der Farbe
|
||||
\n • Bossgegner verursachen keinen Schaden für Deine verpassten Tagesaufgaben
|
||||
\n • Deine Schadens- oder Sammelquest-Gegenstände bleiben bis zum Checkout im unerledigten Zustand</string>
|
||||
<string name="empty_items">Du hast kein/e %s</string>
|
||||
<string name="user_level">Lvl %d</string>
|
||||
<string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -251,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="rogue">Schurke</string>
|
||||
<string name="mage">Magier</string>
|
||||
<string name="healer">Heiler</string>
|
||||
<string name="warrior_description">Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällig Bonus Gold, Erfahrung und größere Chance auf Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie teilen außerdem schweren Schaden gegen Boss Monster aus. Spiele einen Krieger, wenn es dich anspornt, unvorhergesehene Chancen auf große Belohnungen zu haben und du in Endgegner-Quests besonders viel Schaden austeilen möchtest!</string>
|
||||
<string name="warrior_description">Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällig Bonus Gold, Erfahrung und größere Chance auf Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie teilen außerdem schweren Schaden gegen Boss-Monster aus. Spiele einen Krieger, wenn es Dich anspornt, unvorhergesehene Chancen auf große Belohnungen zu haben und Du in Endgegner-Quests besonders viel Schaden austeilen möchtest!</string>
|
||||
<string name="mage_description">Magier lernen rasch und erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge Mana, um ihre Spezialfähigkeiten einzusetzen. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Aspekte des Spiels Spaß bereiten, oder wenn Du motiviert wirst durch schnellen Level-Aufstieg und das Freischalten fortgeschrittener Funktionen!</string>
|
||||
<string name="rogue_description">Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich, die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Abzeichen trachtest!</string>
|
||||
<string name="healer_description">Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in Deiner Party hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!</string>
|
||||
|
|
@ -272,16 +273,16 @@
|
|||
<string name="send">Senden</string>
|
||||
<string name="invite">Freunde einladen</string>
|
||||
<string name="invite_username_description">Wenn Deine Freunde bereits Habitica verwenden, lade sie hier mit ihrem Benutzernamen ein.</string>
|
||||
<string name="invite_email_description">Wenn Freunde Habitica mit Hilfe Deiner E-Mail beitreten, werden sie automatisch zu Deiner Party eingeladen!</string>
|
||||
<string name="invite_email_description">Wenn Freunde Habitica mit Hilfe Deiner E-Mail beitreten, werden sie automatisch in Deine Party eingeladen!</string>
|
||||
<string name="add_invites">Einladungen hinzufügen</string>
|
||||
<string name="email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="share_using">Teilen via</string>
|
||||
<string name="share_levelup">Ich habe durch das Verbessern meiner realen Lebensgewohnheiten Level %d in Habitica erreicht!</string>
|
||||
<string name="share_hatched">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %1$s %2$s Haustier in Habitica ausgebrütet!</string>
|
||||
<string name="share_raised">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %1$s Reittier in Habitica erhalten!</string>
|
||||
<string name="share_raised">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %1$s %2$s Reittier in Habitica erhalten!</string>
|
||||
<string name="open_in_store">Im Play Store öffnen</string>
|
||||
<string name="change_class_confirmation">Bist Du sicher, dass Du Deine Klasse ändern willst? Es kostet 3 Edelsteine.</string>
|
||||
<string name="change_class_equipment_warning">Warnung: Du wirst nicht mehr Ausrüstung für die %s Klasse kaufen können.</string>
|
||||
<string name="change_class_equipment_warning">Warnung: Du wirst keine Ausrüstung für die %s-Klasse mehr kaufen können.</string>
|
||||
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="market">Marktplatz</string>
|
||||
<string name="timeTravelers">Mysteriöse Zeitreisende</string>
|
||||
|
|
@ -300,15 +301,15 @@
|
|||
<string name="choose_recipient_title">Nachrichtenempfänger auswählen</string>
|
||||
<string name="action_continue">Weiter</string>
|
||||
<string name="invited_to_party">Du wurdest in eine Party eingeladen!</string>
|
||||
<string name="stats_widget_label">Habitica: Avatar</string>
|
||||
<string name="stats_widget_label">Habitica: Statuswerte</string>
|
||||
<string name="add_task">Neue Aufgabe hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_habit">Neue Gewohnheit hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_daily">Neue Tägliche Aufgabe hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_todo">Neue To-Do hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_daily">Neue Tagesaufgabe hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_todo">Neues To-Do hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_reward">Neue Belohnung hinzufügen</string>
|
||||
<string name="all_dailies_completed">Du hast alle deine täglichen Aufgaben erledigt. Gut gemacht!</string>
|
||||
<string name="all_dailies_completed">Du hast alle Deine Tagesaufgaben erledigt. Gut gemacht!</string>
|
||||
<string name="widget_habit_button">Habitica: Gewohnheit</string>
|
||||
<string name="widget_dailies">Habitica: Tägliche Aufgaben</string>
|
||||
<string name="widget_dailies">Habitica: Tagesaufgaben</string>
|
||||
<string name="widget_todo_list">Habitica To-Do-Liste</string>
|
||||
<string name="google_services_missing">Google Play Dienste konnten nicht gefunden werden.</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Kaufen</string>
|
||||
|
|
@ -323,7 +324,7 @@
|
|||
<string name="hatching_market_info">Kriegst Du nicht die richtige Beute? Besuche den Marktplatz!</string>
|
||||
<string name="feeding_market_info">Brauchst Du anderes Futter? Kaufe mehr auf dem Marktplatz!</string>
|
||||
<string name="open_market">Marktplatz öffnen</string>
|
||||
<string name="cds_description">Deine Täglichen Aufgaben werden zurückgesetzt, wenn Du Dich nach %1$s einloggst. Stelle sicher, dass Du vorher alle Deine Täglichen Aufgaben erledigt hast!</string>
|
||||
<string name="cds_description">Deine Tagesaufgaben werden zurückgesetzt, wenn Du Dich nach %1$s einloggst. Stelle sicher, dass Du vorher alle Deine Tagesaufgaben erledigt hast!</string>
|
||||
<string name="AudioTheme_title">Hintergrundmusik</string>
|
||||
<string name="AudioTheme_summary">Ändere Habiticas Hintergrundmusik</string>
|
||||
<!--Login Incentives-->
|
||||
|
|
@ -332,7 +333,7 @@
|
|||
<string name="has_reminder">Hat eine Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="has_tag">Hat einen Tag</string>
|
||||
<string name="subscribe_title">Mit einem Abonnement unterstützt Du die Entwickler und den Betrieb von Habitica</string>
|
||||
<string name="subscribe_prompt">Werde Abonnent und du bekommst diese nützlichen Vorteile: </string>
|
||||
<string name="subscribe_prompt">Werde Abonnent und Du bekommst diese nützlichen Vorteile:</string>
|
||||
<string name="subscribe_listitem1">Kaufe Edelsteine mit Gold</string>
|
||||
<string name="subscribe_listitem2">Exklusive monatliche Gegenstände</string>
|
||||
<string name="subscribe_listitem3">Zusätzliche Verlaufseinträge sichern</string>
|
||||
|
|
@ -368,20 +369,20 @@
|
|||
<string name="subscribe_prompt_thanks">Für das Abonnieren bekommst Du diese nützlichen Vorteile: </string>
|
||||
<string name="subscription_status">Abonnement Status</string>
|
||||
<string name="challenge_leave_title">Herausforderung abbrechen</string>
|
||||
<string name="challenge_leave_text">Bist Du Dir sicher, dass du den die Herausforderung \"%s\" abbrechen willst?</string>
|
||||
<string name="challenge_leave_text">Bist Du Dir sicher, dass Du die Herausforderung \"%s\" abbrechen willst\?</string>
|
||||
<string name="challenge_remove_tasks_title">Aufgaben entfernen</string>
|
||||
<string name="challenge_remove_tasks_text">Willst du deine Aufgaben wirklich entfernen?</string>
|
||||
<string name="challenge_remove_tasks_text">Willst Du Deine Aufgaben wirklich entfernen\?</string>
|
||||
<string name="remove_tasks">Entfernen</string>
|
||||
<string name="keep_tasks">Behalten</string>
|
||||
<string name="my_challenges">Meine Herausforderungen</string>
|
||||
<string name="daily">Tägliche Aufgabe</string>
|
||||
<string name="daily">Tagesaufgabe</string>
|
||||
<string name="habit">Gewohnheit</string>
|
||||
<string name="reward">Belohnung</string>
|
||||
<string name="todo">To-Do</string>
|
||||
<string name="official">Offiziell</string>
|
||||
<string name="challenge">Herausforderung</string>
|
||||
<string name="not_part_of_a_challenge">Du nimmst im Moment an keiner Herausforderung teil!</string>
|
||||
<string name="join_a_challenge">Trete einer Herausforderung bei, um ein ausgewähltes Set an Aufgaben zu deiner Liste hinzuzufügen. Trete dann gegen andere Habitica-Mitglieder an, um Erfolge und sogar Edelsteine zu gewinnen!</string>
|
||||
<string name="join_a_challenge">Trete einer Herausforderung bei, um ein ausgewähltes Set an Aufgaben zu Deiner Liste hinzuzufügen. Trete dann gegen andere Habitica-Mitglieder an, um Erfolge und sogar Edelsteine zu gewinnen!</string>
|
||||
<string name="check_the_public_challenge_tab">Drücke auf den \"Öffentlich\"-Tab, um die von Mitgliedern erstellten Herausforderungen zu finden, die am besten zu Dir passen!</string>
|
||||
<string name="inbox">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="special">Spezial</string>
|
||||
|
|
@ -390,8 +391,8 @@
|
|||
<string name="mystery_item">Überraschungsgegenstand</string>
|
||||
<string name="myster_item_notes">Jeden Monat bekommen Abonnenten einen Überraschungsgegenstand. Dieser wird üblicherweise circa eine Woche vor Ende des Monats veröffentlicht.</string>
|
||||
<string name="open">Öffnen</string>
|
||||
<string name="checkInRewardEarned">Du hast ein %1$s als Belohnung für Deine Hingabe, dein Leben zu verbessern, erhalten.</string>
|
||||
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Deine nächste Belohnung wird nach %1$d Log-Ins freigeschalten </string>
|
||||
<string name="checkInRewardEarned">Du hast ein %1$s als Belohnung für Deine Hingabe, Dein Leben zu verbessern, erhalten.</string>
|
||||
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Deine nächste Belohnung wird nach %1$d Log-Ins freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="pending_approval">Zustimmung ausstehend</string>
|
||||
<string name="filters">Filter</string>
|
||||
<string name="done">Fertig</string>
|
||||
|
|
@ -403,7 +404,9 @@
|
|||
<string name="login_btn_fb">Mit Facebook-Konto einloggen</string>
|
||||
<string name="login_btn_google">Mit Google-Konto einloggen</string>
|
||||
<string name="action_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Oh, Du musst neu hier sein. Ich bin Justin, der Stadtführer von Habitica./n/n Sag mir doch als erstes wie wir Dich nennen sollen! Du kannst jederzeit ändern was ich ausgesucht habe. Wenn Du damit fertig bist, lass uns Deinen Avatar erstellen!</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Oh, Du musst neu hier sein. Ich bin Justin, der Stadtführer von Habitica.
|
||||
\n
|
||||
\nSag mir doch als erstes wie wir Dich nennen sollen! Ändere ruhig meinen Vorschlag. Wenn Du damit fertig bist, lass uns Deinen Avatar erstellen!</string>
|
||||
<string name="randomize">Zufällig</string>
|
||||
<string name="avatar_extras">Extras</string>
|
||||
<string name="avatar_skin_color">Hautfarbe</string>
|
||||
|
|
@ -421,27 +424,27 @@
|
|||
<string name="clear">löschen</string>
|
||||
<string name="empty_title_habits">Du hast keine Gewohnheiten</string>
|
||||
<string name="empty_description_habits">Gewohnheiten sind Aufgaben ohne festen Zeitplan. Du kannst sie mehrmals am Tag oder gar nicht abhaken.</string>
|
||||
<string name="empty_title_dailies">Du hast keine täglichen Aufgaben</string>
|
||||
<string name="empty_description_dailies">Tägliche Aufgaben sind sich regelmäßig wiederholende Aufgaben. Such Dir den Zeitplan aus, der Dir am besten passt!</string>
|
||||
<string name="empty_title_dailies">Du hast keine Tagesaufgaben</string>
|
||||
<string name="empty_description_dailies">Tagesaufgaben sind sich regelmäßig wiederholende Aufgaben. Such Dir den Zeitplan aus, der Dir am besten passt!</string>
|
||||
<string name="empty_title_todos">Du hast keine To-Dos</string>
|
||||
<string name="empty_description_todos">To-Dos sind Aufgaben, die nur einmal abgehakt werden. Füge Unteraufgaben zu den To-Dos hinzu, um deren Wert zu steigern.</string>
|
||||
<string name="empty_title_rewards">Du hast keine Belohnungen</string>
|
||||
<string name="reset_walkthrough">Setze Justins Einführung zurück</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">Bitte lies dir unsere Community-Richtlinien durch, bevor du etwas postest</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">Bitte lies Dir unsere Community-Richtlinien durch, bevor du etwas postest</string>
|
||||
<string name="maintenance">Wartung</string>
|
||||
<string name="reload_content">Inhalt erneut laden</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultView">Setze die Standards der täglichen Aufgaben auf \"fällig\"</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Mit der Auswahl dieser Option werden Deine täglichen Aufgaben auf \"fällig\" zurückgesetzt, anstelle von \"all\"</string>
|
||||
<string name="no_billing_gems">Mit deinem Zugangsgerät hast Du keinen Zugriff auf die möglichen Zahlungsmethoden. Bitte nutze die Habitica Website um Edelsteine zu kaufen.</string>
|
||||
<string name="no_billing_subscriptions">Mit deinem Zugangsgerät hast Du keinen Zugriff auf die möglichen Zahlungsmethoden. Bitte nutze die Habitica Website um ein Abonnement zu kaufen.</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultView">Setze die Standards der Tagesaufgaben auf \"fällig\"</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Mit der Auswahl dieser Option werden DeineTagesaufgaben auf \"fällig\" gefiltert, anstelle von \"alle\"</string>
|
||||
<string name="no_billing_gems">Mit Deinem Zugangsgerät hast Du keinen Zugriff auf die möglichen Zahlungsmethoden. Bitte nutze die Habitica Website um Edelsteine zu kaufen.</string>
|
||||
<string name="no_billing_subscriptions">Mit Deinem Zugangsgerät hast Du keinen Zugriff auf die möglichen Zahlungsmethoden. Bitte nutze die Habitica Website um ein Abonnement zu kaufen.</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="location">Standort</string>
|
||||
<string name="gem_reward">Juwelen Preis</string>
|
||||
<string name="gem_reward">Edelstein-Gewinn</string>
|
||||
<string name="tasks">Aufgaben</string>
|
||||
<string name="create_challenge">Erstelle eine Herausforderung</string>
|
||||
<string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Du benötigst mindestens 1 Juwel, um eine öffentliche Herausforderung zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Du benötigst mindestens 1 Edelstein, um eine öffentliche Herausforderung zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="challenge_create_error_enough_gems">Du hast nicht genug Edelsteine, um eine Herausforderung zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Gib deiner Herausforderung einen kurzen Namen</string>
|
||||
<string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Gib Deiner Herausforderung einen kurzen Namen</string>
|
||||
<string name="challenge_create_error_tag">Du brauchst einen kurzen Namen um diese Herausforderung zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="challenge_create_error_no_tasks">Du musst wenigstens eine Aufgabe hinzufügen, um diese Herausforderung erstellen zu können.</string>
|
||||
<string name="challenge_create_error_title">Du musst einen Titel angeben, um diese Herausforderung erstellen zu können.</string>
|
||||
|
|
@ -454,7 +457,7 @@
|
|||
<string name="party_description">Party-Beschreibung</string>
|
||||
<string name="number_participants">%1$d Teilnehmer</string>
|
||||
<string name="welcome_back">Willkommen zurück</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">Hast du gestern einige Deiner täglichen Aufgaben gemacht?</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">Hast Du gestern einige Deiner Tagesaufgaben gemacht\?</string>
|
||||
<string name="start_day">Starte meinen Tag</string>
|
||||
<string name="leave_party_confirmation">Bist Du sicher, dass Du die Party verlassen willst?</string>
|
||||
<string name="pending">Ausstehend</string>
|
||||
|
|
@ -468,26 +471,28 @@ Sie wird für alle Mitglieder Deiner Party abgebrochen und Euer gesamter Fortsch
|
|||
Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
||||
<string name="reloading_content">Inhalt wird erneut geladen</string>
|
||||
<string name="thousand_abbrev">k</string>
|
||||
<string name="million_abbrev">m</string>
|
||||
<string name="million_abbrev">M</string>
|
||||
<string name="billion_abbrev">b</string>
|
||||
<string name="available_until">Verfügbar bis zum %s</string>
|
||||
<string name="gems_left_max">Monatliche Edelsteine: %1$d/%2$d verbleibend</string>
|
||||
<string name="gems_left_nomax">Monatliche Edelsteine: %d verbleibend</string>
|
||||
<string name="health">Gesundheit</string>
|
||||
<string name="collect">Sammel</string>
|
||||
<string name="rage_meter">Wut-Meter</string>
|
||||
<string name="boss_quest">Boss Aufgabe</string>
|
||||
<string name="collection_quest">Sammel Aufgabe</string>
|
||||
<string name="collect">Sammle</string>
|
||||
<string name="rage_meter">Raserei-Balken</string>
|
||||
<string name="boss_quest">Boss-Quest</string>
|
||||
<string name="collection_quest">Sammel-Quest</string>
|
||||
<string name="quest_reward_count">%1$s x%2$d</string>
|
||||
<string name="experience_reward">%d Erfahrungspunkte</string>
|
||||
<string name="gold_reward">%d Gold</string>
|
||||
<string name="quest_owner_rewards">Quest-Besitzer Belohnungen</string>
|
||||
<string name="str_abbrv">STR</string>
|
||||
<string name="per_abbrv">WAH</string>
|
||||
<string name="per_abbrv">PER</string>
|
||||
<string name="int_abbrv">INT</string>
|
||||
<string name="con_abbrv">AUS</string>
|
||||
<string name="con_abbrv">CON</string>
|
||||
<string name="reset_account">Konto zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="reset_account_description">WARNUNG! Das setzt viele Teile deines Kontos zurück. Vom Zurücksetzen des Kontos wird stark abgeraten, aber manche Leute finden diese Funktion zu Beginn hilfreich, wenn sie erst kurze Zeit auf der Webseite gespielt haben.\n\nDu verlierst alle deine Stufen, Gold und Erfahrungspunkte. Alle deine Aufgaben (außer denjenigen aus Herausforderungen) werden dauerhaft gelöscht und du verlierst alle historischen Daten dazu. Du verlierst deine komplette Ausrüstung, hast aber die Möglichkeit, alles wieder zurückzukaufen, inklusive Ausrüstung aus der limitierten Ausgabe oder Rätselgegenständen für Abonnenten, die dir bereits gehören (Du musst der passenden Klasse angehören, um klassenspezifische Ausrüstung zurückzukaufen). Eventuell ziehst du es vor, stattdessen eine Sphäre der Wiedergeburt zu benutzen, das ist eine viel sicherere Option und erhält deine Aufgaben und deine Ausrüstung.</string>
|
||||
<string name="reset_account_description">WARNUNG! Das setzt viele Teile Deines Kontos zurück. Vom Zurücksetzen des Kontos wird stark abgeraten, aber manche Leute finden diese Funktion zu Beginn hilfreich, wenn sie erst kurze Zeit auf der Webseite gespielt haben.
|
||||
\n
|
||||
\nDu verlierst alle Deine Levels, Gold und Erfahrungspunkte. Alle Deine Aufgaben (außer denjenigen aus Herausforderungen) werden dauerhaft gelöscht und Du verlierst alle historischen Daten dazu. Du verlierst Deine komplette Ausrüstung, hast aber die Möglichkeit, alles wieder zurückzukaufen, inklusive Ausrüstung aus der limitierten Ausgabe oder Mysteriösen Gegenständen für Abonnenten, die Dir bereits gehören (Du musst der passenden Klasse angehören, um klassenspezifische Ausrüstung zurückzukaufen). Eventuell ziehst Du es vor, stattdessen eine Sphäre der Wiedergeburt zu benutzen, das ist eine viel sicherere Option und erhält Deine Aufgaben und Deine Ausrüstung.</string>
|
||||
<string name="delete_account">Konto löschen</string>
|
||||
<string name="delete_account_description">Bist Du Dir sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen, und es kann nicht wiederhergestellt werden! Du wirst ein neues Konto erstellen müssen, wenn Du Habitica wieder nutzen möchtest. Vorhandene oder ausgegebene Edelsteine werden nicht zurückerstattet. Wenn Du Dir absolut sicher bist, tippe Dein Passwort in das Textfeld ein.</string>
|
||||
<string name="reset_account_confirmation">Konto zurücksetzen</string>
|
||||
|
|
@ -495,15 +500,15 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="danger_zone">Gefahrenzone</string>
|
||||
<string name="resetting_account">Konto zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="deleting_account">Konto löschen</string>
|
||||
<string name="insufficientGold">Du musst mehr Aufgaben erledigen bevor du Dir dieses Item leisten kannst!</string>
|
||||
<string name="insufficientGold">Du musst mehr Aufgaben erledigen bevor Du Dir diesen Gegenstand leisten kannst!</string>
|
||||
<string name="insufficientGoldTitle">Nicht genug Gold</string>
|
||||
<string name="insufficientGems">Du wirst mehr Edelsteine benötigen um dieses Item zu kaufen!</string>
|
||||
<string name="insufficientGems">Du wirst mehr Edelsteine benötigen um diesen Gegenstand zu kaufen!</string>
|
||||
<string name="purchase_gems">Kaufe Edelsteine</string>
|
||||
<string name="insufficientHourglasses">Du wirst mehr mystische Sanduhren benötigen um dieses Item zu kaufen!</string>
|
||||
<string name="insufficientHourglasses">Du wirst mehr mystische Sanduhren benötigen um diesen Gegenstand zu kaufen!</string>
|
||||
<string name="get_hourglasses">Kaufe Sanduhren</string>
|
||||
<string name="subscribe_for_hourglasses">Abonniere für Sanduhren</string>
|
||||
<string name="timetravelers_closed_description">Erhalte eine mystische Sanduhr alle drei Monate für ein aufeinanderfolgendes Abonnement, nutze diese dann, um Limitiertes freizuschalten: Gegenstände, Haustiere oder Reittiere aus der Vergangenheit... und aus der Zukunft!</string>
|
||||
<string name="want_to_subscribe">I möchte ein Abo abschließen</string>
|
||||
<string name="want_to_subscribe">Ich möchte ein Abo abschließen</string>
|
||||
<string name="seasonal_closed_description">Die Großen Galas werden an Sonnenwenden und Tag-Nacht-Gleichen veranstaltet, also komme zu dieser Zeit wieder, um eine lustige Auswahl von speziellen saisonalen Gegenständen zu finden!</string>
|
||||
<string name="come_back_soon">Komm bald zurück!</string>
|
||||
<string name="level">Level</string>
|
||||
|
|
@ -519,10 +524,10 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
<string name="profile_summary">Bearbeite Dein öffentliches Profil.</string>
|
||||
<string name="display_name">Anzeigename</string>
|
||||
<string name="photo_url">Foto URL</string>
|
||||
<string name="login_name">Login-Name</string>
|
||||
<string name="photo_url">Foto-URL</string>
|
||||
<string name="login_name">Loginname</string>
|
||||
<string name="about">Über</string>
|
||||
<string name="app_settings">App Einstellungen</string>
|
||||
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="authentication">Authentifizierung</string>
|
||||
<string name="authentication_summary">Ändere Deine Authentifizierungsoptionen.</string>
|
||||
<string name="change_password">Passwort ändern</string>
|
||||
|
|
@ -533,7 +538,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="auto_allocate_points">Punkte automatisch verteilen</string>
|
||||
<string name="stat_guide">Attribut-Ratgeber</string>
|
||||
<string name="character_build">Charaktererstellung</string>
|
||||
<string name="character_build_description">Jedes Level bringt Dir einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuschreiben kannst. Du kannst es selbst machen oder Du lässt das Spiel für dich entscheiden, indem du eine der Optionen der automatischen Zuweisung wählst.</string>
|
||||
<string name="character_build_description">Jedes Level bringt Dir einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuschreiben kannst. Du kannst es selbst machen oder Du lässt das Spiel für Dich entscheiden, indem Du eine der Optionen der automatischen Zuweisung wählst.</string>
|
||||
<string name="strength">Stärke</string>
|
||||
<string name="strength_description">Erhöht die Wahrscheinlichkeit und den Bonus kritischer Treffer beim Erledigen von Aufgaben. Erhöht außerdem den Schaden an Bossen.</string>
|
||||
<string name="intelligence">Intelligenz</string>
|
||||
|
|
@ -542,7 +547,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="constitution_description">Verringert den erlittenen Schaden durch Deine Aufgaben. Verringert jedoch nicht den Schaden durch Bosse.</string>
|
||||
<string name="perception">Wahrnehmung</string>
|
||||
<string name="perception_description">Erhöht die Wahrscheinlichkeit, Beute zu finden, wenn eine Aufgabe abgehakt wird, die tägliche Beuteobergrenze, Strähnenboni und die Menge an Gold für eine Aufgabe.</string>
|
||||
<string name="buffs">Verstärkt</string>
|
||||
<string name="buffs">Strähnenboni</string>
|
||||
<string name="allocated">Verteilt</string>
|
||||
<string name="distribute_evenly">Gleichmäßig verteilen</string>
|
||||
<string name="distribute_class">Auf Basis der eigenen Klasse verteilen</string>
|
||||
|
|
@ -555,7 +560,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="allocating_points">Attributspunkte zuweisen</string>
|
||||
<string name="class_equipment">Ausrüstung</string>
|
||||
<string name="equipment_empty">Du hast bereits sämtliche Ausrüstung! Weitere Ausrüstung wird während den Großen Galas, die an Sonnenwenden und Tag-Nacht-Gleichen stattfinden, veröffentlicht werden. </string>
|
||||
<string name="classless">Klassenlos</string>
|
||||
<string name="classless">Ohne Klasse</string>
|
||||
<string name="class_equipment_shop_dialog">Dieser Gegenstand ist nur für eine bestimmte Klasse verfügbar.\nDu kannst Deine Klasse in den Einstellungen wechseln.</string>
|
||||
<string name="class_gear_disclaimer">Du kannst nur Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse kaufen</string>
|
||||
<string name="tavern_description">Willkommen im Gasthaus! Setze Dich dazu und chatte oder nimm Dir eine Pause von Deinen Aufgaben.</string>
|
||||
|
|
@ -568,32 +573,32 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="report_bug">Melde einen Fehler</string>
|
||||
<string name="player_tiers">Spielerränge</string>
|
||||
<string name="staff_moderators">Mitarbeiter und Moderatoren</string>
|
||||
<string name="tiers_descriptions">Die Farbe der Spielernamen im Chat repräsentieren den Rang der Mitwirkung dieser Person. Je höher der Rang, desto mehr hat die Person zu der Weiterenticklung von Habitica durch Kunst, Code oder mehr beigetragen!</string>
|
||||
<string name="tiers_descriptions">Die Farbe der Spielernamen im Chat repräsentiert den Rang der Mitwirkung dieser Person. Je höher der Rang, desto mehr hat die Person durch Kunst, Code oder anderes zur Weiterentwicklung von Habitica beigetragen!</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Öffne Navigationsleiste</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Schließe Navigationsleiste</string>
|
||||
<string name="world_boss">Weltboss</string>
|
||||
<string name="boss_art">Boss-Grafik</string>
|
||||
<string name="world_boss_description">Weltboss Beschreibung</string>
|
||||
<string name="rage_strike_count">Wut-Angriff: %d/%d</string>
|
||||
<string name="world_boss_description">Weltboss-Beschreibung</string>
|
||||
<string name="rage_strike_count">Raserei-Angriff: %d/%d</string>
|
||||
<string name="pending_strike_title">Ausstehender Angriff</string>
|
||||
<string name="strike_description_title">Was ist ein Wut-Angriff?</string>
|
||||
<string name="strike_description_title">Was ist ein Raserei-Angriff\?</string>
|
||||
<string name="strike_active_title">%s wurde angegriffen!</string>
|
||||
<string name="strike_active_description">%s war am Boden zerstört, als der %s die %s-Gebäude zerschmetterte. Schnell, packt Eure Aufgaben an, um das Monster zu besiegen und beim Wiederaufbau zu helfen!!</string>
|
||||
<string name="questShop">Quest Shop</string>
|
||||
<string name="strike_active_description">%s war am Boden zerstört, als der %s das %s-Gebäude zerschmetterte. Schnell, packt Eure Aufgaben an, um das Monster zu besiegen und beim Wiederaufbau zu helfen!!</string>
|
||||
<string name="questShop">Quest-Shop</string>
|
||||
<string name="market_owner_long">Alex der Händler</string>
|
||||
<string name="tavern_owner_long">Daniel der Gastwirt</string>
|
||||
<string name="stable_owner_long">Matt der Herr aller Bestien</string>
|
||||
<string name="hide_boss_art">Boss-Grafik ausblenden</string>
|
||||
<string name="active_world_boss">Aktiver Weltboss</string>
|
||||
<string name="no_party_description">haftbarBestreite Quests mit Freunden oder im Alleingang. Bekämpfe Monster, erstelle Herausforderungen und bleibe auf der Spur durch Gruppen.</string>
|
||||
<string name="no_party_description">Bestreite Quests mit Freunden oder im Alleingang. Bekämpfe Monster, erstelle Herausforderungen und bleibe in der Spur durch Parties.</string>
|
||||
<string name="no_party_title">Spiele Habitica in einer Party</string>
|
||||
<string name="join_party_description">Gib einem Party-Mitglied den Benutzernamen den Du unten finden kannst damit sie Dir eine Einladung senden können</string>
|
||||
<string name="join_party_title">Willst Du einer Party beitreten?</string>
|
||||
<string name="insufficientSubscriberGems">Du hast bereits die maximale Anzahl möglicher Edelsteine in diesem Monat gekauft. Neue Edelsteine werden innerhalb der ersten drei Tage jedes neuen Monats verfügbar. Danke für dein Abonnement!</string>
|
||||
<string name="insufficientSubscriberGems">Du hast bereits die maximale Anzahl möglicher Edelsteine in diesem Monat gekauft. Neue Edelsteine werden innerhalb der ersten drei Tage jedes neuen Monats verfügbar. Danke für Dein Abonnement!</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_title">Was ist ein Weltboss?</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_intro">Ein Weltboss ist ein spezielles Ereignis, bei dem die ganze Community zusammenarbeitet, um mit ihren Aufgaben ein mächtiges Monster zu besiegen!</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_1">Erledige Aufgaben, um dem Boss Schaden zuzufügen</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_2">Der Boss fügt Dir keinen Schaden für unerledigte Aufgaben zu, aber seine Raserei-Anzeige steigt. Wenn sie gefüllt ist, greift der Boss einen der Ladenbesitzer an!</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_2">Der Boss fügt Dir keinen Schaden für unerledigte Aufgaben zu, aber sein Raserei-Balken füllt sich. Wenn er voll ist, greift der Boss einen der Ladenbesitzer an!</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_3">Du kannst weiterhin gegen Questbosse kämpfen; der Schaden wird beiden angerechnet</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_4">In der Taverne kannst Du den aktuellen Stand im Bosskampf und die Raserei-Attacken einsehen</string>
|
||||
<string name="world_boss_action_prompt">Besiege den Boss, um spezielle Belohnungen zu erhalten und Habitica vom Terror des %ss zu befreien!</string>
|
||||
|
|
@ -605,22 +610,22 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="reply">Antworten</string>
|
||||
<string name="challenge_prize">Herausforderungspreis</string>
|
||||
<string name="challenge_categories">Herausforderungskategorien</string>
|
||||
<string name="created_challenge">Erstellte Herausforderung</string>
|
||||
<string name="created_challenge">Herausforderung erstellt</string>
|
||||
<string name="joined">Beigetreten</string>
|
||||
<string name="public_challenge">Öffentliche Herausforderung</string>
|
||||
<string name="short_name">Kurzer Name</string>
|
||||
<string name="unlock_attribute_points">Vergabe der Attributspunkte wird ab Level 10 freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="same_day_reminder_title">Hast du Deine Aufgaben schon hinzugefügt?</string>
|
||||
<string name="same_day_reminder_text">Je mehr du hinzufügst, desto mehr wirst Du belohnt. Auch kleine Gewohnheiten häufen sich zu großen Veränderungen.</string>
|
||||
<string name="next_day_reminder_title">Hast Du deine Aufgaben heute erledigt?</string>
|
||||
<string name="same_day_reminder_title">Hast Du Deine Aufgaben schon hinzugefügt\?</string>
|
||||
<string name="same_day_reminder_text">Je mehr Du hinzufügst, desto mehr wirst Du belohnt. Auch kleine Gewohnheiten sammeln sich zu großen Beträgen.</string>
|
||||
<string name="next_day_reminder_title">Hast Du Deine Aufgaben heute abgehakt\?</string>
|
||||
<string name="next_day_reminder_text">Es gibt eine Menge freizuschalten und zu entdecken während Du in den Leveln aufsteigst, also bleib an Deinen Aufgaben dran und hab Spaß!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_0">Willst Du etwas Neues ausprobieren? Tritt einer Herausforderung bei um Deine Aufgabenliste zu erweitern und gewinne ein paar Edelsteine!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_1">Erweitere Deine To-Dos mit Kontrolllisten um deine Belohnungen zu vervielfachen!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_2">Du kannst verändern wie oft sich eine Tägliche Aufgabe wiederholt. Sogar gelegentliche Aufgaben können festgelegt werden.</string>
|
||||
<string name="daily_tip_3">Du kannst auch Erinnerungen für deine Tagesaufgaben einplanen.</string>
|
||||
<string name="daily_tip_0">Willst Du etwas Neues ausprobieren\? Tritt einer Herausforderung bei um Deine Aufgabenliste zu erweitern und ein paar Edelsteine zu gewinnen!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_1">Erweitere Deine To-Dos mit Kontrolllisten um Deine Belohnungen zu vervielfachen!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_2">Du kannst verändern wie oft sich eine Tagesaufgabe wiederholt. Sogar gelegentliche Aufgaben können festgelegt werden.</string>
|
||||
<string name="daily_tip_3">Du kannst auch Erinnerungen für Deine Tagesaufgaben einplanen.</string>
|
||||
<string name="daily_tip_4">Deine Aufgaben hin und wieder zu überdenken hilft Dir auf dem richtigen Weg zu bleiben. </string>
|
||||
<string name="daily_tip_5">Atme ein paar Mal tief ein damit Du Dich besser konzentrieren kannst. Du schaffst das!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_6">Probier eine Stoppuhr auf zehn Minuten zu stellen und sieh wie viel du in der Zeit schaffen kannst!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_6">Probier eine Stoppuhr auf zehn Minuten zu stellen und sieh wie viel Du in der Zeit schaffen kannst!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_8">Du kannst die Schwierigkeit Deiner Aufgaben verändern, um Dich selbst für schwere Aufgaben mehr zu belohnen!</string>
|
||||
<string name="daily_tip_9">Wenn Dir etwas schwer fällt, versuch Deine Aufgaben in kleinere Schritte aufzuteilen.</string>
|
||||
<string name="moderator">Moderator</string>
|
||||
|
|
@ -638,7 +643,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="welcomeNameTitle">Wie sollen wir Dich nennen?</string>
|
||||
<string name="display_name_length_error">Anzeigenamen müssen zwischen 1 und 30 Zeichen lang sein</string>
|
||||
<string name="setup_task_join_habitica">Tritt Habitica bei (Hak mich ab!)</string>
|
||||
<string name="setup_task_join_habitica_notes">Du kannst dieses To-Do erledigen, bearbeiten oder entferen. </string>
|
||||
<string name="setup_task_join_habitica_notes">Du kannst dieses To-Do erledigen, bearbeiten oder entfernen.</string>
|
||||
<string name="setup_task_reward">Belohne Dich</string>
|
||||
<string name="setup_task_reward_notes">Schau Fernsehen, spiel ein Spiel, iss etwas Süßes, es liegt ganz an Dir!</string>
|
||||
<string name="visit_website">Internetseite besuchen</string>
|
||||
|
|
@ -650,7 +655,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="two_handed">Zweihändig</string>
|
||||
<string name="verification_pet">Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast!</string>
|
||||
<string name="gift_subscription">Abonnement verschenken</string>
|
||||
<string name="create_party">Gruppe erstellen</string>
|
||||
<string name="create_party">Party erstellen</string>
|
||||
<string name="subscribe_gift_description">Möchtest Du jemandem die Vorteile eines Abos schenken\?</string>
|
||||
<string name="gift_one_get_one_description">Jetzt aktuell: \"Verschenke ein Abo und erhalte eins gratis\"-Aktion!</string>
|
||||
<string name="gift_one_get_one">Verschenke eins, erhalte eins!</string>
|
||||
|
|
@ -665,19 +670,20 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="damage_paused">Schaden pausiert</string>
|
||||
<string name="preference_push_important_announcements">Wichtige Ankündigungen</string>
|
||||
<string name="create">Erstellen</string>
|
||||
<string name="only_leader_create_challenge">Nur ein Gruppenleiter kann Wettbewerbe erstellen</string>
|
||||
<string name="opting_out_progress">Abmelden</string>
|
||||
<string name="only_leader_create_challenge">Nur ein Party-Leiter kann Herausforderungen erstellen</string>
|
||||
<string name="opting_out_progress">Später entscheiden</string>
|
||||
<string name="subscribe1month_gemcap">25 Edelstein Grenze</string>
|
||||
<string name="subscribe3month_gemcap">30 Edelstein-Grenze</string>
|
||||
<string name="subscribe6month_gemcap">35 Edelstein Grenze</string>
|
||||
<string name="subscribe12month_gemcap">45 Edelstein Grenze</string>
|
||||
<string name="delete_oauth_account_description">Bist du dir sicher\? Dies wird dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Du musst ein neues Konto erstellen um Habitica erneut nutzen zu können. Erreichte und ausgegebene Edelsteine werden nicht rückerstattet. Wenn du dir absolut sicher bist, schreibe DELETE in die untere Textbox.</string>
|
||||
<string name="delete_oauth_account_description">Bist Du Dir sicher\? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Du wirst ein neues Konto erstellen müssen, wenn Du Habitica erneut nutzen möchtest. Vorhandene und ausgegebene Edelsteine werden nicht rückerstattet. Wenn Du Dir absolut sicher bist, schreibe DELETE in die untere Textbox.</string>
|
||||
<string name="daily_tip_7">Versuche Gegenstände aus dem Marktplatz an Deine Belohnungen anzuheften, um Dich zu motivieren sie Dir zu verdienen!</string>
|
||||
<string name="week_reminder_text">Pausen sind gesund, dennoch kannst du mit einfachen Aufgaben Punkte verdienen um Level aufzusteigen und coole Ausrüstung zu bekommen!</string>
|
||||
<string name="usernamePromptBody">Login Namen sind jetzt einzigartige Benutzernamen, welche sichtbar neben deinem Anzeigenamen sind und für Einladungen, Chat @Erwähnungen und Nachrichten benutzt werden.</string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Wenn du mehr über diese Änderung erfahren möchtest, <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">geh auf unsere Wiki.</a></string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">Benutzernamen sollten mit unseren <a href="https://habitica.com/static/terms">Servicebedingungen</a> und <a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">Gemeinschaftsleitlinien</a> übereinstimmen. Falls du vorher keinen Loginnamen festgelegt hast, wurde dein Benutzername auto-generiert.</string>
|
||||
<string name="confirm_username_description">Das Bestätigen deines Nutzernamens wird diesen öffentlich für Einladungen, @Erwähnungen und Nachrichten machen. Du kannst deinen Benutzernamen jederzeit in den Einstellungen ändern.</string>
|
||||
<string name="week_reminder_text">Pausen sind gesund, dennoch kannst Du mit einfachen Aufgaben Punkte verdienen um Level aufzusteigen und coole Ausrüstung zu bekommen!</string>
|
||||
<string name="usernamePromptBody">Loginnamen sind jetzt einzigartige Benutzernamen, welche neben Deinem Anzeigenamen sichtbar sind und für Einladungen, Chat @Erwähnungen und Nachrichten benutzt werden.</string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Wenn Du mehr über diese Änderung erfahren möchtest, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">geh auf unsere Wiki.</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">Benutzernamen sollten mit unseren <a href="https://habitica.com/static/terms">Servicebedingungen</a> und <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Community-Richtlinien</a> übereinstimmen. Falls Du vorher keinen Loginnamen festgelegt hast, wurde Dein Benutzername auto-generiert.</string>
|
||||
<string name="confirm_username_description">Das Bestätigen Deines Nutzernamens wird diesen für Einladungen, @Erwähnungen und Nachrichten öffentlich machen. Du kannst Deinen Benutzernamen jederzeit in den Einstellungen ändern.</string>
|
||||
<string name="equipment_str">STR:</string>
|
||||
<string name="equipment_con">CON:</string>
|
||||
<string name="equipment_int">INT:</string>
|
||||
|
|
@ -695,4 +701,8 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
|
|||
<string name="invited_to_private_guild"><![CDATA[Du wurdest eingeladen, der privaten Gilde <b>%1$s</b> beizutreten.]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_public_guild"><![CDATA[Du wurdest eingeladen, der Gilde <b>%1$s</b> beizutreten.]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[Du wurdest zur Quest <b>%1$s</b> eingeladen]]></string>
|
||||
<string name="repeat_summary" translatable="false">%1$s wird jeden %2$s %3$s %4$s wiederholt</string>
|
||||
<string name="skill_progress_title">Fertigkeiten benutzen</string>
|
||||
<string name="authentication_error_body">Ungültiger Benutzername und/oder Passwort.</string>
|
||||
<string name="network_error_no_network_body">Keine Internetverbindung.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">Muat Ulang</string>
|
||||
<string name="XP_default">Pengalaman </string>
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
<string name="faint_button">Isi ulang Nyawa & Ulang Lagi</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">Kamu menggunakan %1$s</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">item cek baru</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">Item ceklist baru</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Buka pada lvl 11</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Lupa Kata Sandi</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_checkOut">Aktifkan kembali Keseharianmu</string>
|
||||
|
|
@ -611,4 +611,4 @@
|
|||
<string name="server">Server</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_title">Hadiahmu telah dikirim!</string>
|
||||
<string name="create">Buat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="tutorial_overview">Eccoci qui! Ho creato alcune attività per te basate sui tuoi interessi. Prova ad aggiungerne qualcuna anche tu. Puoi modificare un\'attività toccando il suo titolo.</string>
|
||||
<string name="tutorial_overview">Eccoci qui! Ho creato alcune attività basate sui tuoi interessi. Prova ad aggiungerne qualcuna anche tu. Puoi modificare un\'attività toccando il titolo.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_1">Per prima cosa ci sono le Abitudini. Possono essere Abitudini positive che vuoi migliorare o Abitudini negative che vuoi abbandonare.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_2">Ogni volta che porti a termine un\'abitudine positiva, tocca il + per ottenere esperienza ed oro!</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">Se ti fai tentare da un\'abitudine negativa, toccando - (il simbolo del meno) il tuo avatar perderà punti salute, per ricordarti di fare attenzione.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_4">Ora provaci tu! Puoi trovare gli altri tipi di attività usando la barra di navigazione in basso.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">Se ti fai tentare da un\'abitudine negativa, toccando - (il simbolo del meno) il tuo avatar perderà punti salute, così da ricordarti di fare attenzione.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_4">Ora provaci tu! Puoi trovare altri tipi di attività usando la barra di navigazione in basso.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_1">Crea Daily per attività che devono essere svolte periodicamente.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">Sta attento - se te ne salti una il tuo avatar subirà dei danni durante la notte. Completarle con regolarità ti farà ottenere grandi premi!</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_1">Usa le To-do per tenere traccia delle cose che devi fare solo una volta.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">Sta attento - se ne salti una il tuo avatar subirà dei danni durante la notte. Completale con regolarità e otterrai grandi premi!</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_1">Usa le To-do per tenere traccia delle cose che devi fare soltanto una volta.</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_2">Se le tue To-do devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_1">Compra oggetti per il tuo avatar con l\'oro che ottieni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_2">Puoi anche creare delle ricompense reali, basate su ciò che ti motiva.</string>
|
||||
<string name="tutorial_tasks_complete">Per ora è tutto. Se hai bisogno di un ripasso, consulta la sezione FAQ.</string>
|
||||
<string name="tutorial_skills">Le Abilità sono dei poteri con straordinari effetti! Tocca un\'abilità per utilizzarla. Costerà del Mana (la barra blu), che puoi ottenere usando Habitica ogni giorno e completando attività. Dai un\'occhiata alle FAQ nel menù per avere maggiori informazioni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_skills">Le Abilità sono dei poteri con straordinari effetti! Tocca un\'abilità per utilizzarla. Costerà punti Mana (la barra blu), che puoi ottenere usando Habitica ogni giorno e completando le attività. Dai un\'occhiata alle FAQ nel menù per avere maggiori informazioni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_party">Qui è dove tu e i tuoi amici potete motivarvi a vicenda e combattere i mostri con le vostre attività!</string>
|
||||
<string name="tutorial_tavern">Benvenuto nella Taverna, una chat pubblica per tutte le età! Qui puoi chiacchierare e fare delle domande. Divertiti!</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">Premi sul bottone grigio per assegnare un sacco di punti stat in una volta, oppure usa le frecce per aggiungere un punto alla volta.</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">Premi sul bottone grigio per assegnare un più punti stat in una volta, oppure usa le frecce per aggiungere un punto alla volta.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">Sincronizza</string>
|
||||
<string name="XP_default">Esperienza</string>
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="about_bugreport">Segnala un bug</string>
|
||||
<string name="about_source_code">Codice sorgente</string>
|
||||
<!--Network Errors-->
|
||||
<string name="internal_error_api">Sembra esserci un problema col server. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="internal_error_api">Connessione persa</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">Errore di autenticazione</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">Errore di validazione</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Devi compilare tutti i campi.</string>
|
||||
|
|
@ -67,14 +67,14 @@
|
|||
<string name="hard">Difficile</string>
|
||||
<string name="start_date">Data di partenza</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">Positiva ( + )</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Negativa ( - )</string>
|
||||
<string name="checklist">Checklist</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Negativo</string>
|
||||
<string name="checklist">Lista</string>
|
||||
<string name="reminders">Promemoria</string>
|
||||
<string name="attributes">Attributi</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_daily">Quotidianamente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_weekly">Settimanalmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_monthly">Mensilmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_yearly">Annualmente</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_daily">Ogni giorno</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_weekly">Ogni settimana</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_monthly">Ogni mese</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_yearly">Ogni anno</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Giorno del mese</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Giorno della settimana</string>
|
||||
<string name="monday">Lunedì</string>
|
||||
|
|
@ -88,14 +88,14 @@
|
|||
<string name="levelup_detail">Raggiungendo obiettivi nella vita reale, sei salito di livello e la tua Salute è stata ripristinata!</string>
|
||||
<string name="onwards">Urrà!</string>
|
||||
<string name="faint_subtitle">Non disperarti!</string>
|
||||
<string name="faint_penalty_body">Hai perso un livello, il tuo Oro e un pezzo di equipaggiamento, ma puoi riottenere ogni cosa lavorando sodo! Buona fortuna, vedrai che ci riuscirai.</string>
|
||||
<string name="faint_penalty_body">Hai perso un livello, l\'oro e un pezzo di equipaggiamento, ma puoi riottenere ogni cosa lavorando sodo! Buona fortuna, vedrai che ci riuscirai.</string>
|
||||
<string name="faint_header">Hai finito i punti salute!</string>
|
||||
<string name="faint_button">Ripristina Salute & Riprova</string>
|
||||
<string name="faint_button">Ripristina i punti salute & Riprova</string>
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">Hai usato %1$s.</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">Nuovo elemento checklist</string>
|
||||
<string name="reminder_title">Ricorda di completare le tue attività</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Sblocca al liv. 11</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">Nuovo elemento della lista</string>
|
||||
<string name="reminder_title">Ricordati di completare le tue attività</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Disponibile al liv. 11</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Password dimenticata</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_checkOut">Riattiva le tue Daily</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_rest">Sospendi le tue Daily</string>
|
||||
|
|
@ -115,11 +115,11 @@
|
|||
<string name="avatar_hair">Capelli</string>
|
||||
<string name="avatar_shirt">Maglia</string>
|
||||
<string name="avatar_skin">Pelle</string>
|
||||
<string name="avatar_base">Base</string>
|
||||
<string name="avatar_base">Acconciatura</string>
|
||||
<string name="avatar_color">Colore</string>
|
||||
<string name="avatar_beard">Barba</string>
|
||||
<string name="avatar_mustache">Baffi</string>
|
||||
<string name="avatar_flower">Fiore</string>
|
||||
<string name="avatar_flower">Accessori</string>
|
||||
<string name="avatar_bangs">Frangia</string>
|
||||
<string name="avatar_size">Corporatura</string>
|
||||
<string name="avatar_size_slim">Snello</string>
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
<string name="quests">Missioni</string>
|
||||
<string name="pets">Animali</string>
|
||||
<string name="mounts">Cavalcature</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">Hai trovato dell\'equipaggiamento raro nello Scrigno Incantato: %s! Fantastico!</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">Hai trovato un equipaggiamento raro nello Scrigno Incantato: %s! Fantastico !</string>
|
||||
<string name="armoireFood">Frughi nello Scrigno e trovi %1$s %2$s. Cosa ci fa qui dentro?</string>
|
||||
<string name="armoireExp">Fai a botte con lo Scrigno e ottieni Esperienza. Prendi questo!</string>
|
||||
<string name="sell">Vendi (%d Oro)</string>
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<string name="notification_pet_fed">Hai dato da mangiare al tuo %s!</string>
|
||||
<string name="notification_purchase_reward">Hai comprato una ricompensa</string>
|
||||
<string name="world_quest">World Quest</string>
|
||||
<string name="world_quest">Missione Mondiale</string>
|
||||
<string name="inn_description">Bisogno di una pausa ? Riposati alla locanda di Daniel per mettere in pausa le meccaniche di gioco più difficili di Habitica:\n\n
|
||||
• Le Daily non completate non faranno diminuire la tua salute\n
|
||||
• Le attività non perderanno serie e non cambieranno colore\n
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
|
|||
<string name="monthly_gem_cap">Limite gemme mensile</string>
|
||||
<string name="inactive">Inattivo</string>
|
||||
<string name="one_month">1 mese</string>
|
||||
<string name="months">%d mesi</string>
|
||||
<string name="months">Mesi</string>
|
||||
<string name="month">mese</string>
|
||||
<string name="three_months">3 mesi</string>
|
||||
<string name="six_months">6 mesi</string>
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,8 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
|
|||
<string name="two_handed">Due mani</string>
|
||||
<string name="usernamePromptTitle">È giunta l\'ora di scegliere il tuo nome utente!</string>
|
||||
<string name="usernamePromptBody">I login sono nuovi, unici nomi utente, che appariranno accanto al tuo nome pubblico e che verranno usati per gli inviti, i @richiami nel chat, e i messaggi.</string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Per più ampie informazioni su questo cambiamento, <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">visita il wiki.</a></string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Per più ampie informazioni su questo cambiamento, <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">visita il wiki.</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">I nomi utente devono rispettare i nostri <a href="https://habitica.com/static/terms">Termini di servizio</a> e le <a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">Linee guida Comunitarie</a>. Se non hai ancora fissato il tuo login, il tuo nome utente è stato generato automaticamente.</string>
|
||||
<string name="confirm_username_title">Sei sicuro di voler confermare il tuo nome utente attuale?</string>
|
||||
<string name="confirm_username_description">Confermando il tuo nome utente, lo renderai pubblico per gli inviti, le @menzioni e i messaggi. Puoi cambiare il tuo nome utente andando nei parametri quando vuoi.</string>
|
||||
|
|
@ -687,4 +688,74 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
|
|||
<string name="invited_to_private_guild"><![CDATA[Hai ricevuto un invito per unirti alla Gilda privata <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_public_guild"><![CDATA[Hai ricevuto un invito per unirti alla Gilda <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[Hai ricevuto un invito per la missione <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="join_party_description_guild">Scrivi qui sotto il nome di un amico oppure vai in %s per incontrare potenziali compagni !</string>
|
||||
<string name="skill_progress_title">Sto usando un\'abilità</string>
|
||||
<string name="special_achievements">Medaglie Speciali</string>
|
||||
<string name="seasonal_achievements">Medaglie Stagionali</string>
|
||||
<string name="basic_achievements">Medaglie di base</string>
|
||||
<string name="sidebar_achievements">Medaglie</string>
|
||||
<string name="take_me_back">Portami indietro</string>
|
||||
<string name="unpin">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="pin">Fissa</string>
|
||||
<string name="levelup_title_10">Sistema delle Classi sbloccato!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail_10">Scegli una Classe che corrisponda al tuo stile di gioco e sblocca speciali abilità ed armature che ti aiuteranno nel tuo percorso</string>
|
||||
<string name="not_now">Non ora</string>
|
||||
<string name="delete_task">Cancella l\'attività</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Sei sicuro\?</string>
|
||||
<string name="invite_to_party">Invita nella Squadra</string>
|
||||
<string name="guild_bank">Banca della Gilda</string>
|
||||
<string name="guild_members">Membri della Gilda</string>
|
||||
<string name="guild_summary">Riepilogo della Gilda</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_2_notes">O cancellala dalla schermata di modifica</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_2">Clicca qui per modificarla in una cattiva abitudine che vorresti perdere</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_1_notes">Può essere un\'Abitudine, una Daily o una To-Do</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_1">Aggiungi un\'attività su Habitica</string>
|
||||
<string name="cost">Costo</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Ti sei unito alla Gilda</string>
|
||||
<string name="left_guild">Hai abbandonato la Gilda</string>
|
||||
<string name="leave_guild">Abbandona la Gilda</string>
|
||||
<string name="trillion_abbrev">t</string>
|
||||
<string name="report_violation">Segnala una violazione</string>
|
||||
<string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">Accetto di attenermi alle linee guida</string>
|
||||
<string name="garden">Giardino</string>
|
||||
<string name="join_guild">Unisciti alla Gilda</string>
|
||||
<string name="invite_to_guild">Invita nella Gilda</string>
|
||||
<string name="guild_description">Descrizione della Gilda</string>
|
||||
<string name="mystery_sets">Set del Mistero</string>
|
||||
<string name="reason_for_report">Ragioni della segnalazione (facoltativo)</string>
|
||||
<string name="report_message_title">Segnala %s per violazione:</string>
|
||||
<string name="report_explanation">Segnala **SOLO** i messaggi che violano le [Linee Guida della Community](https://habitica.com/static/community-guidelines) and/o i [Termini di Servizio](https://habitica.com/static/terms). Inappropriately reporting a post may give you an infraction. Se la segnalazione è inappropriata, potrai subire una sanzione.</string>
|
||||
<string name="x_class">Classe %s</string>
|
||||
<string name="become_x">Sei diventato un %s</string>
|
||||
<string name="need_more_help">Hai bisogno di aiuto\?</string>
|
||||
<string name="need_help_header_description">Pubblica un messaggio in %s per ottenere una risposta alle tue domande.</string>
|
||||
<string name="update_available">Aggiornamento disponibile: %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="streak">Serie</string>
|
||||
<string name="new_reminder">Nuovo promemoria</string>
|
||||
<string name="checklist_text">Testo della lista</string>
|
||||
<string name="years">Anni</string>
|
||||
<string name="weeks">Settimane</string>
|
||||
<string name="days">Giorni</string>
|
||||
<string name="scheduling">Pianificazione</string>
|
||||
<string name="every">Sempre</string>
|
||||
<string name="repeats">Si ripete</string>
|
||||
<string name="weekly">Ogni settimana</string>
|
||||
<string name="monthly">Ogni mese</string>
|
||||
<string name="assigned_stat">Punti Stat Assegnati</string>
|
||||
<string name="password_changed">Password cambiata con successo</string>
|
||||
<string name="adjust_streak">Sistema la serie</string>
|
||||
<string name="new_password_repeat">Ripeti la nuova Password</string>
|
||||
<string name="new_password">Nuova Password</string>
|
||||
<string name="old_password">Vecchia Password</string>
|
||||
<string name="task_title">Titolo dell\'attività</string>
|
||||
<string name="add_local_authentication">Aggiungi l\'Autenticazione Locale</string>
|
||||
<string name="create_party">Crea una Squadra</string>
|
||||
<string name="only_leader_create_challenge">Solo il leader può creare delle Sfide</string>
|
||||
<string name="create">Crea</string>
|
||||
<string name="defeat">Sconfiggi</string>
|
||||
<string name="preference_push_important_announcements">Annunci Importanti</string>
|
||||
<string name="insufficientGoldTitle">Non hai abbastanza Oro</string>
|
||||
<string name="delete_oauth_account_description">Sei sicuro\? Così cancellerai per sempre il tuo account, e non potrai ripristinarlo! Dovrai registrarti con un nuovo account se vorrai usare nuovamente Habitica. Le gemme conservate o spese non verranno rimborsate. Se ne sei assolutamente sicuro, scrivi CANCELLA sulla casella qui sotto.</string>
|
||||
<string name="x_months">%d Mesi</string>
|
||||
<string name="opting_out_progress">Rinuncia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">更新</string>
|
||||
<string name="XP_default">経験値</string>
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
<string name="faint_button">体力を全回復してやり直す</string>
|
||||
<string name="filter">フィルター</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">%1$s を唱えた。</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">新しいチェックリスト項目</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">新しいチェックリストの入力</string>
|
||||
<string name="reminder_title">忘れずにタスクをチェックしましょう</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">レベル11 でアンロック</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">パスワードがわからない</string>
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
<string name="quests">クエスト</string>
|
||||
<string name="pets">ペット</string>
|
||||
<string name="mounts">乗騎</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">宝箱に貴重なアイテム、 %s を見つけた! すごい!</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">宝箱から%sを見つけました</string>
|
||||
<string name="armoireFood">宝箱をひっかきまわして%1$s%2$sを見つけた。何でこんなとこに?</string>
|
||||
<string name="armoireExp">宝箱と格闘して経験値を増やした。どうぞっ!</string>
|
||||
<string name="sell">%d ゴールドで売る</string>
|
||||
|
|
@ -251,10 +251,10 @@
|
|||
<string name="rogue">盗賊</string>
|
||||
<string name="mage">魔道士</string>
|
||||
<string name="healer">治療師</string>
|
||||
<string name="warrior_description">戦士はタスクを完了したときに「会心の一撃」が出やすく、その効果も高いです。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にランダムにボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレイしましょう！</string>
|
||||
<string name="mage_description">魔道士は学習スピードが速く、他のクラスよりも多く経験値を得てレベルが早く上がります。また、特殊能力を使うためのマナも大量に獲得できます。Habiticaの戦略ゲーム的な側面を楽しみたいなら、あるいはレベルアップしたり追加要素をアンロックしたりするのがあなたにとって強いやる気になるなら、魔道士でプレイしましょう！</string>
|
||||
<string name="rogue_description">盗賊は富を集めることを愛するのです。ほかのどのクラスよりもゴールドを稼ぎ、アイテムを見つける確率が高い。盗賊の特徴、忍びの術をもってすれば、日課をやらなかったとしても、性格的に傷つかない。戦利品や勲章――Habitica では、ごほうびと実績に強く心動かされるなら、盗賊でプレーしよう!</string>
|
||||
<string name="healer_description">治療師は痛みに耐え、他人を守るのです。やらなかった日課や悪い習慣にも治療師は動揺せず、失敗から体力を回復させる能力がある。パーティーの他のメンバーを助けることに喜びを感じる、困難な仕事による死をも恐れぬ理想があるのなら、治療師でプレーしよう!</string>
|
||||
<string name="warrior_description">戦士は、会心の一撃が成功しやすく、ボスに大きなダメージを与えます。モンスターをより楽に倒したいなら、戦士でプレイしましょう！ 戦士は高い「力」の能力値の恩恵を受けます。</string>
|
||||
<string name="mage_description">魔道士は、ボスにダメージを与えるスキルを覚えて、経験値とマナも早く増えます。レベルアップを早くすることがやる気になるなら、魔道士でプレイしましょう！ 魔道士は高い「知能」の能力値の恩恵を受けます。</string>
|
||||
<string name="rogue_description">盗賊は、自分やパーティーの仲間がゴールドやランダムな落とし物を見つけやすくするスキルを覚えます。たくさんのアイテムやゴールドが欲しいなら、盗賊でプレイしましょう！ 盗賊は高い「知覚」の能力値の恩恵を受けます。</string>
|
||||
<string name="healer_description">治療師は、自分自身とパーティーの仲間を回復させたり守ったりするスキルを覚えます。他の人を助けたりダメージを防いだりして楽しみたいなら、治療師でプレイしましょう！ 治療師は高い「体質」の能力値の恩恵を受けます。</string>
|
||||
<string name="select_class">クラスを選ぶ</string>
|
||||
<string name="opt_out_class">選ばない</string>
|
||||
<string name="class_confirmation">%s になります。いいですか?</string>
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
<string name="monthly_gem_cap">毎月のジェムの購入上限</string>
|
||||
<string name="inactive">無効</string>
|
||||
<string name="one_month">1ヶ月</string>
|
||||
<string name="months">%dヶ月</string>
|
||||
<string name="months">ヶ月</string>
|
||||
<string name="month">月</string>
|
||||
<string name="three_months">3ヶ月</string>
|
||||
<string name="six_months">6ヶ月</string>
|
||||
|
|
@ -436,8 +436,8 @@
|
|||
<string name="empty_title_todos">To-Doがありません</string>
|
||||
<string name="empty_description_todos">To-Doは一度だけ実行すればいいタスク。チェックリストを加えて忘れないようにしよう。</string>
|
||||
<string name="empty_title_rewards">ごほうびがありません</string>
|
||||
<string name="reset_walkthrough">Justinのチュートリアルをリセット</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">投稿する前に、私たちのコミュニティガイドラインを読んでください</string>
|
||||
<string name="reset_walkthrough">チュートリアルをリセット</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">投稿する前に、私たちの<u>コミュニティガイドライン</u>を見直してください</string>
|
||||
<string name="maintenance">修理</string>
|
||||
<string name="reload_content">再度読み込み</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultView">日課を標準で「期限」タブに入れる</string>
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@
|
|||
<string name="party_description">パーティーの説明</string>
|
||||
<string name="number_participants">%1$d 人の参加者</string>
|
||||
<string name="welcome_back">おかえりなさい</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">これらの日課の中で昨日やり終えたものはありませんか？</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">昨日やった日課があればチェックしましょう：</string>
|
||||
<string name="start_day">一日を始める</string>
|
||||
<string name="leave_party_confirmation">本当にパーティーを抜けますか？</string>
|
||||
<string name="pending">保留</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="profile_pets_and_mounts">펫 & 탑승펫</string>
|
||||
<string name="profile_pets_found">발견한 펫</string>
|
||||
<string name="profile_mounts_tamed">길들여진 탑승펫</string>
|
||||
<string name="profile_send_message_to">%s에게 메세지 보내기</string>
|
||||
<string name="profile_message_sent_to">%s에게 메세지가 전송되었습니다</string>
|
||||
<string name="profile_send_message_to">%s에게 메시지 보내기</string>
|
||||
<string name="profile_message_sent_to">%s에게 메시지가 전송되었습니다</string>
|
||||
<string name="profile_level">레벨:</string>
|
||||
<string name="profile_class_bonus">직업 보너스:</string>
|
||||
<string name="profile_allocated">할당된 포인트:</string>
|
||||
<string name="profile_private_message">개인 메시지</string>
|
||||
<string name="profile_achievements">업적</string>
|
||||
|
||||
<string name="profile_loading_data">회원 정보를 불러오는 중입니다...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="sidebar_tasks">과제</string>
|
||||
<string name="sidebar_skills">스킬</string>
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,6 @@
|
|||
<string name="sidebar_news">뉴스</string>
|
||||
<string name="sidebar_about">소개</string>
|
||||
<string name="sidebar_shops">상점</string>
|
||||
<string name="sidebar_inbox">메세지</string>
|
||||
<string name="sidebar_stats">스탯</string>
|
||||
<string name="sidebar_inbox">메세지</string>
|
||||
<string name="sidebar_stats">능력치</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="tutorial_overview">짜잔! 당신의 관심도에 따라 몇가지 과제들을 작성했습니다. 본인이 직접 새로운 과제들을 더해보세요. 제목을 탭하시면 과제를 수정할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_overview">짜잔! 당신의 관심도에 따라 몇가지 과제들을 작성했습니다. 여러분이 직접 새로운 과제들을 더해보세요. 제목을 탭하시면 과제를 수정할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_1">첫째는 습관입니다. 개선해야 할 긍정적인 습관이나 금지해야 할 부정적인 습관일 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_2">긍정적인 습관을 실행할 때마다 + 를 눌러서 경험치와 골드를 받으세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">실수로 부정적인 습관을 실행해서 - 를 누르면 책임을 느끼도록 아바타의 체력이 내려갑니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_3">어쩌다가 부정적인 습관을 실행했을 때에는 - 를 누르면 책임을 느끼도록 아바타의 체력이 내려갑니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_habits_4">한 번 해보세요! 아래의 메뉴를 통해 다른 과제 유형들도 살펴보세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_1">시간별로 규칙적으로 실행해야 할 일은 일일 과제로 설정하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 피해를 입습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 피해를 받습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_1">한 번만 하면 끝나는 과제들은 해야 할 일 목록을 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_todos_2">할 일을 일정한 시간까지 완료해야 한다면, 기한을 정하세요. 보니까 체크할 게 하나 있네요 - 바로 실행하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_1">벌어들인 골드로 자신의 아바타 착용품을 구입하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_rewards_2">동기부여를 도와주는 자신만의 현실세상의 보상을 정할 수도 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tutorial_tasks_complete">이제 다 되었네요. 다시 보고 싶으시면 FAQ를 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_skills">스킬은 강력한 효과를 가진 능력입니다! 사용하고자 하는 스킬은 터치하면 됩니다. 스킬은 마나 (파란색 바)를 사용하는데, 마나는 매일 출석하고 일상생활의 과제들을 달성하면 채워집니다. 궁금한 점은 FAQ를 참고하세요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_party">여기서 당신과 당신의 친구들은 서로의 목표를 체크해주고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를꺼에요!</string>
|
||||
<string name="tutorial_party">이곳에서는 친구들과 함께 서로의 목표에 대한 책임을 공유하고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를 수 있습니다!</string>
|
||||
<string name="tutorial_tavern">주막에 오신 것을 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은 것이 있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다!</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">많은 스탯을 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 분배하려면 화살표를 누르세요.</string>
|
||||
<string name="tutorial_stats">많은 능력치를 한꺼번에 배분하려면 회색 버튼을 누르시고, 한 포인트씩 따로 할당하려면 화살표를 누르세요.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">새로고침</string>
|
||||
<string name="XP_default">경험치</string>
|
||||
|
|
@ -27,10 +27,10 @@
|
|||
<string name="preference_push_received_a_private_message">개인 메시지를 받았습니다</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_gems">선물받은 보석</string>
|
||||
<string name="preference_push_gifted_subscription">선물 받은 구독</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_party">파티에 초대 받음</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_guild">길드에 초대 받음</string>
|
||||
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">퀘스트가 시작되었음</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_quest">퀘스트에 초대를 받았음</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_party">파티에 초대 받았습니다</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_guild">길드에 초대 받았습니다</string>
|
||||
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">퀘스트가 시작되었습니다</string>
|
||||
<string name="preference_push_invited_to_quest">퀘스트에 초대 받았습니다</string>
|
||||
<!--Adding tasks-->
|
||||
<string name="action_edit">수정</string>
|
||||
<string name="action_cancel">취소</string>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<string name="emailAddress">이메일 주소</string>
|
||||
<string name="confirmpassword">암호 확인</string>
|
||||
<string name="logout">로그아웃</string>
|
||||
<string name="logout_description">계정 로그아웃</string>
|
||||
<string name="logout_description">계정에서 로그아웃하기</string>
|
||||
<string name="LoginActivityName">환영합니다</string>
|
||||
<string name="about_title">소개</string>
|
||||
<string name="about_libraries">도서관</string>
|
||||
|
|
@ -52,13 +52,13 @@
|
|||
<string name="about_bugreport">버그 신고</string>
|
||||
<string name="about_source_code">소스코드</string>
|
||||
<!--Network Errors-->
|
||||
<string name="internal_error_api">서버에 문제가 발생한 것 같습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<string name="internal_error_api">서버 연결이 끊어졌습니다</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">인증 오류</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">검증 오류</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">모든 항목을 채워주셔야 합니다.</string>
|
||||
<string name="save_changes">저장</string>
|
||||
<string name="copy">복사</string>
|
||||
<string name="notes">노트</string>
|
||||
<string name="notes">메모</string>
|
||||
<string name="difficulty">난이도</string>
|
||||
<string name="tags">태그</string>
|
||||
<string name="trivial">사소함</string>
|
||||
|
|
@ -66,11 +66,11 @@
|
|||
<string name="medium">보통</string>
|
||||
<string name="hard">어려움</string>
|
||||
<string name="start_date">시작 날짜</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">긍정적 (+)</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">부정적 (-)</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">긍정적</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">부정적</string>
|
||||
<string name="checklist">체크리스트</string>
|
||||
<string name="reminders">알림</string>
|
||||
<string name="attributes">속성</string>
|
||||
<string name="attributes">스탯</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_daily">매일</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_weekly">매주</string>
|
||||
<string name="repeatables_frequency_monthly">매달</string>
|
||||
|
|
@ -87,9 +87,9 @@
|
|||
<string name="onwards">만세!</string>
|
||||
<string name="faint_subtitle">좌절하지 말아요!</string>
|
||||
<string name="faint_header">체력이 모두 떨어졌어요!</string>
|
||||
<string name="faint_button">체력을 채우고 다시 도전하세요</string>
|
||||
<string name="faint_button">체력을 회복하고 다시 도전하세요</string>
|
||||
<string name="filter">필터</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">%1$s을(를) 사용했습니다.</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">%1$s를(을) 사용했습니다.</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">새로운 체크리스트 항목</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">레벨 11에 열림</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">암호 찾기</string>
|
||||
|
|
@ -98,8 +98,8 @@
|
|||
<string name="reward_dialog_buy">구매</string>
|
||||
<string name="reward_dialog_dismiss">닫기</string>
|
||||
<string name="party">파티</string>
|
||||
<string name="chat">채팅</string>
|
||||
<string name="members">멤버</string>
|
||||
<string name="chat">채팅방</string>
|
||||
<string name="members">회원</string>
|
||||
<string name="habits">습관</string>
|
||||
<string name="dailies">일일과제</string>
|
||||
<string name="todos">해야 할 일</string>
|
||||
|
|
@ -131,22 +131,22 @@
|
|||
<string name="quest_begin">퀘스트 시작</string>
|
||||
<string name="quest_cancel">초대 취소</string>
|
||||
<string name="quest_abort">퀘스트 포기</string>
|
||||
<string name="version_info">버젼 %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="version_info">버전 %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="sidebar_help">도움말 & FAQ</string>
|
||||
<string name="complete_tutorial">네, 알겠어요!</string>
|
||||
<string name="dismiss_tutorial">나중에 알려주세요</string>
|
||||
<string name="intro_1_subtitle">환영합니다</string>
|
||||
<string name="intro_1_subtitle">해비티카에 오신 것을</string>
|
||||
<string name="intro_1_description">즐겁게 자기 할 일을 해보세요. 자기 계발중인%s명이 넘는 사람들과 함께 하나씩 일상 생활의 과제들을 해나가세요.</string>
|
||||
<string name="intro_2_subtitle">게임의 진전</string>
|
||||
<string name="intro_2_title">삶의 진전</string>
|
||||
<string name="intro_2_description">실제 삶에서의 일을 처리하는 것으로 게임의 특색들을 잠금해제 하세요. 목표를 달성해 갑옷, 펫, 그리고 더 많은 것들을 얻으세요.</string>
|
||||
<string name="intro_3_subtitle">몬스터와 싸우기</string>
|
||||
<string name="intro_2_subtitle">게임에서 진전하고</string>
|
||||
<string name="intro_2_title">삶에서 진전하세요</string>
|
||||
<string name="intro_2_description">실제 삶에서의 일을 처리하는 것으로 게임상의 기능들을 열어보세요. 목표를 달성해 갑옷, 펫, 그리고 더 많은 것들을 얻으세요.</string>
|
||||
<string name="intro_3_subtitle">몬스터와 싸우고</string>
|
||||
<string name="intro_3_title">친목을 다지세요</string>
|
||||
<string name="intro_3_description">친구들의 도움으로 당신의 목표를 유지시키세요. 일상 생활과 전투에서 서로를 도와가며 함께 성장하세요!</string>
|
||||
<string name="intro_finish_button">시작합시다!</string>
|
||||
<string name="intro_finish_button">시작해요!</string>
|
||||
<string name="next_button">다음</string>
|
||||
<string name="skip_button">스킵</string>
|
||||
<string name="avatar_setup_description">자기 아바타가 어떻게 생기길 원하세요? 생김새는 나중에도 바꿀 수 있으니 걱정하지 마세요.</string>
|
||||
<string name="avatar_setup_description">본인의 아바타가 어떻게 보이길 원하세요\? 생김새는 나중에도 바꿀 수 있으니 걱정하지 마세요.</string>
|
||||
<string name="task_setup_description">잘했어요! 그럼 이제 이 여정을 통해 삶의 어떤 부분을 개선하고 싶은지 알아볼까요?</string>
|
||||
<string name="setup_group_work">일</string>
|
||||
<string name="setup_group_exercise">운동</string>
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
<string name="setup_task_creativity_2">창의적인 활동 하기</string>
|
||||
<string name="setup_task_creativity_3">창의적인 과제 끝내기</string>
|
||||
<string name="my_guilds">나의 길드</string>
|
||||
<string name="public_guilds">열린 길드</string>
|
||||
<string name="public_guilds">공개 길드</string>
|
||||
<string name="guild">길드</string>
|
||||
<string name="leave">나가기</string>
|
||||
<string name="join">가입하기</string>
|
||||
|
|
@ -186,23 +186,23 @@
|
|||
<string name="name">이름</string>
|
||||
<string name="description">설명</string>
|
||||
<string name="add_tag">새로운 태그 만들기</string>
|
||||
<string name="privacy">개인정보 보호</string>
|
||||
<string name="write_message">메세지 작성</string>
|
||||
<string name="privacy">공개여부</string>
|
||||
<string name="write_message">메시지 작성</string>
|
||||
<string name="guild_search_hint">길드 검색</string>
|
||||
<string name="battle_gear">전투 장비</string>
|
||||
<string name="costume">의상</string>
|
||||
<string name="outfit_head">머리</string>
|
||||
<string name="outfit_headAccessory">머리 장식</string>
|
||||
<string name="outfit_eyewear">안경</string>
|
||||
<string name="outfit_armor">갑옷</string>
|
||||
<string name="outfit_armor">방어구</string>
|
||||
<string name="outfit_back">등</string>
|
||||
<string name="outfit_body">몸</string>
|
||||
<string name="outfit_shield">방패</string>
|
||||
<string name="outfit_weapon">무기</string>
|
||||
<string name="wear_costume">의상 입기</string>
|
||||
<string name="wear_costume">의상 착용하기</string>
|
||||
<string name="equipped">착용됨</string>
|
||||
<string name="quest_cancel_message">정말 이 퀘스트를 취소하시겠습니까? 모든 초대장과 승인들을 잃을 것입니다. 퀘스트 스크롤은 주인에게 돌아갑니다.</string>
|
||||
<string name="quest_begin_message">정말 시작하실건가요? 파티원 %2$d명 중 %1$d명만 퀘스트에 참여했어요. 퀘스트는 모든 플레이어가 초대 수락 또는 거절 의사를 밝히면 자동으로 시작됩니다.</string>
|
||||
<string name="quest_cancel_message">정말로 이 퀘스트를 취소하시겠습니까\? 모든 초대장과 승인들을 잃을 것입니다. 퀘스트 스크롤은 주인에게 돌아갑니다.</string>
|
||||
<string name="quest_begin_message">정말로 시작하실건가요\? 파티원 %2$d명 중 %1$d명만 퀘스트에 참여했어요. 퀘스트는 모든 플레이어가 초대 수락 또는 거절 의사를 밝히면 자동으로 시작됩니다.</string>
|
||||
<string name="today">오늘</string>
|
||||
<string name="sidebar_items">아이템</string>
|
||||
<string name="eggs">알</string>
|
||||
|
|
@ -211,9 +211,9 @@
|
|||
<string name="quests">퀘스트</string>
|
||||
<string name="pets">펫</string>
|
||||
<string name="mounts">탑승펫</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">옷장에서 귀한 장비를 찾았습니다: %s! 대단해요!</string>
|
||||
<string name="armoireFood">당신은 옷장안에서 %1$s %2$s 를 발견합니다. 왜 이것들이 여기 들어있지?</string>
|
||||
<string name="armoireExp">당신은 옷장과 씨름하여 경험치를 얻었습니다. 맛 좀 봐라!</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">장롱에서 %s를(을) 찾았습니다</string>
|
||||
<string name="armoireFood">장롱을 뒤지다가 %1$s %2$s 를(을) 발견했습니다. 왜 이게 여기 들어있지\?</string>
|
||||
<string name="armoireExp">장롱과 씨름하여 경험치를 얻었습니다. 맛 좀 봐라!</string>
|
||||
<string name="sell">팔기 (%d 골드)</string>
|
||||
<string name="hatch_with_potion">물약으로 알 부화</string>
|
||||
<string name="hatch_egg">알 부화</string>
|
||||
|
|
@ -222,32 +222,32 @@
|
|||
<string name="use_animal">사용</string>
|
||||
<string name="feed">먹이주기</string>
|
||||
<string name="hatch_with">%s 으로 펫 부화</string>
|
||||
<string name="hatched_pet_title">당신은 %1$s %2$s 를 부화시켰습니다!</string>
|
||||
<string name="hatched_pet_title">%1$s %2$s 를(을) 부화시켰습니다!</string>
|
||||
<string name="close">닫기</string>
|
||||
<string name="share">나누기</string>
|
||||
<string name="share">공유</string>
|
||||
<string name="notification_pet_fed">%s 에게 먹이를 줬습니다!</string>
|
||||
<string name="notification_purchase_reward">보상을 구매했습니다</string>
|
||||
<string name="notification_purchase_reward">보상을 구입했습니다</string>
|
||||
<string name="world_quest">세계 퀘스트</string>
|
||||
<string name="inn_description">쉬고 싶으세요\? 다니엘의 여관에 묵으면 Habitica를 일부 멈추어둘 수 있습니다:
|
||||
<string name="inn_description">쉬고 싶으세요\? 다니엘의 여관에 묵으면 해비티카의 기능 일부를 멈추어둘 수 있습니다:
|
||||
\n
|
||||
\n • 미완료 일일과제로 인한 피해를 입지 않습니다
|
||||
\n • 과제의 연속 콤보 기록을 잃거나 색이 변하지 않습니다
|
||||
\n • 일일과제를 걸러도 보스에게 피해를 입지 않습니다
|
||||
\n • 당신이 보스에게 주는 피해나 수집 퀘스트에서 수집한 아이템은 보류되었다가 체크아웃하면 적용됩니다</string>
|
||||
<string name="empty_items">%s 가 하나도 없습니다</string>
|
||||
<string name="empty_items">%s 이(가) 하나도 없습니다</string>
|
||||
<string name="user_level">Lvl %d</string>
|
||||
<string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="warrior">전사</string>
|
||||
<string name="rogue">도적</string>
|
||||
<string name="mage">마법사</string>
|
||||
<string name="healer">힐러</string>
|
||||
<string name="mage_description">마법사는 경험치와 레벨이 다른 클래스에 비해 빠르게 성장합니다. 또, 특수 능력을 사용하기 위한 마나도 훨씬 많습니다. 계획적인 과제달성 게임을 하시고 싶거나 빠른 레벨업으로 다양한 기능들을 체험하시고 싶으시다면 마법사를 추천합니다!</string>
|
||||
<string name="rogue_description">도적은 다른 클래스에 비해 골드를 더 많이 받고 랜덤한 아이템들을 잘 찾아냅니다. 그들의 민첩 능력은 일일과제를 놓쳐서 발생하는 위험을 잘 피할 수 있도록 합니다. 보상과 업적, 아이템과 뱃지 모으기를 좋아하신다면 도적을 추천합니다!</string>
|
||||
<string name="healer_description">힐러는 공격에 휘둘리지 않고 동료들을 보호해 줍니다. 놓친 일일과제와 나쁜 습관들은 그들에게 큰 피해를 입히지 못하고, 설령 실패를 하더라도 치료가 가능합니다. 파티원들을 도와주길 좋아하고 노력으로 죽음을 이겨내는 것이 매력적이라면 힐러를 추천합니다!</string>
|
||||
<string name="mage_description">마법사는 보스에게 피해를 입히거나 경험치와 마나를 증폭시키는 스킬을 배울 수 있습니다. 더 빨리 레벨업을 하고 싶으시면 마법사로 전직하세요! 마법사에게는 높은 지력이 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="rogue_description">도적은 본인과 파티가 더 많은 골드와 아이템을 얻게 도움을 주는 스킬을 배울 수 있습니다. 아이템과 골드를 많이 벌고 싶다면 도적으로 전직하세요! 도적에게는 높은 통찰력이 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="healer_description">힐러는 본인과 파티을 치유하고 보호하는 스킬을 배울 수 있습니다. 파티원을 도와주거나 데미지를 피하고 싶으면 힐러로 전직하세요! 힐러에게는 높은 생명력이 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="select_class">직업 고르기</string>
|
||||
<string name="opt_out_class">선택 유예</string>
|
||||
<string name="class_confirmation">%s 가 되고싶은 것이 확실한가요?</string>
|
||||
<string name="class_changed">%s가 되었습니다!</string>
|
||||
<string name="class_confirmation">%s 이(가) 되고싶은 것이 확실한가요\?</string>
|
||||
<string name="class_changed">%s이(가) 되었습니다!</string>
|
||||
<string name="class_changed_description">장비 메뉴에서 교체할 수 있는 새로운 기본 전투 장비를 얻었습니다!</string>
|
||||
<string name="choose_class">직업 선택</string>
|
||||
<string name="dialog_go_back">뒤로 가기</string>
|
||||
|
|
@ -260,13 +260,13 @@
|
|||
<string name="invite_existing_users">등록된 사용자 초대</string>
|
||||
<string name="send">보내기</string>
|
||||
<string name="invite">친구 초대</string>
|
||||
<string name="invite_email_description">친구가 당신이 보낸 이메일로 Habitica에 가입하면, 자동으로 당신의 파티에 초대됩니다!</string>
|
||||
<string name="invite_email_description">친구가 당신이 보낸 이메일로 해비티카에 가입하면, 자동으로 당신의 파티에 초대됩니다!</string>
|
||||
<string name="add_invites">초대 더하기</string>
|
||||
<string name="email">이메일</string>
|
||||
<string name="share_using">올리기</string>
|
||||
<string name="share_levelup">일상생활의 습관을 개선하여 Habitica에서 레벨 %d가 되었어요!</string>
|
||||
<string name="share_hatched">일상생활의 과제들을 달성하여 Habitica에서 %1$s %2$s 펫을 깨웠어요!</string>
|
||||
<string name="share_raised">일상생활의 과제들을 달성하여 %1$s 탈것을 얻었어요!</string>
|
||||
<string name="share_using">공유하기</string>
|
||||
<string name="share_levelup">일상생활의 습관을 개선하여 해비티카에서 레벨 %d이(가) 되었어요!</string>
|
||||
<string name="share_hatched">일상생활의 과제들을 달성하여 해비티카에서 %1$s %2$s 펫을 부화시켰어요!</string>
|
||||
<string name="share_raised">일상생활의 과제들을 달성하여 %1$s 탑승펫을 얻었어요!</string>
|
||||
<string name="open_in_store">플레이스토어로 열기</string>
|
||||
<string name="change_class_confirmation">정말로 직업을 바꾸시겠습니까\? 보석 3개가 소모됩니다.</string>
|
||||
<string name="change_class_equipment_warning">주의: 더 이상 %s 직업의 장비를 구입할 수 없게됩니다.</string>
|
||||
|
|
@ -274,30 +274,30 @@
|
|||
<string name="market">시장</string>
|
||||
<string name="timeTravelers">시간 여행자들</string>
|
||||
<string name="seasonalShop">계절 상점</string>
|
||||
<string name="empty_inbox">받은 편지함 메시지가 없습니다. 공개 채팅 메시지를 통해 사용자에게 새 메시지를 보낼 수 있습니다!</string>
|
||||
<string name="party_invite">친구를 초대하여 잠금 해제하기</string>
|
||||
<string name="login_incentive">Habitica에 꾸준히 로그인하여 잠금해제</string>
|
||||
<string name="create_account">계정을 만들어 잠금 해제</string>
|
||||
<string name="successful_purchase">%1$s을(를) 구매함</string>
|
||||
<string name="empty_inbox">편지함에 메시지가 없습니다. 공개 채팅 메시지를 통해 사용자에게 새 메시지를 보낼 수 있습니다!</string>
|
||||
<string name="party_invite">친구를 초대하면 열립니다</string>
|
||||
<string name="login_incentive">Habitica에 꾸준히 로그인하면 열립니다</string>
|
||||
<string name="create_account">계정을 만들면 열립니다</string>
|
||||
<string name="successful_purchase">%1$s을(를) 구입하였습니다</string>
|
||||
<string name="gold_plural">골드</string>
|
||||
<string name="chat_message_copied">메시지를 클립보드에 복사했음</string>
|
||||
<string name="edit_tag_btn_edit">편집</string>
|
||||
<string name="chat_message_copied">메시지를 클립보드에 복사했습니다</string>
|
||||
<string name="edit_tag_btn_edit">수정</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_tag_title">정말이요?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_tag_message">정말 삭제할까요?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_tag_message">정말로 삭제할까요\?</string>
|
||||
<!--QR Strings-->
|
||||
<string name="choose_recipient_title">메시지 받는 사람 선택</string>
|
||||
<string name="action_continue">계속</string>
|
||||
<string name="invited_to_party">파티에 참가를 초대 받았습니다!</string>
|
||||
<string name="stats_widget_label">Habitica 통계</string>
|
||||
<string name="invited_to_party">파티에 참가 초대를 받았습니다!</string>
|
||||
<string name="stats_widget_label">해비티카 통계</string>
|
||||
<string name="add_task">과제 추가</string>
|
||||
<string name="add_habit">습관 추가</string>
|
||||
<string name="add_daily">일일과제 추가</string>
|
||||
<string name="add_todo">할 일 추가</string>
|
||||
<string name="add_reward">보상 추가</string>
|
||||
<string name="all_dailies_completed">오늘의 모든 일일과제를 달성하셨습니다. 잘 했어요!</string>
|
||||
<string name="widget_habit_button">Habitica 습관</string>
|
||||
<string name="widget_dailies">Habitica 일일과제</string>
|
||||
<string name="widget_todo_list">Habitica 할일 목록</string>
|
||||
<string name="widget_habit_button">해비티카 습관</string>
|
||||
<string name="widget_dailies">해비티카 일일과제</string>
|
||||
<string name="widget_todo_list">해비티카 할일 목록</string>
|
||||
<string name="google_services_missing">구글 플레이 서비스를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_toolbartitle">구매</string>
|
||||
<string name="gem_purchase_title">보석을 구매하시면 개발자를 지원하고 Habitica가 계속될 수 있도록 도울 수 있습니다</string>
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
<string name="monthly_gem_cap">이달의 보석 한도</string>
|
||||
<string name="inactive">비활성중</string>
|
||||
<string name="one_month">1개월</string>
|
||||
<string name="months">%d개월</string>
|
||||
<string name="months">달마다</string>
|
||||
<string name="month">달마다</string>
|
||||
<string name="three_months">3개월</string>
|
||||
<string name="six_months">6개월</string>
|
||||
|
|
@ -377,10 +377,10 @@
|
|||
<string name="check_the_public_challenge_tab">\"공개\" 탭을 터치하시면 본인에게 맞는 다른 유저들이 만든 도전들을 찾을 수 있습니다!</string>
|
||||
<string name="inbox">메세지</string>
|
||||
<string name="special">스페셜</string>
|
||||
<string name="gem_for_gold_description">당신은 Habitica를 정기 후원하시므로, 매달 골드를 이용해 특정량의 보석을 구입할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="gem_for_gold_description">Habitica를 정기구독 하시기에, 매달 골드를 이용해 특정량의 보석을 구입할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="gem_shop">보석</string>
|
||||
<string name="mystery_item">미스터리 아이템</string>
|
||||
<string name="myster_item_notes">매달, 정기후원자는 미스터리 아이템을 제공받습니다. 아이템은 달이 끝나기 한 주전쯤 출시됩니다.</string>
|
||||
<string name="myster_item_notes">매달, 정기구독자는 미스터리 아이템을 제공받습니다. 아이템은 달이 끝나기 한 주 전 쯤 출시됩니다.</string>
|
||||
<string name="open">열기</string>
|
||||
<string name="checkInRewardEarned">삶을 증진시키려는 노력의 대가로 %1$s를 얻었습니다.</string>
|
||||
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">다음 보상은 %1$d번 출석 후에 풀립니다</string>
|
||||
|
|
@ -413,11 +413,11 @@
|
|||
<string name="empty_description_dailies">일일과제는 주기적으로 반복되는 과제를 말합니다. 자신의 일정에 맞게 설정하세요!</string>
|
||||
<string name="empty_title_todos">할 일이 하나도 없습니다</string>
|
||||
<string name="empty_title_rewards">보상이 하나도 없습니다</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">글을 올리기 전에 커뮤니티 가이드라인을 읽어주세요</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">글을 올리기 전에 <u>커뮤니티 방침</u>을 읽어주세요</string>
|
||||
<string name="reload_content">새로 고침</string>
|
||||
<string name="start_quest">새로운 퀘스트 시작하기</string>
|
||||
<string name="leave_party">파티 떠나기</string>
|
||||
<string name="levelup_header">레벨 %1$d이 되었습니다!</string>
|
||||
<string name="levelup_header">레벨 %1$d이 되었습니다!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail">생활의 목표를 달성함으로 레벨이 올라가서 체력이 완전히 회복되었습니다!</string>
|
||||
<string name="faint_penalty_body">레벨 하나, 골드 전부, 그리고 장비 하나를 잃었네요, 하지만 열심히 일하면 모두 다시 얻을 수 있습니다! 화이팅 - 잘 할 수 있어요.</string>
|
||||
<string name="reminder_title">끝낸 과제에 체크하는 걸 잊지 마세요</string>
|
||||
|
|
@ -427,10 +427,10 @@
|
|||
<string name="ago_minutes">%d분 전</string>
|
||||
<string name="ago_hours">%d시간 전</string>
|
||||
<string name="ago_1hour">1시간 전</string>
|
||||
<string name="evolved_pet_title">%s를 길들였습니다, 타러 가요!</string>
|
||||
<string name="warrior_description">전사는 치명타를 더 많이 세게 적중시켜서 과제 달성시 보너스 골드, 경험치, 그리고 아이템 획득 확률이 올라갑니다. 보스 몬스터에게도 더 강한 피해를 줍니다. 예측하기 힘들지만 대박 보상이나 보스 퀘스트에서 활약하는 것을 좋아하신다면 전사를 추천합니다!</string>
|
||||
<string name="evolved_pet_title">%s을(를) 길들였습니다, 타러 가요!</string>
|
||||
<string name="warrior_description">전사는 치명타를 더 많이 세게 적중시켜서 보스 몬스터에게 더 강한 피해를 줍니다. 몹을 더 쉽게 잡고 싶으시면 전사로 전직하세요! 전사에게는 높은 근력이 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="opting_out_progress">선택유예 중</string>
|
||||
<string name="invite_username_description">Habitica를 이용하는 친구가 있다면, 유저아이디를 입력하여 초대하세요.</string>
|
||||
<string name="invite_username_description">이미 해비티카를를 이용하는 친구가 있다면, 유저네임을 입력하여 초대하세요.</string>
|
||||
<string name="subscription_duration_norenew">%s 에</string>
|
||||
<string name="subscribe1month_gemcap">보석 한도 25개</string>
|
||||
<string name="subscribe3month_gemcap">보석 한도 30개</string>
|
||||
|
|
@ -444,11 +444,10 @@
|
|||
<string name="dated">마감할 일</string>
|
||||
<string name="clear">비우기</string>
|
||||
<string name="empty_description_todos">해야 할 일은 한 번만 실행하면 되는 과제입니다. 가치를 높이려면 할 일 안에 체크리스트를 더하세요.</string>
|
||||
<string name="reset_walkthrough">저스틴의 튜토리얼 리셋하기</string>
|
||||
<string name="reset_walkthrough">튜토리얼 리셋하기</string>
|
||||
<string name="maintenance">점검</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultView">일일과제를 \'아직 안한 일\'부터 보기</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">이 옵션을 설정하시면, 일일과제를 볼 때 \'전체\' 대신 \'아직 안한 일\'부터 나타납니다</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_billing_gems">현 기기에 사용 가능한 결제수단이 없습니다. 보석을 구매하시려면 habitica 웹사이트를 이용하세요.</string>
|
||||
<string name="no_billing_subscriptions">현 기기에 사용 가능한 결제수단이 없습니다. 정기후원을 하시려면 habitica 웹사이트를 이용하세요.</string>
|
||||
<string name="save">저장</string>
|
||||
|
|
@ -469,7 +468,7 @@
|
|||
<string name="party_description">파티 설명</string>
|
||||
<string name="number_participants">참여인원 %1$d명</string>
|
||||
<string name="welcome_back">돌아온 것을 환영합니다</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">어제 일일과제 중 완료한 것이 있나요\?</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">일일과제 중 어제 완료한 일을 체크하세요:</string>
|
||||
<string name="start_day">오늘 하루 시작하기</string>
|
||||
<string name="leave_party_confirmation">정말로 파티에서 탈퇴하시겠습니까\?</string>
|
||||
<string name="pending">대기중</string>
|
||||
|
|
@ -536,7 +535,7 @@
|
|||
<string name="display_name">닉네임</string>
|
||||
<string name="photo_url">사진 URL</string>
|
||||
<string name="login_name">계정 아이디</string>
|
||||
<string name="about">알아보기</string>
|
||||
<string name="about">소개</string>
|
||||
<string name="app_settings">앱 설정</string>
|
||||
<string name="authentication">인증</string>
|
||||
<string name="authentication_summary">인증 설정을 변경하실 수 있습니다.</string>
|
||||
|
|
@ -546,9 +545,9 @@
|
|||
<string name="change">변경</string>
|
||||
<string name="character_level">캐릭터 레벨</string>
|
||||
<string name="auto_allocate_points">스탯 자동 분배</string>
|
||||
<string name="stat_guide">스탯 가이드</string>
|
||||
<string name="stat_guide">능력치 가이드</string>
|
||||
<string name="character_build">캐릭터 빌드</string>
|
||||
<string name="character_build_description">레벨업을 할 때마다 원하는 스탯에 한 포인트씩 추가할 수 있습니다. 직접 하셔도 되고, 스탯 자동 분배를 통해서 게임이 알아서 하게 맡기셔도 됩니다.</string>
|
||||
<string name="character_build_description">레벨업을 할 때마다 원하는 능력치에 한 포인트씩 부여할 수 있습니다. 직접 하셔도 되고, 스탯 자동 분배를 통해서 게임이 알아서 하게 맡기셔도 됩니다.</string>
|
||||
<string name="strength">근력</string>
|
||||
<string name="strength_description">치명타 보너스를 높이고 과제를 완료할 때마다 치명타를 낼 확률도 높입니다. 보스에게 주는 피해 역시 올라갑니다.</string>
|
||||
<string name="intelligence">지력</string>
|
||||
|
|
@ -558,13 +557,13 @@
|
|||
<string name="perception">통찰력</string>
|
||||
<string name="perception_description">과제를 완료할 때 아이템을 찾을 확률, 일일 드롭 한도, 연속 콤보 보너스, 그리고 과제에서 얻는 골드의 양을 높여줍니다.</string>
|
||||
<string name="buffs">버프</string>
|
||||
<string name="allocated">분배된 포인트</string>
|
||||
<string name="allocated">할당 포인트</string>
|
||||
<string name="distribute_evenly">고르게 분배하기</string>
|
||||
<string name="distribute_class">직업에 맞게 배분하기</string>
|
||||
<string name="distribute_task">과제 성향에 맞게 배분하기</string>
|
||||
<string name="no_points_to_allocate">남은 포인트가 없습니다</string>
|
||||
<string name="points_to_allocate">%d 포인트 배분 가능</string>
|
||||
<string name="distribute_evenly_help">각 스탯에 동등한 수의 포인트를 분배합니다.</string>
|
||||
<string name="points_to_allocate">%d 포인트 사용 가능</string>
|
||||
<string name="distribute_evenly_help">각 능력치에 동등한 수의 포인트를 분배합니다.</string>
|
||||
<string name="distribute_class_help">직업에 중요한 스탯에 더 많은 포인트를 배분합니다.</string>
|
||||
<string name="distribute_task_help">완료한 과제와 연관된 근력, 지력, 생명력, 관찰력 부분에 포인트를 더합니다.</string>
|
||||
<string name="allocating_points">포인트 배분하기</string>
|
||||
|
|
@ -576,8 +575,8 @@
|
|||
<string name="class_gear_disclaimer">현재 직업에 맞는 장비만 구입할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="tavern_description">여관에 오신 것을 환영합니다! 여기 앉아서 담소를 나누거나, 과제로부터 벗어나 휴식을 취해보세요.</string>
|
||||
<string name="check_into_inn">여관에서 머물기</string>
|
||||
<string name="community_guidelines">커뮤니티 지침서</string>
|
||||
<string name="view_community_guidelines">커뮤니티 지침서 읽어보기</string>
|
||||
<string name="community_guidelines">커뮤니티 방침</string>
|
||||
<string name="view_community_guidelines">커뮤니티 방침 읽어보기</string>
|
||||
<string name="guidelines_description">Habitica는 나이나 배경에 상관없이 모든 유저들이 즐길 수 있는 환경을 제공하기 위해 노력합니다, 특히 주막 같은 공공장소에서는 더욱 그렇죠. 궁금한 점이 있다면 지침서를 참고하시기 바랍니다.</string>
|
||||
<string name="helpful_links">도움되는 링크들</string>
|
||||
<string name="view_faq">자주하는 질문 보기</string>
|
||||
|
|
@ -605,7 +604,7 @@
|
|||
<string name="no_party_title">파티에 참여해서 해비티카를 이용하세요</string>
|
||||
<string name="join_party_description">파티 구성원이 당신을 초대할 수 있도록 아래에 있는 당신의 유저아이디를 그들에게 보내주세요</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_title">월드 보스가 무엇인가요\?</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_intro">월드보스는 해비티카 구성원 전체가 참여하여 자신의 할 일들로 강력한 몬스터를 쓰러뜨리는 특별 이벤트입니다!</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_intro">월드보스는 해비티카 주민들 전체가 참여하여 자신의 할 일들로 강력한 몬스터를 쓰러뜨리는 특별 이벤트입니다!</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_1">보스 몬스터에게 피해를 주기 위해 할 일들을 완료하세요</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_2">과제를 거르면 보스가 당신에게 직접 피해를 주지는 않지만 분노 게이지가 올라갑니다. 게이지가 다 차면 보스 몬스터가 상점 주인들 중 한명을 공격할 것입니다!</string>
|
||||
<string name="challenge_categories">챌린지 카테고리</string>
|
||||
|
|
@ -623,7 +622,8 @@
|
|||
<string name="total_checkins">전체 접속 수</string>
|
||||
<string name="two_handed">양 손</string>
|
||||
<string name="usernamePromptTitle">당신의 유저아이디를 설정할 차례입니다!</string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">이 변경된 사항에 대해 더 알고 싶다면, <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">저희 위키백과를 참고해 주세요.</a></string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">이 변경된 사항에 대해 더 알고 싶다면, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">저희 위키백과를 참고해 주세요.</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="confirm_username_title">정말로 현재 유저아이디를 저장하시겠습니까\?</string>
|
||||
<string name="cancel">취소</string>
|
||||
<string name="confirm_username">유저아이디 저장</string>
|
||||
|
|
@ -634,10 +634,9 @@
|
|||
<string name="display_name_length_error">이름은 1~30글자 사이로 만들어주세요</string>
|
||||
<string name="setup_task_reward">스스로에게 보상을 주세요</string>
|
||||
<string name="setup_task_reward_notes">TV 보기, 게임하기, 군것질 하기, 당신에게 달려있어요!</string>
|
||||
<string name="visit_website">웹사이트 방문하기</string>
|
||||
<string name="visit_website">웹사이트로 가기</string>
|
||||
<string name="create_party">파티 만들기</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_party_description">친구들과 함께 혹은 혼자 퀘스트 수행을 해봐요. 파티를 통해 몬스터와 싸우고, 도전을 시작하고, 책임감을 유지할 수 있게 스스로를 도와주세요.</string>
|
||||
<string name="no_party_description">친구들과 함께 혹은 혼자 퀘스트 수행을 해봐요. 파티를 통해 몬스터와 싸우고, 도전을 시작하고, 책임감을 유지할 수 있게 스스로를 도와주세요.</string>
|
||||
<string name="insufficientSubscriberGems">이번 달에 살 수 있는 보석을 모두 구입했습니다. 매달 첫 3일 안에 더 구입할 수 있도록 재충전이 됩니다. 후원해주셔서 감사해요!</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_3">평소의 퀘스트 보스도 함께 피해를 입기 때문에 동시에 진행할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="world_boss_description_4">주막에서 보스와 분노 공격 현황을 확인하세요</string>
|
||||
|
|
@ -651,7 +650,7 @@
|
|||
<string name="challenge_prize">도전 보상</string>
|
||||
<string name="public_challenge">공개 도전</string>
|
||||
<string name="short_name">간략한 제목</string>
|
||||
<string name="unlock_attribute_points">레벨 10이 되면 스탯 포인트를 분배할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="unlock_attribute_points">레벨 10이 되면 능력치 포인트를 분배할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="same_day_reminder_title">과제를 등록하셨나요\?</string>
|
||||
<string name="next_day_reminder_title">오늘 할 일을 체크하셨나요\?</string>
|
||||
<string name="next_day_reminder_text">레벨이 올라갈 때 마다 더 새로운 것들이 열리게 됩니다, 열심히 과제를 수행하시며 게임을 즐기세요!</string>
|
||||
|
|
@ -666,12 +665,12 @@
|
|||
<string name="week_reminder_title">과제 실행은 잘 되고 있나요\?</string>
|
||||
<string name="week_reminder_text">휴식은 당연히 몸에 좋지만, 간단한 활동도 병행하면 포인트를 벌어 레벨업을 하고 멋진 장비를 얻을 수 있습니다!</string>
|
||||
<string name="usernamePromptBody">이제 로그인 네임은 본인의 유일한 유저아이디로써 닉네임 옆에 표시되며, 초대할 때나 채팅에서 @로 언급할 때, 그리고 메세지를 보낼 때에 사용됩니다.</string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">유저아이디는 <a href="https://habitica.com/static/terms">이용 약관</a>과 <a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">커뮤니티 방침</a>에 따라야 합니다. 전에 로그인 네임을 따로 설정한 적이 없다면 자동으로 생성됩니다.</string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">유저아이디는 <a href="https://habitica.com/static/terms">이용 약관</a>과 <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">커뮤니티 방침</a>에 따라야 합니다. 전에 로그인 네임을 따로 설정한 적이 없다면 자동으로 생성됩니다.</string>
|
||||
<string name="confirm_username_description">유저아이디를 저장하면 초대, @언급 그리고 메세지를 주고 받을 때 공개적으로 사용하게 됩니다. 언제든디 설정에서 유저아이디를 바꾸실 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="enter_recipient_username">받는 사람의 @ 유저아이디를 입력하세요</string>
|
||||
<string name="verification_pet">확인 절차를 마치고나면 여기 베테랑 펫 중 하나가 당신을 기다리고 있을 겁니다!</string>
|
||||
<string name="setup_task_join_habitica">Habitica에 가입하기 (체크해주세요!)</string>
|
||||
<string name="setup_task_join_habitica_notes">이 할 일을 완료하거나 편집하거나 삭제하실 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="setup_task_join_habitica_notes">이 할 일을 완료하거나 수정하거나 삭제하실 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="equipment_str">STR:</string>
|
||||
<string name="equipment_con">CON:</string>
|
||||
<string name="equipment_int">INT:</string>
|
||||
|
|
@ -691,6 +690,99 @@
|
|||
<string name="discover">찾아보기</string>
|
||||
<string name="damage_paused">피해 동결 중</string>
|
||||
<string name="preference_push_important_announcements">중대 발표</string>
|
||||
<string name="create">생성하기</string>
|
||||
<string name="only_leader_create_challenge">리더만 도전 과제를 생성할 수 있습니다</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="create">확인</string>
|
||||
<string name="only_leader_create_challenge">리더만 도전 과제를 만들 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="skill_progress_title">스킬 사용</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_2_notes">아니면 수정 화면에서 삭제하세요</string>
|
||||
<string name="authentication_error_body">유저아이디 혹은 암호가 틀렸습니다.</string>
|
||||
<string name="network_error_no_network_body">인터넷에 연결되어 있지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="defeat">패배</string>
|
||||
<string name="share_challenge_with">도전 공유하기</string>
|
||||
<string name="details">세부사항</string>
|
||||
<string name="create_task">%s 만들기</string>
|
||||
<string name="new_task">새 과제</string>
|
||||
<string name="confirm_deletion">삭제 확인</string>
|
||||
<string name="switch_to_grid_view">그리드 보기로 전환</string>
|
||||
<string name="switch_to_list_view">목록보기로 전환</string>
|
||||
<string name="special_achievements">특별 업적</string>
|
||||
<string name="seasonal_achievements">계절별 업적</string>
|
||||
<string name="basic_achievements">기본 업적</string>
|
||||
<string name="sidebar_achievements">업적</string>
|
||||
<string name="take_me_back">되돌려주세요</string>
|
||||
<string name="unpin">고정 해제</string>
|
||||
<string name="pin">고정하기</string>
|
||||
<string name="levelup_title_10">직업 시스템이 열렸습니다!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail_10">성향에 맞는 직업을 선택하시고 여행에 도움을 줄 수 있는 특별한 스킬과 방어 장비를 잠금해제 하세요</string>
|
||||
<string name="not_now">아직 아니에요</string>
|
||||
<string name="delete_task">과제 삭제하기</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">확실합니까\?</string>
|
||||
<string name="invite_to_party">파티에 초대하기</string>
|
||||
<string name="guild_bank">길드 저장고</string>
|
||||
<string name="guild_members">길드원</string>
|
||||
<string name="guild_summary">길드 요약</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_2">멈추고 싶은 나쁜 습관으로 바꾸려면 여기를 터치하세요</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_1_notes">습관, 일일과제 혹은 할 일</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_1">해비티카에 과제 더하기</string>
|
||||
<string name="cost">비용</string>
|
||||
<string name="joined_guild">길드에 가입하였습니다</string>
|
||||
<string name="left_guild">길드에서 탈퇴하였습니다</string>
|
||||
<string name="leave_guild">길드 탈퇴하기</string>
|
||||
<string name="trillion_abbrev">t</string>
|
||||
<string name="report_violation">규정 위반 신고하기</string>
|
||||
<string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">가이드라인을 따를 것에 동의합니다</string>
|
||||
<string name="garden">정원</string>
|
||||
<string name="join_guild">길드 가입하기</string>
|
||||
<string name="invite_to_guild">길드에 초대하기</string>
|
||||
<string name="guild_description">길드 설명</string>
|
||||
<string name="mystery_sets">미스터리 세트</string>
|
||||
<string name="reason_for_report">신고 이유 (생략 가능)</string>
|
||||
<string name="report_message_title">%s 을(를) 규정 위반으로 신고하기:</string>
|
||||
<string name="report_explanation">해당 글이 [커뮤니티 방침](https://habitica.com/static/community-guidelines)이나 [이용 약관](https://habitica.com/static/terms)을 **위반했을 때만** 신고하세요. 허위 신고는 규정 위반으로 간주됩니다.</string>
|
||||
<string name="x_class">%s 직업</string>
|
||||
<string name="become_x">%s 이(가) 되세요</string>
|
||||
<string name="need_more_help">더 도움이 필요하신가요\?</string>
|
||||
<string name="need_help_header_description">%s 에 질문 글을 남기면 다른 동료 유저들에게서 도움을 얻을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="update_available">가능한 업데이트: %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="streak">연속콤보</string>
|
||||
<string name="new_reminder">새로 알림 설정하기</string>
|
||||
<string name="checklist_text">체크리스트 내용</string>
|
||||
<string name="years">년마다</string>
|
||||
<string name="weeks">주마다</string>
|
||||
<string name="days">일마다</string>
|
||||
<string name="scheduling">일정 짜기</string>
|
||||
<string name="every">매</string>
|
||||
<string name="repeats">반복주기</string>
|
||||
<string name="weekly">매주</string>
|
||||
<string name="monthly">매달</string>
|
||||
<string name="assigned_stat">할당된 능력치</string>
|
||||
<string name="password_changed">암호가 성공적으로 변경되었습니다</string>
|
||||
<string name="adjust_streak">연속 콤보 조정하기</string>
|
||||
<string name="new_password_repeat">새 암호를 다시 입력해 주십시오</string>
|
||||
<string name="new_password">새 암호</string>
|
||||
<string name="old_password">기존 암호</string>
|
||||
<string name="task_title">과제 제목</string>
|
||||
<string name="add_local_authentication">로컬 인증 더하기</string>
|
||||
<string name="invited_to_quest">
|
||||
<b>%1$s</b> 퀘스트에 초대되었습니다</string>
|
||||
<string name="invited_to_public_guild">
|
||||
<b>%1$s</b> 길드에 초대되었습니다</string>
|
||||
<string name="invited_to_private_guild">
|
||||
<b>%1$s</b> 비공개 길드에 초대되었습니다</string>
|
||||
<string name="invited_to_party_notification">
|
||||
<b>%1$s</b> 파티에 초대되었습니다</string>
|
||||
<string name="new_subscriber_item">"새로운 "<b>미스터리 아이템</b>이 있습니다</string>
|
||||
<string name="unallocated_stats_points">
|
||||
<b>%1$s 개의 배분되지 않은 능력치 포인트</b>가 있습니다</string>
|
||||
<string name="new_msg_party">
|
||||
<b>%1$s</b> 파티창에 새로운 글이 올라왔습니다</string>
|
||||
<string name="new_msg_guild">
|
||||
<b>%1$s</b> 에 새로운 글이 올라왔습니다</string>
|
||||
<string name="new_bailey_update">새로운 베일리의 업데이트가 올라왔어요!</string>
|
||||
<string name="dismiss_all">모두 지우기</string>
|
||||
<string name="no_notifications_text">알람 요정들이 박수와 환호를 보냅니다! 수고했어요!</string>
|
||||
<string name="no_notifications_title">다 읽었어요!</string>
|
||||
<string name="join_party_description_guild">아래의 유저 아이디를 친구에게 알려주거나 %s에 가서 미래의 동료들을 만나세요</string>
|
||||
<string name="insufficientGoldTitle">골드가 부족합니다</string>
|
||||
<string name="notifications">알림</string>
|
||||
<string name="x_months">%d 개월</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="sidebar_tasks">Tarefas</string>
|
||||
<string name="sidebar_skills">Habilidades</string>
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,6 @@
|
|||
<string name="sidebar_stable">Estábulo</string>
|
||||
<string name="sidebar_news">Noticias</string>
|
||||
<string name="sidebar_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="sidebar_shops">Compras</string>
|
||||
<string name="sidebar_shops">Lojas</string>
|
||||
<string name="sidebar_stats">Atributos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">Atualizar</string>
|
||||
<string name="XP_default">Experiência</string>
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="about_bugreport">Comunique um Erro</string>
|
||||
<string name="about_source_code">Código Fonte</string>
|
||||
<!--Network Errors-->
|
||||
<string name="internal_error_api">Parece que existe um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="internal_error_api">Parece que existe um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde. Conexão perdida</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">Erro de Autenticação</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">Erro de Validação</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Tem de preencher todos os campos.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">Обновить</string>
|
||||
<string name="XP_default">Опыт</string>
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="about_bugreport">Сообщить об ошибке</string>
|
||||
<string name="about_source_code">Исходный код</string>
|
||||
<!--Network Errors-->
|
||||
<string name="internal_error_api">Кажется, возникли технические проблемы на сервере. Повторите попытку позже.</string>
|
||||
<string name="internal_error_api">Соединение с сервером потеряно</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">Ошибка аутентификации</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">Ошибка проверки</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Вы должны заполнить все поля.</string>
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@
|
|||
<string name="medium">Нормально</string>
|
||||
<string name="hard">Сложно</string>
|
||||
<string name="start_date">Дата начала</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">Полезная ( + )</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Вредная ( - )</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">Полезная</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">Вредная</string>
|
||||
<string name="checklist">Список</string>
|
||||
<string name="reminders">Напоминания</string>
|
||||
<string name="attributes">Характеристики</string>
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
<string name="faint_button">Восстановить здоровье & Попробовать ещё раз</string>
|
||||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">Вы использовали %1$s.</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">новый пункт списка</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">Новый пункт списка</string>
|
||||
<string name="reminder_title">Не забудьте отмечать свои задачи</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Открывается на 11 уровне</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Забыли пароль</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
<string name="quests">Квесты</string>
|
||||
<string name="pets">Питомцы</string>
|
||||
<string name="mounts">Скакуны</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">Вы нашли в сундуке редкий предмет: %s! Потрясающе!</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">Вы нашли в зачарованном сундуке: %s</string>
|
||||
<string name="armoireFood">Копаясь в сундуке, вы находите %1$s %2$s. Откуда это здесь?</string>
|
||||
<string name="armoireExp">Вы сражаетесь с сундуком и набираете опыт. Получай!</string>
|
||||
<string name="sell">Продать (%d золота)</string>
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<string name="feed">Покормить</string>
|
||||
<string name="hatch_with">Вылупить питомца с помощью %s</string>
|
||||
<string name="hatched_pet_title">У вас вылупился %1$s %2$s!</string>
|
||||
<string name="evolved_pet_title">"Вы приручили %s, пора покататься! "</string>
|
||||
<string name="evolved_pet_title">Вы приручили %s, пора покататься!</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="notification_pet_fed">Вы покормили вашего %s!</string>
|
||||
|
|
@ -249,10 +249,10 @@
|
|||
<string name="rogue">Разбойник</string>
|
||||
<string name="mage">Маг</string>
|
||||
<string name="healer">Целитель</string>
|
||||
<string name="warrior_description">Воины чаще и лучше наносят \“критические удары\”, которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!</string>
|
||||
<string name="mage_description">Маги быстро учатся, получая опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также выгодно используют ману на особые навыки. Играйте за мага, если вам по душе тактическая сторона Habitica или если хорошей мотивацией для вас служит получение новых уровней и открытие дополнительных возможностей!</string>
|
||||
<string name="rogue_description">Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения и вы жаждете трофеев и значков!</string>
|
||||
<string name="healer_description">Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть!</string>
|
||||
<string name="warrior_description">Воины чаще наносят критические удары и значительный урон боссам. Играйте за воина, если хотите побеждать монстров легко! Воины получают выгоду от высокого показателя Силы.</string>
|
||||
<string name="mage_description">Маги изучают навыки, которые наносят урон боссам и ускоряют получение опыта и маны. Играйте за мага, если хотите быстро получать уровни! Маги получают выгоду от высокого показателя Интеллекта.</string>
|
||||
<string name="rogue_description">Разбойники изучают навыки, которые позволяют им и их команде находить больше золота и случайных трофеев. Играйте за разбойника, если хотите иметь много золота и предметов! Разбойники получают выгоду от высокого показателя Восприятия.</string>
|
||||
<string name="healer_description">Целители изучают навыки, которые лечат и защищают их и их команду. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим или избегать урона! Целители получают выгоду от высокого показателя Телосложения.</string>
|
||||
<string name="select_class">Выберите класс</string>
|
||||
<string name="opt_out_class">Отказаться</string>
|
||||
<string name="class_confirmation">Вы уверены, что хотите быть %s?</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@
|
|||
<string name="myster_item_notes">Каждый месяц подписчики получат загадочный предмет. Обычно это происходит за неделю до конца месяца.</string>
|
||||
<string name="open">Открыть</string>
|
||||
<string name="checkInRewardEarned">Вы заработали %1$s в качестве награды за преданность к улучшению жизни.</string>
|
||||
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Ваш следующий приз будет доступен после %1$d входа в игру</string>
|
||||
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Следующий приз будет доступен после %1$d входа в игру</string>
|
||||
<string name="pending_approval">ожидает утверждения</string>
|
||||
<string name="filters">Фильтры</string>
|
||||
<string name="done">Выполнено</string>
|
||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@
|
|||
<string name="empty_title_todos">У вас нет задач</string>
|
||||
<string name="empty_description_todos">Задачи - это дела, которые нужно выполнить только один раз. Добавьте контрольный списки в свои задачи, чтобы повысить их ценность.</string>
|
||||
<string name="empty_title_rewards">У вас нет вознаграждений</string>
|
||||
<string name="reset_walkthrough">Сбросить задачу Джастина</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">Прочитайте наши Правилами Сообщества Перед публикацией</string>
|
||||
<string name="maintenance">Cодержание</string>
|
||||
<string name="reset_walkthrough">Сбросить обучение</string>
|
||||
<string name="read_community_guidelines">Ознакомьтесь с нашими <u>Правилами сообщества</u> перед отправкой сообщения</string>
|
||||
<string name="maintenance">Техническое обслуживание</string>
|
||||
<string name="reload_content">Обновить содержимое</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultView">Установить ежедневные задания по умолчанию на вкладку \'действующих\'</string>
|
||||
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">С включённом параметром, по умолчанию будут отображаться только \'действующие\' ежедневные задания вместо \'всех\'</string>
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@
|
|||
<string name="start_quest">Начать новый Квест</string>
|
||||
<string name="leave_party">Покинуть команду</string>
|
||||
<string name="party_description">Описание команды</string>
|
||||
<string name="number_participants">%1$dУчастники</string>
|
||||
<string name="number_participants">%1$d участники</string>
|
||||
<string name="welcome_back">C возвращением</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">Вы вчера делали какие-нибудь из этих ежедневных заданий?</string>
|
||||
<string name="start_day">Начать Мой День</string>
|
||||
<string name="yesterdaililes_prompt">Отметьте все ежедневные дела, которые вы сделали вчера:</string>
|
||||
<string name="start_day">Начать новый день</string>
|
||||
<string name="leave_party_confirmation">Вы уверены что хотите покинуть команду?</string>
|
||||
<string name="pending">Ожидает</string>
|
||||
<string name="accepted">Принято</string>
|
||||
|
|
@ -484,8 +484,8 @@
|
|||
<string name="reset_account_description">ВНИМАНИЕ! Это сбросит много разных деталей вашего аккаунта. Это очень не рекомендуется делать, но некоторые люди находя полезным сделать это в начале после кратковременных экспериментов с сайтом.\n\nВы потеряете все свои уровни, золото и очки опыта. Все ваши задачи (кроме полученных из испытаний) будут удалены навсегда, и вы потеряете всю историю задач. Вы потеряете всё своё снаряжение, но у вас будет возможность купить его обратно, включая всё снаряжение из ограниченных выпусков, а также таинственные предметы для подписчиков, которые у вас уже есть (вам понадобится персонаж соответствующего класса, чтобы купить обратно снаряжение, предназначенное для этого класса). У вас сохранится текущий класс, а также все питомцы и скакуны. Возможно, вы предпочтёте вместо этого использовать Шар возрождения, что является значительно более безопасным вариантом, и что сохранит ваши задачи и снаряжение.</string>
|
||||
<string name="delete_account">Удалить аккаунт</string>
|
||||
<string name="delete_account_description">Вы уверены? Это удалит ваш аккаунт навсегда, и вы никогда не сможете его восстановить! Вам нужно будет зарегистрировать новый аккаунт, чтобы снова пользоваться Habitica. За имеющиеся или потраченные самоцветы не будет компенсации. Если вы абсолютно уверены, введите свой пароль в текстовое поле снизу.</string>
|
||||
<string name="reset_account_confirmation">сбросить мой аккаунт</string>
|
||||
<string name="delete_account_confirmation">удалить мой аккаунт</string>
|
||||
<string name="reset_account_confirmation">Сбросить мой аккаунт</string>
|
||||
<string name="delete_account_confirmation">Удалить мой аккаунт</string>
|
||||
<string name="danger_zone">Опасная зона</string>
|
||||
<string name="resetting_account">Сброс аккаунта</string>
|
||||
<string name="deleting_account">Удаление аккаунта</string>
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,8 @@
|
|||
<string name="two_handed">Двуручное</string>
|
||||
<string name="usernamePromptTitle">Время выбрать себе Имя пользователя!</string>
|
||||
<string name="usernamePromptBody">Имена для логина теперь являются уникальными Никами, которые будут отображаться рядом с вашим отображаемым именем и использоваться для приглашений, чата @упоминаний и обмена сообщениями.</string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Если хотите узнать более подробнее про изменения, то <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">посетите вики.</a></string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">Если хотите узнать более подробнее про изменения, то <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">посетите вики.</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">Имя пользователя должно соответствовать нашим <a href="https://habitica.com/static/terms">Условиям обслуживания</a> и <a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">Принципам сообщества</a>. Если вы ранее не выбирали имя для логина, то ваше Имя был автоматически сгенерировано.</string>
|
||||
<string name="confirm_username_title">Вы уверены, что хотите выбрать такое Имя пользователя?</string>
|
||||
<string name="confirm_username_description">Подтверждая свое Имя пользователя, дает возможность принимать приглашения, @упоминания и сообщения. Вы можете сменить свое Имя пользователя в любое время в настройках.</string>
|
||||
|
|
@ -692,4 +693,10 @@
|
|||
<string name="invited_to_private_guild"><![CDATA[Вас пригласили присоединиться к частной гильдии <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_public_guild"><![CDATA[Вас пригласили в гильдию <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[Вас пригласили на квест <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="basic_achievements">Основные достижения</string>
|
||||
<string name="guild_summary">Кратко о гильдии</string>
|
||||
<string name="defeat">Поражение</string>
|
||||
<string name="garden">Садовый</string>
|
||||
<string name="switch_to_grid_view">Переключиться на вид сетки</string>
|
||||
<string name="switch_to_list_view">Переключиться на вид списка</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="action_refresh">刷新</string>
|
||||
<string name="XP_default">经验值</string>
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="about_bugreport">反馈漏洞</string>
|
||||
<string name="about_source_code">源代码</string>
|
||||
<!--Network Errors-->
|
||||
<string name="internal_error_api">与服务器通信故障，请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="internal_error_api">服务器连接丢失</string>
|
||||
<string name="authentication_error_title">认证出现错误</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_title">认可错误</string>
|
||||
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">请填写所有内容。</string>
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@
|
|||
<string name="medium">中等</string>
|
||||
<string name="hard">困难</string>
|
||||
<string name="start_date">开始日期</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">正面的(+)</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">负面的(-)</string>
|
||||
<string name="positive_habit_form">积极</string>
|
||||
<string name="negative_habit_form">消极</string>
|
||||
<string name="checklist">清单</string>
|
||||
<string name="reminders">提醒</string>
|
||||
<string name="attributes">属性</string>
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
<string name="faint_button">补满生命值 & 再次尝试</string>
|
||||
<string name="filter">筛选</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">你使用了 %1$s.</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">新增清单内容</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">新增清单条目</string>
|
||||
<string name="reminder_title">记得完成你的任务</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">11级时解锁</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">忘记密码</string>
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
<string name="quests">任务</string>
|
||||
<string name="pets">宠物</string>
|
||||
<string name="mounts">坐骑</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">你在魔法衣橱里找到了一件稀有装备：%s！恭喜你！</string>
|
||||
<string name="armoireEquipment">你在大衣橱里找到了%s</string>
|
||||
<string name="armoireFood">你在魔法衣橱里找到了%1$s %2$s。它是用来做什么的？</string>
|
||||
<string name="armoireExp">你和大衣柜展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！</string>
|
||||
<string name="sell">出售 (%d金币)</string>
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
<string name="monthly_gem_cap">每月宝石上限</string>
|
||||
<string name="inactive">不活跃的</string>
|
||||
<string name="one_month">1个月</string>
|
||||
<string name="months">%d个月</string>
|
||||
<string name="months">月</string>
|
||||
<string name="month">月</string>
|
||||
<string name="three_months">3个月</string>
|
||||
<string name="six_months">6个月</string>
|
||||
|
|
@ -596,7 +596,7 @@
|
|||
<string name="next_day_reminder_title">今天完成任务了么？</string>
|
||||
<string name="next_day_reminder_text">升级后有许多可解锁和发现的，所以继续你的任务。祝玩得愉快！</string>
|
||||
<string name="two_handed">双手握持</string>
|
||||
<string name="warrior_description">战士会有更强的暴击、更高的暴击率，在完成任务时会随机触发暴击得到额外的金币、经验和物品掉率。也能够对Boss造成较强的伤害。如果碰运气式的随机奖励更能激励你，或者想对Boss打出伤害，那就当个战士吧！</string>
|
||||
<string name="warrior_description">战士有更高的暴击率，可以对Boss打出更高的伤害。如果你想轻松打败怪物，就当个战士吧！高力量值有利于战士。</string>
|
||||
<string name="opting_out_progress">退出</string>
|
||||
<string name="subscription_duration_norenew">为了 %s</string>
|
||||
<string name="due">期限</string>
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,8 @@
|
|||
<string name="total_checkins">总签到数</string>
|
||||
<string name="usernamePromptTitle">是时候设置用户名了！</string>
|
||||
<string name="usernamePromptBody">现在用户名就是登录名，同时用户名还用于邀请、聊天版上@你，还有私信。</string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">如果你想了解更多关于变动的信息， <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">访问我们的百科</a></string>
|
||||
<string name="usernamePromptWiki">如果你想了解更多关于变动的信息， <a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">访问我们的百科</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="usernamePromptDisclaimer">用户名应该符合我们的<a href="https://habitica.com/static/terms">服务协议</a>以及<a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">社区准则</a>。如果你之前没有设置登录名，你的用户名会自动生成。</string>
|
||||
<string name="confirm_username_title">你确定要用这个名字吗？</string>
|
||||
<string name="confirm_username_description">用户名一经确认就会显示在邀请，@提到你和私信中。你随时都可以在设置里修改用户名。</string>
|
||||
|
|
@ -702,4 +703,32 @@
|
|||
<string name="invited_to_private_guild"><![CDATA[你被邀请加入一个私人工会<b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_public_guild"><![CDATA[你被邀请加入一个工会<b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[你被邀请加入任务<b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="x_class">%s职业</string>
|
||||
<string name="become_x">成为%s</string>
|
||||
<string name="need_more_help">需要其他帮助？</string>
|
||||
<string name="need_help_header_description">到 %s 发讯息提问，让其他玩家帮忙解惑。</string>
|
||||
<string name="update_available">有可用的更新：%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="streak">连击</string>
|
||||
<string name="new_reminder">新增提醒</string>
|
||||
<string name="checklist_text">清单</string>
|
||||
<string name="weeks">周</string>
|
||||
<string name="days">日</string>
|
||||
<string name="scheduling">排程</string>
|
||||
<string name="every">每个</string>
|
||||
<string name="years">年</string>
|
||||
<string name="repeats">重复</string>
|
||||
<string name="weekly">每周</string>
|
||||
<string name="monthly">每月</string>
|
||||
<string name="assigned_stat">指定属性</string>
|
||||
<string name="password_changed">成功变更密码</string>
|
||||
<string name="adjust_streak">修正连击数</string>
|
||||
<string name="new_password_repeat">再次输入新密码</string>
|
||||
<string name="new_password">新密码</string>
|
||||
<string name="old_password">旧密码</string>
|
||||
<string name="task_title">任务标题</string>
|
||||
<string name="add_local_authentication">新增地区性验证</string>
|
||||
<string name="defeat">击退</string>
|
||||
<string name="join_party_description_guild">将下方的使用者名称发给好友，或是前往%s找寻队友</string>
|
||||
<string name="insufficientGoldTitle">金币不足</string>
|
||||
<string name="x_months">%d 个月</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="store_title">할 일을 게임처럼 바꾸세요</string>
|
||||
<string name="store_title">할 일을 게임화 하세요</string>
|
||||
<string name="store_short_description">인생을 게임처럼 즐기면서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요!</string>
|
||||
<string name="store_description">동기부여와 체계적인 삶을 위해 당신의 인생을 게임처럼 다루세요! Habitica는 목표를 달성하는 것을 재미있게 만들어줍니다.
|
||||
습관, 일일 목표, 할 일 목록을 입력한 다음 자신만의 아바타를 만드세요. 할일을 확인하여 아바타의 레벨을 올리고 갑옷, 애완 동물, 스킬 및 퀘스트와 같은 기능을 잠금 해제하세요! 친구들과 함께 각자의 할일을 함으로써 몬스터와 대항하고, 골드로 장비 등의 보상을 획득하세요. TV쇼를 볼 수 있는 보상과 같은 자신만의 보상도 가능합니다. 다른 유저들과 같이 재미있게 원하는 만큼 바꿀 수 있는 Habitica는 무엇이든 성취 할 수 있도록 동기를 부여하는 완벽한 방법입니다.
|
||||
질문이 있으시면 mobile@habitica.com으로 피드백을 보내주세요! 앱이 재미있다면 리뷰를 남겨 주시면 감사하겠습니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="store_description">동기부여와 체계적인 삶을 위해 당신의 인생을 게임처럼 다루세요! 해비티카는 목표를 달성하는 것을 재미있게 만들어줍니다. 습관, 일일 목표, 할 일 목록을 입력한 다음 자신만의 아바타를 만드세요. 할일을 확인하여 아바타의 레벨을 올리고 갑옷, 애완 동물, 스킬 및 퀘스트와 같은 기능을 열어보세요! 친구들과 함께 각자의 할일을 함으로써 몬스터와 대항하고, 골드로 장비 등의 보상을 획득하세요. TV 시청 시간 같은 자신만의 보상도 가능합니다. 다른 유저들과 같이 재미있게 원하는 만큼 바꿀 수 있는 해비티카는 무엇이든 성취 할 수 있도록 동기를 부여하는 완벽한 방법입니다. 질문이 있으시면 mobile@habitica.com으로 피드백을 보내주세요! 앱이 재미있다면 리뷰를 남겨 주시면 감사하겠습니다.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="store_title">Lag et spill ut av Oppgavene dine</string>
|
||||
<string name="store_title">Lag et spill ut av oppgavene dine</string>
|
||||
<string name="store_short_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert!</string>
|
||||
<string name="store_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert! Habitica gjør det lett å ha det gøy samtidig som man når målene sine.
|
||||
Legg til dine Vaner, Daglige Gjøremål, og Gjøremål, og lag en egendefinert avatar. Kryss av oppgaver for at avataren din skal gå opp i nivå, og få tilgang til blant annet rustning, kjæredyr, ferdigheter, og til og med oppdrag! Bekjemp monstre med venner for å holde hverandre ansvarsfulle, og bruk gullet ditt på belønninger i spillet, som utstyr, eller egendefinerte belønninger, som å se en episode av din favoritt TV-serie. Fleksibelt, sosialt, og gøy, Habitica er den perfekte måten å motivere deg selv til å oppnå hva som helst.
|
||||
Føl deg fri til å sende tilbakemeldinger til mobile@habitica.com dersom du har noen spørsmål! Hvis du liker appen, ville vi virkelig satt pris på det om du kunne lagt igjen en anmeldelse.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="store_description">"Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert! Habitica gjør det gøy å nå målene sine. Legg til vaner, daglige oppgaver og gjøremål, og lag din egen avatar. Kryss av oppgaver for at avataren din skal gå opp i nivå, og få tilgang til blant annet rustning, kjæredyr, ferdigheter og oppdrag! Slåss mot monstre med venner for å holde hverandre i gang, og bruk gullet ditt på belønninger i spillet, som utstyr eller egendefinerte belønninger, f. eks. å se en episode av en TV-serie. Fleksibelt, sosialt, og gøy, Habitica er den perfekte måten å motivere deg selv til å oppnå hva som helst. Føl deg fri til å sende tilbakemeldinger til mobile@habitica.com dersom du har noen spørsmål! Hvis du liker appen, ville vi virkelig satt pris på det om du kunne lagt igjen en anmeldelse."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="store_title">Gamifique suas tarefas</string>
|
||||
<string name="store_short_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado!</string>
|
||||
<string name="store_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica facilita a diversão ao cumprir suas metas.
|
||||
Insira seus Hábitos, seus objetivos Diárias e sua lista de Afazeres e então crie um personagem personalizado. Marque como feitas suas tarefas para subir de nível e desbloqueie recursos como armaduras, mascotes, habilidades e até mesmo missões! Combata monstros com amigos para manter todos na linha enquanto usa seu ouro em recompensas dentro do jogo, como equipamento, ou prêmios personalizados como assistir a um episódio de da sua série preferida. Flexível, social, e divertido, Habitica é a maneira perfeita de se motivar para cumprir qualquer coisa.
|
||||
Se você tem qualquer pergunta, sinta-se à vontade para enviar seus comentários para mobile@habitica.com! E se você gostou de nosso aplicativo, nós iríamos gostar muito se você deixasse sua opinião.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="store_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica facilita a diversão ao cumprir suas metas. Insira seus Hábitos, seus objetivos Diários, sua lista de Afazeres e então crie um personagem personalizado. Marque como feitas suas tarefas para subir de nível e desbloqueie recursos como armaduras, mascotes, habilidades e até mesmo missões! Combata monstros com amigos para manter todos na linha enquanto usa seu ouro em recompensas dentro do jogo, como equipamento, ou prêmios personalizados como assistir a um episódio de sua série preferida. Flexível, social, e divertido, o Habitica é a maneira perfeita de se motivar para cumprir qualquer coisa. Se você tem qualquer pergunta, sinta-se à vontade para enviar seus comentários para mobile@habitica.com! E se você gostou de nosso aplicativo, nós iríamos adorar se você deixasse sua opinião.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue