sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-07-11 14:58:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 76.1% (739 of 971 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
This commit is contained in:
そら 2020-05-10 07:28:07 +00:00 committed by Melior
parent 7653d3ebc4
commit 393e2849e0
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -641,7 +641,7 @@
<string name="usernamePromptTitle">あなたのユーザー名を決める時間です！</string>
<string name="usernamePromptBody">ログイン名は、現在は固有のユーザー名になりました。あなたの表示名の近くに表示されて、招待、チャットでの＠返信、メッセージのやりとりなどで使用されるでしょう。</string>
<string name="usernamePromptWiki">もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、<a href="https://habitica.wikia_com/wiki/Player_Names">wiki</a>をご覧ください</string>
<string name="usernamePromptDisclaimer">ユーザー名は、私たちの<a href="https://habitica.com/static/terms">サービス利用規約</a>と<a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">コミュニティーガイドライン</a>を守ったものでなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。</string>
<string name="usernamePromptDisclaimer">ユーザー名は、私たちの<a href="https://habitica.com/static/terms">サービス利用規約</a>と<a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">コミュニティガイドライン</a>を守ったものでなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。</string>
<string name="confirm_username_title">本当に現在のユーザー名を承認しますか？</string>
<string name="confirm_username_description">承認されたユーザー名は招待や@メンション、メッセージなどで公開されます。ユーザー名はいつでも「設定」から変更可能です。</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
@ -751,4 +751,6 @@
<string name="new_password_repeat">新しいパスワードをもう一度入力してください</string>
<string name="task_title">タスクのタイトル</string>
<string name="days">日</string>
<string name="off">オフ</string>
<string name="on">オン</string>
</resources>