sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.0% (962 of 971 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
This commit is contained in:
Nakonana 2020-05-07 14:00:01 +00:00 committed by Melior
parent 59c4b38a0c
commit 8c2909cbbd
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
Habitica/res/values-de/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="about_bugreport">Melde einen Fehler</string>
<string name="about_source_code">Quellcode</string>
<!--Network Errors-->
<string name="internal_error_api">Es scheint ein Problem mit dem Server zu geben. Versuche es später noch mal.</string>
<string name="internal_error_api">Die Verbindung zum Server ist abgebrochen</string>
<string name="authentication_error_title">Authentifikationsfehler</string>
<string name="login_validation_error_title">Validierungsfehler</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Bitte fülle alle Felder aus.</string>
@ -252,7 +252,7 @@
<string name="rogue">Schurke</string>
<string name="mage">Magier</string>
<string name="healer">Heiler</string>
<string name="warrior_description">Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällig Bonus Gold, Erfahrung und größere Chance auf Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie teilen außerdem schweren Schaden gegen Boss-Monster aus. Spiele einen Krieger, wenn es Dich anspornt, unvorhergesehene Chancen auf große Belohnungen zu haben und Du in Endgegner-Quests besonders viel Schaden austeilen möchtest!</string>
<string name="warrior_description">"Krieger erzielen mehr \"kritische Treffer\" und fügen bei Bosskämpfen stärkeren Schaden zu. Spiele einen Krieger, wenn Du Monster mit Leichtigkeit besiegen willst! Krieger profitieren von hohen Werten bei Stärke."</string>
<string name="mage_description">Magier lernen rasch und erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge Mana, um ihre Spezialfähigkeiten einzusetzen. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Aspekte des Spiels Spaß bereiten, oder wenn Du motiviert wirst durch schnellen Level-Aufstieg und das Freischalten fortgeschrittener Funktionen!</string>
<string name="rogue_description">Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich, die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Abzeichen trachtest!</string>
<string name="healer_description">Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in Deiner Party hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!</string>