sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 11:46:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 45.3% (696 of 1536 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 84.3% (54 of 64 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1536 of 1536 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.4% (1478 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (1528 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.3% (61 of 64 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 76.1% (1168 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 1.5% (23 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.9% (1395 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.7% (1391 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.7% (1391 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 31.2% (5 of 16 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 29.4% (5 of 17 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 50.0% (5 of 10 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (1520 of 1533 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.7% (1422 of 1533 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.5% (1404 of 1533 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.4% (1402 of 1533 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.3% (1400 of 1533 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.2% (1383 of 1533 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (1524 of 1531 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.4% (1378 of 1524 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.2% (1376 of 1524 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.2% (1375 of 1524 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 57.5% (23 of 40 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 42.5% (17 of 40 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 15.0% (230 of 1524 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 30.0% (12 of 40 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 25.0% (10 of 40 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1524 of 1524 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 22.5% (9 of 40 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 15.0% (229 of 1524 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1524 of 1524 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1523 of 1523 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 60.5% (922 of 1523 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 60.2% (918 of 1523 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 90.0% (36 of 40 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 23.5% (4 of 17 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 40.0% (4 of 10 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 0.9% (15 of 1523 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 25.0% (4 of 16 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 11.7% (2 of 17 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 0.7% (12 of 1523 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 87.5% (35 of 40 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 0.6% (10 of 1523 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1523 of 1523 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1523 of 1523 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 25.0% (381 of 1519 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 32.5% (13 of 40 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 0.4% (7 of 1519 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1519 of 1519 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1519 of 1519 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1519 of 1519 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.5% (1480 of 1517 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 91.9% (1395 of 1517 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1517 of 1517 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 69.6% (1056 of 1517 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 81.0% (1230 of 1517 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.5% (1480 of 1517 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1517 of 1517 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (1506 of 1517 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 78.0% (1169 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.5% (1492 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (1494 of 1498 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.3% (1293 of 1498 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 82.1% (1231 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 15.2% (229 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 50.0% (20 of 40 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 15.1% (227 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 41.5% (622 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 15.0% (225 of 1498 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (1491 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 29.6% (19 of 64 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 40.0% (16 of 40 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 41.5% (622 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 24.6% (370 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (1497 of 1498 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 68.7% (11 of 16 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.8% (1224 of 1496 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 37.5% (6 of 16 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.1% (1199 of 1496 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1496 of 1496 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 24.1% (361 of 1496 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 37.5% (15 of 40 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 38.3% (574 of 1496 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 23.4% (15 of 64 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 37.5% (562 of 1496 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1496 of 1496 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 23.4% (350 of 1492 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 22.7% (339 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (1490 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 21.3% (319 of 1492 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 65.0% (26 of 40 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 65.0% (26 of 40 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.6% (1203 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 19.6% (293 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 19.3% (289 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 18.5% (277 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.3% (1482 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.3% (1482 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 17.8% (266 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 17.6% (263 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 17.1% (256 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 15.8% (237 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 13.4% (201 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 10.9% (164 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.6% (144 of 1492 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.5% (143 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 4.1% (62 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 4.0% (60 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 3.5% (53 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 30.6% (457 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 0.6% (10 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 62.3% (930 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 61.7% (922 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.2% (1346 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.2% (1346 of 1492 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 40.8% (609 of 1491 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 55.0% (22 of 40 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 50.0% (20 of 40 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.5% (1454 of 1491 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1491 of 1491 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1491 of 1491 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1491 of 1491 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 76.5% (49 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.0% (34 of 40 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 39.5% (589 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.5% (1454 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1490 of 1490 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 57.5% (23 of 40 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 39.4% (588 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 32.6% (486 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 14.8% (221 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 30.6% (457 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 78.9% (1177 of 1490 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 64.7% (965 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 37.7% (562 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1490 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 50.0% (20 of 40 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 77.0% (1148 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 82.5% (1230 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 62.4% (930 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 78.4% (1169 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1490 of 1490 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1490 of 1490 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1490 of 1490 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.0% (1414 of 1488 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.0% (1414 of 1488 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.0% (1414 of 1488 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.3% (1448 of 1488 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1488 of 1488 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1488 of 1488 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1488 of 1488 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1488 of 1488 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1486 of 1486 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1484 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1484 of 1485 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1485 of 1485 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (1480 of 1485 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1474 of 1474 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1474 of 1474 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1473 of 1474 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1474 of 1474 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1473 of 1474 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1473 of 1474 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1472 of 1473 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1473 of 1473 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1467 of 1468 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1467 of 1468 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1467 of 1468 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1468 of 1468 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 64.2% (931 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.0% (1349 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 91.7% (1329 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.4% (1426 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 89.5% (1298 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 89.3% (1295 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 89.3% (1295 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.3% (1411 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.6% (1401 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.8% (1433 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.5% (1399 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 92.3% (1338 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.9% (1391 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.2% (1395 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.2% (1395 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.0% (1392 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.0% (1377 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 88.0% (1276 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.0% (1262 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.9% (1420 of 1449 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (1391 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 20.3% (13 of 64 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 33.5% (486 of 1449 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (1448 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.5% (1414 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (1391 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.8% (1404 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (1401 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.8% (1374 of 1449 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (1391 of 1449 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.9% (1362 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (1391 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 32.2% (468 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.5% (1385 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.5% (1385 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.4% (1383 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.4% (1383 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.4% (1383 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.4% (1383 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 49.2% (713 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1449 of 1449 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.2% (1351 of 1449 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 48.9% (709 of 1449 strings)

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.4% (1310 of 1449 strings)

Co-authored-by: Aaron Macia <aaronmartinmacia113@gmail.com>
Co-authored-by: Alicia <eyenalicia@gmail.com>
Co-authored-by: Ananda Luchetti <luchettiananda@gmail.com>
Co-authored-by: Angela Yulenis Ramos Carreño <yulieeniss@gmail.com>
Co-authored-by: Anna Tunger <anna.tunger@icloud.com>
Co-authored-by: Ashley Rowin <ashleymarie9994@gmail.com>
Co-authored-by: Asier Gallego <agr2367789@gmail.com>
Co-authored-by: Asier Gallego Roca <asiernoide@users.noreply.translate.habitica.com>
Co-authored-by: Besogon <victoria_murka@mail.ru>
Co-authored-by: Christian Tindorf <christiantindorf@gmx.de>
Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com>
Co-authored-by: Dragan SIRET <orion.siret0.2@gmail.com>
Co-authored-by: Emilia Skoglund <rapturemelancholia@gmail.com>
Co-authored-by: Finrod <963505255@qq.com>
Co-authored-by: ForbiddenFigs <sorautai@outlook.com>
Co-authored-by: Gabriela <gabisouzars5@gmail.com>
Co-authored-by: Germán Heim <newisgamer@gmail.com>
Co-authored-by: HenryFord <mihka2018geimer@gmail.com>
Co-authored-by: Ivana Calleros <ivanalu33@gmail.com>
Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com>
Co-authored-by: Jasmina Weber <jasmina99@web.de>
Co-authored-by: Javiera <javipuga99@gmail.com>
Co-authored-by: Jimly Asshiddiqy <j_mly@ymail.com>
Co-authored-by: Josefina Zamorano <monroestein@gmail.com>
Co-authored-by: Kacchan <h.mrena97@gmail.com>
Co-authored-by: Katharina <katharinaanna.wilding@gmail.com>
Co-authored-by: Kem Kembo <medamamef@gmail.com>
Co-authored-by: Lucas José Santana de Souza <lucasantana.translator@gmail.com>
Co-authored-by: Luã Fhelyp Guimarães <fhelypg@gmail.com>
Co-authored-by: M Timmermans <merel11timmermans@gmail.com>
Co-authored-by: Mandy Mielke <mielkemandy@outlook.com>
Co-authored-by: Matthieu <matthieu-ds@hotmail.de>
Co-authored-by: Mauricio Pérez <mauriciodavidperez@gmail.com>
Co-authored-by: Maya B <mayabaciu1@gmail.com>
Co-authored-by: Mencius <beautyalinap@gmail.com>
Co-authored-by: Miya <baddybadges@gmail.com>
Co-authored-by: Nisa Hadisti <nisahadisti18@gmail.com>
Co-authored-by: Noah März <maerznoah@gmail.com>
Co-authored-by: Oliver Jeute <ojeute@freenet.de>
Co-authored-by: Phillip Thelen <phillip@habitica.com>
Co-authored-by: Pierre Huang <3541262043@qq.com>
Co-authored-by: Polina Reshetnikova <resh4096@gmail.com>
Co-authored-by: Raul Royo Rubio <royografico@gmail.com>
Co-authored-by: Reiss Ren <rsjtaurus@gmail.com>
Co-authored-by: Revand Rayza Davinza Dinatare <revandrayza@gmail.com>
Co-authored-by: Sara Olson <sara@habitica.com>
Co-authored-by: Sefa Uğurlu <ugurlusefa2@gmail.com>
Co-authored-by: Simon Betko <betko.simon93t@gmail.com>
Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com>
Co-authored-by: TOMA Mitsuru <toma0001@gmail.com>
Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com>
Co-authored-by: Till Hartmann <tillhartmann2010@web.de>
Co-authored-by: Vinicius Rodrigues <suburbanizar@gmail.com>
Co-authored-by: Vladyslav <vladignatiuk@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yanis Rafi <yanis.rafi89@gmail.com>
Co-authored-by: Yue Wu <wuyue.1999@outlook.com>
Co-authored-by: YuyingLiang <standingfish.malina@gmail.com>
Co-authored-by: cloudzzy <truskawka412@gmail.com>
Co-authored-by: leechorong <lebenbbb@gmail.com>
Co-authored-by: mattya 226 <worldworld1114@gmail.com>
Co-authored-by: Χρήστος Joia <hristosjoia@gmail.com>
Co-authored-by: Василиса Огнева <sogneva441@gmail.com>
Co-authored-by: Юрий Артамонов <zilberstein2211@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/bg/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/id/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/ro/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/sv/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/bg/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/cs/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/da/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/en_GB/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/he/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ro/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/sv/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/bg/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/ro/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/profile/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/bg/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/ro/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/sidebar/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/store/ro/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/bg/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/id/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/bg/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/he/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/ro/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/sv/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/zh_Hans/
Translation: Habitica Android/Common
Translation: Habitica Android/Main Strings
Translation: Habitica Android/Profile
Translation: Habitica Android/Sidebar
Translation: Habitica Android/Store
Translation: Habitica Android/Tutorial
Translation: Habitica Android/Wearos
This commit is contained in:
Weblate 2025-02-18 20:49:56 +01:00
parent 699a31fd52
commit c5ebf615cc
82 changed files with 3736 additions and 1227 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
Habitica/res/values-b+es+419/strings.profile.xml
View file

@ -1,2 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="profile_pets_and_mounts">Mascotas y Monturas</string>
<string name="profile_pets_found">Mascotas encontradas</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Monturas Domesticadas</string>
<string name="profile_loading_data">Cargando datos del miembro…</string>
<string name="profile_send_message_to">Enviar mensaje a %s</string>
</resources>

8
Habitica/res/values-b+es+419/strings.sidebar.xml
View file

@ -1,2 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="sidebar_tasks">Tareas</string>
<string name="sidebar_skills">Habilidades</string>
<string name="sidebar_section_social">Social</string>
<string name="sidebar_inbox">Mensajes</string>
<string name="sidebar_party">Equipo</string>
</resources>

8
Habitica/res/values-b+es+419/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,2 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="tutorial_habits_1">El primero son los hábitos. Pueden ser hábitos positivos que desea mejorar o hábitos negativos que desea abandonar.</string>
<string name="tutorial_habits_3">Si cometes un error y cometes un hábito negativo, tocar - reducirá la vida de tu avatar para ayudarte a ser responsable.</string>
<string name="tutorial_overview">¡Aquí estamos! He hecho algunas tareas para ti según tus gustos. Intenta agregar algunos propios. Puedes editar cualquier tarea tocando el título.</string>
<string name="tutorial_habits_2">¡Cada vez que hagas un hábito positivo, toca el + para recibir experiencia y oro!</string>
<string name="tutorial_habits_4">¡Dale un tiro! Puede explorar los otros tipos de tareas mediante de la navegación inferior.</string>
</resources>

19
Habitica/res/values-b+es+419/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="ok">OK</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="version_info">Versión %1$s (%2$d)</string>
<string name="action_refresh">Actualizar</string>
<string name="XP_default">Experiencia</string>
<string name="HP_default">Vida</string>
<string name="MP_default">Maná</string>
<string name="PS_settings_title">Ajustes</string>
<string name="SP_userID_title">Nombre de usuario</string>
<string name="Language_title">Idioma</string>
<string name="PS_contact_title">Contacto</string>
<string name="pref_account_header">Cuenta</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primer día del mes en todos los calendarios</string>
<string name="pref_reminder_header">Recordatorio diario</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Activar Recordatorio</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primer día del mes</string>
</resources>

7
Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="sidebar_tasks">Задачи</string>
<string name="sidebar_skills">Умения</string>
@ -7,11 +7,14 @@
<string name="sidebar_party">Група</string>
<string name="sidebar_challenges">Предизвикателства</string>
<string name="sidebar_section_inventory">Инвентар</string>
<string name="sidebar_avatar">Герой</string>
<string name="sidebar_avatar">Редактиране на Героя</string>
<string name="sidebar_equipment">Екипировка</string>
<string name="sidebar_stable">Конюшня</string>
<string name="sidebar_news">Новини</string>
<string name="sidebar_about">Относно</string>
<string name="sidebar_shops">Магазини</string>
<string name="sidebar_stats">Показатели</string>
<string name="sidebar_gems">Купи Диаманти</string>
<string name="sidebar_subscription">Абонамент</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Герой и Екипировка</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">Готово! Въведох няколко задачи, според интересите Ви. Опитайте да добавите още няколко, ако искате. Можете да редактирате всяка задача като докоснете заглавието ѝ.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Първо, навиците. Те могат да са положителни — тоест такива, каквито искате да си създадете или затвърдите, и отрицателни — от които искате да се откажете.</string>
@ -15,4 +15,7 @@
<string name="tutorial_skills">Уменията са специални способности, които имат мощни ефекти! Докоснете умение, за да го използвате. Това ще Ви струва мана (синята лента), която се възстановява при влизане в играта всеки ден, както и кагато изпълнявате задачите от истинския си живот. Прегледайте ЧЗВ в менюто за повече информация!</string>
<string name="tutorial_party">Тук е мястото, където заедно с приятелите си можете взаимно да се държите отговорни за изпълнението на целите си, както и да се биете срещу чудовища със задачите си!</string>
<string name="tutorial_stats">Докоснете сивия бутон, за да разпределите по много от точките си наведнъж, или докоснете стрелките, за да добавяте по една точка.</string>
<string name="tutorial_party_created">Добре дошли във вашата Група! Можете да намерите повече членове от списък с играчи, търсещи Група, или да поканите приятели директно, за да спечелите свитъка за мисията Basi-List.
\n
\nПосетете раздела за Помощ, за да научите повече за групите.</string>
</resources>

96
Habitica/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -20,7 +20,7 @@
<string name="pref_reminder_checkbox">Включване на напомнянето</string>
<string name="pref_reminder_picker">Задаване на времето за напомняне</string>
<string name="pref_cds_header">Персонализирано начало на деня</string>
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Потребителски известия</string>
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Включване на известията</string>
<string name="push_notifications">Известия</string>
<string name="push_notifications_sum">Настройте известията си</string>
<string name="preference_push_you_won_challenge">Спечелихте предизвикателство!</string>
@ -39,7 +39,7 @@
<string name="about_bugreport">Докладване на проблем</string>
<string name="about_source_code">Изходен код</string>
<!--Network Errors-->
<string name="internal_error_api">Изглежда има проблем със сървъра. Опитайте отново по-късно.</string>
<string name="internal_error_api">Загубена връзка със сървъра</string>
<string name="authentication_error_title">Грешка при удостоверяване</string>
<string name="save_changes">Запазване</string>
<string name="copy">Копиране</string>
@ -47,8 +47,8 @@
<string name="difficulty">Трудност</string>
<string name="tags">Етикети</string>
<string name="start_date">Начална дата</string>
<string name="positive_habit_form">Положителен ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Отрицателен ( - )</string>
<string name="positive_habit_form">Положителен</string>
<string name="negative_habit_form">Отрицателен</string>
<string name="checklist">Подзадачи</string>
<string name="reminders">Напомняния</string>
<string name="attributes">Показатели</string>
@ -69,12 +69,11 @@
<string name="levelup_detail">Изпълнявайки целите си в истинския живот, Вие качихте ниво и здравето Ви беше запълнено!</string>
<string name="onwards">Ура!</string>
<string name="faint_subtitle">Не се отчайвайте!</string>
<string name="faint_penalty_body">Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката си, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите.</string>
<string name="faint_header">Здравето Ви свърши!</string>
<string name="faint_button">Възстановете здравето си и опитайте отново</string>
<string name="filter">Филтър</string>
<string name="used_skill_without_mana">Вие използвахте %1$s.</string>
<string name="new_checklist_item">нова подзадача</string>
<string name="new_checklist_item">Нов запис в списъка</string>
<string name="reminder_title">Не забравяйте да отметнете задачите си</string>
<string name="unlock_lvl_11">Оключва се на ниво 11</string>
<string name="forgot_pw_btn">Забравена парола</string>
@ -110,10 +109,10 @@
<string name="quest_accept">Приемане</string>
<string name="quest_reject">Отказване</string>
<string name="quest_begin">Започване на мисия</string>
<string name="quest_cancel">Отказване на поканата</string>
<string name="quest_cancel">Прекратяване</string>
<string name="quest_abort">Прекратяване на мисията</string>
<string name="version_info">Версия %1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">Помощ и ЧЗВ</string>
<string name="sidebar_help">Помощ</string>
<string name="complete_tutorial">Разбрано!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Напомнете ми отново</string>
<string name="intro_1_subtitle">Добре дошли в</string>
@ -178,9 +177,9 @@
<string name="outfit_weapon">Оръжие</string>
<string name="wear_costume">Костюм</string>
<string name="equipped">Екипирано</string>
<string name="quest_cancel_message">Наистина ли искате да прекратите мисията? Всички приети покани ще бъдат загубени. Притежателят на мисията ще си запази свитъка ѝ.</string>
<string name="quest_cancel_message">Наистина ли искате да прекратите мисията\? Всички приети покани ще бъдат загубени. Притежателят на мисията ще си запази свитъка ѝ.</string>
<string name="quest_begin_message">Наистина ли искате това? Само %1$d от общо %2$d членове на групата са се присъединили в мисията! Мисията ще започне автоматично, след като всички играчи се присъединят или откажат поканата.</string>
<string name="ago_1day">Преди 1 час</string>
<string name="ago_1day">Преди 1 ден</string>
<string name="ago_days">Преди %dдни</string>
<string name="ago_1Minute">Преди 1 мин</string>
<string name="ago_minutes">Преди %dмин</string>
@ -222,15 +221,14 @@
<string name="rogue">Мошеник</string>
<string name="mage">Магьосник</string>
<string name="healer">Лечител</string>
<string name="warrior_description">Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари!</string>
<string name="mage_description">Магьосниците се учат лесно, тъй като придобиват опит и нива по-бързо от останалите класове. Те имат много мана за специалните си умения. Играйте като магьосник, ако обичате тактическите страни на навиците, или ако се мотивирате от вдигане на нива и отключване на специални функционалности!</string>
<string name="rogue_description">Мошениците обичат да трупат богатства, печелят злато повече от останалите и са майстори в намирането на случайни предмети. Отличителното им умение „Невидимост“ позволява да избегнат последствията от пропуснати ежедневни задачи. Играйте като мошеник, ако Ви мотивират наградите и постиженията, и обичате плячката и значките!</string>
<string name="healer_description">Лечителите трудно могат да бъдат наранени и разпростират защитата си върху останалите. Пропуснатите ежедневни задачи и лошите навици не ги смущават толкова много; те винаги могат да възстановят здравето си след провал. Играйте като лечител, ако обичате да помагате на останалите в групата си или ако искате да изиграете смъртта чрез усърдна работа!</string>
<string name="warrior_description">Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин,ако искате лесно да побеждавате всеки противник. Воините се възползват от високата си статистика на Сила.</string>
<string name="mage_description">Магьосниците учат умения, които нанасят щети на босовете и увеличават опита (EXP) и мана. Играйте като маг, ако сте мотивирани да напредвате бързо! Маговете се възползват от високата си статистика на Интелигентност.</string>
<string name="rogue_description">Мошениците учат умения, които им позволяват да намират повече злато и случайни предмети заедно с Груапата си. Играйте като Мошеник, ако искате много предмети и злато! Мошениците се възползват от високата си статистика на Усет.</string>
<string name="healer_description">Лечителите учат умения, които могат да лекуват и защитават тях самите и Групата си. Играйте като Лечител, ако обичате да помагате на другите или да избягвате щети! Лекарите се възползват от високата си статистика на Якост.</string>
<string name="select_class">Изберете клас</string>
<string name="opt_out_class">Отказване</string>
<string name="class_confirmation">Наистина ли искате да бъдете %s?</string>
<string name="class_changed">Вие вече сте %s!</string>
<string name="class_changed">Вие сте %s!</string>
<string name="choose_class">Избиране на класа</string>
<string name="dialog_go_back">Назад</string>
<string name="opt_out_confirmation">Наистина ли искате да се откажете?</string>
@ -283,7 +281,7 @@
<string name="google_services_missing">Услугите за „Google play“ не могат да бъдат намерени.</string>
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Купуване</string>
<string name="gem_purchase_title">Купуването на диаманти подкрепя разработчиците и помага на Хабитика да продължи да съществува</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Диамантите Ви позволяват да закупувате забавни екстри за профила си като:</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Диамантите Ви позволяват да закупувате забавни екстри за профила си като</string>
<string name="gem_purchase_listitem1">Страхотни костюми за героя Ви</string>
<string name="gem_purchase_listitem2">Невероятни фонови изображения</string>
<string name="gem_purchase_listitem3">Мисии, които Ви награждават с яйца за любимци</string>
@ -302,7 +300,7 @@
<string name="has_reminder">Има напомняне</string>
<string name="has_tag">Има етикет</string>
<string name="subscribe_title">Абонирането подкрепя разработчиците и помага на Хабитика да продължи да съществува</string>
<string name="subscribe_prompt">Абонирайте се и ще получите следните полезни неща:</string>
<string name="subscribe_prompt">Абонирайте се и ще получите следните полезни неща</string>
<string name="subscribe_listitem1">Купуване на диаманти със злато</string>
<string name="subscribe_listitem2">Изключителни ежемесечни предмети</string>
<string name="subscribe_listitem3">Запазване на повече записи в историята</string>
@ -338,7 +336,7 @@
<string name="three_months">3 месеца</string>
<string name="six_months">6 месеца</string>
<string name="twelve_months">12 месеца</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">За абонирането си получавате следните полезни неща:</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">За абонирането си получавате следните полезни неща</string>
<string name="subscription_status">Състояние на абонамента</string>
<string name="challenge_leave_title">Напускане на предизвикателството</string>
<string name="remove_tasks">Премахване</string>
@ -399,7 +397,7 @@
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Ако това е избрано, ежедневните задачи по подразбиране ще се появяват в раздела с неизпълнени, вместо в този с всички задачи</string>
<string name="no_billing_gems">Устройството Ви не разполага с никой от поддържаните разплащателни методи. Моля, използвайте уеб сайта на Хабитика, ако искате да закупите диаманти.</string>
<string name="no_billing_subscriptions">Устройството Ви не разполага с никой от поддържаните разплащателни методи. Моля, използвайте уеб сайта на Хабитика, ако искате да закупите абонамент.</string>
<string name="save">Запазване</string>
<string name="save">Запази</string>
<string name="location">Местоположение</string>
<string name="gem_reward">Награда в диаманти</string>
<string name="tasks">Задачи</string>
@ -419,7 +417,7 @@
<string name="party_description">Описание на групата</string>
<string name="number_participants">%1$d участници</string>
<string name="welcome_back">Добре дошли отново</string>
<string name="yesterdaililes_prompt">Свършихте ли някоя от тези ежедневни задачи вчера?</string>
<string name="yesterdaililes_prompt">Свършихте ли някоя от тези ежедневни задачи вчера:</string>
<string name="start_day">Начало на деня ми</string>
<string name="leave_party_confirmation">Наистина ли искате да напуснете групата?</string>
<string name="pending">В очакване</string>
@ -475,7 +473,7 @@
<string name="forgot_password_title">Изпращане на е-писмо с връзка за подновяване на паролата</string>
<string name="forgot_password_description">Въведете адреса на е-пощата, с която сте се регистрирали в Хабитика.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Ако имаме е-пощата Ви в базата данни, ще получите е-писмо с инструкции как да зададете нова парола.</string>
<string name="ok">Добре</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="profile">Профил</string>
<string name="profile_summary">Редактиране на публичния профил.</string>
<string name="display_name">Екранно име</string>
@ -639,4 +637,58 @@
<string name="new_subscriber_item"><![CDATA[Имате нов <b>тайнствен предмет</b>]]></string>
<string name="invited_to_party_notification"><![CDATA[<font color=#925CF3>%1$s</font> Получихте покана за присъединяване към групата <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[Получихте покана за присъединяване в мисията <b>%1$s</b>]]></string>
<string name="trillion_abbrev">трлн.</string>
<string name="on">Включено</string>
<string name="authentication_error_body">Грешно потребителско име и/или парола.</string>
<string name="off">Изключено</string>
<string name="selected">Избрано</string>
<string name="not_selected">Не е избрано</string>
<string name="enable_notifications">Aктивиране на известяване</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Известията са спрени</string>
<string name="network_error_no_network_body">Няма достъп до интернет.</string>
<string name="title">Заглавие</string>
<string name="positive_sentence">положителен</string>
<string name="negative_sentence">отрицателен</string>
<string name="x_and_y">%1$sи%2$s</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d Ден</item>
<item quantity="other">%d Дни</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d час</item>
<item quantity="other">%d часа</item>
</plurals>
<string name="ago_1week">Преди 1 седмица</string>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d минута</item>
<item quantity="other">%d минути</item>
</plurals>
<string name="quest_party_required_title">Трябва да сте в Група преди да започнете Мисия</string>
<string name="quest_party_required_description">Веднъж влезли в Група, може да поемете на Мисия сами или да поканите приятели и да я изпълнявате с тях!</string>
<string name="ago_months">Преди %dмесеца</string>
<string name="remaining_weeks">остават %dседмици</string>
<string name="level_abbreviated">Ниво %d</string>
<string name="usernames_party">Групата на %s</string>
<string name="ago_weeks">Преди %dседмици</string>
<string name="remaining_days">остават %dдни</string>
<string name="skill_progress_title">Използване на умения</string>
<string name="remaining_1week">остава 1 седмица</string>
<string name="remaining_hours">остават %dч</string>
<string name="remaining_1day">остава 1 ден</string>
<string name="remaining_1hour">остава 1 час</string>
<string name="remaining_1month">остава 1 месец</string>
<string name="ago_1month">Преди 1 месец</string>
<string name="remaining_1Minute">остава 1мин</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Разрешете на Habitica да изпраща известия от настройките на телефона си</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Разрешете на Habitica да изпраща напомняне от настройките на телефона си</string>
<string name="remaining_months">остават %dмесеца</string>
<string name="remaining_minutes">остават %dмин</string>
<string name="quest_items_found">Ти намери %d предмет от мисия</string>
<string name="armoireEquipment_new">Намери рядка екипировка в Сaндъка!</string>
<string name="armoireFood_new">Ровете в сандъка и намирате храна. Какво прави това тук\?</string>
<string name="sell_no_price">Продай</string>
<string name="create_new_party">Създай нова Група</string>
<string name="user_level_with_class_unabbreviated">Ниво %1$d %2$s</string>
<string name="discard">Oтхвърляне</string>
<string name="class_confirmation_price">Искате ли да промените класа си на %s за %d диаманта\?</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -26,9 +26,9 @@
<string name="preference_push_you_won_challenge">Vyhrál jsi výzvu!</string>
<string name="preference_push_received_a_private_message">Přijata osobní zpráva</string>
<string name="preference_push_gifted_gems">Darované diamanty</string>
<string name="preference_push_gifted_subscription">Darované předpatné</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Pozván do skupiny</string>
<string name="preference_push_invited_to_guild">Pozván do gildy</string>
<string name="preference_push_gifted_subscription">Darované Předpatné</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Pozván do Skupiny</string>
<string name="preference_push_invited_to_guild">Pozván do Cechu</string>
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">Tvoje výprava začala</string>
<string name="preference_push_invited_to_quest">Pozván na výpravu</string>
<!--Adding tasks-->
@ -62,7 +62,6 @@
<string name="saturday">Sobota</string>
<string name="sunday">Neděle</string>
<string name="faint_subtitle">Nezoufejte!</string>
<string name="faint_penalty_body">Ztratil jsi úroveň, zlato a kousek vybavení, ale můžeš je získat zpět když se budeš dost snažit! Hodně štěstí—Ať se ti daří.</string>
<string name="faint_header">Došlo ti zdraví!</string>
<string name="faint_button">Doplnit zdraví &amp; a zkusit to znovu</string>
<string name="filter">Filtr</string>
@ -209,7 +208,6 @@
<string name="opt_out_class">Neúčastnit se</string>
<string name="class_confirmation">Opravdu chceš být %s?</string>
<string name="class_changed">Nyní jsi %s!</string>
<string name="choose_class">Vybrat třidu</string>
<string name="dialog_go_back">Jít zpět</string>
<string name="opt_out_confirmation">Jsi si jist, že se chceš neúčastnit?</string>
@ -272,7 +270,7 @@
<string name="belongs_to_challenge">Patří k Výzvě</string>
<string name="has_reminder">Má připomínku</string>
<string name="has_tag">Má štítek</string>
<string name="subscribe_prompt">Staň se předplatitel a získáš tyto užitečné benefity:</string>
<string name="subscribe_prompt">Staň se předplatitel a získáš tyto užitečné benefity</string>
<string name="subscriptions">Předplatné</string>
<string name="subscription_duration">Opakující se každý %s</string>
<string name="subscribe">Předplatit</string>
@ -292,7 +290,7 @@
<string name="three_months">3 měsíce</string>
<string name="six_months">6 měsíců</string>
<string name="twelve_months">12 měsíců</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Za předplatné obdržuješ tyto užitečné benefity:</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Za předplatné obdržuješ tyto užitečné benefity</string>
<string name="subscription_status">Status předplatného</string>
<string name="challenge_leave_title">Opustit výzvu</string>
<string name="remove_tasks">Odstranit</string>
@ -402,7 +400,7 @@
<string name="invite_username_description">Pokud někdo z tvých přátel už Habiticu používá, pozvi je pomocí jejich přihlašovacího jména.</string>
<string name="create_account_short">Vytvořit účet</string>
<string name="gem_purchase_title">Nákup drahokamů podporuje vývojáře a pomáhá udržovat Habitica v chodu</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Drahokamy vám umožní koupit zábavné doplňky pro váš účet, včetně:</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Drahokamy vám umožní koupit zábavné doplňky pro váš účet</string>
<string name="gem_purchase_listitem1">Parádní kostýmy pro Váš avatar</string>
<string name="subscribe_title">Předplatné podporuje vývojáře a pomáhá udržovat Habitica v chodu</string>
<string name="subscribe_listitem3">Měsíční tajné předměty</string>

2
Habitica/res/values-da/strings.xml
View file

@ -212,7 +212,7 @@
<string name="three_months">3 måneder</string>
<string name="six_months">6 måneder</string>
<string name="twelve_months">12 måneder</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Du modtager følgende fordele for dit abonnement:</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Du modtager følgende fordele for dit abonnement</string>
<string name="subscription_status">Abonnement status</string>
<string name="challenge_leave_title">Forlad Udfordring</string>
<string name="my_challenges">Mine Udfordringer</string>

2
Habitica/res/values-de/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar_party">Gruppe</string>
<string name="sidebar_challenges">Wettbewerbe</string>
<string name="sidebar_section_inventory">Inventar</string>
<string name="sidebar_avatar">Avataranpassung</string>
<string name="sidebar_avatar">Avatar anpassen</string>
<string name="sidebar_equipment">Ausrüstung</string>
<string name="sidebar_stable">Haus- &amp; Reittiere</string>
<string name="sidebar_news">Neuigkeiten</string>

309
Habitica/res/values-de/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">Durch das Erfüllen Deiner Lebensziele bist Du ein Level aufgestiegen und bist nun vollständig geheilt!</string>
<string name="onwards">Vorwärts!</string>
<string name="faint_subtitle">Nicht verzweifeln!</string>
<string name="faint_penalty_body">Du hast ein Level, Dein Gold und ein Teil Deiner Ausrüstung verloren, aber Du kannst mit harter Arbeit alles wieder zurückbekommen! Viel Glück - Du schaffst das.</string>
<string name="faint_header">Du hast alle Deine Lebenspunkte verloren!</string>
<string name="faint_button">Lebenspunkte auffüllen &amp; nochmal versuchen</string>
<string name="filter">Filtern</string>
@ -250,7 +249,7 @@
<string name="share_raised">Durch das Erfüllen meiner Real-Life-Aufgaben habe ich ein %s Reittier in Habitica erhalten!</string>
<string name="open_in_store">Im Play Store öffnen</string>
<string name="change_class_confirmation">Möchtest du deine Klasse für 3 Edelsteine ändern\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Warnung: Du wirst keine Ausrüstung für die %s-Klasse mehr kaufen können.</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Dies wird deine Statuswerte erstatten, wechselt verfügbare Ausrüstung im Marktplatz und ändert die möglichen Fähigkeiten.</string>
<string name="confirm">Bestätigen</string>
<string name="market">Marktplatz</string>
<string name="timeTravelers">Mysteriöse Zeitreisende</string>
@ -300,17 +299,17 @@
<string name="has_reminder">Hat eine Benachrichtigung</string>
<string name="has_tag">Hat einen Tag</string>
<string name="subscribe_title">Mit einem Abonnement unterstützt Du die Entwickler und den Betrieb von Habitica</string>
<string name="subscribe_prompt">Abonniere, um diese exklusiven Vorteile zu erhalten!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Gold gegen Edelsteine</string>
<string name="subscribe_listitem2">Mystische Sanduhren</string>
<string name="subscribe_listitem3">Exklusive monatliche Ausrüstungssets</string>
<string name="subscribe_prompt">Bleibe motiviert mit noch mehr Vorteilen wenn du abbonierst</string>
<string name="subscribe_listitem1">Monatlich kostenlose Edelsteine</string>
<string name="subscribe_listitem2">Monatlich mystische Sanduhren</string>
<string name="subscribe_listitem3">Monatliche Überraschungsgegenstände</string>
<string name="subscribe_listitem4">Spezielles Haustier für Abonnenten</string>
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
<string name="subscription_duration">Alle %s wiederholen</string>
<string name="subscription_duration_norenew">Für %s</string>
<string name="subscribe">Abonnieren</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">Du wirst auf dem Markt für jeweils 20 Goldstücke Edelsteine kaufen können!</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">Verdiene Dir Mystische Sanduhren, um im Laden der Zeitreisenden Gegenstände zu erwerben!</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">Erhalte bis zu 50 mit Gold kaufbare Edelsteine im Marktplatz um Quests, Individualisierungen, Haustiere und mehr zu kaufen!</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">Verpasse keinen Gegenstand mehr mit einer Mystischen Sanduhr pro Monat für den Laden der Zeitreisenden!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">Abonniere jetzt, um direkt ein einzigartiges Set zu bekommen und jeden Monat neue Gegenstände zu erhalten!</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Erhalte das Königlich purpurfarbene Wolpertinger Haustier wenn Du ein Abonnement abschließt.</string>
<string name="subscription_hourglasses">%d Sanduhren</string>
@ -320,7 +319,7 @@
<string name="due">Fällig</string>
<string name="cancel_subscription">Abonnement kündigen</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Du willst nicht länger Abonnent sein\? Du findest die Option zum Kündigen im Google Play Store unter \"Meine Apps und Spiele\". Deine zusätzlichen Abonnementguthaben-Monate werden nach Ablauf Deines Abonnements verwendet.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Du möchtest Dein Abonnement beenden\? Aufgrund Deiner Zahlungsmethode kannst Du Dein Abonnement nur über die Webseite beenden. Benutze die Schaltfläche unten, um die Seite in Deinem Browser zu öffnen und logge Dich in Deinen Account ein. Drücke das Spieler-Icon oben rechts und wähle \"Abonnement\". Übrige Abonnement-Credits werden übernommen, wenn Dein Abonnement endet. Wir vermissen Dich jetzt schon!</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Du willst nicht länger Abonnent sein\? Aufgrund Deiner Zahlungsmethode ist es notwendig, Dein Abo über unsere Website zu kündigen. Klicke dafür auf den Button unten, logge Dich in Dein Konto ein, klicke auf das Benutzersymbol rechts oben und gehe dann in die Abonnement-Einstellungen. Alle verbleibenden Monate des Abo-Guthabens bleiben nach der Kündigung bis zu ihrem Enddatum aktiv. Wir werden Dich vermissen!</string>
<string name="visit_habitica_website">Habitica-Internetseite besuchen</string>
<string name="current_bonuses">Aktuelle Boni</string>
<string name="months_subscribed">Abonnierte Monate</string>
@ -516,7 +515,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="class_equipment">Ausrüstung</string>
<string name="equipment_empty">Du hast bereits sämtliche Ausrüstung! Weitere Ausrüstung wird während den Großen Galas, die an Sonnenwenden und Tag-Nacht-Gleichen stattfinden, veröffentlicht werden. </string>
<string name="classless">Ohne Klasse</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Dieser Gegenstand ist nur für eine bestimmte Klasse verfügbar.\nDu kannst Deine Klasse in den Einstellungen wechseln.</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Dieser Gegenstand ist nur für eine bestimmte Klasse verfügbar. Du kannst Deine Klasse in den Einstellungen wechseln.</string>
<string name="class_gear_disclaimer">Du kannst nur Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse kaufen</string>
<string name="check_into_inn">Im Gasthaus erholen</string>
<string name="community_guidelines">Community-Richtlinien</string>
@ -538,7 +537,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="strike_description_title">Was ist ein Raserei-Angriff\?</string>
<string name="strike_active_title">%s wurde angegriffen!</string>
<string name="strike_active_description">%s war am Boden zerstört, als der %s das %s-Gebäude zerschmetterte. Schnell, packt Eure Aufgaben an, um das Monster zu besiegen und beim Wiederaufbau zu helfen!!</string>
<string name="questShop">Quest-Shop</string>
<string name="questShop">Quests</string>
<string name="market_owner_long">Alex der Händler</string>
<string name="tavern_owner_long">Daniel der Gastwirt</string>
<string name="stable_owner_long">Matt der Herr aller Bestien</string>
@ -604,16 +603,16 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="expand_notes">Mehr lesen</string>
<string name="collapse_notes">Weniger anzeigen</string>
<string name="last_login">Letzte Anmeldung</string>
<string name="total_checkins">Gesamtanmeldungen</string>
<string name="total_checkins">Gesamtanzahl Anmeldungen</string>
<string name="two_handed">Zweihändig</string>
<string name="verification_pet">Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast!</string>
<string name="gift_subscription">Abonnement verschenken</string>
<string name="create_party">Eine neue Party erstellen</string>
<string name="subscribe_gift_description">Möchtest Du jemandem die Vorteile eines Abos schenken\?</string>
<string name="gift_one_get_one_description">Jetzt aktuell: \"Verschenke ein Abo und erhalte eins gratis\"-Aktion!</string>
<string name="gift_one_get_one">Verschenke eins, erhalte eins!</string>
<string name="gift_one_get_one">Verschenke eins, erhalte eins</string>
<string name="gift_one_get_one_detailed_description">Während diese Aktion läuft, erhältst Du nach dem Versand Deines Geschenks automatisch ein gleiches Abonnement.</string>
<string name="gift_subscription_subtitle">Wähle unten das Abo, das Du schenken möchtest! Dieser Kauf wird nicht automatisch verlängert.</string>
<string name="gift_subscription_subtitle">Wähle das Abo, das Du schenken möchtest! Dieses Abo wird nicht automatisch verlängert.</string>
<string name="send_gift">Geschenk abschicken</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="gift_confirmation_title">Dein Geschenk wurde verschickt!</string>
@ -647,7 +646,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="new_msg_party"><![CDATA[Deine Gruppe, <b>%1$s</b>, hat neue Beiträge]]></string>
<string name="unallocated_stats_points"><![CDATA[Du kannst <b>%1$s Attributpunkt(e)</b> verteilen]]></string>
<string name="new_subscriber_item"><![CDATA[Du hast einen neuen <b>Überraschungsgegenstand</b>]]></string>
<string name="invited_to_party_notification"><![CDATA[<font color=#925CF3>%1$s</font> du wurdest zu der Gruppe <b>%2$s</b> eingeladen]]></string>
<string name="invited_to_party_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%1$s&lt;/font&gt; du wurdest zu der Party&lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; eingeladen</string>
<string name="invited_to_quest"><![CDATA[Du wurdest zur Quest <b>%1$s</b> eingeladen]]></string>
<string name="repeat_summary" translatable="false">%1$s wird jeden %2$s %3$s %4$s wiederholt</string>
<string name="skill_progress_title">Fertigkeiten benutzen</string>
@ -757,11 +756,11 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="remove_member_confirm">Bist Du Dir sicher, dass Du %s aus der Gruppe entfernen willst\?</string>
<string name="transfer_ownership_confirm_message">Das macht %s zur neuen Partyleitung</string>
<string name="transfer_ownership_confirm">Leitungsfunktion übertragen\?</string>
<string name="transferred_ownership">Gruppenleitung wurde an %s übertragen</string>
<string name="transferred_ownership">Leitung wurde an %s übertragen</string>
<string name="send_message">Nachricht senden</string>
<string name="remove_member">Mitglied entfernen</string>
<string name="mystery_sets">Überraschungssets</string>
<string name="transfer_ownership">Gruppenleitung übertragen</string>
<string name="transfer_ownership">Leitung übertragen</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="inbox_messages_title_nosender">%d neue Nachrichten erhalten</string>
<string name="inbox_messages_title">Du hast %1$d Nachricht(en) von %2$s erhalten</string>
@ -830,7 +829,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="add_local_authentication">Lokale Authentifizierung hinzufügen</string>
<string name="defeat">Niederlage</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">Du hast %s ein %s-monatiges Abo für Habitica geschickt.</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Du hast %s ein %s-monatiges Abo für Habitica geschickt und das gleiche Abo wurde Deinem Konto gutgeschrieben, dank unserer \"Verschenke ein Abo und erhalte eins gratis\"-Aktion!</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Du hast %1$s ein %2$s-monatiges Abo für Habitica geschickt und das gleiche Abo wurde Deinem Konto gutgeschrieben, dank unserer \"Verschenke ein Abo und erhalte eins gratis\"-Aktion!</string>
<string name="join_party_description_guild">Gib den untenstehenden Benutzernamen einem Freund, oder geh zur %s um potenzielle Verbündete zu treffen!</string>
<string name="empty_title_rewards_filtered">Keine Belohnungen</string>
<string name="empty_title_todos_filtered">Keine To-Dos</string>
@ -840,9 +839,9 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="register_btn_fb">Mit Facebook einloggen</string>
<string name="login_btn_apple">Mit Apple einloggen</string>
<string name="x_months">%d Monate</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Finde noch mehr Gegenstände in Habitica mit einem 2-fach Bonus auf die tägliche Beuteobergrenze.</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Erhalte einen Purpur Wolpertinger plus die doppelte Menge Einer, Schlüpfelixiere und Futter jeden Tag um deine Haustiersammlung zu vergrößern!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_new">Abonniere jetzt, um dieses %s gleich zu bekommen und jeden Monat neue Gegenstände zu erhalten!</string>
<string name="subscribe_listitem5">Verdopple die Beute</string>
<string name="subscribe_listitem5">Besonderes Haustier &amp; mehr Beute</string>
<string name="create_account_short">Konto erstellen</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d Anmeldungen</string>
<string name="login_incentive_short">regelmäßig bei Habitica einloggen</string>
@ -874,7 +873,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="g1g1_info_1">Zu Ehren der Jahreszeit des Gebens, präsentieren wir wieder eine ganz besondere Aktion. Wenn Du jetzt ein Abonnement verschenkst, erhältst Du für Dich selbst das gleiche Abo kostenlos!</string>
<string name="avatar_headband">Haarreif</string>
<string name="animal_ears">Tierohren</string>
<string name="could_not_find_user">Benutzer konnte nicht gefunden werden</string>
<string name="could_not_find_user">Spieler*in konnte nicht gefunden werden</string>
<string name="wacky">Durchgeknallt</string>
<string name="update_app">App aktualisieren</string>
<string name="clear_cache">Cache leeren</string>
@ -1012,7 +1011,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="leave_delete_x_tasks">Verlassen &amp; %d Aufgaben löschen</string>
<string name="delete_challenge_task_description">Dies ist eine von %1$d Aufgaben, die Teil der “%2$s” Herausforderung sind. Du musst die Herausforderung verlassen, um diese Aufgabe zu löschen.</string>
<string name="delete_challenge_task_title">Herausforderungsaufgabe löschen\?</string>
<string name="use_saddle">Magischen Sattel benutzen</string>
<string name="use_saddle">Magischen Sattel geben</string>
<string name="unhatched_pet">Nicht ausgebrütetes Haustier</string>
<string name="can_hatch_pet">Kombiniere Dein %s Ei und %s Elixier, um dieses Haustier auszubrüten!</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Du brauchst noch ein %s und %s Elixier, um dieses Haustier erneut auszubrüten</string>
@ -1032,10 +1031,10 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="pms_disabled">Private Nachrichten sind deaktiviert</string>
<string name="disablePrivateMessages">Private Nachrichten deaktivieren</string>
<string name="block">Blockieren</string>
<string name="block_user_description">Blockierte User können Dir keine Privaten Nachrichten schicken, aber Du wirst Ihre Posts in der Taverne und in Gilden weiterhin sehen. Blockieren wird nicht funktionieren, wenn die Person zurzeit ein Moderator ist oder in Zukunft wird.</string>
<string name="block_user_description">Blockierte Spieler*innen können Dir keine Privaten Nachrichten schicken, aber Du wirst Ihre Posts in der Taverne und in Gilden weiterhin sehen. Blockieren wird nicht funktionieren, wenn die Person zurzeit ein Moderator ist oder in Zukunft wird</string>
<string name="block_user_title">%s blockieren\?</string>
<string name="unblock_user">User entblocken</string>
<string name="block_user">User blockieren</string>
<string name="unblock_user">Spieler*in entblocken</string>
<string name="block_user">Spieler*in blockieren</string>
<string name="x_to_y">%s bis %s</string>
<string name="usually_x_gems">Üblicherweise %d Edelsteine</string>
<string name="limitations">Einschränkungen</string>
@ -1059,10 +1058,10 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="leave_party_challenges_confirmation">Möchtest Du weiterhin an der Herausforderung teilnehmen wenn du die Party verlässt\?</string>
<string name="leave_guild_challenges_confirmation">Möchtest Du weiter an der Herausforderung teilnehmen wenn du die Gilde verlässt\?</string>
<string name="gift_one_get_one_purchase_banner">Verschenke ein Abo und bekomme eins bis zum %s umsonst</string>
<string name="one_month_one_time">Einmaliges 1 Monat Abonnement</string>
<string name="three_months_one_time">Einmaliges 3 Monate Abonnement</string>
<string name="six_months_one_time">Einmaliges 6 Monate Abonnement</string>
<string name="twelve_months_one_time">Einmaliges 12 Monate Abonnement</string>
<string name="one_month_one_time">1 Monat</string>
<string name="three_months_one_time">3 Monate</string>
<string name="six_months_one_time">6 Monate</string>
<string name="twelve_months_one_time">12 Monate</string>
<string name="sidebar_teams">Gruppen</string>
<string name="team_information">Gruppen Information</string>
<string name="mystery_item_title">Du öffnest die geheimnisvolle Box und findest…</string>
@ -1073,7 +1072,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="dark_mode">Dunkler Modus</string>
<string name="theme_color">Themen Farbe</string>
<string name="submit_feedback">Rückmeldung geben</string>
<string name="user_is_blocked">Du hast diesen Nutzer blockiert</string>
<string name="user_is_blocked">Du hast diese Spieler*in blockiert</string>
<string name="finish">Beenden</string>
<string name="you">Du</string>
<string name="open_website">Öffne die Internetseite</string>
@ -1096,7 +1095,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="fortify_shop_description">Setze alle Aufgaben auf einen neutralen Wert zurück (gelbe Farbe) und stelle alle verlorene Gesundheit wieder her</string>
<string name="won_achievement_description"><b>%s</b> hat dich als Gewinner gewählt! Dein Sieg wurde in deinen Erfolgen vermerkt.</string>
<string name="quest_leave_message">Bist Du sicher, dass Du den Quest verlassen möchtest\? All Dein Fortschritt wird verloren gehen.</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Ein blockierter Nutzer kann dir keine privaten Nachrichten schicken, aber du wirst seine Nachrichten in der Taverne oder in Gilden weiterhin sehen.</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Ein blockierte Spieler*in kann dir keine privaten Nachrichten schicken, aber du wirst seine Nachrichten in der Taverne oder in Gilden weiterhin sehen.</string>
<string name="launch_screen">Startbildschirm</string>
<string name="something_new">Neuer</string>
<string name="limited_potions_available">Saisonale Artikel verfügbar</string>
@ -1202,9 +1201,9 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="buy_set">Set kaufen</string>
<string name="tutorial_reset_confirmation">Deine Einführung wurde zurückgesetzt</string>
<string name="death_description">Aber Du kannst sie alle mit harter Arbeit zurückerlangen! Viel Erfolg - Du wirst das schaffen.</string>
<string name="faint_broken_equipment">Zerstörte Ausrüstungsgegenstände können
\nim Belohnungen-Bereich zurückgekauft werden</string>
<string name="faint_loss_description">Du fällst zurück auf Level <b>%d</b>, verlierst <b>%d</b> Gold und <b>ein Ausrüstungsgegenstand</b> wird zerstört…</string>
<string name="faint_broken_equipment">Defekte Ausrüstung kann auf dem Marktplatz
\nzurückgekauft werden</string>
<string name="faint_loss_description">Du fällst zurück auf Level <b>%d</b>, verlierst <b>%d</b> Gold und <b>ein Ausrüstungsgegenstand</b> wird zerstört… Du kannst mit harter Arbeit alles wieder zurückerlangen!</string>
<string name="account_reset">Account zurücksetzen</string>
<string name="avatar_skin_customization">Avatar Haut Anpassung</string>
<string name="avatar_beard_customization">Avatar Bart Anpassung</string>
@ -1240,7 +1239,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="spirituality">Spiritualität</string>
<string name="time_management">Zeitmanagement &amp; Verantwortlichkeit</string>
<string name="armoire_rate_equipment_description">Neue Ausrüstungsgegentände werden jeden Monat hinzugefügt. Besitzt Du alle Ausrüstungsgegenstände, erhältst du Futter oder Erfahrungspunkte, 50/50 Wahrscheinlichkeit.</string>
<string name="armoire_rate_food_description">Du erhältst einen der zehn Typen von Futter. Während besoderer Events werden die normalen Futtertypen durch ihre Kuchen- oder Süßigkeitenäquivalente ersetzt.</string>
<string name="armoire_rate_food_description">Du erhältst einen der zehn Typen von Futter. Während besonderer Events werden die normalen Futtertypen durch ihre Kuchen- oder Süßigkeitenäquivalente ersetzt.</string>
<string name="avatar_bangs_customization">Avatar Pony Anpassung</string>
<string name="copy_shared_tasks">Kopiere geteilte Aufgaben</string>
<string name="copy_tasks_description">Zeige zugewiesene und offene Aufgaben auf Deinen persönlichen Aufgabenlisten</string>
@ -1252,7 +1251,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<item quantity="other">%d Personen</item>
</plurals>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Du</item>
<item quantity="one">Du, ein anderer</item>
<item quantity="other">Du und %d andere</item>
</plurals>
<string name="push_notification_system_settings_description">Erlaube Habitica in den Einstellungen Benachrichtigungen zu senden, um Push-Benachrichtigungen zu erhalten</string>
@ -1264,4 +1263,242 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="positive_sentence">positiv</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="negative_sentence">negativ</string>
<string name="x_and_y">%1$s und %2$s</string>
<string name="subscribe_incentive_button_armoire">Abonniere, um kostenlos erneut zu öffnen!</string>
<string name="subscriber_button_armoire">Erneut kostenlos öffnen!</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Jedes Mal, wenn Du den Schrank öffnest, kannst Du ihn erneut kostenlos öffnen!</string>
<string name="change_class_message">Dadurch wird Deine aktuelle Klasse entfernt, Du bekommst alle Wertepunkte zurück und kannst eine neue Klasse wählen</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Behalte deinen Fortschritt mit einer sofortigen Heilung pro Tag, sobald deine Gesundheit aufgebraucht ist!</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Du wirst alle deine Level, Gold und Erfahrung verlieren. Alle Ihre Aufgaben und ihre historischen Daten werden gelöscht (Herausforderungsaufgaben bleiben erhalten). Du wirst alle Ausrüstungsgegenstände verlieren, mit Ausnahme von Abonnenten-Gegenständen und kostenlosen Erinnerungsgegenständen, aber du wirst sie zurückkaufen können. Du wirst der richtigen Klasse angehören müssen, um klassenspezifische Ausrüstung wieder zu kaufen. Du behältst deine aktuelle Klasse, deine Errungenschaften sowie deine Haustiere und Reittiere. Wenn du dir ganz sicher bist, gib RESET in das Textfeld unten ein.</string>
<string name="x_checkins">%d Anmeldungen</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d Tag</item>
<item quantity="other">%d Tage</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d Stunde</item>
<item quantity="other">%d Stunden</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d Minute</item>
<item quantity="other">%d Minuten</item>
</plurals>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Sanduhr in 3 Monaten</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog_new">Dieser Gegenstand ist nur für %s verfügbar. Öffne die Einstellungen, um die Klasse zu ändern.</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Dieser Gegenstand ist nur für %s verfügbar. Nach Level 10 kannst du eine Klasse wählen.</string>
<string name="opt_out_description">In diesem Fall wird Dir keine Klasse zugewiesen. Du kannst jederzeit wieder eine Klasse auswählen, indem Du das Klassensystem in den Einstellungen aktivierst.</string>
<string name="enable_class_description">Wähle eine Klasse, um Fähigkeiten, Werte und Mana zu aktivieren</string>
<string name="choosing_class_progress">Klasse wählen</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Willst Du Deine Klasse in %1$s ändern\?</string>
<string name="change_class_confirmation_message">Dadurch wird geändert, welche Ausrüstungsgegenstände in den Geschäften freigeschaltet sind und Deine verfügbaren Fähigkeiten ändern sich</string>
<string name="your_tags">Deine Tags</string>
<string name="challenge_tags">Herausforderungs Tags</string>
<string name="group_tags">Gruppen Tags</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Bekomme eine zweite Chance</string>
<string name="challenges">Herausforderungen</string>
<string name="reset_account_description_new">Du wirst alle deine Level, Gold und Erfahrung verlieren. Alle Ihre Aufgaben und ihre historischen Daten werden gelöscht (Herausforderungsaufgaben bleiben erhalten). Du wirst alle Ausrüstungsgegenstände verlieren, mit Ausnahme von Abonnenten-Gegenständen und kostenlosen Erinnerungsgegenständen, aber du wirst sie zurückkaufen können. Du wirst der richtigen Klasse angehören müssen, um klassenspezifische Ausrüstung wieder zu kaufen. Du behältst deine aktuelle Klasse, deine Errungenschaften sowie deine Haustiere und Reittiere. Um das Zurücksetzen zu bestätigen, gib dein Passwort unten ein.</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; hat Dich eingeladen der Gruppe &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; beizutreten</string>
<string name="need_help_description">Du kannst Dich an uns wenden und ein Mitglied unseres Teams wird sein Bestes tun, um Dir zu helfen!</string>
<string name="level_abbreviated">Level %d</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Dieser Gegenstand ist nur für eine bestimmte Klasse verfügbar. Nach Level 10 kannst Du eine Klasse wählen.</string>
<string name="report_message_explanation">Du solltest nur Beiträge melden, die die [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) and/or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms) verletzen.
\nZweckwidrige Meldungen verletzen Habiticas Nutzungsbedingungen.</string>
<string name="report_player_title">%s melden\?</string>
<string name="report_hint">Begründung der Meldung</string>
<string name="report_reason_title_message">Warum meldest du diese Nachricht\?</string>
<string name="stripe_payment">Stripe</string>
<string name="limited_edition">Limitierte Ausgabe</string>
<string name="positive_and_negative">Positiv und Negativ</string>
<string name="assigned_to">Zugewiesen zu</string>
<string name="completed_at">Erledigt am %s</string>
<string name="assign">Zuweisen</string>
<string name="plenty_of_potions">Jede menge Tränke</string>
<string name="buy_for_x">Für %s kaufen</string>
<string name="buy_for">Kaufen für</string>
<string name="report_successful">%s gemeldet</string>
<string name="shadow_mute_user">Heimlich stummen</string>
<string name="mute_user">Spieler*in stumm schalten</string>
<string name="ban_user_confirm">Willst du diese Spieler*in bannen\?</string>
<string name="unban_user_confirm">Willst du diese Spieler*in entmannen\?</string>
<string name="task_summary">Aufgabenzusammenfassung</string>
<string name="habit_summary_description">Dies ist eine **%1$s** Gewohnheit, die **%2$s** ist.</string>
<string name="assign_to">Zuweisen zu…</string>
<string name="manager">Manager*in</string>
<string name="member_list">Mitgliederliste</string>
<string name="ban_user">Spieler*in bannen</string>
<string name="on_x">Am %s</string>
<string name="on_weekdays">An Wochentagen</string>
<string name="on_weekends">An Wochenenden</string>
<string name="on_every_day_of_week">An jedem Tag der Woche</string>
<string name="first">Zuerst</string>
<string name="second">zweitens</string>
<string name="third">drittens</string>
<string name="fourth">vierten</string>
<string name="fifth">fünften</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">Jubilierender Greifatrix Haustier</string>
<string name="thanks_for_support">Danke für deine Unterstützung!</string>
<string name="visit_market">Markt besuchen</string>
<string name="report_player">Spieler*in melden</string>
<string name="report_reason_title_player">Warum meldest du diese Spieler*in\?</string>
<string name="report_reason_title_challenge">Warum meldest du diese Herausforderung\?</string>
<string name="report_formatted_name">%1$s
\n@%2$s</string>
<string name="report_user_description">Dies wird @%s auch blockieren</string>
<string name="report_message">Nachricht melden</string>
<string name="report_player_toolbar_title">%s melden</string>
<string name="send_invite">Einladung versenden</string>
<string name="not_set" tools:override="true">Nicht gesetzt</string>
<string name="never">Niemals</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="regular_access">Regulärer Zugriff</string>
<string name="message_flagged">Nachricht %d mal gemeldet.</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
<string name="apple_pay">Apple Pay</string>
<string name="google_pay">Google Pay</string>
<string name="paypal">PayPal</string>
<string name="visit_the_market">Markt besuchen</string>
<string name="exclusive_items_await">Exklusive Gegenstände und Geschenke warten</string>
<string name="username_or_email">Benutzername oder E-Mail-Adresse</string>
<string name="cancel_subscription_apple_description">Du möchtest kein Abonnement mehr\? Aufgrund deines gewählten Zahlungsverfahrens musst du in den Einstellungen deines iOS Gerätes unter deiner Apple ID kündigen.</string>
<string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>Abonnenten erhalten Mystische Sanduhren innerhalb der ersten drei Tage des Monats.</i></string>
<string name="resubscribe_description_gift">Möchtest du weiterhin Abonnement Vorteile erhalten\? Du kannst ein wiederkehrendes Abonnement abschließen um deine Vorteile aktiv zu halten.</string>
<string name="todo_summary_description_duedate">Dies ist eine **%1$s** Aufgabe, fällig **%2$s**.</string>
<string name="daily_summary_description">Dies ist eine **%1$s** Aufgabe die sich **%2$s%3$s** wiederholt.</string>
<string name="edit_assignees">Zuweisungen bearbeiten</string>
<string name="promote_to_manager">Zum Manager befördern</string>
<string name="mute_user_confirm">Möchtest du den Zugriff zum Chat für diesen Spieler widerrufen\?</string>
<string name="unmute_user_confirm">Möchtest du diesem Spieler wieder Zugriff zum Chat geben\?</string>
<string name="shadowmute_user_confirm">Möchtest du diesen Spieler unsichtbar stummschalten\?</string>
<string name="unshadowmute_user_confirm">Möchtest du die unsichtbare Stummschaltung aufheben\?</string>
<string name="shadow_muted_hidden">Unsichtbar stumm, ausgeblendet</string>
<string name="gryphatrice_description">Der seltene Jubilierende Greifatrix kommt zur Geburtstagsfeier! Verpasse nicht deine Chance auf dieses exklusive animierte Haustier.</string>
<string name="for_for_free">Vier für umsonst</string>
<string name="plenty_of_potions_description">Wir bringen 10 eurer liebsten magischen Schlüpfelixiere zurück. Gehe zum Marktplatz um dein Inventar zu füllen!</string>
<string name="background">Hintergrund</string>
<string name="resume_damage_1_description">Bosse fügen weiterhin Schaden zu wenn
\nandere Mitglieder ihre Tagesaufgaben verpassen</string>
<string name="resume_damage_3_title">Dein Quest-Fortschritt wird wieder angewandt</string>
<string name="pause_damage_2_title">Deine Strähnen und Zähler werden nicht zurückgesetzt</string>
<string name="pause_damage_2_description">Zähler für tägliche Strähnen und Gewohnheiten steigen nur, wenn dies eingeschaltet ist</string>
<string name="pause_damage_3_title">Der Fortschritt deines Quests verbleibt bei Ausstehend</string>
<string name="by_invite">Per Einladung</string>
<string name="habiticans_looking_party">Hier ist die Liste der Spieler, welche einer Party beitreten möchten</string>
<string name="invited">Eingeladen</string>
<string name="habiticans_send_invite">Sende eine Einladung direkt an Spieler die du kennst</string>
<string name="invite_with_username_email">Versende Einladungen per @Benutzername oder E-Mail</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_alt">Schmücke dich mit der neuesten exklusiven Ausrüstung. Abboniere jetzt um %1$ss %2$s zu erhalten!</string>
<string name="see_other_sub_options">Siehe andere Abonnement Optionen</string>
<string name="benefits_end">Vorteile enden %s</string>
<string name="faint_loss_description_alt">Du fällst auf Level <b>%d</b> zurück, verlierst <b>%d</b> Gold und deine Erfahrung ... Du kannst mit harter Arbeit alles wieder zurückerlangen!</string>
<string name="find_new_member">Finde Mitglieder</string>
<string name="change_class_to_x">Wechsel Klasse zu %s</string>
<string name="equipment_class_locked">Diese Ausrüstung ist aufgrund seiner Klasse gesperrt</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Diese Aktion gilt nur während des Events. Das Event startet am %1$s (%2$s) und endet am %3$s (%4$s). Die Aktion gilt nur für Edelsteine welche du für dich selbst kaufst.</string>
<string name="on_the_x">am %s</string>
<string name="on_the_x_of_month">am %1$s %2$s des Monats</string>
<string name="seeking_party_title">Suchst du nach einer Party\?</string>
<string name="resume_damage_3_description">Ausstehender Schaden oder Sammelgegenstände werden beim nächsten Tages-Reset angewandt</string>
<string name="look_for_party">Suche eine Party</string>
<string name="you_re_looking_for_party">Du suchst eine Party!</string>
<string name="seeking_hint">Halte Ausschau nach Einladungen oder starte jederzeit eine eigene Party</string>
<string name="empty_quests_description">Bekomme Quests vom Leveln, Anmeldebonus oder dem [Quest Shop](/shops/quests)!</string>
<string name="shop_armoire_title">Du besitzt bereits alle %s-Ausrüstung</string>
<string name="empty_food_description">Beende Aufgaben, kaufe einen Schrank oder gehe zum [Marktplatz](/shops/market) um mehr zu erhalten!</string>
<string name="no_x">Kein %s</string>
<string name="open_settings">Öffne Einstellungen</string>
<string name="day_x">Tag %d</string>
<string name="a_party_robe">Eine Party-Robe</string>
<string name="twenty_gems">20 Edelsteine</string>
<string name="pause_damage_summary">Schaden ist aktiv. Mehr erfahren.</string>
<string name="resume_damage_summary">Schaden ist pausiert.</string>
<string name="pause_damage">Pausiere Schaden</string>
<string name="list">Liste</string>
<string name="pause_damage_3_description">Schaden an einem Boss oder gefundene Sammelgegenstände wird gespeichert bis du Schaden wieder einschaltest</string>
<string name="seeking_party_description">Möchtest du einer Party mit anderen beitreten, kennst aber niemanden\? Lasse Party-Leiter wissen, dass du auf der Suche bist!</string>
<string name="todo_summary_description">Dies ist eine **%1$s** Aufgabe die keine Fälligkeit hat.</string>
<string name="assigned_to_you_by">Dir zugeordnet von @%1$s in %2$s</string>
<string name="birthday_title_description">Feiere Habiticas 10. Geburtstag mit Geschenken und exklusiven Gegenständen!</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Du hast den Jubilierenden Greifatrix verschenkt!</string>
<string name="resume_damage_2_description">Erfüllst du eine Tagesaufgabe nicht, wird deine Strähne und der Zähler normal zurückgesetzt.</string>
<string name="pause_damage_1_title">"Deine verpassten Tagesaufgaben fügen dir keinen Schaden zu "</string>
<string name="pause_damage_1_description">Bosse fügen dir weiterhin Schaden zu, wenn andere Gruppenmitglieder ihre Tagesaufgaben verpapssen</string>
<string name="habiticans_looking_party_empty">Gerade sucht niemand nach einer Party. Du kannst später noch mal nachschauen!</string>
<string name="report_user_explanation">Du solltest einen Spieler nur melden, wenn er gegen die [Community Richtlinien](https://habitica.com/static/community-guidelines) und/oder [AGB](https://habitica.com/static/terms) verstößt. Eine Falschmeldung ist ein Verstoß gegen Habiticas Community Richtlinien.</string>
<string name="report_challenge_explanation">Du solltest eine Herausforderung nur melden, wenn sie gegen die [Community Richtlinien](https://habitica.com/static/community-guidelines) und/oder [AGB](https://habitica.com/static/terms) verstößt. Eine Falschmeldung ist ein Verstoß gegen Habiticas Community Richtlinien.</string>
<string name="report_failure">Melden fehlgeschlagen, bitte versuche es später erneut</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_noutc">Dies ist ein zeitlich begrenztes Event das am %1$s startet und am %2$s endet. Die Aktion gilt nur für Geschenke an andere Benutzer. Wenn du oder der Empfänger des Geschenks bereits ein Abonnement haben, werden die Monate als Guthaben an das Abonnement angehängt und benutzt, sobald das aktuelle Abonnement endet oder gekündigt wird.</string>
<string name="find_more_members">Finde mehr Mitglieder</string>
<string name="go_to_settings">Gehe zu Einstellungen</string>
<string name="resume_damage">Schaden fortsetzen</string>
<string name="resume_damage_1_title">Deine verpassten Tagesaufgaben werden dir keinen Schaden zufügen</string>
<string name="resume_damage_2_title">Deine Strähnen und Zähler werden zurückgesetzt</string>
<string name="shop_armoire_description">Neue Ausrüstung wird zu saisonalen Galas veröffentlicht. Bis dahin gibt es %d Ausrüstungsgegenstände im Verzauberten Schrank zu finden!</string>
<string name="shop_armoire_empty_description">Neue Ausrüstung wird zu saisonalen Galas veröffentlicht. Auch der Verzauberte Schrank bekommt monatlich neue Gegenstände!</string>
<string name="unlock_gear_and_skills">Schalte %s Ausrüstung und Fähigkeiten frei</string>
<string name="rescind_invite">Beende Einladung</string>
<string name="rescinded">Aufgehoben</string>
<string name="pending_invite">Einladung ausstehend</string>
<string name="invalid_input">Eingabe ungültig</string>
<string name="username_requirements">Darf nur die Buchstaben a-z, Nummern, Bindestrich und Unterstrich enthalten</string>
<string name="visit_faq">Besuche FAQ</string>
<string name="unban_user">Spieler-Bann aufheben</string>
<string name="unshadowmute_user">Entferne unsichtbare Stummschaltung</string>
<string name="unmute_user">Stummschaltung aufheben</string>
<string name="for_for_free_description">Um die Party in Schwung zu halten, verschenken wir Party-Roben, 20 Edelsteine sowie ein limitiertes Umhang-Set und Hintergrund!</string>
<string name="ends_in_x">Endet in %s</string>
<string name="see_more">Mehr anzeigen</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Du hast den Jubilierenden Greifatrix gekauft!</string>
<string name="undo">Rückgängig</string>
<string name="birthday_set">Geburtstags-Set</string>
<string name="you_equipped_x">Du hast dich mit %s ausgerüstet</string>
<string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Kaufe den Jubilierenden Greifatrix für %d Edelsteine\?</string>
<string name="empty_potions_description">Schließe Aufgaben oder Elixier-Quests ab, oder gehe zum [Marktplatz](/shops/market) um mehr zu erhalten!</string>
<string name="customization_shop_check_out">Besuche den Markt für Individualisierungen, um die vielen Möglichkeiten zur Anpassung Deines Avatar zu durchstöbern!</string>
<string name="customization_shop_more">Im Anpassungsshop findest du noch mehr Möglichkeiten, deinen Avatar individuell zu gestalten!</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_title">„Wecker und Erinnerungen“ deaktiviert</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_description">Erlaube „Wecker und Erinnerungen“ in der App Einstellungen, damit Erinnerungen exakt zur richtigen Zeit erscheinen</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Habitica verfügt nicht über die Berechtigung „Wecker und Erinnerungen“ in der App „Einstellungen“. Erinnerungen erscheinen möglicherweise nicht genau zum richtigen Zeitpunkt.</string>
<string name="sell_confirmation_title">Bist Du sicher, dass Du %s verkaufen willst\?</string>
<string name="leave_party_confirmation_quest">Bist Du sicher, dass Du diese Party verlassen willst\?</string>
<string name="birthday_limitations">Dies ist eine zeitlich begrenzte Veranstaltung, die am %1$s beginnt und am %2$s endet. Die limitierte Ausgabe des Jubilierenden Greifatrix und der zehn Magischen Schlüpfelixiere können in dieser Zeit gekauft werden. Die anderen Geschenke im Gratis-Bereich werden automatisch an alle Accounts ausgegeben, die in den 30 Tagen vor dem Datum der Geschenkübergabe aktiv waren. Accounts, die nach der Geschenkübergabe erstellt wurden, haben keinen Anspruch darauf.</string>
<string name="rejoin_party_quest_leader">Du kannst dieser Party ohne Einladung nicht erneut beitreten.
\n
\nWenn du diese Party verlässt, beendet du auch die aktuelle Quest.</string>
<string name="rejoin_party_quest">Du kannst dieser Party ohne Einladung nicht erneut beitreten.
\n
\nWenn du diese Party verlässt, nimmst du auch nicht mehr an deiner aktuellen Quest teil.</string>
<string name="contributor_tiers">Mitwirkenden-Level</string>
<string name="contrib_tier_description">Wenn du einen Account mit farbigem Benutzernamen und einem Symbol siehst, dann handelt es sich um einen Mitwirkenden-Rang der Person. Ränge werden an Personen vergeben, die im Zusammenhang mit Habitica mitgeholfen haben, z.B. durch Übersetzungen, Code oder hilfreiches Verhalten. Je höher der Rang, desto mehr hat die Person zu Habitica beigetragen.</string>
<string name="gem_cap">Edelsteinobergrenze</string>
<string name="set">Set</string>
<string name="get_12_mystic_hourglasses">Erhalte nach Abschluss deines ersten 12-monatigen Abonnements sofort 12 Mystische Sanduhren!</string>
<string name="rescrubscribe_to_pick_up">Abonniere erneut, um dort weiterzumachen, wo Du aufgehört hast!</string>
<string name="open_habitica_website">Habitica Webseite öffnen</string>
<string name="gem_cap_extra">%d/%d Edelsteinobergrenze</string>
<string name="thanks_for_subscribing">Danke für dein Abonnement</string>
<string name="twelve_mystic_hourglasses">12 Mystische Sanduhren</string>
<string name="valentines">Valentinstag</string>
<string name="nye">Silvester</string>
<string name="turkey_day">Truthahntag</string>
<string name="search_equipment">Ausrüstung suchen</string>
<plurals name="items_pending">
<item quantity="one">%d Gegenstand wartet</item>
<item quantity="other">%d Gegenstände warten</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="one">jedes Jahr</item>
<item quantity="other">alle %d Jahre</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_monthly">
<item quantity="one">jeden Monat</item>
<item quantity="other">alle %d Monate</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weekly">
<item quantity="one">jede Woche</item>
<item quantity="other">alle %d Wochen</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">jeden Tag</item>
<item quantity="other">alle %d Tage</item>
</plurals>
</resources>

4
Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
View file

@ -210,7 +210,6 @@
<string name="opt_out_class">Opt Out</string>
<string name="class_confirmation">Are you sure you want to be a %s?</string>
<string name="class_changed">You are now a %s!</string>
<string name="choose_class">Choose Class</string>
<string name="dialog_go_back">Go Back</string>
<string name="opt_out_confirmation">Are you sure you want to Opt Out?</string>
@ -258,7 +257,7 @@
<string name="google_services_missing">Google Play services could not be found.</string>
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Purchase</string>
<string name="gem_purchase_title">Buying gems supports the developers and helps keep Habitica running</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Gems allow you to buy fun extras for your account, including:</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Gems allow you to buy fun extras for your account</string>
<string name="gem_purchase_listitem1">Cool costumes for your avatar</string>
<string name="gem_purchase_listitem2">Awesome backgrounds</string>
<string name="gem_purchase_listitem3">Quests that reward you with pet eggs</string>
@ -417,7 +416,6 @@
<string name="deleting_account">Deleting Account</string>
<string name="levelup_header">You Reached Level %1$d!</string>
<string name="levelup_detail">By accomplishing your real life goals, you levelled up and are now fully healed!</string>
<string name="faint_penalty_body">You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck—you\'ll do great.</string>
<string name="reminder_title">Remember to check off your tasks</string>
<string name="quest_begin_message">Are you sure\? Only %1$d of your %2$d party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.</string>
<string name="ago_1day">1d ago</string>

4
Habitica/res/values-es/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar_party">Equipo</string>
<string name="sidebar_challenges">Desafíos</string>
<string name="sidebar_section_inventory">Inventario</string>
<string name="sidebar_avatar">Personalización del personaje</string>
<string name="sidebar_avatar">Personalización de Avatar</string>
<string name="sidebar_equipment">Equipamiento</string>
<string name="sidebar_stable">Mascotas y monturas</string>
<string name="sidebar_news">Noticias</string>
@ -16,5 +16,5 @@
<string name="sidebar_stats">Atributos</string>
<string name="sidebar_subscription">Suscripción</string>
<string name="sidebar_gems">Comprar Gemas</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar y Equipo</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar y Equipamiento</string>
</resources>

16
Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml
View file

@ -2,19 +2,19 @@
<resources>
<string name="tutorial_overview">¡Vamos allá! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Lo primero de todo son los Hábitos. Pueden ser hábitos positivos que quieras mejorar, o hábitos negativos que quieras dejar.</string>
<string name="tutorial_habits_2">¡Cada vez que realizas un Hábito positivo, presiona el + para obtener oro y experiencia!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Si tienes un traspié y realizas un Hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio.</string>
<string name="tutorial_habits_2">¡Cada vez que realizas un hábito positivo, presiona el + para obtener oro y experiencia!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Si tienes un traspié y realizas un hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio.</string>
<string name="tutorial_habits_4">¡Inténtalo! Puedes explorar otros tipos de tarea mediante la barra de navegación inferior.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Utiliza Tareas Diarias para aquellas tareas que debes realizar ciñéndote a un programa regular.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Ten cuidado — si fallas una, tu personaje recibirá daño durante la noche. ¡Tacharlas sistemáticamente trae consigo premios estupendos!</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Utiliza Tareas Diarias para aquellas tareas que debes realizar siguiendo un programa regular.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Ten cuidado — si no completas una, tu personaje recibirá daño durante la noche. ¡Cumplirlas constantemente te dará grandes recompensas!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Usa las Tareas Pendientes para gestionar las tareas que solo tienes que realizar una vez.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Si tu Tarea Pendiente debe estar completada para un momento concreto, añádele una fecha límite. Parece ser que puedes tachar una — ¡Adelante!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">¡Compra equipamiento para tu personaje con el oro que ganas!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">¡Compra Equipamiento para tu personaje con el oro que ganas!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">También puedes hacer Recompensas Personalizadas del mundo real basándote en lo que te motiva.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Eso es todo por ahora. Si necesitas un recordatorio, consulta la sección de Preguntas Frecuentes.</string>
<string name="tutorial_skills">Las habilidades son competencias especiales con efectos muy poderosos. Para usar una habilidad, solo tienes que pulsar en ella. Te costará maná (la barra azul), que puedes recuperar entrando todos los días y realizando tareas en la vida real. Para obtener más información, puedes consultar la sección de preguntas frecuentes en el menú!</string>
<string name="tutorial_party">Aquí es donde tú y tus amigos podéis estar pendientes unos de otros para cumplir vuestros objetivos y combatir monstruos con vuestras tareas!</string>
<string name="tutorial_stats">Toca el botón gris para asignar los puntos de tus atributos de una sola vez, o toca las flechas para agregarlos punto por punto.</string>
<string name="tutorial_skills">Las Habilidades son competencias especiales con efectos muy poderosos. Para usar una Habilidad, solo tienes que pulsar en ella. Te costará Maná (la barra azul), que puedes recuperar entrando todos los días y realizando tareas en la vida real. Para obtener más información, puedes consultar la sección de Preguntas Frecuentes en el menú!</string>
<string name="tutorial_party">Aquí es donde tú y tus amigos podéis estar pendientes unos de otros para cumplir vuestros objetivos y combatir monstruos con vuestras Tareas!</string>
<string name="tutorial_stats">Toca el botón gris para asignar los puntos de tus atributos de una sola vez, o toca las flechas para agregarlos manualmente.</string>
<string name="tutorial_party_created">¡Bienvenido a tu Equipo! Podrás añadir a más miembros desde una lista de jugadores que estén buscando Equipo o invitar a amigos directamente. ¡Así, conseguirás el Pergamino de Misión de la Basi-Lista!
\n
\nVisita la página de Ayuda para obtener más información sobre los Equipos.</string>

443
Habitica/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="action_refresh">Actualizar</string>
<string name="XP_default">Experiencia</string>
<string name="HP_default">Salud</string>
<string name="HP_default">Vida</string>
<string name="MP_default">Maná</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Ajustes</string>
@ -12,23 +12,23 @@
<string name="SP_APIToken_summary">Tu token de API</string>
<string name="Language_title">Idioma</string>
<string name="Language_summary">Cambiar el idioma de Habitica</string>
<string name="PS_contact_title">Contáctame</string>
<string name="PS_contact_title">Contacto</string>
<string name="pref_account_header">Cuenta</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primer día de la semana</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primer día de la semana en todos los calendarios</string>
<string name="pref_reminder_header">Recordatorio diario</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Activar recordatorio</string>
<string name="pref_reminder_picker">Establecer hora de recordatorio</string>
<string name="pref_cds_header">Personalizar comienzo del día</string>
<string name="pref_cds_header">Comienzo de día personalizado</string>
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Usar notificaciones automáticas</string>
<string name="push_notifications">Notificaciones push</string>
<string name="push_notifications_sum">Establece la configuración de tus notificaciones push</string>
<string name="push_notifications">Notificaciones automáticas</string>
<string name="push_notifications_sum">Establece la configuración de tus notificaciones automáticas</string>
<string name="preference_push_you_won_challenge">¡Has ganado un desafío!</string>
<string name="preference_push_received_a_private_message">Has recibido un mensaje privado</string>
<string name="preference_push_gifted_gems">Gemas regaladas</string>
<string name="preference_push_gifted_subscription">Suscripción regalada</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Invitado al Equipo</string>
<string name="preference_push_invited_to_guild">Invitado al Gremio</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Has sido invitado a un Equipo</string>
<string name="preference_push_invited_to_guild">Has sido invitado a un Gremio</string>
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">Tu misión ha comenzado</string>
<string name="preference_push_invited_to_quest">Has sido invitado a una misión</string>
<!--Adding tasks-->
@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">¡Cumpliendo tus metas en la vida real, has subido de nivel y tu salud está restaurada!</string>
<string name="onwards">¡Hurra!</string>
<string name="faint_subtitle">¡No desesperes!</string>
<string name="faint_penalty_body">Has perdido un Nivel, todo tu Oro y una pieza de tu Equipamiento, ¡pero puedes recuperarlo todo con tu esfuerzo! Buena suerte, lo harás genial.</string>
<string name="faint_header">¡Te has quedado sin puntos de salud!</string>
<string name="faint_button">Recuperar todos los puntos de salud y volver a intentarlo</string>
<string name="filter">Filtro</string>
@ -210,11 +209,11 @@
<string name="notification_pet_fed">¡Tu %s ha comido!</string>
<string name="notification_purchase_reward">Has comprado una recompensa</string>
<string name="world_quest">Misión mundial</string>
<string name="inn_description">¿Necesitas un descanso\? Visita la Posada de Daniel para pausar algunas de los mecánicas de juego más difíciles de Habitica:
<string name="inn_description">¿Necesitar un descanso\? Visita la Posada de Daniel para pausar algunas de los mecánicas de juego más difíciles de Habitica:
\n
\n • Las Tareas Diarias sin cumplir no te harán daño (los Jefes seguirán haciendo daño según las Tareas Diarias que no hayan cumplido otros miembros de tu Equipo)
\n • No se reiniciarán las rachas de Hábitos o Tareas Pendientes
\n • El daño que inflijas al jefe o los artículos de una misión de recolección que encuentres permanecerán pendientes hasta que salgas de la Posada</string>
\n • Las Tareas Diarias sin cumplir no te harán daño (aunque los monstruos aún te causarán el daño producido debido a las Diarias sin cumplir por otros miembros de tu Equipo)
\n • Las Tareas Pendientes no reiniciarán las rachas ni se degradarán en color
\n • El daño que inflija el jefe o los objetos de una misión de recolección permanecerán pendientes hasta que salgas</string>
<string name="empty_items">No tienes %s</string>
<string name="user_level_with_class">Nivel %1$d %2$s</string>
<string name="warrior">Guerrero</string>
@ -258,7 +257,7 @@
<string name="empty_inbox">No tienes ningún mensaje. ¡Puedes enviar un mensaje nuevo a un jugador desde los mensajes de chat públicos que hayan enviado!</string>
<string name="party_invite">Desbloquéala invitando a tus amigos</string>
<string name="login_incentive">Desbloquear iniciando sesión en Habitica regularmente</string>
<string name="create_account">Desbloquear creando una cuenta</string>
<string name="create_account">Desbloqueado al crear una cuenta</string>
<string name="successful_purchase">Has comprado %1$s</string>
<string name="chat_message_copied">Mensaje copiado al portapapeles</string>
<string name="edit_tag_btn_edit">Editar</string>
@ -299,18 +298,18 @@
<string name="belongs_to_challenge">Pertenece a un desafío</string>
<string name="has_reminder">Tiene recordatorio</string>
<string name="has_tag">Tiene etiqueta</string>
<string name="subscribe_title">La suscripción apoya a nuestro pequeño equipo de desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento. ¡Gracias!</string>
<string name="subscribe_prompt">¡Suscríbete para recibir estos beneficios exclusivos!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Comprar gemas con oro</string>
<string name="subscribe_listitem2">Relojes de arena místicos</string>
<string name="subscribe_listitem3">Conjuntos de Equipamiento mensual exclusivos</string>
<string name="subscribe_title">La suscripción apoya a nuestro pequeño equipo de desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento</string>
<string name="subscribe_prompt">Consigue motivación extra y más recompensas al suscribirte</string>
<string name="subscribe_listitem1">Gemas gratis mensualmente</string>
<string name="subscribe_listitem2">Reloj de arena místico mensualmente</string>
<string name="subscribe_listitem3">Artículos Misteriosos Mensuales</string>
<string name="subscribe_listitem4">Mascota exclusiva para suscriptores</string>
<string name="subscriptions">Suscripciones</string>
<string name="subscription_duration">Se repite cada %s</string>
<string name="subscription_duration_norenew">Por %s</string>
<string name="subscribe">Suscribirse</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">¡Podrás comprar gemas en el mercado por 20 monedas de oro cada una!</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">¡Gana relojes de arena místicos para comprar objetos en la tienda de los viajeros del tiempo!</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">¡Obtén hasta 50 Gemas por Oro en el Mercado para poder comprar Misiones, Personalizaciones, Mascotas y mucho más!</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">¡Nunca te pierdas ni un artículo con 1 Reloj de arena Místico al mes para usarlo en la Tienda de los Viajeros del Tiempo!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">¡Suscríbete ahora para obtener un conjunto exclusivo y recibir objetos nuevos cada mes!</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Recibe la mascota lebrílope púrpura real cuando te hayas suscrito.</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 gemas al mes</string>
@ -323,8 +322,8 @@
<string name="active">Activa</string>
<string name="due">Vence</string>
<string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Puedes cancelar tu suscripción desde la aplicación de Google Play Store. Cualquier mes de crédito de Suscripción se aplicará después de que tu Suscripción recurrente haya finalizado.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">¿Ya no quieres suscribirte\? Debido a las restricciones por el método de pago móvil, tendrás que cancelar tu suscripción a través de nuestro sitio web. Para esto, haz click en el botón de abajo, Ingresa en tu cuenta, selecciona el icono de Jugador arriba a la derecha, y luego en Suscripción. Los meses de crédito de suscripción que tengas se harán efectivos después de que se acabe tu suscripción. ¡Te echaremos de menos!</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">¿Ya no quieres seguir suscrito\? Puedes encontrar la opción de cancelar suscripción yendo a la sección de Pagos y Suscripciones de la app de Google, Play Store. Cualquier cantidad de crédito de meses restantes se añadirá al final después de la fecha de cancelación.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">¿Ya no quieres suscribirte\? Debido al método de pago, tendrás que cancelar tu suscripción a través de nuestro sitio web. Para esto, haz click en el botón de abajo, Ingresa en tu cuenta, selecciona el icono de Jugador arriba a la derecha, y luego en Suscripción. Los meses de crédito de suscripción que tengas se harán efectivos después de que se acabe tu suscripción. ¡Te echaremos de menos!</string>
<string name="visit_habitica_website">Visitar la página de Habitica</string>
<string name="current_bonuses">Bonificaciones Actuales</string>
<string name="months_subscribed">Meses suscrito</string>
@ -333,10 +332,10 @@
<string name="inactive">Inactiva</string>
<string name="one_month">1 Mes</string>
<string name="months">Meses</string>
<string name="month">mes</string>
<string name="three_months">3 meses</string>
<string name="six_months">6 meses</string>
<string name="twelve_months">12 meses</string>
<string name="month">Mes</string>
<string name="three_months">3 Meses</string>
<string name="six_months">6 Meses</string>
<string name="twelve_months">12 Meses</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Siendo suscriptor, obtienes estos beneficios</string>
<string name="subscription_status">Estado de Suscripción</string>
<string name="challenge_leave_title">Abandonar Desafío</string>
@ -387,8 +386,8 @@
<string name="empty_description_habits">Los hábitos son tareas que no tienen un horario rígido. Puedes comprobar ellos fuera muchas veces al día, o no en absoluto.</string>
<string name="empty_title_dailies">No tienes ningún Tareas Diarios</string>
<string name="empty_description_dailies">Tareas Diarias son tareas que se repiten sobre una base regular. Elija el horario que funciona para ti!</string>
<string name="empty_title_todos">No tienes ninguna tarea pendiente</string>
<string name="empty_description_todos">Tareas son cometidos que sólo se deben completar una vez. Añade listas a tus Tareas para aumentar su valor.</string>
<string name="empty_title_todos">No tienes ni una Tarea</string>
<string name="empty_description_todos">Tareas son contenidos que sólo se deben completar una vez. Añade listas a tus Tareas para aumentar su valor.</string>
<string name="empty_title_rewards">No tienes Premios</string>
<string name="reset_walkthrough">Restablecer el tutorial de Justin</string>
<string name="read_community_guidelines">Por favor, revisa nuestras <u>Normas de la Comunidad</u> antes de publicar</string>
@ -473,7 +472,7 @@
<string name="fix_character_values">Arreglar Valores del Personaje</string>
<string name="saving">Guardando</string>
<string name="forgot_password_title">Enviar un correo electrónico con un enlace para restablecer la contraseña</string>
<string name="forgot_password_description">Introduce tu nombre de usuario o la dirección de correo electrónico que usaste para registrarte en Habitica.</string>
<string name="forgot_password_description">Introduce tu nombre de usuario o la dirección de correo electrónico que usaste para registrar tu cuenta de Habitica.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Si tenemos tu correo electrónico en el archivo, las instrucciones para establecer una nueva contraseña se han enviado al correo electrónico.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="profile">Perfil</string>
@ -516,7 +515,7 @@
<string name="class_equipment">Equipamiento</string>
<string name="equipment_empty">¡Ya tienes todo el equipamiento! Se sacarán más durante las Grand Galas, cerca de los solsticios y equinoccios.</string>
<string name="classless">Sin Clase</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Este objeto solo está disponible para una clase específica.\nPuedes cambiar tu clase desde Ajustes.</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Este objeto solo está disponible para una clase específica. Puedes cambiar tu clase desde Ajustes.</string>
<string name="class_gear_disclaimer">Solo puedes comprar equipo para tu clase actual</string>
<string name="check_into_inn">Entrar en la Posada</string>
<string name="community_guidelines">Normas de la comunidad</string>
@ -538,7 +537,7 @@
<string name="strike_description_title">¿Qué es un Ataque de Ira?</string>
<string name="strike_active_title">¡El %s ha sido atacado!</string>
<string name="strike_active_description">Nuestro querido %s fue destrozado cuando el %s desmenuzó el %s. ¡¡Rápido, enfréntate a tus tareas para derrotar al monstruo y ayudar con la reconstrucción!!</string>
<string name="questShop">Tienda de Misiones</string>
<string name="questShop">Misiones</string>
<string name="market_owner_long">Alex el Mercader</string>
<string name="tavern_owner_long">Daniel el posadero</string>
<string name="stable_owner_long">Matt el maestro de las bestias</string>
@ -595,7 +594,7 @@
<string name="usernamePromptTitle">¡Hora de establecer tu nombre de usuario!</string>
<string name="usernamePromptBody">Los nombre de inicio de sesión ahora son nombres de usuario únicos, que se mostrarán al lado de tu nombre público y se usará para invitaciones, @menciones en los chats, y mensajes. </string>
<string name="usernamePromptWiki">Si quieres saber más de este cambio, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visita nuestra wiki.</a></string>
<string name="usernamePromptDisclaimer">Los nombres de usuario deben ajustarse a nuestros <a href="https://habitica.com/static/terms">Términos de Servicio</a> y <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Normas de Comunidad</a>. Si no habías establecido previamente un nombre de inicio de sesión, tu nombre de usuario ha sido autogenerado.</string>
<string name="usernamePromptDisclaimer">Los nombres de usuario deben ajustarse a nuestros <a href="https://habitica.com/static/terms">Términos de Servicio</a> y <a href="https://habitica_com/static/community-guidelines">Normas de Comunidad</a>. Si no habías establecido un nombre de inicio de sesión previamente, tu nombre de usuario ha sido autogenerado.</string>
<string name="confirm_username_title">¿Estás seguro de que quieres confirmar tu nombre de usuario actual?</string>
<string name="confirm_username_description">Confirmar tu nombre de usuario lo hará público para invitations, @menciones y mensajes. Puedes cambiar tu nombre de usuario en los ajustes en cualquier momento.</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
@ -620,16 +619,16 @@
<string name="gift_subscription">Regala una Suscripción</string>
<string name="gift_one_get_one_description">¡El evento Regala una suscripción y recibe una suscripción gratis está activo ahora!</string>
<string name="gift_title">¿A quién quieres hacerle el regalo?</string>
<string name="gift_one_get_one">¡Regala una, Recibe una!</string>
<string name="gift_one_get_one">Regala una, Recibe una</string>
<string name="gift_one_get_one_detailed_description">Mientras esta promoción esté activa, recibirás una suscripción equivalente automaticamente cuando envíes tu regalo.</string>
<string name="gift_subscription_subtitle">¡Escoge abajo la suscripción que quieres regalar! Esta compra no se renovará automaticamente.</string>
<string name="gift_subscription_subtitle">¡Escoge abajo la suscripción que quieres regalar! Esta compra no se renovará.</string>
<string name="send_gift">Enviar Regalo</string>
<string name="server">Servidor</string>
<string name="gift_confirmation_title">¡Tu regalo se envió!</string>
<string name="discover">Descubre</string>
<string name="damage_paused">Daño pausado</string>
<string name="opting_out_progress">optar por no</string>
<string name="delete_oauth_account_description">Esto eliminará tu cuenta permanentemente, ¡y no podrá ser restaurada! NLas Gemas que hayas gastado o que tengas en el banco no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro/a, escribe ELIMINAR en el cuadro de texto de abajo.</string>
<string name="delete_oauth_account_description">Esto eliminará tu cuenta permanentemente, ¡y no podrá ser restaurada! Las Gemas que hayas gastado o que tengas en el banco no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro/a, escribe DELETE en el cuadro de texto de abajo.</string>
<string name="preference_push_important_announcements">Anuncios Importantes</string>
<string name="only_leader_create_challenge">Sólo el/la líder puede crear Desafíos</string>
<string name="create_party">Crear un nuevo Equipo</string>
@ -666,9 +665,9 @@
<string name="remaining_1week">Queda 1 semana</string>
<string name="remaining_months">Quedan %d meses</string>
<string name="remaining_1month">Queda 1 mes</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Encuentra aun más objetos en Habitica con un bonus 2x de límite de botín diario.</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">¡Obtén una mascota Jackalope Púrpura Real y recibe doble de Huevos, Pociones de Eclosión y Comida cada día, y así hacer crecer tu colección de Mascotas!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_new">¡Suscríbete ahora para obtener este %s y recibir objetos nuevos cada mes!</string>
<string name="subscribe_listitem5">Duplicar el botín</string>
<string name="subscribe_listitem5">Mascota Especial y Más Sorpresas</string>
<string name="create_account_short">Crear una cuenta</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d conexiones</string>
<string name="login_incentive_short">Conéctate regularmente a Habitica</string>
@ -689,7 +688,7 @@
<string name="id_copied">Copiar ID de usuario al portapapeles</string>
<string name="copy_userid">Copiar ID de usuario</string>
<string name="gems_to_gift">Gemas para regalar</string>
<string name="gift_gems_balance_subtitle">Ingrese cuántas de sus gemas le gustaría enviar a continuación o cambie las pestañas para comprar gemas para regalar</string>
<string name="gift_gems_balance_subtitle">Ingresa cuántas de tus gemas te gustaría enviar a continuación o cambia las pestañas para comprar gemas para regalar</string>
<string name="more_out_of_habitica">Sácale más provecho a Habitica</string>
<string name="profile_gift_subscription">Regalar
\nSuscripción</string>
@ -698,7 +697,7 @@
<string name="profile_send_message">Enviar
\nmensaje</string>
<string name="gift_gems">Regalar gemas</string>
<string name="see_other_options">Ver Otras Opciones</string>
<string name="see_other_options">Ver otras opciones</string>
<string name="promo_subscription_buy_gems_description">¡Conviértete en suscriptor para comprar gemas con oro, recibir artículos misteriosos cada mes y más!</string>
<string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">¿Necesitas gemas\?</string>
<string name="search_hint">Buscar tareas</string>
@ -765,19 +764,19 @@
<string name="guild_description">Descripción del gremio</string>
<string name="mystery_sets">Conjuntos misteriosos</string>
<string name="new_reminder">Nuevo recordatorio</string>
<string name="password_changed">Contraseña cambiada satisfactoriamente</string>
<string name="password_changed">Contraseña actualizada correctamente</string>
<string name="new_password_repeat">Confirmar nueva contraseña</string>
<string name="new_password">Nueva contraseña</string>
<string name="new_password">Contraseña nueva</string>
<string name="old_password">Contraseña anterior</string>
<string name="task_title">Título de la tarea</string>
<string name="add_local_authentication">Añade una Autentificación Local</string>
<string name="gift_gems_subtitle">¡Elige el pack de gemas que te gustaría regalar a continuación!</string>
<string name="empty_title_rewards_filtered">Sin recompensas</string>
<string name="empty_description_todos_filtered">Ninguna tarea pendiente coincide con los filtros seleccionados.</string>
<string name="empty_description_todos_filtered">No se encontraron Tareas Pendientes que coincidan con los filtros actuales.</string>
<string name="empty_title_todos_filtered">Sin tareas pendientes</string>
<string name="empty_description_dailies_filtered">Ninguna tarea diaria coincide con los filtros seleccionados.</string>
<string name="empty_title_dailies_filtered">Sin tareas diarias</string>
<string name="empty_description_habits_filtered">No se encontraron Hábitos que coincidan con los filtros actuales</string>
<string name="empty_description_habits_filtered">No se encontraron Hábitos que coincidan con los filtros actuales.</string>
<string name="empty_title_habits_filtered">Sin hábitos</string>
<string name="register_btn_google">Ingresa desde Google</string>
<string name="register_btn_fb">Registrarse con Facebook</string>
@ -787,8 +786,8 @@
<string name="inbox_messages_title">Recibiste %1$d mensajes de %2$s</string>
<string name="take_me_back">Quiero regresar</string>
<string name="not_now">Ahora no</string>
<string name="setup_task_habit_1">Añade una tarea a Habitica</string>
<string name="cost">Costo</string>
<string name="setup_task_habit_1">Agregar una tarea en Habitic</string>
<string name="cost">Coste</string>
<string name="x_class">Clase de %s</string>
<string name="become_x">Conviértete en un %s</string>
<string name="need_more_help">¿Necesitas más ayuda\?</string>
@ -825,22 +824,22 @@
<string name="special_items">Artículos especiales</string>
<string name="leave_keep_tasks">Abandonar y mantener Tareas</string>
<string name="challenge_leave_description">Puedes elegir mantener las tareas de este desafío en tu tablero personal o eliminarlas cuando lo abandones</string>
<string name="report_message_title">Reportar a %s por violación:</string>
<string name="need_help_header_description">Publica un mensaje en el %s para que tus preguntas sean respondidas por otros jugadores.</string>
<string name="assigned_stat">Atributo Asignado</string>
<string name="report_message_title">Denuncia a %s por una violación:</string>
<string name="need_help_header_description">Publica un mensaje en los %s para que tus preguntas sean respondidas por otros jugadores.</string>
<string name="assigned_stat">Atributo asignado</string>
<string name="report_explanation">**Únicamente** reporta una publicación que viole las [Normas de la comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) y/o los [Términos de servicio](https://habitica.com/static/terms). Reportar inadecuadamente una publicación puede conllevarte una infracción.</string>
<string name="report_message_hint">Motivo de la denuncia (opcional)</string>
<string name="checklist_text">Texto de la lista</string>
<string name="preference_push_party_activity">Actividad del equipo</string>
<string name="partyUpDescription">¡Te agrupaste con un miembro del equipo!</string>
<string name="preference_push_party_activity">Actividad de equipo</string>
<string name="partyUpDescription">¡Te has asociado con un miembro del equipo!</string>
<string name="partyUpTitle">Formar Equipo</string>
<string name="unpin">Desmarcar</string>
<string name="pin">Marcar</string>
<string name="setup_task_habit_2_notes">O elimínalo desde la pantalla de edición</string>
<string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">Estoy de acuerdo con las siguientes normas</string>
<string name="report_violation">Reportar Violación</string>
<string name="report_violation">Denunciar violación</string>
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="sent_card">Enviaste un %s</string>
<string name="sent_card">Mandaste una %s</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="can_hatch_pet">¡Combina tu huevo %1$s y la poción %2$s para eclosionar esta mascota!</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Necesitas un huevo %1$s y una poción %2$s para eclosionar esta mascota de nuevo</string>
@ -859,9 +858,9 @@
<string name="first_drop_explanation1">Completar tareas te da una oportunidad de encontrar huevos, pociones de eclosión y comida de mascotas.</string>
<string name="completedTaskDescription">Una tarea puede ser un Hábito, una Tarea Diaria, o una Tarea Pendiente. ¡Continua completándolas para recibir todo tipo de recompensas!</string>
<string name="createdTaskDescription">¡Sigue así! Si necesitas ayuda para planificar las tareas, intenta pensar en lo que te gustaría hacer durante una hora específica del día</string>
<string name="purchasedEquipmentTitle">Compraste equipamiento</string>
<string name="fedPetTitle">Alimentaste una mascota</string>
<string name="hatchedPetTitle">Eclosionaste una mascota</string>
<string name="purchasedEquipmentTitle">Comprar equipamiento</string>
<string name="fedPetTitle">Alimentar una mascota</string>
<string name="hatchedPetTitle">Eclosionar una mascota</string>
<string name="completedTaskTitle">Completaste una tarea</string>
<string name="createdTaskTitle">Creaste tu primera tarea</string>
<string name="delete_challenge_task_description">Esta es una de las %1$d Tareas que forman parte del Desafío “%2$s”. Tienes que salir del Desafío para eliminar esta Tarea.</string>
@ -885,12 +884,12 @@
<string name="keep_x_tasks">Mantener %d Tareas</string>
<string name="broken_challenge">Desafío Terminado</string>
<string name="pms_disabled_description">Tu puedes enviar mensajes todavía, pero nadie puede enviartelas a ti. Puedes habilitarlo de nuevo desde Configuraciones.</string>
<string name="pms_disabled">Los Mensajes Privados están desactivados</string>
<string name="pms_disabled">Los Mensajes Privados están deshabilitados</string>
<string name="disablePrivateMessages">Desactivar Mensajes Privados</string>
<string name="block">Bloquear</string>
<string name="setup_task_habit_1_notes">Ya sea un Hábito, una Tarea Diaria, o una Tarea Pendiente</string>
<string name="cancel_subscription_group_plan">Tienes una suscripción gratuita por que eres miembro de un Equipo o Gremio que tiene un Plan de Grupo. Este terminará si te vas o si el Plan de Grupo es cancelado por el líder. Cualquier mes de crédito de suscripción extra que tengas se aplicará al final del Plan de Grupo.</string>
<string name="owner">Líder</string>
<string name="owner">Propietario</string>
<string name="cancel_subscription_group_plan_owner">Tienes una suscripción gratuita por quer eres el líder de un Equipo o de un Gremio que tiene un Plan de Grupo. Este terminará si cancelas el plan. Cualquier mes de crédito de suscripción extra que tengas se aplicará al final del Plan de Grupo. Puedes cancelarlo desde el sitio web de Habitica.</string>
<string name="subscription_credit">Crédito de Suscripción</string>
<string name="resubscribe_description">¿Quieres continuar con tus beneficios\? Puedes empezar una nueva suscripción antes de que ésta termine para mantener tus beneficios activos.</string>
@ -966,7 +965,7 @@
<string name="currency">Moneda</string>
<string name="how_it_works">Cómo funciona</string>
<string name="purchase_equipment_description">El equipamiento es una forma de personalizar tu avatar y mejorar tus estadísticas</string>
<string name="percent_completed">%d%% Completado</string>
<string name="percent_completed">%d%% Completo</string>
<string name="support">Soporte</string>
<string name="update_app_description">Estamos constantemente lanzando nuevas correcciones, así que asegúrese de consultar la Play Store para ver si hay actualizaciones disponibles.</string>
<string name="clear_cache_description">Para borrar el caché, abra la aplicación Configuración de su teléfono. Ve a Almacenamiento&gt; Aplicaciones&gt; Habitica, luego toca Borrar caché.</string>
@ -976,14 +975,14 @@
\nTodo el contenido comprado a través de Gemas es puramente cosmético o se puede obtener gratis con el tiempo.
\n
\nTambién puedes recibir gemas a través de obsequios de otros jugadores, premios de desafíos, contribuyendo a Habitica o suscribiéndote.</string>
<string name="gold_description">El oro es la **moneda principal** dentro de Habitica y te permite comprar ciertos equipamientos, misiones, artículos o incluso recompensas personalizadas que te haces tú mismo.
<string name="gold_description">El Oro es la **forma principal de moneda** dentro de Habitica y te permite comprar ciertos equipos, misiones, artículos o incluso recompensas personalizadas que te puedes hacer a ti mismo.
\n
\n**Gana oro** completando tareas o misiones, o mediante algunas habilidades de clase. **Estadísticas de percepción** más altas aumentan la cantidad de oro que ganas.
\n**Gana Oro** completando tareas o misiones, o a través de algunas habilidades de clase. Con un mayor **Atributo de percepción** mayor va a ser el oro que ganes.
\n
\nSi te suscribes a Habitica, incluso puedes usar oro para comprar una cantidad de gemas determinada por el tiempo que lleva suscrito.</string>
\nSi te suscribes a Habitica, puedes incluso usar Oro para comprar un número de Gemas determinado por la cantidad de tiempo que has estado suscrito.</string>
<string name="limitations">Limitaciones</string>
<string name="delete_challenge_task_title">¿Eliminar Tarea del Desafío\?</string>
<string name="stat_description">Todos los personajes de Habitica tienen cuatro atributos que afectan los aspectos del gameplay de Habitica.
<string name="stat_description">Todos los personajes de Habitica tienen cuatro atributos que afectan los aspectos del juego de Habitica.
\n
\nLa **Fuerza (STR)** Afecta los golpes críticos hechos a los Jefes de las Misiones. Guerreros y Rogues ganan STR con su equipamiento de clase.
\n
@ -994,7 +993,7 @@
\nLa **Percepción (PER)** incrementa el Oro que ganas y la frecuencia con la que encuentras artículos caídos. Rogues y Magos consiguen PER con el equipamiento de su clase.
\n
\nDespués del nivel 10, obtienes 1 Punto de Atributo por cada nivel que subas para que lo uses en cualquier atributo que quieras. También puedes utilizar equipamiento para aumentar diferentes atributos.</string>
<string name="stat_allocation">Asignación de Estadísticas</string>
<string name="stat_allocation">Asignación de estadísticas</string>
<string name="getting_started">Empezando</string>
<string name="delete_checklist_entry">Eliminar…</string>
<string name="complete_for_gold">Completa para ganar &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 de oro &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;!</string>
@ -1016,21 +1015,21 @@
<string name="rejoin_guild">Puedes realistarte al gremio desde el submenú \"Gremios &gt; Descubre Gremios\"</string>
<string name="rejoin_party">No podrás volver a unirte al equipo a no ser que te vuelvan a invitar.</string>
<string name="available_for">Disponible durante %s</string>
<string name="hourglasses_description">Los relojes de arena místicos son una forma de divisa extremadamente rara que solo puedes conseguir suscribiéndote a Habitica durante tres o más meses consecutivos. Se utilizan en la tienda del Viajero del Tiempo para comprar equipamiento, mascotas, monturas, fondos animados o incluso misiones especiales.
<string name="hourglasses_description">Los relojes de arena Místicos son una forma de moneda extremadamente rara que solo puedes recibir por suscribirte a Habitica durante tres meses consecutivos o más. Se utilizan en la tienda del Viajero del tiempo para comprar conjuntos de equipamiento, mascotas, monturas, fondos animados o incluso misiones especiales.
\n
\nPuedes recibir hasta cuatro relojes de arena místicos al año. El tiempo en el que se reciben estas recompensas se basa en la fecha de renovación de su suscripción. Se reciben el primer día del mes posterior al último pago de la suscripción que te dio derecho a obtenerlo. Consulta la página \"Suscripción\" para obtener más detalles.</string>
\nPuedes recibir hasta cuatro elojes de arena Místicos al año. El tiempo que reciben las recompensas se basa en el calendario de renovación de su suscripción. Se envían el primer día de un nuevo mes después de su último pago de suscripción que lo calificó para un reloj de arena. Consulte la página [Suscripción] para obtener más detalles.</string>
<string name="leave_delete_tasks">Abandonar y borrar tareas</string>
<string name="premium_currency">Divisas premium</string>
<string name="month_reminder_text">A veces un nuevo comienzo es la mejor opción, ¡Habitica puede ayudarte!</string>
<string name="onboarding_tasks">Tareas de iniciación</string>
<string name="onboarding_tasks">Tareas de Embarque</string>
<string name="inbox_messages_title_single">Nuevo mensaje de %1$s</string>
<string name="update_app">Actualizar la aplicación</string>
<string name="manual_sync_restart_description">A veces la aplicación no actualiza el contenido automáticamente . Prueba actualizar manualmente o cierra y vuelve a abrir la aplicación para solventarlo.</string>
<string name="leave_guild_challenges_confirmation">¿Quieres seguir participando en el desafío al abandonar el gremio\?</string>
<string name="could_not_find_user">Jugador no encontrado</string>
<string name="lets_get_started">Comencemos</string>
<string name="lets_get_started">Empecemos</string>
<string name="animal_tail">Cola de animal</string>
<string name="subscriber_currency">Divisa de subscripción</string>
<string name="subscriber_currency">Moneda de suscriptor</string>
<string name="avatar_headband">Cinta de cabeza</string>
<string name="quest_items_found">Has encontrado %d Artículos de Misión</string>
<string name="is_open">Abrir</string>
@ -1040,7 +1039,7 @@
<string name="reloaded_content">Contenido recargado</string>
<string name="reset_counter">Resetear contador</string>
<string name="adjust_counter">Ajustar contador</string>
<string name="animal_ears">Orejas de animal</string>
<string name="animal_ears">Orejas de animales</string>
<string name="purchase_equipment_title">Compra equipamiento</string>
<string name="feedPet_title">Alimenta una mascota</string>
<string name="terms_of_service">Términos de servicio</string>
@ -1075,29 +1074,29 @@
<string name="sidebar_teams">Equipos</string>
<string name="you_won_challenge">Ganaste un desafío</string>
<string name="empty_equipment_description">Aún no tienes ningún equipamiento de este tipo. Puedes comprar equipamiento en el mercado con el oro que has conseguido.</string>
<string name="hatchedPetDescription">Hay muchas mascotas que coleccionar, pero sólo una puede ser tu favorita. Si las alimentas, puede que crezcan…</string>
<string name="hatchedPetDescription">Hay muchas mascotas que coleccionar, pero puedes tener tu favorita. Si las alimentas, puede que crezcan…</string>
<string name="onboardingComplete_achievement_title">¡Has completado tus tareas de iniciación!</string>
<string name="finish">Terminar</string>
<string name="something_new">Nuevo</string>
<string name="survey_menu_description">¡Rellena este formulario de 5 minutos para ayudarnos a crecer y obtén por ello un logro!</string>
<string name="three_months_one_time">Suscripción única de 3 meses</string>
<string name="onboardingCompleteDescription">Si quieres conseguir más, echa un ojo a los logros disponibles y ¡comienza a coleccionarlos!</string>
<string name="three_months_one_time">3 Meses</string>
<string name="onboardingCompleteDescription">Si quieres aún más, echa un vistazo a los logros y empieza a coleccionar!</string>
<string name="action_end_challenge">Terminar desafío</string>
<string name="submit_feedback">Enviar comentarios</string>
<string name="open_website">Abrir página web</string>
<string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
<string name="open_for">Abre durante %s</string>
<string name="twelve_months_one_time">Suscripción única de 12 meses</string>
<string name="twelve_months_one_time">12 Meses</string>
<string name="team_information">Información del equipo</string>
<string name="congratulations">¡Enhorabuena!</string>
<string name="six_months_one_time">Suscripción única de 6 meses</string>
<string name="six_months_one_time">6 Meses</string>
<string name="end_challenge_description">Para lograr un desafío, inicia sesión en la página web de Habitica y luego pulsa sobre el botón \"Terminar Desafío\" de la pantalla del submenú \"Desafíos &gt; Mis Desafíos\".</string>
<string name="empty_challenge_list">No eres miembro de ningún desafío.</string>
<string name="claim_x_gems">Reclamar %d gemas</string>
<string name="you">Tú</string>
<string name="user_is_blocked">Has bloqueado a este jugador</string>
<string name="view_onboarding_tasks">Revisa tus tareas de iniciación</string>
<string name="purchasedEquipmentDescription">Tu equipamiento puede ser práctico o simplemente hacerte ir a la moda. Mejora tus estadísticas para conseguir todo tipo de beneficios para tu personaje en la dura batalla contra las tareas</string>
<string name="purchasedEquipmentDescription">El equipamiento puede ser práctico o simplemente moderno. Aumente sus estadísticas para obtener todo tipo de beneficios para su avatar</string>
<string name="won_achievement_description">¡<b>%s</b> te seleccionó como el ganador! Tu victoria ha sido registrada en tus logros.</string>
<string name="create_guild">Crear gremio</string>
<string name="quest_leave_message_nostart">¿Estás seguro de que quieres salir de la misión\? No podrás participar.</string>
@ -1107,13 +1106,13 @@
<string name="launch_screen">Lanzar pantalla</string>
<string name="purchase_immediately_description">¡Hará efecto inmediatamente después de comprarlo!</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Un jugador bloqueado no puede enviarte mensajes privados, pero seguirás viendo sus comentarios</string>
<string name="one_month_one_time">Suscripción única de 1 mes</string>
<string name="one_month_one_time">1 Mes</string>
<string name="g1g1_promo_info_instructions">Pulsa sobre \"Regala una Suscripción\" y escribe el usuario de la cuenta a la que quieres regalársela. Luego, elige la duración de la suscripción que quieres regalar y realizar el pago. Tu cuenta será premiada automáticamente con una suscripción igual que la que acabas de regalar.</string>
<string name="damage_pending">%s de daño restante</string>
<string name="hatch">Eclosiona</string>
<string name="invitation_title_no_leader">Has sido invitado a unirte a un equipo</string>
<string name="survey_title">Formulario para usuarios de Habitica</string>
<string name="create_task_description">Añade una tarea de algo que te gustaría conseguir hacer esta semana</string>
<string name="create_task_description">Agrega una tarea para algo que te gustaría lograr esta semana</string>
<string name="fedPetDescription">Cada mascota tiene una comida favorita específica. ¡Experimenta para descubrir cuál es la que hace crecer más rápido a tu mascota!</string>
<string name="login_disclaimer">Al registrarte, estás confirmando que has leído y estás de acuerdo con las <a href="https://habitica.com/static/terms">términos de servicio</a> y la <a href="https://habitica.com/static/privacy">política de privacidad.</a></string>
<string name="empty_discover_description">¡Dirígete al submenú \"Gremios &gt; Descubre Gremios\" para encontrar uno del que formar parte!</string>
@ -1125,21 +1124,21 @@
<string name="use_item">Usa el objeto en un miebro del grupo</string>&gt;
<string name="unsaved_changes">Cambios sin guardar</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">Has enviado %2$s gemas a @%1$s.</string>
<string name="subscription_confirmation_multiple">Ahora estás suscrito por %s meses</string>
<string name="subscription_confirmation_multiple">Tu suscripción es ahora de %s mes(es)</string>
<string name="gem_purchase_confirmation">Ganaste %s gemas.</string>
<string name="usernames_party">Equipo de %s</string>
<string name="quest_party_required_title">Necesitas estar en un Grupo antes de empezar una Misión</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Permite las notificaciones de Habitica en Ajustes para recibir recordatorios</string>
<string name="enable_notifications">Habilitar Notificaciones</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Permitir las notificaciones de Habitica en los Ajustes de la app para recibir notificaciones push</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Notificaciones Desactivadas</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Permitir las notificaciones de Habitica en Ajustes para recibir recordatorios</string>
<string name="enable_notifications">Habilitar notificaciones</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Permitir las notificaciones de Habitica en los Ajustes de la aplicación para recibir notificaciones automáticas</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Notificaciones desactivadas</string>
<string name="title">Título</string>
<string name="positive_sentence">positivo</string>
<string name="negative_sentence">negativo</string>
<string name="quest_party_required_description">Una vez estés en un Grupo, puedes completar Misiones por tu cuenta o invitar a amigos para completar con ellos las Misiones.</string>
<string name="sell_no_price">Vender</string>
<string name="armoireEquipment_new">¡Encuentras una pieza de equipo raro en el armario!</string>
<string name="armoireFood_new">Rebuscas en el armario y encuentras comida. ¿Qué hace eso aquí\?</string>
<string name="armoireFood_new">Rebuscas en el armario y encuentras comida. ¿Qué está haciendo eso ahí dentro\?</string>
<string name="create_new_party">Crear un nuevo equipo</string>
<string name="opt_out_description">Esto hará que no tengas una clase asignada. Podrás elegir una clase en cualquier momento al activar el sistema de clase en el menú de Ajustes.</string>
<string name="enable_class_description">Elige una clase para activar habilidades, estadísticas y maná</string>
@ -1153,10 +1152,10 @@
<string name="level_abbreviated">Nivel %d</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">¿Quieres cambiar tu clase a %1$s\?</string>
<string name="class_changed_description">Ahora puedes usar habilidades de %s y comprar equipamiento específico en las tiendas. Aumenta tu nivel para ganar puntos de atributo, que sirven para mejorar tus habilidades.</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Tendrás una segunda oportunidad cuando te quedes sin PV.</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">¡Evita la pérdida de puntos de experiencia con una cura instantánea cuando se te acaben los PV una vez al día!</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Relojes de arena en 3 meses</string>
<string name="about_me">Sobre mí</string>
<string name="account_info">Información de Cuenta</string>
<string name="account_info">Información de la Cuenta</string>
<string name="login_methods">Métodos de Inicio de Sesión</string>
<string name="not_connected">No conectado</string>
<string name="add_password">Añadir contraseña</string>
@ -1167,9 +1166,9 @@
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">todos los días</item>
<item quantity="many">cada %d días</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other">ciclo de %d días</item>
</plurals>
<string name="sale_ends_in">La oferta termina en %s</string>
<string name="sale_ends_in">La venta termina en %s</string>
<string name="my_account">Mi Cuenta</string>
<string name="public_profile">Perfil Público</string>
<string name="copied_to_clipboard">%s copiado al portapapeles</string>
@ -1177,8 +1176,8 @@
<string name="add_email_and_password">Añadir Correo y Contraseña</string>
<string name="email_invalid">Dirección de Correo Inválida</string>
<string name="apitoken_summary">Copiar Token. ¡Ten cuidado, esto es una contraseña!</string>
<string name="removed_social_auth">%s desconectado</string>
<string name="password_not_matching">La contraseña necesita ser escrita correctamente dos veces</string>
<string name="removed_social_auth">Desconectado %s</string>
<string name="password_not_matching">Las contraseñas no coinciden</string>
<string name="task_list_mode">Modo de la lista de Tareas</string>
<string name="compact">Compacto</string>
<string name="minimal">Mínimo</string>
@ -1192,7 +1191,7 @@
<string name="second">segundo</string>
<string name="thanks_for_support">¡Gracias por tu apoyo!</string>
<string name="potions">pociones</string>
<string name="customize_avatar">Customizar Avatar</string>
<string name="customize_avatar">Personalizar Avatar</string>
<string name="share_avatar">Compartir Avatar</string>
<string name="subscriber_button_armoire">¡Abrir otra vez gratis!</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">¡Mira un anuncio para resistir con 1 PV!</string>
@ -1225,7 +1224,7 @@
<string name="successful_purchase_generic">Compra exitosa</string>
<string name="limited_edition">Edición Limitada</string>
<string name="subscriber_benefit_used_faint">Ya usaste tu segunda oportunidad hoy. Estará disponible denuevo en %s</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">¡Resiste con 1 PV!</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Obtienes una Segunda Oportunidad</string>
<string name="challenges">Desafíos</string>
<string name="report_player_title">¿Reportar a %s\?</string>
<string name="report_player">Reportar Jugador</string>
@ -1248,8 +1247,7 @@
<string name="resume_damage_summary">El Daño está actualmente pausado.</string>
<string name="pause_damage">Pausar Daño</string>
<string name="forgot_password_hint_example">p. ej., habitrabbit o grifo@ejemplo.com</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Este objeto solo está disponible para una clase específica.
\nPuedes escoger una clase después del nivel 10.</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Este objeto solo está disponible para una clase específica. Puedes escoger una clase después del nivel 10.</string>
<string name="x_checkins">%d Registros</string>
<string name="send_invite">Enviar invitación</string>
<string name="day_start_adjustment">Ajuste de Comienzo de Día</string>
@ -1263,8 +1261,8 @@
<string name="account_reset">Cuenta Reiniciada</string>
<string name="regular_access">Acceso regular</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
<string name="apple_pay">Apple Pay</string>
<string name="google_pay"/>
<string name="apple_pay">Pago por Apple</string>
<string name="google_pay">Pago por Google</string>
<string name="mental_health">Salud Mental + Autocuidado</string>
<string name="completed_at">Completado en %s</string>
<string name="assign">Asignar</string>
@ -1293,7 +1291,7 @@
<string name="change_class_to_x">Cambiar clase a %s</string>
<string name="rescind_invite">Cancelar Invitación</string>
<string name="pending_invite">Invitación Pendiente</string>
<string name="visit_faq">Visitar Preguntas Frecuentes</string>
<string name="visit_faq">Ve a Preguntas Frecuentes</string>
<string name="armoire">Armario</string>
<string name="march">Marzo</string>
<string name="next_hourglass">Próximo Reloj de Arena</string>
@ -1365,4 +1363,257 @@
<string name="time_management">Manejo de Tiempo + Responsabilidad</string>
<string name="getting_organized">Organizándose</string>
<string name="assigned_to_you_by">Se te fue asignado por @%1$s en %2$s</string>
<string name="report_message_explanation">Debes denunciar una publicación si infrinje las [Normas de la comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) y/o [Condiciones del servicio](https://habitica.com/static/terms). Enviar una denuncia falsa es una violación de las Normas de la comunidad de Habitica.</string>
<string name="cds_subtitle">Ajusta cuándo cambia tu día después de la hora predeterminada de la medianoche.</string>
<string name="gems_support">La compra de gemas apoya a nuestro pequeño equipo en Habitica</string>
<string name="stripe_payment">Pago por Stripe</string>
<string name="on_the_x_of_month">en el %1$s %2$s del mes</string>
<string name="gryphatrice_description">¡La rara Gryphatrice jubilosa se une a la fiesta de cumpleaños! No pierdas la oportunidad de tener esta mascota animada exclusiva.</string>
<string name="resume_damage_3_description">Cualquier daño pendiente o artículo de colección se aplicará en el reinicio del día siguiente</string>
<string name="reset_account_description_new">Perderás todos tus niveles, oro y experiencia. Todas tus tareas y datos históricos serán borrados ( Las tareas de desafios se mantendrán) Perderas todo tu equipo, excepto los items de Suscriptor y los items gratuitos conmemorativos, pero estrán disponibles para poder comprarlos de nuevo. Necesitarás ser la clase correcta para volver a comprar equipo específico de esaclase. Conservarás tu clase actual, tus logros y tus mascotas y monturas. Para confirmar el restablecimiento, escriba su contraseña a continuación.</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Perderás todos tus niveles, oro y experiencia. Todas tus tareas y sus datos históricos se eliminarán (las tareas de desafío permanecerán). Perderás todo el equipo, excepto los artículos de suscriptor y los artículos conmemorativos gratuitos, pero podrás volver a comprarlos. Tendrás que ser de la clase correcta para volver a comprar equipo específico de clase. Conservarás tu clase actual, tus logros y tus mascotas y monturas. Para confirmar el restablecimiento, escriba RESET a continuación..</string>
<string name="report_user_explanation">Solo debes denunciar a un jugador si infringe las [Normas de la comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) y/o [Condiciones del servicio](https://habitica.com/static/terms). Enviar una denuncia falsa es una violación de las Normas de la comunidad de Habitica..</string>
<string name="report_challenge_explanation">Solo debes denunciar un desafío si infringe las [Normas de la comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) y/o [Condiciones del servicio](https://habitica.com/static/terms). Enviar una denuncia falsa es una violación de las Normas de la comunidad de Habitica.</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Esta promoción solo se aplica durante el evento por tiempo limitado. Este evento comienza en %1$s (%2$s) y finalizará %3$s (%4$s). La oferta promocional solo está disponible al comprar gemas para ti.</string>
<string name="advocacy_causes">Abogacia + Causas</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">Mascota Gryphatrice jubilosa</string>
<string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Comprar la Grifatriz jubilosa for %d Gemas\?</string>
<string name="copy_tasks_description">Mostrar tareas asignadas y abiertas en sus listas de tareas personales</string>
<string name="copy_shared_tasks">Copiar tareas compartidas</string>
<string name="group_plan_settings">Configuración del plan de grupo</string>
<string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i>Los suscriptores reciben Relojes de Arena Místicos dentro de los primeros tres días del mes.</i></string>
<string name="adventure_guide_description_new">¡Completa estos objetivos y ganarás 5 logros y el color de texto: = #EE9109&gt;100 oro una vez que hayas terminado!</string>
<string name="not_set" tools:override="true">No establecido</string>
<string name="armoire_drop_rates">Posibilidad de botín de armario</string>
<string name="enchanted_armoire_drop_rates">Porcentajes de Drop de armaduras encantadas</string>
<string name="delete_account_subscription_active">No puedes eliminar tu cuenta mientras tengas una suscripción activa. Por favor, cancele la suscripción primero.</string>
<string name="death_description">¡Pero puedes recuperarlos todos con trabajo duro! Buena suerte, lo harás muy bien.</string>
<string name="faint_broken_equipment">El equipo roto se puede volver a comprar
\ndesde el Mercado</string>
<string name="faint_loss_description">Caerás al nivel <b>%d</b>, perderás <b>%d</b> oro y se <b>ha roto una pieza de equipo</b>... ¡Puedes recuperarlos todos con trabajo duro!</string>
<string name="manager">Manager</string>
<string name="message_flagged">Mensaje marcado %d veces.</string>
<string name="paypal">Paypal</string>
<string name="plenty_of_potions_description">Vamos a traer de vuelta 10 de las pociones mágicas de eclosión favoritas de la comunidad. ¡Dirígete al mercado para completar tu colección!</string>
<string name="for_for_free_description">Para que la fiesta continúe, regalaremos batas de fiesta, 20 gemas y un conjunto de capa y fondo de edición limitada!</string>
<string name="armoire_rate_equipment_description">Cada mes se añaden nuevas piezas de equipamiento. Si tienes todas las piezas de equipo, obtendrás comida o experiencia, probabilidades de 50/50.</string>
<string name="added_social_auth">Se ha añadido %s como autenticación</string>
<string name="subscription_credit_canceling">Tus <b>+%d</b> de suscripción mensual se activarán tras la cancelación</string>
<string name="self_improvement">Superación personal</string>
<string name="todo_summary_description">Esta es una tarea **%1$s** que no tiene fecha de vencimiento.</string>
<string name="daily_summary_description">Esta es una tarea **%1$s** que repite **%2$s%3$s**.</string>
<string name="unmute_user">Activar sonido al jugador</string>
<string name="shadow_mute_user">Silencio de sombra</string>
<string name="unban_user_confirm">¿Quieres desbanear a este jugador\?</string>
<string name="mute_user_confirm">¿Quieres revocar el acceso al chat de este jugador\?</string>
<string name="unmute_user_confirm">¿Quieres devolver el acceso al chat para este jugador\?</string>
<string name="shadowmute_user_confirm">¿Quieres silenciar a este jugador\?</string>
<string name="unshadowmute_user_confirm">¿Quieres eliminar el mute al usuario \?</string>
<string name="unban_user">Desbanear Jugador</string>
<string name="unshadowmute_user">Remover mute al jugador</string>
<string name="shadow_muted_hidden">Muteado escondido</string>
<string name="birthday_limitations">Este es un evento de tiempo limitado que comienza en %1$s y terminará %2$s. La edición limitada de Gryphatrice jubilante y las diez pociones mágicas para eclosionar estarán disponibles para su compra durante este tiempo. Los otros regalos enumerados en la sección Cuatro gratis se entregarán automáticamente a todas las cuentas que estuvieron activas en los 30 días anteriores al día en que se envió el regalo. Las cuentas creadas después de que se envíen los regalos no podrán reclamarlos.</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Has comprado la Grifatriz jubilosa!</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Has regalado la Grifatriz jubilosa!</string>
<string name="pause_damage_3_title">Tu progreso en esta Misión permanecerá pendiente</string>
<string name="shop_armoire_description">El Nuevo Equipamiento se publica durante las diferentes Galas estaciónales. Hasta ese momento ¡hay %d piezas de Equipo en el Armario Encantado que aún puedes conseguir!</string>
<string name="no_x">Sin %s</string>
<string name="pause_damage_2_description">Las rachas de Tareas Diarias y los contadores de Hábitos solo aumentarán si esto está activado</string>
<string name="item_footer_title">¿No obtienes los %s que necesitas al completar tus tareas\?</string>
<string name="pause_damage_1_title">"Tus Tareas Diarias no completadas no te producirán daño "</string>
<string name="pause_damage_1_description">Los Monstruos aún así te producirán daño si otros miembros de tu Equipo no completan sus Tareas Diarias</string>
<string name="empty_eggs_description">¡Completa las Tareas, las Misiones de Mascotas o dirígete a el [Mercado] (/tiendas/mercado) para aumentar tu inventario!</string>
<string name="item_footer_description">¡Mira en el [Mercado](/tiendas/mercado) para comprar lo que necesites!</string>
<string name="quests_footer_description">¡Mira en la [Tienda de Misiones](/tiendas/misiones) para ver las que están disponibles!</string>
<string name="quests_footer_title">¿Deseas hacer más Misiones\?</string>
<string name="unlock_gear_and_skills">Desbloquea %s de Equipamiento y habilidades</string>
<string name="empty_quests_description">¡Obtén Misiones al alcanzar ciertos niveles, bonus de inicio de sesión o la [Tienda de Misiones] (/tienda/misiones)!</string>
<string name="empty_potions_description">¡Completa las Tareas, las Misiones de Poción o dirígete a el [Mercado] (/tiendas/mercado) para aumentar tu inventario!</string>
<string name="shop_armoire_empty_description">El Nuevo Equipamiento se publica durante las diferentes Galas estaciónales. ¡Hasta ese momento puedes encontrar nuevas piezas de equipo en el Armario Encantado cada mes!</string>
<string name="empty_special_description_subscribed">¡Obtén artículos para convertir durante las Galas Estaciónales y las cajas misteriosas de Equipamiento para suscriptores se publican al inicio de cada mes!</string>
<string name="empty_food_description">¡Completa las Tareas, compra en el Armario Encantado o dirígete a el [Mercado] (/tiendas/mercado) para aumentar tu inventario!</string>
<string name="pause_damage_3_description">El daño causado al monstruo o la búsqueda de artículos permanecerá en suspenso hasta que se reactive el daño</string>
<string name="seeking_party_description">¿Quiera unirte a un Equipo con otros jugadores pero no conoces a ninguno\? ¡Haz saber a los lideres de Equipo lo que buscas y tu disponibilidad!</string>
<string name="seeking_hint">No dejes de buscar que alguien te invite a su Equipo o si no crea tu propio Equipo en cualquier momento</string>
<string name="equipment_class_locked">Este Equipamiento está reservado solo para una clase específica</string>
<string name="rescinded">Rescindido</string>
<string name="invalid_input">Entrada no válida</string>
<string name="username_requirements">Solo puede contener letras de la a a la z, números, guiones o guiones bajos</string>
<string name="contributor_tiers">Niveles de Colaboradores</string>
<string name="contrib_tier_description">Si ves que una cuenta de usuario tiene el nombre coloreado y un icono al lado, ¡eso es un nivel de colaborador! Estos niveles se asignan a aquellos que ayudan al desarrollo de Habitica, ya sea por medio de traducir, crear código, o solo ayudando donde sea necesario. Cuanto más alto sea el nivel de colaborador más habrá contribuido ese jugador a Habitica.</string>
<string name="eggs_footer_description">¡Mir en el [Mercado](/tiendas/mercado) para comprar los huevos que necesites o desees!</string>
<string name="food_footer_description">¡Mira en el [Mercado](/tiendas/mercado) para comprar el tipo de comida o una Silla de Montar para domar a tu Mascota instantáneamente!</string>
<string name="hatchingPotions_footer_description">¡Mira en el [Mercado](/tiendas/mercado) para adquirir Pociones Eclosionadoras tanto estándar como estaciónales!</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire">El doble de recompensas en el Armario Encantado</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description">¡Obtén dos intentos para conseguir equipamiento nuevo cada vez que abras el Armario Encantado!</string>
<string name="subscribe_incentive_text_armoire">Si te has suscrito tienes un intento más en el Armario Encantado cada que vez que lo compres</string>
<string name="subscribe_incentive_button_armoire">¡Hazte suscriptor para abrirlo de nuevo gratis!</string>
<string name="subscribe_second_armoire_open_text">¡Los suscriptores obtienen un intento más en el Armario Encantado y estos otros beneficios!</string>
<string name="subscriber_button_faint">Segundo intento: ¡Continúa con solo 1 punto de vida (HP)!</string>
<string name="sub_perk">BENEFICIO EXTRA</string>
<string name="subriber_benefit_notification_faint">¡Tienes una segunda oportunidad pero con solo 1 Punto de Vida (HP)!</string>
<string name="subscribe_incentive_text_faint">Obtén cada día al estar suscrito una segunda oportunidad de perder todos tus puntos de vida (HP)</string>
<string name="subscribe_second_chance_incentive_text">¡Los suscriptores obtienen cada día una segunda oportunidad de mantenerse con vida y otros beneficios!</string>
<string name="quest_mechanics">Mecánicas de Misión</string>
<string name="quest_mechanics_boss_description">¡Completa cualquier tipo de tarea o usa habilidades para acumular daño pendiente! El daño se aplicará al reinicio el día siguiente. La Fuerza afecta cuanto daño haces.</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_title">Coleccionar Artículos de Misión</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_description">Cuando estés en una Misión de Colección, completa tus tareas por una oportunidad de conseguir un artículo de Misión. Los artículos pendientes se aplicarán al reinicio el día siguiente. La Percepción aumenta la proporción de artículos.</string>
<string name="quest_mechanics_damage_title">Los Jefes golpean por Tareas Diarias perdidas</string>
<string name="subscribe_listitem2_description_2">Gana Relojes de Arena Místicos para poder adquirir objetos en la tienda de Viajeros del Tiempo</string>
<string name="preference_push_invited_to_group_plan">Invitado a un Plan de Grupo</string>
<string name="faint_subscriber_description">Tu suscripción te permite una segunda oportunidad de mantenerte con vida al día si te quedas sin Puntos de Vida (HP)</string>
<string name="subscribe_hourglass_incentive_text">¡Los suscriptores obtienen Relojes de Arena Místicos cada mes además de estos otros beneficios exclusivos!</string>
<string name="subscribe_prompt_2">¡Suscríbete para comprar Gemas por Monedas de Oro y así recibir beneficios exclusivos!</string>
<string name="quest_mechanics_rage_description">Algunos Jefes especialmente fuertes tienen un Medidor de Rabia de color naranja debajo de sus Puntos de Vida (HP). Esta barra se va llenando a medida que los diferentes miembros del equipo no completan sus Tareas Diarias. Cuando esta barra o medidor está completamente llena, el Jefe, ¡realizará un ataque terrible que os producirá daño extra!</string>
<string name="preference_email_content_release">Publicación de contenido + Eventos</string>
<string name="quest_mechanics_damage_description">El daño de un Jefe se calcula cada vez que un miembro del Equipo ingresa en Habitica a lo largo del día. Este daño se aplica la siguiente vez que haces una acción que produce que el servidor se sincronice. El daño del Jefe se registra en la sala de chat del Equipo.</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_description">"Si estas teniendo problemas a la hora de completar tus Tareas Diarias, puedes poner el daño en pausa y así darte un descanso. Esto evitará que el Jefe te dañe a ti o a otros pero también pondrá en pausa el daño que tu podrías causarle. Aún así, las Tareas Diarias no completadas de otros miembros del Equipo si que te dañaran así que, ¡ve con mucho cuidado! "</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Cada vez que abras el Armario Encantado, ¡podrás abrirlo de nuevo gratis!</string>
<string name="rage">Rabia</string>
<string name="quest_mechanics_rage_title">Medidor de Rabia</string>
<string name="preference_push_joined_group_plan_mention">\@Menciones en Planes de Grupo</string>
<string name="subscription_benefit_armoire_sub">¡Tu suscripción te permite una segunda oportunidad en el Armario Encantado!</string>
<string name="subscriber_benefit_success_faint">¡Obtienes una segunda oportunidad pero sólo con 1PV!</string>
<string name="revive_broken_equipment">Tu %s se rompe</string>
<string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">¡Suscríbete para comprar Gemas con Monedas de oro y recibir estos otros beneficios exclusivos!</string>
<string name="no_saddles">No tienes ninguna Silla de Montar</string>
<string name="purchase_saddles_in_market">Las Sillas de Montar desarrollan instantáneamente una Mascota a Montura. Puedes comprar una en el Mercado.</string>
<string name="error_loading_member">No se ha podido encontrar al jugador</string>
<string name="error_loading_member_body">Se produjo un error cuando se estaban cargando los datos de este jugador. Por favor asegúrate que escribiste el @nombre de usuario correctamente.</string>
<string name="report_challenge">Informe del Desafío</string>
<plurals name="items_pending">
<item quantity="one">%d Artículo pendiente</item>
<item quantity="many">%d Artículos pendientes</item>
<item quantity="other">%d de otros Artículos pendientes</item>
</plurals>
<string name="subscriber_benefit">BENEFICIO DE SUSCRIPTOR</string>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="one">cada año</item>
<item quantity="many">cada %d años</item>
<item quantity="other">ciclos de %d años</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weekly">
<item quantity="one">cada semana</item>
<item quantity="many">cada %d semanas</item>
<item quantity="other">ciclos de %d semanas</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_monthly">
<item quantity="one">cada mes</item>
<item quantity="many">cada %d meses</item>
<item quantity="other">ciclos de %d meses</item>
</plurals>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Tu, %d a otro</item>
<item quantity="many">Tu, %d a otros</item>
<item quantity="other">Tu, %d a algunos</item>
</plurals>
<plurals name="people">
<item quantity="one">%d Persona</item>
<item quantity="many">%d Personas</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="monthly_backgrounds">Fondos Mensuales</string>
<string name="winter">Invierno</string>
<string name="spring">Primavera</string>
<string name="summer">Verano</string>
<string name="fall">Otoño</string>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d Minuto</item>
<item quantity="many">%d Minutos</item>
<item quantity="other">%d Minutos</item>
</plurals>
<string name="animal_tails">Colas de Animales</string>
<string name="avatar_shirts">Camisetas</string>
<string name="avatar_skins">Pieles</string>
<string name="avatar_hair_styles">Estilos de Peinado</string>
<string name="avatar_mustaches">Bigotes</string>
<string name="avatar_beards">Barbas</string>
<string name="avatar_accents">Estilismos</string>
<string name="standard_backgrounds">Fondos Estándar</string>
<string name="avatar_hair_colors">Colores de Pelo</string>
<string name="looking_for_more">¿Buscas alguna cosa más\?</string>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d Hora</item>
<item quantity="many">%d Horas</item>
<item quantity="other">%d Horas</item>
</plurals>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d Día</item>
<item quantity="many">%d Días</item>
<item quantity="other">%d Días</item>
</plurals>
<string name="customizations_owner">Aciertos</string>
<string name="customization_shop_more">¡Ve a la Tienda de Personalización para encontrar más formas de personalizar tu avatar!</string>
<string name="customizations">Personalizaciones</string>
<string name="customizations_no_owned">No tienes ninguno de estos artículos</string>
<string name="customization_shop_check_out">¡Dirigente de inmediato a la Tienda de Personalización para explorar las muchas y diferentes formas en que puedes personalizar tu avatar!</string>
<string name="switches_in_x">Conecta %s</string>
<string name="tap_to_reload">Refresca la sesión para nuevos artículos</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog_new">Este objeto solo está disponible para %s. Ve a Ajustes para cambiar de clase.</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Este objeto solo está disponible para %s. Puedes elegir una clase cuando hayas alcanzado nivel 10.</string>
<string name="you_own_all_items">Ya tienes todos estos objetos</string>
<string name="try_on_customize">Puedes probártelos para personalizar tu avatar.</string>
<string name="try_on_next_month">Puedes probártelos para personalizar tu avatar. ¡Eso si, vuelve a comprobar más adelante para conocer las opciones del próximo mes!</string>
<string name="try_on_next_season">Puedes probártelos para personalizar tu avatar. ¡Eso si, vuelve a comprobar más adelante para conocer las opciones de la próxima temporada!</string>
<string name="try_on_equipment">Puedes probártelos desde Equipamiento. ¡Nuevos artículos al principio de cada mes!</string>
<string name="healers">Sanadores</string>
<string name="rogues">Picaros</string>
<string name="mages">Magos</string>
<string name="warriors">Guerreros</string>
<string name="equipment">Equipamiento</string>
<string name="customizing_your_avatar">personalizando tu avatar</string>
<string name="customization_shop">Tienda de Personalización</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="error_loading_gems">Ha ocurrido un error cargando las gemas</string>
<string name="clear_database">Borrar Base de Datos</string>
<string name="clear_cache_settings">Limpiar el Cache</string>
<string name="faint_loss_description_alt">Bajaras a nivel <b>%d</b>, perderás <b>%d</b> de Oro y y toda la Experiencia...¡Puedes recuperarlo todo trabajando duro!</string>
<string name="unlocks_x_gems_per_month">Ellos desbloquean %d Gemas por mes en el Mercado</string>
<string name="best_deal">Mejor Oferta</string>
<string name="two_gems_per_month">Gana +2 Gemas cada mes que estás suscrito</string>
<string name="popular">Popular</string>
<string name="choose_member">Elige Miembro</string>
<string name="cleared_cache">Borrar Cache</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_alt">¡Sigue yendo a la moda con lo último en equipamiento exclusivo. Suscríbete ahora y consigue %1$s de %2$s!</string>
<string name="see_other_sub_options">Ver otras opciones de suscripción</string>
<string name="benefits_end">Los Beneficios terminan en %s</string>
<string name="resubscribe_description_gift">¿Te gustaría seguir recibiendo los beneficios de suscriptor\? Puedes contratar una suscripción recurrente para mantener los beneficios activos.</string>
<string name="unlock_x_gems_per_month">Desbloquea %d Gemas por mes en el Mercado</string>
<string name="x_gems">%d Gemas</string>
<string name="two_gems_per_month_gift">Ganas +2 Gemas cada mes que ellos están suscritos</string>
<string name="plus_two_gems">+2 Gemas</string>
<string name="enjoy_benefits">Disfruta de todos estos beneficios exclusivos con tu suscripción</string>
<string name="resubscribe_for_hourglasses">Suscríbete otra vez para seguir recibiendo Relojes de Arena místicos</string>
<string name="max_gem_cap">Límite máximo de Gemas</string>
<string name="twelve_mystic_hourglasses">12 Relojes de Arena místicos</string>
<string name="thanks_for_subscribing">Gracias por suscribirte</string>
<string name="set">Conjunto</string>
<string name="rescrubscribe_to_pick_up">¡Vuelve a suscribirte para recoger lo que te dejaste!</string>
<string name="gem_cap_extra">%d/%d Capacidad de Gemas</string>
<string name="gem_cap">Capacidad de Gemas</string>
<string name="get_12_mystic_hourglasses">¡Obtén 12 Relojes de Arena místicos inmediatamente cuánto te hayas suscrito por 12 meses!</string>
<string name="subscription_details_footer">Los Suscriptores reciben un Reloj de Arena Místico, un Misterioso Conjunto de Equipamiento, y un nuevo paquete de Gemas en los dos primeros días del mes</string>
<string name="cancel_subscription_apple_description">¿Ya no quieres seguir suscrito\? Debido al método de pago que usaste, tienes que cancelar la suscripción a través de los Ajustes de suscripciones de tu ID de Apple en tu dispositivo iOS.</string>
<string name="open_habitica_website">Abre la Página Web de Habitica</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_noutc">Este es un evento de tiempo limitado que empieza el %1$s y termina el %2$s. Está promoción solo se aplica cuando la regalas a otro Habiticano. Cuando tu o la persona que recibió tu regalo ya tengáis una suscripción activa, la suscripción de regalo se añadirá como crédito que se activará al finalizar la actual suscripción.</string>
<string name="nye">Nochevieja</string>
<string name="valentines">San Valentín</string>
<string name="turkey_day">Día del Pavo</string>
<string name="search_equipment">Buscar Equipamiento</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_description">Activa la opción `Alarmas y Recordatorios` en la aplicación Ajustes para que los recordatorios aparezcan exactamente a la hora programada</string>
<string name="sell_confirmation_title">¿Estás seguro de que quieres vender este %s\?</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Los recordatorios pueden retrasarse porque los permisos no están activados. Pulse para ver y actualizar los permisos.</string>
<string name="leave_party_confirmation_quest">¿Estás seguro de que quieres dejar este equipo\?</string>
<string name="rejoin_party_quest">No podrás volver a unirte a este equipo a menos que te inviten.
\n
\nSi abandonas el equipo, también abandonarás la misión en la que te encuentres.</string>
<string name="rejoin_party_quest_leader">No podrás volver a unirte a este equipo a menos que te inviten.
\n
\nAbandonar el equipo detendrá la misión actual.</string>
<string name="max_gem_cap_text">Comenzar al instante con el número límite máximo de Gemas</string>
<string name="max_gem_cap_text_gift">Ellos empiezan al instante con el número límite máximo de Gemas</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_title">`Alarma y Recordatorios` desactivados`</string>
<string name="auth_get_credentials_error">Se ha producido un error al obtenerlo las credenciales para la autenticación.</string>
<string name="auth_invalid_credentials">Recibidas credenciales no válidas.</string>
<string name="auth_unknown_error">Se produjo un error desconocido durante la autenticación.</string>
</resources>

4
Habitica/res/values-fr/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar_party">Équipe</string>
<string name="sidebar_challenges">Défis</string>
<string name="sidebar_section_inventory">Inventaire</string>
<string name="sidebar_avatar">Personnalisation de l\'avatar</string>
<string name="sidebar_avatar">Personnaliser l\'Avatar</string>
<string name="sidebar_equipment">Équipement</string>
<string name="sidebar_stable">Familiers &amp; montures</string>
<string name="sidebar_news">Nouveautés</string>
@ -16,5 +16,5 @@
<string name="sidebar_stats">Stats</string>
<string name="sidebar_subscription">Abonnement</string>
<string name="sidebar_gems">Acheter des gemmes</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar &amp; équipement</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar &amp; Équipement</string>
</resources>

4
Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml
View file

@ -15,5 +15,7 @@
<string name="tutorial_skills">Les compétences sont des capacités spéciales qui ont des effets puissants ! Tapez sur une compétence pour l\'utiliser. Cela vous coûtera du Mana (la barre bleue), que vous gagnez en faisant le point tous les jours et en accomplissant des tâches dans la vie réelle. Allez voir les FAQ dans le menu pour plus d\'infos !</string>
<string name="tutorial_party">Voici l\'endroit où vos amis et vous pouvez vous tenir mutuellement responsables de vos buts et combattre des monstres grâce à vos tâches !</string>
<string name="tutorial_stats">Utilisez le bouton gris pour allouer plusieurs points à la fois, ou utilisez les flèches pour en ajouter un à la fois.</string>
<string name="tutorial_party_created">Bienvenu dans votre équipe ! Vous pouvez trouver d\'autres membres dans la liste des personnes cherchant une équipe, ou en invitant directement vos amis pour recevoir le parchemin de quête du basi-liste.\n\nVisitez la section Support pour en apprendre plus sur les équipes.</string>
<string name="tutorial_party_created">Bienvenue dans votre Équipe ! Vous pouvez trouver d\'autres membres depuis la liste de joueur·euse·s à la recherche d\'une Équipe, ou en invitant directement vos amis afin de recevoir le parchemin de la Quête du Basi-liste.
\n
\nVisitez la section Support pour en apprendre plus sur les Équipes.</string>
</resources>

395
Habitica/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -68,7 +68,6 @@
<string name="levelup_header">Vous avez atteint le niveau %1$d !</string>
<string name="levelup_detail">En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous avez gagné un niveau et vous êtes maintenant complètement guéri !</string>
<string name="faint_subtitle">Ne désespérez pas !</string>
<string name="faint_penalty_body">Vous avez perdu un niveau, votre or, et une pièce d\'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance — vous y arriverez.</string>
<string name="faint_header">Votre santé est à zéro !</string>
<string name="faint_button">Reprendre des forces &amp; réessayer</string>
<string name="filter">Filtrer</string>
@ -231,7 +230,7 @@
<string name="class_changed">Vous êtes maintenant un %s !</string>
<string name="choose_class">Choisissez une classe</string>
<string name="dialog_go_back">Revenir</string>
<string name="opt_out_confirmation">Confirmez-vous vouloir désactiver votre compte ?</string>
<string name="opt_out_confirmation">Confirmez-vous vouloir quitter le système de classe \?</string>
<string name="change_class">Changez votre classe</string>
<string name="change_class_description">Changez de classe et ré-attribuez vos points d\'attribut pour 3 gemmes.</string>
<string name="enable_class">Activer le système de classe</string>
@ -299,18 +298,18 @@
<string name="belongs_to_challenge">Appartient au défi</string>
<string name="has_reminder">A un rappel</string>
<string name="has_tag">A une étiquette</string>
<string name="subscribe_title">L\'abonnement aide l\'équipe de développement et permet à Habitica de fonctionner</string>
<string name="subscribe_prompt">Abonnez vous pour obtenir des avantages exclusifs !</string>
<string name="subscribe_listitem1">De l\'or pour les gemmes</string>
<string name="subscribe_listitem2">Sabliers mystiques</string>
<string name="subscribe_listitem3">Objets mystère mensuels</string>
<string name="subscribe_title">L\'abonnement aide notre petite équipe et nous aide à faire fonctionner Habitica</string>
<string name="subscribe_prompt">Gardez votre motivation avec toujours plus de récompenses en vous abonnant</string>
<string name="subscribe_listitem1">Gemmes Gratuites Mensuelles</string>
<string name="subscribe_listitem2">Sablier Mystique Mensuel</string>
<string name="subscribe_listitem3">Objets Mystères Mensuels</string>
<string name="subscribe_listitem4">Familier spécial d\'abonnement</string>
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
<string name="subscription_duration">Périodique tous les %s</string>
<string name="subscription_duration_norenew">Pour %s</string>
<string name="subscribe">S\'abonner</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">Vous pourrez acheter des gemmes au marché pour 20 pièces d\'or chacune !</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">Obtenez des sabliers mystiques pour acheter des objets dans la boutique des voyageurs temporels !</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">Obtenez jusqu\'à 50 Gemmes à acheter avec de l\'Or au Marché pour acheter des Quêtes, des éléments de Personnalisation, des Familiers, et plus encore !</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">Ne ratez aucun objet avec 1 Sablier Mystique par mois à dépenser dans la Boutique des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s !</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">Abonnez-vous pour recevoir un ensemble exclusif et de nouveaux objets tous les mois !</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Obtenez le familier jackalope pourpre royal lorsque vous vous abonnez.</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 gemmes max</string>
@ -323,8 +322,8 @@
<string name="active">Actif</string>
<string name="due">Echéance</string>
<string name="cancel_subscription">Annuler l\'inscription</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Vous ne voulez plus vous abonner \? Vous trouverez l\'option pour vous désabonner dans la section \"Mes applications\" de Google Play Store. Le crédit des mois d\'abonnement restant sera appliqué dès que votre abonnement aura pris fin.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Vous ne voulez plus vous abonner \? A cause de contraintes sur les paiements mobiles, vous ne pouvez vous désinscrire qu\'à travers le site. Pour cela, cliquez sur le bouton ci-dessous, et connectez-vous avec votre compte, cliquez sur l\'icône utilisateur en haut à droite, puis allez dans \"Abonnement\". Tous les crédits de mois d\'abonnement restants seront appliqués lorsque l\'abonnement aura pris fin. Vous allez nous manquer !</string>
<string name="cancel_subscription_google_description">Vous ne souhaitez plus vous abonner \? Vous trouverez l\'option pour vous désabonner en allant dans le menu Paiements et Abonnements de l\'application Google Play Store. Tous mois d\'abonnement restants seront recrédités sur votre forfait après annulation.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Vous ne souhaitez plus être abonné·e \? Du fait de votre méthode de paiement, vous devrez vous désabonner depuis le site web. Pour cela, appuyez sur le bouton ci-dessous, connectez vous à votre compte, cliquez sur l\'icône utilisat·eur·rice en haut à droite, puis allez dans le menu Abonnements. Tous mois d\'abonnement restants seront recrédités sur votre forfait après annulation. Vous allez nous manquer !</string>
<string name="visit_habitica_website">Rendez-vous sur le site Habitica</string>
<string name="current_bonuses">Bonus actuels</string>
<string name="months_subscribed">Mois souscrits</string>
@ -333,10 +332,10 @@
<string name="inactive">Inactif</string>
<string name="one_month">1 mois</string>
<string name="months">Mois</string>
<string name="month">mois</string>
<string name="three_months">3 mois</string>
<string name="six_months">6 mois</string>
<string name="twelve_months">12 mois</string>
<string name="month">Mois</string>
<string name="three_months">3 Mois</string>
<string name="six_months">6 Mois</string>
<string name="twelve_months">12 Mois</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Vous avez ces bonus grâce à votre abonnement</string>
<string name="subscription_status">Etat de l\'abonnement</string>
<string name="challenge_leave_title">Quitter le défi</string>
@ -517,8 +516,7 @@
<string name="class_equipment">Équipement</string>
<string name="equipment_empty">Vous avez déjà tout l\'équipement ! D\'autres objets seront disponibles pendant les grands galas, lors des solstices et des équinoxes.</string>
<string name="classless">Sans classe</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Cet objet est disponible pour une classe spécifique.
\nVous pouvez changer de classe depuis les paramètres.</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Cet objet n\'est disponible que pour une classe spécifique. Vous pouvez changer de classe depuis les Paramètres.</string>
<string name="class_gear_disclaimer">Vous ne pouvez acheter de l\'équipement que pour votre classe actuelle</string>
<string name="check_into_inn">Se reposer à l\'auberge</string>
<string name="community_guidelines">Règles de vie en communauté</string>
@ -540,7 +538,7 @@
<string name="strike_description_title">Qu\'est-ce qu\'une attaque de rage ?</string>
<string name="strike_active_title">%s a été attaqué !</string>
<string name="strike_active_description">Notre %s a eu le cœur brisé lorsque %s a fracassé %s. Vite, réalisez vos quotidiennes pour vaincre le monstre et aider à reconstruire Habitica ! !</string>
<string name="questShop">Magasin de quêtes</string>
<string name="questShop">Quêtes</string>
<string name="market_owner_long">Alex le marchand</string>
<string name="tavern_owner_long">Daniel l\'aubergiste</string>
<string name="stable_owner_long">Matt le maître des bêtes</string>
@ -622,9 +620,9 @@
<string name="gift_subscription">Offrir un Abonnement</string>
<string name="gift_one_get_one_description">Un événement \"Offrez un abonnement et recevez un abonnement gratuit\" est en cours !</string>
<string name="gift_title">A qui souhaitez-vous l\'offrir ?</string>
<string name="gift_one_get_one">Offrez-en un, recevez-en un !</string>
<string name="gift_one_get_one">Offrez-en un, recevez-en un</string>
<string name="gift_one_get_one_detailed_description">Pendant que cette promotion est active, vous recevrez automatiquement un abonnement équivalent après avoir envoyé votre cadeau.</string>
<string name="gift_subscription_subtitle">Choisissez l\'abonnement que vous voulez offrir ci-dessous ! Cet achat ne se renouvellera pas automatiquement.</string>
<string name="gift_subscription_subtitle">Choisissez l\'abonnement que vous souhaitez offrir ! Cet achat ne se renouvellera pas.</string>
<string name="send_gift">Offrir</string>
<string name="server">Serveur</string>
<string name="gift_confirmation_title">Votre cadeau a été envoyé !</string>
@ -795,8 +793,8 @@
<string name="promo_subscription_buy_gems_description">Abonnez-vous pour acheter des gemmes avec de l\'or, obtenir des objets mystères tous les mois, augmenter le taux de butin et plus encore !</string>
<string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">Besoin de gemmes \?</string>
<string name="transfer_ownership_confirm_message">Cela fera de %s le nouveau responsable de l\'équipe</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">Vous avez envoyé à %s un abonnement de %s mois.</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Vous avez envoyé à %s un abonnement de %s mois et le même abonnement vous a été accordé pour notre promotion Un en cadeau, un reçu !</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub">Vous avez envoyé un abonnement Habitica de %2$s mois à @%1$s.</string>
<string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Vous avez offert un abonnement à Habitica de %2$s à %1$s et le même abonnement vous a été attribué grâce à la promotion Un Offert, un Reçu !</string>
<string name="gift_gems_subtitle">Choisissez le paquet de gemmes que vous voudriez offrir ci-dessous !</string>
<string name="empty_title_rewards_filtered">Pas de récompense</string>
<string name="empty_description_todos_filtered">Il n\'y a pas de tâche visible avec vos filtres actuels.</string>
@ -808,9 +806,9 @@
<string name="register_btn_google">S\'inscrire avec Google</string>
<string name="register_btn_fb">S\'inscrire avec Facebook</string>
<string name="login_btn_apple">Se connecter avec Apple</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Trouvez encore plus d\'objets dans Habitica avec un bonus de 2x la limite de butin habituelle.</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Obtenez un Jackalope Violet Royal, et doublez vos Œufs, Potions d\'Éclosion et Nourriture chaque jour pour agrandir votre collection de Familier !</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_new">Abonnez-vous maintenant pour obtenir %s et pour recevoir de nouveaux objets chaque mois !</string>
<string name="subscribe_listitem5">Un butin doublé</string>
<string name="subscribe_listitem5">Un Familier Unique et plus de Drop</string>
<string name="create_account_short">Créer un compte</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d connexions</string>
<string name="login_incentive_short">Connectez-vous régulièrement à Habitica</string>
@ -981,11 +979,11 @@
<string name="hatch_pet_again">Faire éclore le familier à nouveau</string>
<string name="unhatched_pet">Familier non éclos</string>
<string name="hatch_pet">Faire éclore le familier</string>
<string name="can_hatch_pet">Combinez votre œuf de %s et votre potion %s pour faire éclore ce familier !</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Vous avez besoin d\'un %s et d\'une potion %s pour faire éclore ce familier à nouveau</string>
<string name="can_hatch_pet">Combinez votre Œuf de %1$s et votre Potion %2$s pour faire éclore ce familier !</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Vous avez besoin d\'un %1$s et d\'une potion %2$s pour faire éclore ce familier à nouveau</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Vous avez besoin d\'une potion %s pour faire éclore ce familier à nouveau</string>
<string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Vous avez besoin d\'un œuf de %s pour faire éclore ce familier à nouveau</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Vous avez besoin d\'un %s et d\'une potion %s pour faire éclore ce familier</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Vous avez besoin d\'un %1$s et d\'une potion %2$s pour faire éclore ce familier</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Vous avez besoin d\'une potion %s pour faire éclore ce familier</string>
<string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Vous avez besoin d\'un œuf de %s pour faire éclore ce familier</string>
<string name="view_onboarding_tasks">Voir les tâches d’intégration</string>
@ -1031,7 +1029,7 @@
<string name="pms_disabled">Les messages privés sont désactivés</string>
<string name="disablePrivateMessages">Désactiver les messages privés</string>
<string name="block">Bloquer</string>
<string name="block_user_description">Une personne bloquée ne peut vous envoyer de messages privés mais vous verrez malgré tout leurs messages dans la taverne ou les guildes. Vous ne pouvez pas bloquer l\'équipe de modération.</string>
<string name="block_user_description">Une joueu·r·se bloqué·e ne peut vous envoyer de messages privés mais vous verrez malgré tout leurs publications</string>
<string name="block_user_title">Bloquer %s \?</string>
<string name="unblock_user">Débloquer l\'utilisateur</string>
<string name="block_user">Bloquer l\'utilisateur</string>
@ -1042,7 +1040,7 @@
<string name="fall_promo_info_prompt">Le gala d\'automne bat son plein, alors nous avons pensé que ce serait le moment idéal pour proposer notre toute première vente de gemmes ! Dès à présent, vous recevrez plus de gemmes qu\'auparavant pour chaque achat.</string>
<string name="fall_promo_info_instructions">Entre le %s et le %s, achetez simplement n\'importe quel paquet de gemmes comme d\'habitude, et votre compte sera crédité du nombre de gemmes promotionnelles. Cela vous fera plus de gemmes à dépenser, partager, ou économiser pour de futurs objets !</string>
<string name="how_it_works">Comment ça marche</string>
<string name="x_to_y">%s à %s</string>
<string name="x_to_y">%1$s à %2$s</string>
<string name="usually_x_gems">Généralement %d gemmes</string>
<string name="quest_leave_message_nostart">Êtes-vous sûr de vouloir quitter la quête \? Vous ne pourrez pas participer.</string>
<string name="quest_leave_message">Êtes-vous sûr que vous voulez partir de la Quête \? Tout votre progrès sera perdu.</string>
@ -1069,10 +1067,10 @@
<string name="mystery_item_title">Vous ouvrez la boîte mystérieuse et trouvez…</string>
<string name="team_information">Informations de l\'équipe</string>
<string name="sidebar_teams">Équipes</string>
<string name="twelve_months_one_time">Abonnement de 12 mois uniquement</string>
<string name="six_months_one_time">Abonnement de 6 mois uniquement</string>
<string name="three_months_one_time">Abonnement de 3 mois uniquement</string>
<string name="one_month_one_time">Abonnement d\'un mois uniquement</string>
<string name="twelve_months_one_time">12 Mois</string>
<string name="six_months_one_time">6 Mois</string>
<string name="three_months_one_time">3 Mois</string>
<string name="one_month_one_time">1 Mois</string>
<string name="gift_one_get_one_purchase_banner">Offrez un abonnement et recevez un abonnement gratuit jusqu\'au %s</string>
<string name="g1g1_promo_info_instructions">Choisissez \"Offrir un abonnement\", et entrez l\'identifiant du compte auquel vous voulez faire un cadeau. Puis choisissez la durée d\'abonnement que vous voulez offrir et validez. Vous recevrez automatiquement la même durée d\'abonnement que celle que vous venez d\'offrir.</string>
<string name="g1g1_promo_info_prompt">En l\'honneur de la saison des cadeaux, nous reprenons une promotion très spéciale. Désormais, lorsque vous offrez un abonnement à quelqu\'un, vous recevrez le même abonnement pour vous même !</string>
@ -1094,7 +1092,7 @@
<string name="you">Vous</string>
<string name="login_disclaimer">En vous inscrivant, vous confirmez avoir lu et accepté les <a href="https://habitica.com/static/terms">Termes du service</a> et le <a href="https://habitica.com/static/privacy">règles de confidentialité.</a></string>
<string name="finish">Terminer</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Une personne bloquée ne peut pas vous envoyé de message privé, mais vous verrez toujours leurs messages à la taverne ou dans les guildes.</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Un·e joueu·r·se bloqué·e ne peut vous envoyer de message privé mais vous verrez toujours leurs publications</string>
<string name="user_is_blocked">Vous avez bloqué cette personne</string>
<string name="submit_feedback">Soumettre des commentaires</string>
<string name="theme_color">Couleur du thème</string>
@ -1141,7 +1139,7 @@
<string name="gem_purchase_confirmation">Vous avez gagné %s gemmes.</string>
<string name="adventure_guide_description_new">Complétez ces objectifs et vous recevrez &lt;b&gt;5 succès&lt;/b&gt; et &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Or&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; lorsque vous aurez fini !</string>
<string name="add">Ajouter</string>
<string name="password_not_matching">Les mot de passe doit être saisi correctement deux fois</string>
<string name="password_not_matching">Les mots de passe renseignés ne correspondent pas</string>
<string name="email_invalid">Adresse mail invalide</string>
<string name="successful_purchase_generic">Achat réussi</string>
<string name="starting_objectives">Objectifs de départ</string>
@ -1154,7 +1152,7 @@
<string name="class_confirmation_price">Voulez-vous changer de classe et devenir %s pour %d Gemmes \?</string>
<string name="use_item">Utilisez l\'objet sur un allié</string>&gt;
<string name="discard_changes_to_task_message">Voulez-vous vraiment abandonner les changements pour cette tâche \?</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">Vous avez envoyé %s gemmes à %s.</string>
<string name="gift_confirmation_text_gems_new">Vous avez envoyé %2$s Gemmes à @%1$s.</string>
<string name="subscription_confirmation_multiple">Vous disposez maintenant de %s mois d\'abonnement</string>
<string name="my_account">Mon compte</string>
<string name="quest_party_required_description">Quand vous faites partie d\'une équipe, vous pouvez faire des quêtes en solo ou inviter des amis pour quêter avec eux !</string>
@ -1180,7 +1178,8 @@
<string name="enchanted_armoire_drop_rates">Taux de butin de l\'armoire enchantée</string>
<string name="armoire_rate_equipment_description">De nouvelles pièces d\'équipement sont ajoutées chaque mois. Si vous avez reçu toutes les pièces d\'équipement, alors vous aurez de la nourriture ou de l\'expérience, à chance égale.</string>
<string name="cds_subtitle">Ajuster l\'heure à laquelle votre jour change au delà de la valeur par défaut à minuit.</string>
<string name="faint_broken_equipment">L\'équipement abîmé peut être racheté depuis les récompenses</string>
<string name="faint_broken_equipment">L\'équipement endommagé peut être racheté
\ndepuis le Marché</string>
<string name="avatar_beard_customization">Personnalisation de la barbe de l\'avatar</string>
<string name="armoire_rate_equipment_title">60% pièces d\'équipement</string>
<string name="armoire_rate_food_title">20% morceau de nourriture</string>
@ -1210,7 +1209,7 @@
<string name="tutorial_reset_confirmation">Vos tutoriels ont été réinitialisés</string>
<string name="you_ran_out_of_health">Vous avez épuisé votre santé !</string>
<string name="death_description">Mais vous pouvez tous les récupérer avec un peu de travail ! Bonne chance — vous allez y arriver.</string>
<string name="faint_loss_description">Vous redescendrez au niveau <b>%d</b>, perdrez <b>%d</b> pièces d\'or, et abîmerez <b>une pièce d\'équipement</b>…</string>
<string name="faint_loss_description">Vous redescendrez au niveau <b>%d</b>, perdrez <b>%d</b> Or, et briserez <b>une pièce d\'équipement</b>… Vous pourrez les obtenir à nouveau en travaillant dur !</string>
<string name="account_reset">Réinitialisation du compte</string>
<string name="avatar_skin_customization">Personnalisation de l\'apparence de l\'avatar</string>
<string name="avatar_shirt_customization">Personnalisation de l\'habit de l\'avatar</string>
@ -1246,10 +1245,12 @@
<string name="group_plan_settings">Paramètres de plan de groupe</string>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Vous</item>
<item quantity="many">Vous, %d autres</item>
<item quantity="other">Vous, %d autres</item>
</plurals>
<plurals name="people">
<item quantity="one">%d personne</item>
<item quantity="many">%d personnes</item>
<item quantity="other">%d personnes</item>
</plurals>
<string name="x_and_y">%1$s et %2$s</string>
@ -1262,9 +1263,8 @@
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Accepter les notifications Habitica dans les Paramètres de l\'application pour recevoir des rappels</string>
<string name="positive_sentence">positif</string>
<string name="negative_sentence">négatif</string>
<string name="class_changed_description">Vous pouvez utiliser %s talents et acheter del\'équipement depuis les boutiques !</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Cet objet n\'est disponible que pour une certaine class.
\nVous pouvez choisir votre classe après le niveau 10.</string>
<string name="class_changed_description">Vous pouvez utiliser %s talents et acheter de l\'équipement depuis les boutiques. Gagnez des niveaux pour obtenir des points d\'amélioration que vous pourrez utiliser pour augmenter vos compétences.</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Cet objet n\'est disponible que pour une classe spécifique. Vous pouvez choisir votre classe après le niveau 10.</string>
<string name="x_checkins">%d Connexions</string>
<string name="send_invite">Envoyer une invitation</string>
<string name="subscription_credit_canceling">Vos <b>+%d</b> crédits de mois d\'abonnement s\'activeront après avoir annulé</string>
@ -1277,7 +1277,7 @@
<string name="report_player_toolbar_title">Signaler %s</string>
<string name="choosing_class_progress">Choisi une classe</string>
<string name="group_tags">Catégories de groupe</string>
<string name="need_help_description">Tu peut nous contacter et un membre de notre équipe fera de son mieux pour t\'aider!</string>
<string name="need_help_description">Vous pouvez nous contacter et un·e membre de notre équipe fera de son mieux pour vous aider !</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Sablier de 3 mois</string>
<string name="challenges">Défis</string>
<string name="report_player">Signaler un joueur</string>
@ -1301,8 +1301,8 @@
<string name="opt_out_description">Ceci vous laissera sans classe attitrée. Vous pourrez choisir une classe en activant le système de classes à n\'importe quel moment dans les Paramètres.</string>
<string name="enable_class_description">Sélectionnez une classe pour en activer les compétences, stats et mana</string>
<string name="change_class_message">Ceci va retirer votre classe actuelle et vous rembourser tous vos points de stats puis vous laissera sélectionner une nouvelle classe</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Vous aurez l\'option d\'une seconde chance après avoir été à court de PV.</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Tenez bon avec 1 PV !</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Ne perdez pas votre progression grâce à un soin instantané lorsque vous n\'avez plus de PV, une fois par jour !</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Obtenez une Seconde Chance</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; vous as invité à rejoindre le groupe &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="report_reason_title_challenge">Pourquoi signalez vous ce défi \?</string>
<string name="subscribers_mythic_hourglasses"><i> Les Abonnés reçoivent des Sabliers Mystiques dans les trois premiers jours du mois.</i></string>
@ -1311,4 +1311,311 @@
<string name="promote_to_manager">Promouvoir à Gestionnaire</string>
<string name="task_summary">Sommaire des Tâches</string>
<string name="mute_user">Rendre muet le Joueur</string>
<plurals name="items_pending">
<item quantity="one">%d Objet en attente</item>
<item quantity="many">%d Objets en attente</item>
<item quantity="other">%d Objets en attente</item>
</plurals>
<string name="report_message_explanation">Vous ne devez signaler qu\'un message qui enfreint le [Guide de la Communauté](https://habitica.com/static/community-guidelines) et/ou les [Conditions d\'utilisation](https://habitica.com/static/terms). Établir un faux rapport est une violation du Guide de la Communauté d\'Habitica.</string>
<string name="report_user_explanation">Vous ne devez signaler qu\'un·e joueu·r·se qui enfreint le [Guide de la communauté] (https://habitica.com/static/community-guidelines) et/ou les [Conditions d\'utilisation] (https://habitica.com/static/terms). La soumission d\'un faux rapport est une violation des directives communautaires d\'Habitica.</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Cette promotion s\'applique uniquement pendant l\'événement à durée limitée. Cet événement commence le %1$s (%2$s) et se terminera %3$s (%4$s). L\'offre promotionnelle n\'est disponible que lorsque vous achetez des Gemmes pour vous-même.</string>
<string name="unban_user">Débannir l\'Utilisat·eur·rice</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
<string name="apple_pay">Apple Pay</string>
<string name="google_pay">Google Pay</string>
<string name="paypal">Paypal</string>
<string name="shadow_muted_hidden">Mis·e en sourdine, caché</string>
<string name="assigned_to_you_by">Vous a été attribué par @%1$s le %2$s</string>
<string name="on_weekends">les week-ends</string>
<string name="second">deuxième</string>
<string name="third">troisième</string>
<string name="fourth">quatrième</string>
<string name="report_challenge_explanation">Vous ne devez signaler un défi qui enfreint le [Guide de la communauté] (https://habitica.com/static/community-guidelines) et/ou les [Conditions d\'utilisation] (https://habitica.com/static/terms). La soumission d\'un faux rapport est une violation des directives communautaires d\'Habitica.</string>
<string name="stripe_payment">Stripe</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Vous perdrez tous vos niveaux, votre Or et votre Expérience. Toutes vos tâches et leur historique seront supprimés (les tâches provenant d\'un défi ne seront pas affectées). Vous allez perdre tous vos équipements, sauf les objets d\'abonnement et les objets commémoratifs gratuits, mais vous aurez la possibilité de les racheter. Vous devrez être dans la classe correspondante pour racheter un équipement spécifique celle-ci. Vous garderez votre classe actuelle, vos Succès ainsi que vos Familiers et Montures. Pour confirmer la réinitialisation, écrivez RESET ci-dessous.</string>
<string name="todo_summary_description">C\'est une Tâche **%1$s** qui n\'a pas de date butoir.</string>
<string name="daily_summary_description">C\'est une Tâche **%1$s** qui se répète **%2$s%3$s**.</string>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="one">Tous les ans</item>
<item quantity="many">Tous les %d ans</item>
<item quantity="other">Tous les %d ans</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_monthly">
<item quantity="one">Tous les mois</item>
<item quantity="many">Tous les %d mois</item>
<item quantity="other">Tous les %d mois</item>
</plurals>
<string name="habit_summary_description">\"C\'est une Habitude **%1$s** qui est **%2$s**.</string>
<string name="shadow_mute_user">Mettre en Sourdine</string>
<string name="status">Statut</string>
<string name="regular_access">Accès Régulier</string>
<string name="message_flagged">Message signalé %d fois.</string>
<string name="unshadowmute_user">Retirer la Mise en Sourdine</string>
<string name="unmute_user">Retirer la Mise en Sourdine l\'Utilisat·eur·rice</string>
<string name="on_x">le %s</string>
<string name="fifth">cinquième</string>
<string name="never">jamais</string>
<string name="on_every_day_of_week">tous les jours de la semaine</string>
<string name="on_the_x">le %s</string>
<string name="first">premier</string>
<string name="on_the_x_of_month">le %1$s %2$s du mois</string>
<string name="edit_assignees">Modifier les attributions</string>
<string name="unban_user_confirm">Voulez-vous débannir ce·tte joueu·r·se \?</string>
<string name="mute_user_confirm">Voulez-vous supprimer l\'accès au chat pour ce·tte joueu·r·se \?</string>
<string name="unmute_user_confirm">Voulez-vous réautoriser l\'accès au chat pour cet·te utilisat·eur·rice \?</string>
<string name="shadowmute_user_confirm">Voulez-vous mettre en sourdine cet·te utilisat·eur·rice \?</string>
<string name="unshadowmute_user_confirm">Voulez-vous retirer la mise en sourdine \?</string>
<string name="on_weekdays">les jours de semaine</string>
<string name="birthday_limitations">Cet événement est limité dans le temps et commencera le %1$s pour se finir le %2$s. La Gryphatrice Joyeuse en édition limitée et dix Potions Magiques d\'Éclosion seront disponibles à l\'achat durant cette période. Les autres cadeaux listés dans la section \"Quatre gratuits\" seront automatiquement distribués à tous les comptes qui étaient actifs dans les 30 jours avant l\'envoi des cadeaux. Les comptes créés après l\'envoi des cadeaux ne pourront pas les réclamer.</string>
<string name="birthday_title_description">Célébrez le 10ème anniversaire d\'Habitica avec des cadeaux et des objets exclusifs ci-dessous !</string>
<string name="limited_edition">Édition Limitée</string>
<string name="thanks_for_support">Merci pour votre soutien !</string>
<string name="plenty_of_potions">Abondance de Potions</string>
<string name="for_for_free">Quatre Gratuitement</string>
<string name="buy_for_x">Achetez pour %s</string>
<string name="buy_for">Achetez pour</string>
<string name="for_for_free_description">Pour faire durer la fête, nous allons faire don de Robes Festives, de 20 Gemmes et d\'une édition limité d\'un ensemble Cape et d\'un Arrière-plan !</string>
<string name="exclusive_items_await">Des objets exclusifs et des cadeaux vous attendent</string>
<string name="resume_damage_2_description">Ne pas effectuer une Quotidienne réinitialisera votre combo et vos compteurs d\'Habitude se réinitialisera normalement</string>
<string name="resume_damage_3_title">Votre progression dans la Quête s\'appliquera à nouveau</string>
<string name="resume_damage_3_description">Tous dégâts en attente ou objets de collection s\'appliqueront sur votre réinitialisation le jour suivant</string>
<string name="pause_damage">Mettre les Dégâts en Pause</string>
<string name="pause_damage_summary">Les Dégâts sont actuellement activés. En savoir plus.</string>
<string name="resume_damage_summary">Les Dégâts sont actuellement en pause.</string>
<string name="resume_damage_2_title">Vos séries et compteurs seront remis à zéro</string>
<string name="visit_market">Visiter le Marché</string>
<string name="ends_in_x">Fini en %s</string>
<string name="see_more">Voir Plus</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Vous avez acheté la Gryphatrice Joyeuse !</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Vous avez offert la Gryphatrice Joyeuse !</string>
<string name="open_settings">Ouvrir les Paramètres</string>
<string name="undo">Annuler</string>
<string name="day_x">Jour %d</string>
<string name="a_party_robe">Une Robe de Soirée</string>
<string name="twenty_gems">20 Gemmes</string>
<string name="background">Arrière-plan</string>
<string name="birthday_set">Ensemble d\'Anniversaire</string>
<string name="you_equipped_x">Vous avez équipé %s</string>
<string name="find_new_member">Trouver des Membres</string>
<string name="find_more_members">Trouver plus de membres</string>
<string name="go_to_settings">Accéder aux Paramètres</string>
<string name="resume_damage">Réactiver les Dégâts</string>
<string name="resume_damage_1_title">Les Quotidiennes non-effectuées ne vous feront pas de dégâts</string>
<string name="resume_damage_1_description">Vous subirez toujours des dégâts causés par les Boss si d\'autres
\nMembres de l\'Équipe n\'ont pas effectué leurs Quotidiennes</string>
<string name="animated_gryphatrice_pet">Familier Gryphatrice Joyeux</string>
<string name="plenty_of_potions_description">Nous vous ramenons 10 des Potions Magiques d\'Éclosion préférées de la communauté. Allez au Marché pour compléter votre collection !</string>
<string name="visit_the_market">Visiter le Marché</string>
<string name="gryphatrice_description">Le rare Gryphatrice Joyeux se joint à la fête d\'anniversaire ! Ne manquez pas votre chance de posséder ce Familier animé exclusif.</string>
<string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Acheter la Gryphatrice Joyeuse pour %d Gemmes \?</string>
<string name="you_re_looking_for_party">Vous êtes en recherche d\'une Équipe !</string>
<string name="empty_food_description">Accomplissez des tâches, achetez dans l\'Armoire, ou allez visiter le [Marché](/shops/market) pour vous faire un stock !</string>
<string name="item_footer_description">Allez voir dans le [Marché](/shops/market) pour acheter tout ce dont vous avez besoin !</string>
<string name="empty_eggs_description">Accomplissez des tâches, des Quêtes de d\'Œufs de Familier, ou allez visiter le [Marché](/shops/market) pour vous faire un stock !</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description">Obtenez deux chances d\'obtenir de l\'équipement à chaque fois que vous ouvrez l\'Armoire Enchantée !</string>
<string name="subscribe_incentive_text_armoire">Obtenez à chaque fois une chance supplémentaire d\'ouvrir l\'Armoire avec un abonnement</string>
<string name="subscribe_second_armoire_open_text">Les abonné·e·s ont une chance supplémentaire pour ouvrir l\'Armoire et ces autres avantages !</string>
<string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Les abonné·e·s ont chaque jour une deuxième chance de vie et ces autres avantages !</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_description">Lorsque vous participez à une Quête de Collecte, accomplissez vos tâches pour avoir une chance aléatoire de trouver un objet de Quête. Les objets en attente seront comptabilisés lors de votre réinitialisation le jour suivant. La Perception augmente les chances de trouver des objets.</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_description">"Si vous rencontrez des difficultés pour accomplir vos tâches Quotidiennes, vous pouvez suspendre les Dégâts depuis les Paramètres pour prendre une pause. Cela empêchera l·e·a Boss de faire des dégâts à vous ou à vos coéquipi·er·ère·s, mais vous empêche également de faire des dégâts. Les Quotidiennes non effectuées par les autres membres vous feront toujours des dégâts, alors restez vigilant·e ! "</string>
<string name="change_class_to_x">Changer de classe et devenir %s</string>
<string name="shop_armoire_title">Vous possédez tous les équipements %s</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_title">Objets de Quête de Collecte</string>
<string name="preference_email_content_release">Sorties de Contenu + Évènements</string>
<string name="pause_damage_1_title">"Les Quotidiennes non-effectuées ne vous feront pas de dégâts "</string>
<string name="pause_damage_1_description">Les boss feront toujours des dégâts causés par les Quotidiennes non-effectuées des Membres de l\'Équipe</string>
<string name="pause_damage_2_title">Vos séries et compteurs ne seront pas remis à zéro</string>
<string name="username_or_email">Pseudo ou adresse mail</string>
<string name="seeking_party_description">Vous souhaitez rejoindre une Équipe mais vous ne connaissez aucun·e·s autres joueu·r·se·s \? Faites savoir aux responsables d\'Équipe que vous souhaitez une invitation !</string>
<string name="seeking_party_title">Vous cherchez une Équipe \?</string>
<string name="look_for_party">Chercher une Équipe</string>
<string name="seeking_hint">Gardez un œil pour de potentielles invitations, ou commencez votre propre Équipe quand vous le souhaitez</string>
<string name="equipment_class_locked">Cet équipement est réservé à une classe spécifique</string>
<string name="shop_armoire_description">De nouveaux équipements sortent pendant les Galas saisonniers. En attendant, vous avez %d éléments d\'équipement à trouver dans l\'Armoire Enchantée !</string>
<string name="shop_armoire_empty_description">De nouveaux équipements sortent pendant les Galas saisonniers. L\'Armoire Enchantée bénéficie également d\'un nouveau stock tous les mois !</string>
<string name="unlock_gear_and_skills">Débloquer %s équipement et compétences</string>
<string name="rescind_invite">Annuler l\'Invitation</string>
<string name="rescinded">Annulé</string>
<string name="no_x">Pas de %s</string>
<string name="empty_quests_description">Obtenez des Quêtes en gagnant des niveaux, en vous connectant, ou dans la [Boutique de Quêtes](/shops/quests) !</string>
<string name="eggs_footer_description">Allez visiter le [Marché](/shops/market) pour acheter les œufs de familier que vous cherchez !</string>
<string name="empty_special_description_subscribed">Obtenez des objets de transformation pendant les Galas Saisonniers et les boîtes mystères d\'équipements d\'abonnement sont distribuées au début de chaque mois !</string>
<string name="empty_potions_description">Accomplissez des tâches, des Quêtes de Potion, ou allez visiter le [Marché](/shops/market) pour vous faire un stock !</string>
<string name="item_footer_title">Vous n\'obtenez pas le bon %s avec vos tâches \?</string>
<string name="quests_footer_description">Allez voir dans la [Boutique de Quêtes](/shops/quests) pour voir ce que vous pourrez y trouver !</string>
<string name="quests_footer_title">Vous voulez plus de Quêtes \?</string>
<string name="potions">potions</string>
<string name="food_footer_description">Allez visiter le [Marché](/shops/market) pour acheter de la nourriture ou une Selle pour élever instantanément votre Familier !</string>
<string name="hatchingPotions_footer_description">Allez visiter le [Marché](/shops/market) pour acheter des Potions d\'Éclosion standards ou saisonnières !</string>
<string name="open_profile">Ouvrir le Profil</string>
<string name="share_avatar">Partager l\'Avatar</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire">Récompenses doublées dans l\'Armoir</string>
<string name="subscribe_incentive_button_armoire">Abonnez-vous pour ouvrir à nouveau gratuitement !</string>
<string name="subscriber_button_armoire">Ouvrez à nouveau gratuitement !</string>
<string name="subscriber_button_faint">Deuxième chance : Accrochez-vous avec 1 PV !</string>
<string name="sub_perk">AVANTAGES D\'ABO</string>
<string name="subscribe_incentive_text_faint">Obtenez une seconde chance chaque jour d\'éviter de manquer de points de vie avec un abonnement</string>
<string name="subriber_benefit_notification_faint">Vous avez une deuxième chance avec 1 PV !</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">Regardez une publicité pour tenir le coup avec 1 PV !</string>
<string name="quest_mechanics_damage_title">Les Boss attaquent pour chaque Quotidienne non effectuée</string>
<string name="quest_mechanics_rage_title">Compteurs de Rage</string>
<string name="quest_mechanics_rage_description">Certain·e·s Boss difficiles ont un compteur de Rage sous leurs PV. Ce compteur se remplit quand les participant·e·s n\'effectuent pas leurs tâches Quotidiennes. Quand elle se remplit complètement, l·e·a Boss lancera une attaque redoutable qui fera des dégâts supplémentaires !</string>
<string name="buy_gems_with_gold">Achetez des Gemmes avec de l\'Or</string>
<string name="subscribe_prompt_2">Abonnez-vous pour acheter des Gemmes avec de l\'Or et recevez ces autres avantages exclusifs !</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Chaque fois que vous ouvrez l\'Armoire, vous pourrez l\'ouvrir à nouveau gratuitement !</string>
<string name="subscribe_listitem2_description_2">Obtenez des Sabliers au fur et à mesure du temps pour acquérir des objets dans la Boutique des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s</string>
<string name="see_more_subscription_options">Voir plus d\'options d\'abonnement</string>
<string name="faint_subscriber_description">Votre abonnement vous permet d\'avoir une deuxième chance chaque jour si vous n\'avez plus de PV</string>
<string name="rage">Rage</string>
<string name="preference_push_invited_to_group_plan">Invité dans l\'Offre de Groupe</string>
<string name="preference_push_joined_group_plan_mention">\@Mentions dans les Offres de Groupe</string>
<string name="subscribe_incentive_button_faint">Abonnez-vous pour survivre avec 1 PV !</string>
<string name="subscription_benefit_armoire_sub">Votre abonnement vous permet d\'avoir une nouvelle chance d\'ouvrir l\'Armoire !</string>
<string name="subscriber_benefit_success_faint">Vous obtenez une deuxième chance avec 1 PV !</string>
<string name="revive_broken_equipment">Votre %s s\'est cassé(e)</string>
<string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">Abonnez-vous pour acheter des Gemmes avec de l\'Or et recevoir ces autres avantages exclusifs !</string>
<string name="subscribe_hourglass_incentive_text">Les abonné·e·s reçoivent un Sablier Mystique tous les mois ainsi que ces autres avantages exclusifs !</string>
<string name="no_saddles">Vous n\'avez pas de Selles</string>
<string name="purchase_saddles_in_market">Les Selles élèvent automatiquement un Familier en Monture. Vous pouvez en acheter au Marché.</string>
<string name="error_loading_member">Impossible de trouver l·e·a joueu·r·se</string>
<string name="error_loading_member_body">Une erreur est apparue en chargeant les données de ce·tte joueu·r·se. Assurez-vous d\'avoir correctement écrit son @username.</string>
<string name="report_challenge">Signaler le Défi</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_title">Mettre les dégâts en pause</string>
<string name="subscriber_benefit">AVANTAGE D\'ABONNEMENT</string>
<string name="quest_mechanics_damage_description">Les dégâts du Boss sont calculés à chaque fois qu\'un·e membre de l\'Équipe se connecte durant la journée. Ces dégâts sont vous sont infligés lorsque vous vous effectuez une action qui vous synchronise avec le serveur. Les dégâts de Boss sont affichés dans la discussion de votre Équipe.</string>
<string name="quest_mechanics">Mécaniques de la Quête</string>
<string name="quest_mechanics_boss_title">Infliger des dégâts à un Boss</string>
<string name="subscriber_benefit_used_faint">Vous avez déjà utilisé votre deuxième chance aujourd\'hui. Elle sera de nouveau disponible dans %s</string>
<string name="quest_mechanics_boss_description">Accomplissez n\'importe quel type de tâche ou utilisez vos compétences pour accumuler les dégâts en attente ! Les dégâts seront appliqués lors de votre réinitialisation le jour suivant. La compétence Force affecte la quantité de dégâts que vous infligez.</string>
<string name="customize_avatar">Customiser l\'Avatar</string>
<string name="pause_damage_2_description">Vos séries de Quotidiennes et compteurs d\'Habitudes ne seront pris en compte qu\'en positif tant que ceci est actif</string>
<string name="pause_damage_3_title">Votre progression de Quête restera en suspens</string>
<string name="pause_damage_3_description">Les dégâts causés à un·e boss et les objets de collection trouvés seront mis de côté jusqu\'à ce que vous réactiviez les dégâts</string>
<string name="list">Liste</string>
<string name="by_invite">Par Invitation</string>
<string name="habiticans_looking_party">Voici une liste de joueu·r·se·s cherchant à rejoindre une Équipe</string>
<string name="habiticans_looking_party_empty">Personne ne cherche d\'Équipe pour le moment. Vous pourrez vérifier à nouveau plus tard !</string>
<string name="invited">Invité·e</string>
<string name="invite_with_username_email">Inviter avec @username ou email</string>
<string name="habiticans_send_invite">Envoyer une invitation directement aux joueu·r·se·s que vous connaissez</string>
<string name="pending_invite">Invitation en attente</string>
<string name="invalid_input">Entrée non valide</string>
<string name="username_requirements">Ne peut contenir que des lettres a-z, des chiffres, des tirets ou des tirets bas</string>
<string name="contributor_tiers">Grades de Contribut·eur·rice</string>
<string name="contrib_tier_description">Si vous voyez un compte avec un pseudonyme coloré et une icône, c\'est un grade de contribut·eur·rice ! Les grades sont donnés aux personnes qui aident Habitica, que ce soit en faisant de la traduction, du codage, ou juste en étant utile. Plus haut est le grade, plus l·e·a joueu·r·se a contribué.</string>
<string name="visit_faq">Visiter les FAQ</string>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">chaque jour</item>
<item quantity="many">tous les %d jours</item>
<item quantity="other">tous les %d jours</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weekly">
<item quantity="one">chaque semaine</item>
<item quantity="many">toutes les %d semaines</item>
<item quantity="other">toutes les %d semaines</item>
</plurals>
<string name="customizations_owner">Félicitus</string>
<string name="customizations">Personnalisations</string>
<string name="avatar_shirts">Hauts</string>
<string name="avatar_skins">Peaux</string>
<string name="avatar_accents">Accessoires</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d Jour</item>
<item quantity="many">%d Jours</item>
<item quantity="other">%d Jours</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d Heure</item>
<item quantity="many">%d Heures</item>
<item quantity="other">%d Heures</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d Minute</item>
<item quantity="many">%d Minutes</item>
<item quantity="other">%d Minutes</item>
</plurals>
<string name="avatar_hair_styles">Coupe de Cheveux</string>
<string name="avatar_mustaches">Moustaches</string>
<string name="avatar_beards">Barbes</string>
<string name="standard_backgrounds">Arrière-Plans Standards</string>
<string name="avatar_hair_colors">Couleurs de Cheveux</string>
<string name="looking_for_more">Vous cherchez autre chose \?</string>
<string name="customization_shop_more">Allez faire un tour dans la Boutique de Personnalisation pour customiser encore plus votre avatar !</string>
<string name="customizations_no_owned">Vous ne possédez aucun de ces objets</string>
<string name="customization_shop_check_out">Allez voir dans la Boutique de Personnalisation pour découvrir les nombreuses façon de customiser votre avatar !</string>
<string name="switches_in_x">Se transforme en %s</string>
<string name="tap_to_reload">Rafraîchir pour de nouveaux objets</string>
<string name="winter">Hiver</string>
<string name="spring">Printemps</string>
<string name="summer">Été</string>
<string name="fall">Automne</string>
<string name="monthly_backgrounds">Arrière-plans Mensuels</string>
<string name="animal_tails">Queues d\'Animaux</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Ce objet n\'est disponible que pour la classe %s. Vous pourrez choisir une classe après le niveau 10.</string>
<string name="you_own_all_items">Vous possédez tous ces objets</string>
<string name="try_on_customize">Vous pouvez les essayer en personnalisant votre avatar.</string>
<string name="try_on_equipment">Vous pouvez les essayer depuis le menu Équipement. De nouveaux arrivages ont lieu à chaque début de mois !</string>
<string name="healers">Guérisseu·r·se·s</string>
<string name="rogues">Voleu·r·se·s</string>
<string name="warriors">Guerri·er·ère·s</string>
<string name="mages">Mages</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog_new">Ce objet n\'est disponible que pour la classe %s. Ouvrez les Paramètres pour changer de classe.</string>
<string name="try_on_next_season">Vous pouvez les essayer en personnalisant votre avatar. Revenez la saison prochaine pour découvrir la nouvelle sélection !</string>
<string name="try_on_next_month">Vous pouvez les essayer en personnalisant votre avatar. Revenez le mois prochain pour découvrir la nouvelle sélection !</string>
<string name="equipment">Équipement</string>
<string name="customizing_your_avatar">personnaliser votre avatar</string>
<string name="customization_shop">Boutique de Personnalisation</string>
<string name="error">Erreur</string>
<string name="error_loading_gems">Une erreur est apparue en chargeant les gemmes</string>
<string name="clear_database">Vider la Banque de Données</string>
<string name="clear_cache_settings">Vider le Cache</string>
<string name="faint_loss_description_alt">Vous redescendrez au niveau <b>%d</b>, perdrez <b>%d</b> Or, et votre Expérience... Vous pourrez récupérer tout cela en travaillant dur !</string>
<string name="best_deal">Meilleure Offre</string>
<string name="unlocks_x_gems_per_month">Il·elle débloquera %d Gemmes par mois instantanément</string>
<string name="two_gems_per_month">Obtenez +2 Gemmes pour chaque mois durant lesquels vous avez été abonné·e</string>
<string name="popular">Populaire</string>
<string name="choose_member">Choisir l·e·a Membre</string>
<string name="cleared_cache">Cache Vidé</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_alt">Restez à la page dans les derniers équipements exclusifs. Abonnez vous dès maintenant pour obtenir %2$s de %1$s !</string>
<string name="see_other_sub_options">Voir les autres possibilités d\'abonnement</string>
<string name="benefits_end">Vos avantages se terminent en %s</string>
<string name="unlock_x_gems_per_month">Débloque %d Gemmes par mois au Marché</string>
<string name="x_gems">%d Gemmes</string>
<string name="two_gems_per_month_gift">Obtiendra +2 Gemmes pour chaque mois durant lesquels il·elle a été abonné·e</string>
<string name="plus_two_gems">+2 Gemmes</string>
<string name="gem_cap_extra">%d/%d Limite de Gemmes</string>
<string name="resubscribe_description_gift">Vous souhaitez continuer à recevoir les avantages de l\'abonnement \? Vous pouvez prendre un abonnement récurrent pour conserver tous vos avantages.</string>
<string name="subscription_details_footer">Les Abonné·e·s reçoivent un Sablier Mystique, un Ensemble d\'Équipement Mystère, et des Gemmes réapprovisionnées au Marché dans les deux premiers jours du mois</string>
<string name="enjoy_benefits">Profitez de tous ces bénéfices exclusifs grâce à votre abonnement</string>
<string name="resubscribe_for_hourglasses">Abonnez-vous de nouveau pour continuer à recevoir des Sabliers Mystiques</string>
<string name="gem_cap">Limite de Gemme</string>
<string name="max_gem_cap">Limite Maximale de Gemme</string>
<string name="get_12_mystic_hourglasses">Recevez immédiatement 12 Sabliers Mystiques après votre premier abonnement de 12 mois !</string>
<string name="twelve_mystic_hourglasses">12 Sabliers Mystiques</string>
<string name="thanks_for_subscribing">Merci pour votre abonnement</string>
<string name="set">Ensemble</string>
<string name="rescrubscribe_to_pick_up">Abonnez vous de nouveau pour reprendre là où vous vous étiez arrêté !</string>
<string name="cancel_subscription_apple_description">Vous ne souhaitez être abonné·e \? Du fait de votre méthode de paiement, vous devrez vous désinscrire depuis vos paramètres d\'abonnement de votre AppleID sur votre appareil IOS.</string>
<string name="open_habitica_website">Ouvrir le site web Habitica</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_noutc">Il s\'agit d\'un événement limité dans le temps, qui démarre le %1$s et finit le %2$s. Cette promotion ne s\'applique que si vous offrez un abonnement à quelqu\'un d\'autre. Si vous ou l·e·a destinataire possède déjà un abonnement, l\'abonnement offert ajoutera des mois supplémentaires qui se déclencheront quand l\'abonnement en cours sera annulé ou expirera.</string>
<string name="nye">Soirée du Nouvel An</string>
<string name="turkey_day">Jour de la Dinde</string>
<string name="valentines">Valentin·e·s</string>
<string name="search_equipment">Rechercher dans les Équipements</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_title">`Alarmes &amp; Rappels` désactivé`</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Les Rappels pourraient ne pas apparaître à l\'heure indiquée car l\'application n\'a pas les autorisations. Appuyez ci pour mettre à jour les autorisations.</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_description">Donnez l\'autorisation `Alarmes &amp; Rappels` dans l\'application Paramètres afin que vos rappels apparaissent à l\'heure programmée</string>
<string name="leave_party_confirmation_quest">Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette Équipe \?</string>
<string name="rejoin_party_quest">Vous ne pourrez plus rejoindre cette équipe à moins d\'y être invité·e.
\n
\nQuitter cette équipe vous fera également arrêter la quête qui pourrait être en cours.</string>
<string name="rejoin_party_quest_leader">Vous ne pourrez plus rejoindre cette équipe à moins d\'y être invité·e.
\n
\nQuitter cette équipe va également annuler la quête en cours.</string>
<string name="max_gem_cap_text">Débutez à la Limite maximale de Gemmes instantanément</string>
<string name="max_gem_cap_text_gift">Il·elle débutera à la Limite maximale de Gemmes instantanément</string>
<string name="sell_confirmation_title">Êtes-vous sûr·e de vouloir vendre ce·tte %s \?</string>
<string name="auth_invalid_credentials">Informations reçues invalides.</string>
<string name="auth_unknown_error">Erreur inconnue lors de l\'authentification.</string>
<string name="auth_get_credentials_error">Erreur de récupération des informations pour l\'authentification.</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">Postižući svoje ciljeve u stvarnom životu, podigao/la si svoj level i sad si u potpunosti iscijeljen/a!</string>
<string name="onwards">Hura!</string>
<string name="faint_subtitle">Ne očajavaj!</string>
<string name="faint_penalty_body">Izgubio/la si level, svoje Zlatnike i komad opreme, ali ih možeš vratiti marljivim radom! Sretno - ići će te sjajno.</string>
<string name="faint_header">Ostao/la si bez Zdravlja!</string>
<string name="faint_button">Obnovi Zdravlje &amp; Pokušaj ponovno</string>
<string name="filter">Filtriraj</string>

13
Habitica/res/values-hu/strings.profile.xml
View file

@ -1,2 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources />
<resources>
<string name="profile_allocated">Kiosztva:</string>
<string name="profile_send_message_to">Üzenet küldése %s játékosnak</string>
<string name="profile_loading_data">Tag adatainak betöltése folyamatban…</string>
<string name="profile_message_sent_to">Üzenet elküldve %s játékosnak</string>
<string name="profile_pets_and_mounts">Kisállatok &amp; Hátasok</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Megszelídített hátasok</string>
<string name="profile_class_bonus">Osztály bónusz:</string>
<string name="profile_pets_found">Megtalált kisállatok</string>
<string name="profile_level">Szint:</string>
<string name="profile_achievements">Eredmények</string>
</resources>

20
Habitica/res/values-hu/strings.sidebar.xml
View file

@ -1,2 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources />
<resources>
<string name="sidebar_gems">Vásárolj Gyémántot</string>
<string name="sidebar_section_inventory">Felszerelés</string>
<string name="sidebar_inbox">Üzenetek</string>
<string name="sidebar_party">Csapat</string>
<string name="sidebar_stats">Statisztikák</string>
<string name="sidebar_skills">Képességek</string>
<string name="sidebar_subscription">Előfizetés</string>
<string name="sidebar_tasks">Feladatok</string>
<string name="sidebar_about">Rólunk</string>
<string name="sidebar_section_social">Közösség</string>
<string name="sidebar_shops">Boltok</string>
<string name="sidebar_news">Újdonságok</string>
<string name="sidebar_avatar">Avatár Testreszabása</string>
<string name="sidebar_challenges">Kihívások</string>
<string name="sidebar_equipment">Felszerelés</string>
<string name="sidebar_stable">Kisállatok &amp; Hátasok</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatár &amp; Felszerelés</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-hu/strings.tutorial.xml
View file

@ -4,4 +4,18 @@
<string name="tutorial_habits_1">Kezdjünk a Szokásokkal. Ezek lehetnek pozitív Szokások, amelyeken javítani szeretnél, vagy negatív szokások, amelyekről szeretnél leszokni.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Próbáld ki! A többi feladattípust az alsó navigációs sávon fedezheted fel.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Legyen óvatos – ha kihagysz egyet, az avatarod egyik napról a másikra sebzést szenved el. Ezek folyamatos ellenőrzése bőkezű jutalmat hoz!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Ha engedsz a negatív szokásaidnak, a - jelre kattintva avatárod élete csökkenni fog, így számonkérhető maradsz.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Minden alkalommal, amikor egy pozitív szokást végzel, koppints a + jelre, és tapasztalat pontot és aranyat kapsz cserébe!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Annak függvényében, hogy mi motivál téged, egyéni díjakat is létrehozhatsz, amiket a valóságban hajthatsz végre.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Ez minden egyelőre. Ha szükséged van egy kis emlékeztetőre, pillants rá a Gy.i.k. szekcióra.</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Vegyél új felszerelést az avatárodnak a megszerzett aranyodból!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Vegyél fel tennivalót az olyan feladatokhoz, amiket csak egyszer kell elvégezned.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Ha a tennivaló elvégzésére csak egy bizonyos idő áll rendelkezésedre, állíts be neki egy határidőt. Úgy néz ki, egy tennivalót már ki is pipálhatsz — rajta, csak nyugodtan!</string>
<string name="tutorial_party_created">Üdv a csapatodban! Használd a csapattárs kereső listát tagok toborzásához, vagy hívd meg barátaidat közvetlenül és szerezd meg a Bazilista küldetés tekercset.
\n
\nA Segítség oldalon többet tudhatsz meg a csapat rendszerről.</string>
<string name="tutorial_skills">A képességek erőteljes hatással rendelkező különleges készségek! Koppints egy képességre a használatához. Ez manába fog kerülni (kék sáv), amiket a napi bejelentkezésekkel illetve a való életbeli teendőid elvégzésével tudsz feltölteni. A Gy.i.K. menüben további információkat találsz!</string>
<string name="tutorial_party">Itt tudjátok barátaiddal számon kérni egymást a céljaitok tekintetében, és a feladataitok elvégzésével harcolhattok a szörnyek ellen!</string>
<string name="tutorial_stats">Koppints a szürke gombra hogy automatikusan, egyszerre oszd szét a pontjaidat, vagy koppints a nyilakra, hogy egyenként adj hozzá pontokat.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Készíts napi teendőket az olyan időérzékeny feladatoknak, amiket rendszeres időközönként kell elvégezned.</string>
</resources>

12
Habitica/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -20,7 +20,7 @@
<string name="pref_reminder_checkbox">Emlékeztető aktiválása</string>
<string name="pref_reminder_picker">Emlékeztető idejének megadása</string>
<string name="pref_cds_header">Egyéni napkezdés</string>
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Felhasználói felugró értesítések</string>
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Felugró értesítések használata</string>
<string name="push_notifications">Felugró értesítések</string>
<string name="push_notifications_sum">Felugró értesítések beállítása</string>
<string name="preference_push_you_won_challenge">Megnyertél egy kihívást!</string>
@ -64,7 +64,6 @@
<string name="levelup_header">Elérted a %1$d. szintet!</string>
<string name="levelup_detail">A valós céljaid elvégzésével szintet léptél, és teljesen felgyógyultál!</string>
<string name="faint_subtitle">Ne ess kétségbe!</string>
<string name="faint_penalty_body">Elvesztettél egy szintet, az aranyad és egy darab felszerelési tárgyat, de mindet visszaszerezheted kemény munkával! Sok sikert, menni fog!</string>
<string name="faint_header">Elfogyott az életerőd!</string>
<string name="faint_button">Töltsd fel az életerődet és próbáld újra</string>
<string name="filter">Szűrő</string>
@ -96,7 +95,7 @@
<string name="avatar_background">Háttér</string>
<string name="purchase_button">Vásárlás</string>
<string name="due_date">Határidő</string>
<string name="version_info">%1$s (%2$d) verzió.</string>
<string name="version_info">%1$s (%2$d) verzió</string>
<string name="sidebar_help">Segítség &amp; GYIK</string>
<string name="complete_tutorial">Megértettem!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Emlékeztess újra</string>
@ -231,4 +230,11 @@
<string name="participants">Résztvevők</string>
<string name="invitations">Meghívók</string>
<string name="garden">Kert</string>
<string name="thousand_abbrev">e</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="x_and_y">%1$s és %2$s</string>
<string name="ok">Oké</string>
<string name="enable_notifications">Értesítések engedélyezése</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-in/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">Di sinilah kita! Aku sudah membuatkan beberapa tugas berdasarkan minatmu. Coba kamu tambahkan beberapa tugas lagi. Kamu bisa mengedit tugas dengan mengetuk judulnya.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Pertama adalah Kebiasaan. Bisa Kebiasaan positif yang ingin kamu tingkatkan atau Kebiasaan negatif yang ingin kamu tinggalkan.</string>
@ -15,4 +15,7 @@
<string name="tutorial_skills">Kemampuan adalah hal spesial yang memiliki efek yang kuat! Ketuk pada kemampuan untuk menggunakannya. Kemampuan akan mengurangi Mana (bar biru), yang bisa kamu dapatkan dengan mengecek aplikasi setiap hari dan dengan menyelesaikan tugas dunia-nyatamu. Periksa FAQ pada menu untuk info lebih lanjut!</string>
<string name="tutorial_party">Ini adalah bagian dimana kamu dan teman-temanmu dapat menjaga masing-masing agar tetap bertanggung jawab sekaligus melawan monster-monster dengan tugasmu!</string>
<string name="tutorial_stats">Ketuk tombol abu-abu untuk mengalokasikan banyak status sekaligus, atau ketuk pada tanda panah untuk menambahkan satu per satu.</string>
<string name="tutorial_party_created">Selamat datang di Party-mu! Kamu bisa menemukan lebih banyak anggota dari daftar pemain yang mencari Party atau undang teman secara langsung untuk mendapatkan Gulungan Misi Basi-List.
\n
\nKunjungi Dukungan untuk mempelajari lebih lanjut tentang Party.</string>
</resources>

60
Habitica/res/values-in/strings.xml
View file

@ -216,17 +216,16 @@
<string name="select_class">Pilih Profesi</string>
<string name="opt_out_class">Matikan Fitur</string>
<string name="class_confirmation">Apakah kamu yakin ingin menjadi seorang %s?</string>
<string name="class_changed">Kamu sekarang seorang %s! </string>
<string name="choose_class">Pilih Kelas</string>
<string name="class_changed">Kamu sekarang adalah seorang %s!</string>
<string name="choose_class">Pilih Profesi</string>
<string name="dialog_go_back">Kembali</string>
<string name="opt_out_confirmation">Apakah kamu yakin kamu ingin mematikan fitur?</string>
<string name="change_class">Ganti profesi</string>
<string name="opt_out_confirmation">Apakah kamu yakin kamu ingin keluar dari profesimu\?</string>
<string name="change_class">Ganti profesimu</string>
<string name="change_class_description">Ubah kelasmu dan terima kembali poin atribut seharga 3 Permata.</string>
<string name="enable_class">Aktifkan Sistem Profesi</string>
<string name="changing_class_progress">Ganti Profesi</string>
<string name="changing_class_progress">Mengganti Profesi</string>
<string name="by_email">Melalui Email</string>
<string name="invite_existing_users">Undang Pengguna yang telah ada</string>
<string name="invite_existing_users">Undang pemain yang telah ada</string>
<string name="send">Kirim</string>
<string name="invite">Undang Teman</string>
<string name="invite_email_description">Jika seorang teman bergabung dengan Habitica melalui emailmu, mereka otomatis akan diundang ke dalam kelompokmu!</string>
@ -237,8 +236,8 @@
<string name="share_hatched">Saya menetaskan peliharaan seekor %2$s %1$s di #Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya!</string>
<string name="share_raised">Saya baru mendapatkan tunggangan seekor %1$s di Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya!</string>
<string name="open_in_store">Buka di Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Apa kamu yakin untuk mengubah pekerjaanmu\? Ini akan membutuhkan 3 permata.</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Peringatan: Kamu tidak akan dapat membeli perlengkapan untuk profesi %s. </string>
<string name="change_class_confirmation">Apa kamu yakin untuk mengubah profesimu dengan menggunakan 3 Permata\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Ini akan mengubah poin atribut mu, mengganti peralatan yang tersedia di toko, dan mengubah skillmu yang tersedia.</string>
<string name="confirm">Yakin</string>
<string name="market">Pasar</string>
<string name="timeTravelers">Penjelajah Waktu</string>
@ -287,10 +286,10 @@
<string name="belongs_to_challenge">Milik Tantangan</string>
<string name="has_reminder">Memiliki Pengingat</string>
<string name="has_tag">Memiliki Label</string>
<string name="subscribe_title">Berlangganan mendukung para pengembang dan membantu menjaga Habitica terus berjalan</string>
<string name="subscribe_prompt">Jadilah seorang pelanggan untuk mendapatkan keuntungan eksklusif!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Beli permata dengan koin emas</string>
<string name="subscribe_listitem2">Item bulanan eksklusif</string>
<string name="subscribe_title">Dengan berlangganan, kamu mendukung para pengembang untuk menjaga Habitica terus beroperasi</string>
<string name="subscribe_prompt">Jaga motivasimu dengan lebih banyak reward saat berlangganan</string>
<string name="subscribe_listitem1">Permata Gratis Bulanan</string>
<string name="subscribe_listitem2">Jam Pasir Mistik Bulanan</string>
<string name="subscribe_listitem3">Simpan lebih banyak riwayat masukan</string>
<string name="subscribe_listitem4">Batas drop harian didobel</string>
<string name="subscriptions">Langganan</string>
@ -520,7 +519,6 @@
<string name="insufficientSubscriberGems">Kamu telah membeli semua Permata yang tersedia bulan ini. Lebih banyak akan ditambahkan dalam tiga hari pertama pada setiap bulan. Terima kasih sudah berlangganan!</string>
<string name="levelup_header">Kamu Telah Mencapai Level %1$d!</string>
<string name="levelup_detail">Dengan menyelesaikan tujuan hidupmu, kamu naik level dan sekarang sepenuhnya pulih!</string>
<string name="faint_penalty_body">Kamu kehilangan satu level, uangmu, and sebagian perlengkapan, tapi kamu bisa mendapatkannya kembali dengan kerja keras! Semoga beruntung—kamu bisa melakukannya dengan baik.</string>
<string name="reminder_title">Ingatlah untuk selalu memeriksa tugas anda</string>
<string name="ago_1day">1 hari yang lalu</string>
<string name="ago_days">%d hari yang lalu</string>
@ -870,7 +868,7 @@
<string name="subscribe_options_title">Pilih masa Berlangganan yang kamu inginkan</string>
<string name="ending_on">Berakhir pada %s</string>
<string name="not_recurring">Tidak Berulang</string>
<string name="cancelled">Membatalkan</string>
<string name="cancelled">Dibatalkan</string>
<string name="apple_sign_in">Masuk dengan Apple</string>
<string name="send_invites">Mengirim Undangan</string>
<string name="google">Google</string>
@ -951,4 +949,36 @@
<string name="armoireFood_new">Kamu mengobrak-abrik isi Peti dan menemukan makanan. Kenapa bisa ada di sini\?</string>
<string name="sell_no_price">Jual</string>
<string name="create_new_party">Buat party baru</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="other">%d Hari</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="other">%d Jam</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="other">%d Menit</item>
</plurals>
<string name="choosing_class_progress">Memilih Profesi</string>
<string name="level_abbreviated">Lv. %d</string>
<string name="thousand_abbrev">rb</string>
<string name="million_abbrev">jt</string>
<string name="class_confirmation_price">Apakah kamu mau mengganti profesimu ke %s dengan %d permata\?</string>
<string name="buy_all">Beli Semua</string>
<string name="billion_abbrev">mil</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Perbolehkan notifikasi Habitica di aplikasi Pengaturan untuk menerima notifikasi</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Perbolehkan notifikasi Habitica di aplikasi Pengaturan untuk menerima pengingat</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Notifikasi Dinonaktifkan</string>
<string name="title">Judul</string>
<string name="positive_sentence">Positif</string>
<string name="negative_sentence">negatif</string>
<string name="enable_notifications">Aktifkan Pengingat</string>
<string name="buy_gems_with_gold">Beli Permata menggunakan Gold</string>
<string name="opt_out_description">Ini akan meninggalkanmu tanpa profesi. Kamu bisa memilih profesi lagi dengan menyalakan sistem profesi di pengaturan kapanpun.</string>
<string name="enable_class_description">Pilihlah profesi untuk mengaktifkan skill, statistik, dan mana</string>
<string name="send_invite">Kirim undangan</string>
<string name="class_changed_description">Kamu sekarang bisa menggunakan skill %s dan membeli peralatan dari toko. Naikkan level untuk menambah poin atribut yang bisa digunakan untuk memperkuat skill mu.</string>
<string name="change_class_message">Ini akan menghapus kelas anda saat ini dan mengembalikan semua point status kemudian anda dapat memilih kelas yang baru</string>
<string name="change_class_confirmation_message">Ini akan mengganti perlengkapan apa yang akan dibuka di toko dan mengganti kemampuan anda yang tersedia</string>
<string name="your_tags">Tag Anda</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Apakah anda ingin mengubah kelas anda menjadi %1$s\?</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-it/strings.sidebar.xml
View file

@ -16,4 +16,5 @@
<string name="sidebar_stats">Statistiche</string>
<string name="sidebar_subscription">Abbonamento</string>
<string name="sidebar_gems">Compra Gemme</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar ed equipaggiamento</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
View file

@ -15,4 +15,7 @@
<string name="tutorial_skills">Le Abilità sono dei poteri con straordinari effetti! Tocca un\'abilità per utilizzarla. Costerà punti Mana (la barra blu), che puoi ottenere usando Habitica ogni giorno e completando le attività. Dai un\'occhiata alle FAQ nel menù per avere maggiori informazioni!</string>
<string name="tutorial_party">Qui è dove tu e i tuoi amici potete motivarvi a vicenda e combattere i mostri con le vostre attività!</string>
<string name="tutorial_stats">Premi sul pulsante grigio per assegnare più punti statistica in una volta, oppure usa le frecce per aggiungerne uno alla volta.</string>
<string name="tutorial_party_created">Benvenuto nel tuo Team! Puoi trovare altri membri nell\'elenco delle persone in cerca di una squadra, o invitando direttamente i tuoi amici a ricevere la pergamena della missione Basi-Lista.
\n
\nVisita la sezione Support per saperne di più sui team.</string>
</resources>

29
Habitica/res/values-it/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">Raggiungendo obiettivi nella vita reale, sei salito di livello e la tua Salute è stata ripristinata!</string>
<string name="onwards">Urrà!</string>
<string name="faint_subtitle">Non disperarti!</string>
<string name="faint_penalty_body">Hai perso un livello, l\'oro e un pezzo di equipaggiamento, ma puoi riottenere ogni cosa lavorando sodo! Buona fortuna, vedrai che ci riuscirai.</string>
<string name="faint_header">Hai finito i punti salute!</string>
<string name="faint_button">Ripristina i punti salute &amp; Riprova</string>
<string name="filter">Filtro</string>
@ -231,7 +230,7 @@
<string name="class_changed">Ora sei un %s!</string>
<string name="choose_class">Scegli classe</string>
<string name="dialog_go_back">Ritorna</string>
<string name="opt_out_confirmation">Vuoi davvero rinunciare?</string>
<string name="opt_out_confirmation">Vuoi davvero rinunciare al sistema di classi\?</string>
<string name="change_class">Cambia la tua classe</string>
<string name="change_class_description">Cambia classe e riottieni i tuoi punti attributo per 3 gemme.</string>
<string name="enable_class">Abilita sistema delle classi</string>
@ -239,7 +238,7 @@
<string name="by_email">Per e-mail</string>
<string name="invite_existing_users">Invita utenti esistenti</string>
<string name="send">Invia</string>
<string name="invite">Invita amici</string>
<string name="invite">Trova amici</string>
<string name="invite_username_description">Se i tuoi amici usano già Habitica, invitali qui usando il loro nome utente.</string>
<string name="invite_email_description">Se un amico/a si unisce ad Habitica attraverso la tua e-mail, verrà automaticamente invitato/a nella tua squadra!</string>
<string name="add_invites">Aggiungi inviti</string>
@ -249,8 +248,8 @@
<string name="share_hatched">Ho appena schiuso un %1$s %2$s in #Habitica completando le mie attività nella vita reale!</string>
<string name="share_raised">Ho appena ottenuto un %1$s in #Habitica completando le mie attività nella vita reale!</string>
<string name="open_in_store">Apri nel Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Vuoi davvero cambiare la tua classe? Costerà 3 gemme.</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Attenzione: non potrai più comprare equipaggiamento per la classe %s.</string>
<string name="change_class_confirmation">Vuoi davvero cambiare classe per 3 gemme\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Ciò rimborserà i tuoi attributi, cambierà l\'equipaggiamento sbloccato nei negozi e cambierà le tue abilità disponibili.</string>
<string name="confirm">Conferma</string>
<string name="market">Mercato</string>
<string name="timeTravelers">Viaggiatori del Tempo</string>
@ -299,7 +298,7 @@
<string name="belongs_to_challenge">Appartiene alla Sfida</string>
<string name="has_reminder">Ha promemoria</string>
<string name="has_tag">Ha etichetta</string>
<string name="subscribe_title">Gli abbonamenti aiutano a supportare gli sviluppatori e a tenere Habitica in vita </string>
<string name="subscribe_title">Gli abbonamenti aiutano a supportare gli sviluppatori e a tenere Habitica in vita, grazie !</string>
<string name="subscribe_prompt">Abbonati per ottenere questi vantaggi esclusivi!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Oro per gemme</string>
<string name="subscribe_listitem2">Clessidre Mistiche</string>
@ -317,7 +316,7 @@
<string name="subscribe3month_gemcap">Limite di 30 Gemme</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">Limite di 35 Gemme</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">Limite di 45 Gemme</string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d Clessidra Mistica</string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d Clessidre</string>
<string name="payment_method">Metodo di pagamento</string>
<string name="subscription">Abbonamento</string>
<string name="active">Attivo</string>
@ -333,7 +332,7 @@
<string name="inactive">Inattivo</string>
<string name="one_month">1 mese</string>
<string name="months">Mesi</string>
<string name="month">mese</string>
<string name="month">Mese</string>
<string name="three_months">3 mesi</string>
<string name="six_months">6 mesi</string>
<string name="twelve_months">12 mesi</string>
@ -515,7 +514,7 @@
<string name="class_equipment">Equipaggiamento</string>
<string name="equipment_empty">Hai già tutto l\'equipaggiamento! Nuovi oggetti saranno disponibili durante i Gran Galà, nei periodi dei solstizi e degli equinozi.</string>
<string name="classless">Nessuna classe</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Questo oggetto è disponibile solo per una specifica classe.\nPuoi cambiare la tua classe nelle Impostazioni.</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Questo oggetto è disponibile solo per una specifica classe. Puoi cambiare la tua classe nelle Impostazioni.</string>
<string name="class_gear_disclaimer">Puoi comprare solo equipaggiamento per la Classe a cui appartieni</string>
<string name="check_into_inn">Entra nella Locanda</string>
<string name="community_guidelines">Linee guida della community</string>
@ -537,7 +536,7 @@
<string name="strike_description_title">Cos\'è un colpo furioso?</string>
<string name="strike_active_title">%s è stato attaccato!</string>
<string name="strike_active_description" formatted="false">Il nostro beneamato %s era devastato quando il %s frantumò il %s. In fretta, finisci le tue attività per sconfiggere il mostro e aiutare la ricostruzione !!</string>
<string name="questShop">Negozio missioni</string>
<string name="questShop">Missioni</string>
<string name="market_owner_long">Alex il Mercante</string>
<string name="tavern_owner_long">Daniel il Locandiere</string>
<string name="stable_owner_long">Matt il domatore</string>
@ -589,7 +588,7 @@
<string name="week_reminder_title">Hai finito di fare tutto\?</string>
<string name="week_reminder_text">Dai un\'occhiata ad Habitica per ricompense e XP!</string>
<string name="last_login">Ultimo accesso</string>
<string name="total_checkins">Numero accessi</string>
<string name="total_checkins">Totale check-in</string>
<string name="two_handed">Due mani</string>
<string name="usernamePromptTitle">È giunta l\'ora di scegliere il tuo nome utente!</string>
<string name="usernamePromptBody">I login sono nuovi, unici nomi utente, che appariranno accanto al tuo nome pubblico e che verranno usati per gli inviti, i @richiami nel chat, e i messaggi.</string>
@ -716,7 +715,7 @@
<string name="create_account_short">Crea un Account</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d Accessi</string>
<string name="login_incentive_short">Accedi ad Habitica regolarmente</string>
<string name="party_invite_short">Invita degli Amici</string>
<string name="party_invite_short">Trouva membri</string>
<string name="login_incentive_count">Sbloccalo accedendo ad Habitica %d volte.</string>
<string name="user_level_with_class_unabbreviated">Livello %1$d &amp;%2$s</string>
<string name="remaining_1hour">1 ora rimanente</string>
@ -1000,7 +999,7 @@
<string name="delete_challenge_task_title">Eliminare le attività della sfida\?</string>
<string name="hatch">Schiudi</string>
<string name="hatch_your_pet">Schiudi il tuo animale</string>
<string name="use_saddle">Usa una Sella</string>
<string name="use_saddle">Dare una Sella</string>
<string name="magic_potion">Pozione Magica</string>
<string name="magic_potions">Pozioni magiche</string>
<string name="hatch_pet_again">Schiudi di nuovo un animale</string>
@ -1212,7 +1211,7 @@
<string name="tutorial_reset_confirmation">I tuoi Tutorial sono stati resettati</string>
<string name="death_description">Ma puoi recuperarli tutti lavorando sodo! Buona fortuna, te la caverai benissimo.</string>
<string name="faint_broken_equipment">L\'equipaggiamento danneggiato può essere ricomprato nella colonna Ricompense</string>
<string name="faint_loss_description">Tornerai a livello <b>%d</b>, perderai <b>%d</b> Oro e danneggerai <b>un pezzo di armatura</b>…</string>
<string name="faint_loss_description">Tornerai a livello <b>%d</b>, perderai <b>%d</b> Oro e danneggerai <b>un pezzo di armatura</b>… Puoi ottenerli di nuovo lavorando sodo!</string>
<string name="account_reset">Ripristino Account</string>
<string name="display">Mostra</string>
<string name="go_to_subscription">Vai ad abbonamento</string>
@ -1243,10 +1242,12 @@
<string name="copy_tasks_description">Mostra le attività assegnate e quelle aperte nelle tue liste di attività personali</string>
<plurals name="people">
<item quantity="one">%d Persona</item>
<item quantity="many">%d Persone</item>
<item quantity="other">%d Persone</item>
</plurals>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Tu</item>
<item quantity="many">Voi, %d altri</item>
<item quantity="other">Voi, %d altri</item>
</plurals>
<string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>

5
Habitica/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -230,14 +230,15 @@
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">יום בשבוע</string>
<string name="levelup_header">הגעת לרמה %1$d!</string>
<string name="levelup_detail">באמצעות השלמה של משימות בחייך האמיתיים, עלית רמה וכל נקודות החיים שלך התמלאו!</string>
<string name="faint_penalty_body">הפסדת רמה, את כל הזהב, וחתיכה של ציוד, אבל תשיג את כולם חזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה-אנחנו בטוחים שתצליח.</string>
<string name="used_skill_without_mana">השתמשת ב%1$s.</string>
<string name="reminder_title">לא לשכוח לסמן משימות שהושלמו</string>
<string name="version_info">גרסה %1$s‏ (%2$d)</string>
<string name="version_info">גרסה %1$s (%2$d)</string>
<string name="intro_1_subtitle">ברוך בואך אל</string>
<string name="new_bailey_update">לביילי יש חדשות בשבילך!</string>
<string name="register_btn_google">הרשמה דרך Google</string>
<string name="register_btn_fb">הרשמה דרך פייסבוק</string>
<string name="getting_started">תחילת השימוש</string>
<string name="lets_get_started">בואו נתחיל</string>
<string name="x_and_y">%1$s ו %2$s</string>
<string name="save">לשמור</string>
</resources>

7
Habitica/res/values-ja/strings.profile.xml
View file

@ -6,9 +6,8 @@
<string name="profile_loading_data">メンバーのデータを読み込み中…</string>
<string name="profile_send_message_to">%s にメッセージを送る</string>
<string name="profile_message_sent_to">%s に送ったメッセージ</string>
<string name="profile_level">レベル : </string>
<string name="profile_class_bonus">クラスボーナス : </string>
<string name="profile_allocated">割当済み : </string>
<string name="profile_level">レベル：</string>
<string name="profile_class_bonus">クラスボーナス：</string>
<string name="profile_allocated">割当済み：</string>
<string name="profile_achievements">実績</string>
</resources>

2
Habitica/res/values-ja/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar_party">パーティー</string>
<string name="sidebar_challenges">チャレンジ</string>
<string name="sidebar_section_inventory">所持品</string>
<string name="sidebar_avatar">アバターカスタマイズ</string>
<string name="sidebar_avatar">アバターをカスタマイズする</string>
<string name="sidebar_equipment">装備</string>
<string name="sidebar_stable">ペットと乗騎</string>
<string name="sidebar_news">お知らせ</string>

244
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -35,7 +35,7 @@
<string name="about_libraries">ライブラリー</string>
<string name="about_habitica_open_source">Habiticaは Github にてオープンソース・ソフトウェアとして開発されています</string>
<string name="about_rate_our_app">このアプリをレビュー</string>
<string name="about_give_us_feedback">フィードバックを送る!</string>
<string name="about_give_us_feedback">フィードバックを送る！</string>
<string name="about_bugreport">バグを報告する</string>
<string name="about_source_code">ソースコード</string>
<!--Network Errors-->
@ -67,10 +67,9 @@
<string name="sunday">日</string>
<string name="levelup_header">レベル%1$dになった！</string>
<string name="levelup_detail">現実での目標を達成してレベルが上がり、体力が全回復した！</string>
<string name="onwards">イエーイ!</string>
<string name="faint_subtitle">がっかりしないで!</string>
<string name="faint_penalty_body">レベルとゴールドと、いずれかの装備品を失いました。だけど、がんばればすべてを取り返せます！幸あらんことを。——あなたなら、きっとできます。</string>
<string name="faint_header">体力がなくなった!</string>
<string name="onwards">イエーイ！</string>
<string name="faint_subtitle">がっかりしないで！</string>
<string name="faint_header">体力がなくなった！</string>
<string name="faint_button">体力を全回復してやり直す</string>
<string name="filter">フィルター</string>
<string name="used_skill_without_mana">%1$s を唱えた。</string>
@ -114,7 +113,7 @@
<string name="quest_abort">クエストを中断する</string>
<string name="version_info">バージョン %1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">サポート</string>
<string name="complete_tutorial">わかった!</string>
<string name="complete_tutorial">わかった！</string>
<string name="dismiss_tutorial">もう一度通知</string>
<string name="intro_1_subtitle">ようこそ</string>
<string name="intro_1_description">やるべきことを片付けながら楽しむ時が来ました。 現在%s人以上の方々がタスクをこなしながら人生を楽しんでいます。</string>
@ -123,7 +122,7 @@
<string name="intro_2_description">現実でタスクをこなし、ゲーム内の機能をアンロックしよう。装備やペットなどのさまざまなアイテムを、あなた自身の目標に近づいたごほうびとして獲得しよう。</string>
<string name="intro_3_subtitle">友達とつながって</string>
<string name="intro_3_title">モンスターと戦おう</string>
<string name="intro_3_description">友達の力を借りて目標を順調に進めよう。現実とバトルでお互いに助け合い、いっしょに成長しよう!</string>
<string name="intro_3_description">友達の力を借りて目標を順調に進めよう。現実とバトルでお互いに助け合い、いっしょに成長しよう！</string>
<string name="intro_finish_button">はじめましょう！</string>
<string name="next_button">次へ</string>
<string name="skip_button">スキップ</string>
@ -178,7 +177,7 @@
<string name="outfit_weapon">利き手</string>
<string name="wear_costume">衣装を着る</string>
<string name="equipped">装備済み</string>
<string name="quest_cancel_message">このクエストを中止します。よろしいですか?　招待を受けたすべての参加者を失うことになります。クエストの所有者の元にクエストの巻物が戻ってきます。</string>
<string name="quest_cancel_message">このクエストを中止します。よろしいですか？招待を受けたすべての参加者を失うことになります。クエストの所有者の元にクエストの巻物が戻ってきます。</string>
<string name="quest_begin_message">本当によろしいですか？あなたの%2$dパーティメンバーのうち、 %1$d人しかクエストに参加していません！クエストはすべてのプレーヤーが参加すると自動的に始まります。</string>
<string name="ago_1day">1日前</string>
<string name="ago_days">%d日前</string>
@ -194,7 +193,7 @@
<string name="quests">クエスト</string>
<string name="pets">ペット</string>
<string name="mounts">乗騎</string>
<string name="armoireExp">宝箱と格闘して経験値を増やした。どうぞっ!</string>
<string name="armoireExp">宝箱と格闘して経験値を増やした。どうぞっ！</string>
<string name="sell">%d ゴールドで売る</string>
<string name="hatch_with_potion">たまごがえしの薬を使う</string>
<string name="hatch_egg">たまごをかえす</string>
@ -203,11 +202,11 @@
<string name="use_animal">連れていく</string>
<string name="feed">えさをやる</string>
<string name="hatch_with">%s でペットをかえす</string>
<string name="hatched_pet_title">%1$s %2$sが生まれた!</string>
<string name="hatched_pet_title">%1$s %2$sが生まれた！</string>
<string name="evolved_pet_title">%sを手なずけた！さあ、乗ってみよう！</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="share">共有する</string>
<string name="notification_pet_fed">%sにえさをやった!</string>
<string name="notification_pet_fed">%sにえさをやった！</string>
<string name="notification_purchase_reward">ごほうびを購入しました</string>
<string name="world_quest">ワールドクエスト</string>
<string name="inn_description">休息が必要ですか？Danielのロッジにチェックインして、Habiticaにおける手ごわいゲーム要素を停止させましょう。
@ -227,11 +226,11 @@
<string name="healer_description">治療師は、自分自身とパーティーの仲間を回復させたり守ったりするスキルを覚えます。他の人を助けたりダメージを防いだりして楽しみたいなら、治療師でプレイしましょう！治療師は高い「体質」の能力値の恩恵を受けます。</string>
<string name="select_class">クラスを選ぶ</string>
<string name="opt_out_class">選ばない</string>
<string name="class_confirmation">%s になります。いいですか?</string>
<string name="class_confirmation">%s になります。いいですか？</string>
<string name="class_changed">あなたは%s に転職した！</string>
<string name="choose_class">クラスを選ぶ</string>
<string name="dialog_go_back">戻る</string>
<string name="opt_out_confirmation">選ばないでいい?</string>
<string name="opt_out_confirmation">選ばないでいい？</string>
<string name="change_class">クラスを変更する</string>
<string name="change_class_description">3ジェム支払い、クラスを変更し、ステータスポイントを再び割りあてできるようにする。</string>
<string name="enable_class">クラス システムを有効にする</string>
@ -262,19 +261,19 @@
<string name="successful_purchase">%1$sを購入しました</string>
<string name="chat_message_copied">メッセージをクリップボードにコピーしました</string>
<string name="edit_tag_btn_edit">編集</string>
<string name="confirm_delete_tag_title">よろしいですか?</string>
<string name="confirm_delete_tag_message">削除します。いいですか?</string>
<string name="confirm_delete_tag_title">よろしいですか？</string>
<string name="confirm_delete_tag_message">削除します。いいですか？</string>
<!--QR Strings-->
<string name="choose_recipient_title">メッセージの送信先を選択</string>
<string name="action_continue">続行</string>
<string name="invited_to_party">パーティーに招待されました!</string>
<string name="invited_to_party">パーティーに招待されました！</string>
<string name="stats_widget_label">Habiticaステータス</string>
<string name="add_task">タスクを追加</string>
<string name="add_habit">習慣を追加</string>
<string name="add_daily">日課を追加</string>
<string name="add_todo">To Do を追加</string>
<string name="add_reward">ごほうびを追加</string>
<string name="all_dailies_completed">日課をすべて完了した。お見事!</string>
<string name="all_dailies_completed">日課をすべて完了しました。お見事！</string>
<string name="widget_habit_button">Habiticaの習慣</string>
<string name="widget_dailies">Habiticaの日課</string>
<string name="widget_todo_list">HabiticaのTo Do リスト</string>
@ -288,10 +287,10 @@
<string name="gem_purchase_listitem4">レベル 100 以前でのクラス変更</string>
<string name="support_habitica">Habiticaの支援</string>
<string name="skill_transformation_use">使う</string>
<string name="hatching_market_info">ほしい落とし物が見つからない?　市場をチェックしてみよう!</string>
<string name="feeding_market_info">違うえさがほしい?　市場で買いましょう!</string>
<string name="hatching_market_info">ほしい落とし物が見つからない？市場をチェックしてみましょう！</string>
<string name="feeding_market_info">違うえさがほしいですか？市場で買いましょう！</string>
<string name="open_market">市場を開く</string>
<string name="cds_description">あなたの日課が次に更新されるのは %1$s です。この時間までに日課を片付けておきましょう!</string>
<string name="cds_description">あなたの日課が次に更新されるのは %1$s です。この時間までに日課を片付けておきましょう！</string>
<string name="AudioTheme_title">サウンド テーマ</string>
<string name="AudioTheme_summary">Habiticaのサウンドテーマを変更する</string>
<!--Login Incentives-->
@ -299,17 +298,17 @@
<string name="belongs_to_challenge">チャレンジに参加中</string>
<string name="has_reminder">通知あり</string>
<string name="has_tag">タグあり</string>
<string name="subscribe_title">有料プランに加入することで、開発者を支援してHabiticaの運営を援助できます！</string>
<string name="subscribe_prompt">これらの限定特典を受けるために有料会員になりましょう！</string>
<string name="subscribe_listitem1">ゴールドをジェムに</string>
<string name="subscribe_listitem2">神秘の砂時計</string>
<string name="subscribe_title">有料プランに加入することで、開発者を支援してHabiticaの運営を援助できます</string>
<string name="subscribe_prompt">有料会員になると、さらに多くの特典でよりモチベーションを維持できます</string>
<string name="subscribe_listitem1">月ごとの無料ジェム</string>
<string name="subscribe_listitem2">月ごとの神秘の砂時計</string>
<string name="subscribe_listitem3">毎月のミステリーアイテム</string>
<string name="subscribe_listitem4">特別な有料会員限定ペット</string>
<string name="subscriptions">有料プラン</string>
<string name="subscription_duration">%sごとに繰り返す</string>
<string name="subscribe">有料プランに加入する</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">市場で20ゴールドごとにジェムを買えるようになります！</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">タイムトラベラーの店でアイテムを買うために神秘の砂時計を手に入れましょう！</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">市場で最大50ジェムを手に入れ、クエストやカスタマイズ、ペットなどを購入しましょう！</string>
<string name="subscribe_listitem2_description">タイムトラベラーの店で使える毎月1個の神秘の砂時計を見逃さないで！</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">今すぐ限定セットを手に入れて、毎月の新しいアイテムを受け取るために、さっそく有料プランに加入しましょう！</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">初めて有料会員になったときは高貴な紫のジャッカロープのペットを受け取れます。</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">上限 25 ジェム</string>
@ -427,7 +426,7 @@
<string name="participants">参加者</string>
<string name="invitations">招待</string>
<string name="quest_leader_header">%sが開始したクエスト</string>
<string name="quest_abort_message">このミッションを中断します。よろしいですか?　パーティの全員が中断になり、すべての進行状況は失われます。クエストの巻物はクエスト所有者の手に戻ります。</string>
<string name="quest_abort_message">このミッションを中断します。よろしいですか？パーティの全員が中断になり、すべての進行状況は失われます。クエストの巻物はクエスト所有者の手に戻ります。</string>
<string name="reloading_content">再度読み込みます</string>
<string name="thousand_abbrev">k</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
@ -515,8 +514,7 @@
<string name="class_equipment">装備</string>
<string name="equipment_empty">あなたはすでにすべての装備を持っています！夏至、冬至、春分や秋分の頃に開催される大祭で新たな装備がリリースされます。</string>
<string name="classless">クラスに属さない</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">このアイテムは特定のクラスにのみ利用可能です、\n
クラスはセッティングから変更できます。</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">このアイテムは特定のクラスのみ利用可能です、クラスは設定から変更できます。</string>
<string name="class_gear_disclaimer">現在のクラス用の装備しか購入できません</string>
<string name="check_into_inn">宿にチェックインする</string>
<string name="community_guidelines">コミュニティガイドライン</string>
@ -538,7 +536,7 @@
<string name="strike_description_title">怒り攻撃とは？</string>
<string name="strike_active_title">%s が襲撃を受けました！</string>
<string name="strike_active_description">愛すべき%sは%sの攻撃で%sが破壊されてしまい途方に暮れています。急いでタスクに取り組んで、あの怪物を倒して再建の手助けをしましょう！</string>
<string name="questShop">クエスト売り場</string>
<string name="questShop">クエスト</string>
<string name="market_owner_long">商人のAlex</string>
<string name="tavern_owner_long">ロッジの主人Daniel</string>
<string name="stable_owner_long">猛獣使いのMatt</string>
@ -677,9 +675,9 @@
<string name="empty_title_rewards_filtered">ごほうびがありません</string>
<string name="empty_title_todos_filtered">To Doがありません</string>
<string name="empty_title_dailies_filtered">日課がありません</string>
<string name="subscribe_listitem5">落とし物が２倍</string>
<string name="subscribe_listitem5">スペシャルなペットやさらなる落とし物</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_new">この%sを手に入れて、毎月の新しいアイテムを受け取るために、今すぐ有料プランに加入しましょう！</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">毎日の落とし物上限２倍ボーナスによってHabiticaでもっとたくさんのアイテムを発見しましょう。</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">ロイヤル・パープル・ジャッカロープを手に入れて、たまご、たまごがえしの薬、餌を毎日2倍にしてペットコレクションを増やしましょう！</string>
<string name="empty_description_habits_filtered">現在のフィルターでは表示できる習慣がありません。</string>
<string name="insufficientGoldTitle">ゴールドが足りません</string>
<string name="empty_description_todos_filtered">現在のフィルターでは表示できるTo Doがありません。</string>
@ -1228,7 +1226,7 @@
<string name="health_fitness">健康・フィットネス</string>
<string name="self_improvement">自己改善</string>
<string name="time_management">時間管理・アカウンタビリティ</string>
<string name="equipment_remaining">残りの装備: %d</string>
<string name="equipment_remaining">残りの装備：%d</string>
<string name="faint_broken_equipment">壊れた装備はごほうび欄から
\n買い戻すことができます</string>
<string name="armoire_rate_experience_title">20% 経験値</string>
@ -1269,8 +1267,7 @@
<string name="push_notification_system_settings_title">通知は無効です</string>
<string name="title">タイトル</string>
<string name="level_abbreviated">レベル%d</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">このアイテムは特定のクラスにのみ利用可能です。
\nレベル10になるとクラスを選択できます。</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">このアイテムは特定のクラスにのみ利用可能です。レベル10になるとクラスを選択できます。</string>
<string name="x_checkins">%d 回チェックイン</string>
<string name="send_invite">招待状を送る</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">3ジェムを支払ってクラスを%1$sに変更しますか？</string>
@ -1289,7 +1286,7 @@
<string name="not_set" tools:override="true">未セット</string>
<string name="promote_to_manager">マネージャーへの昇格</string>
<string name="report_player_title">%sを報告しますか？</string>
<string name="report_reason_title_player">なぜこのプレーヤーを報告するのですか？</string>
<string name="report_reason_title_player">このプレーヤーを報告する理由は何ですか？</string>
<string name="report_user_description">\@%s もブロックします</string>
<string name="enable_class_description">クラスを選択して、スキル、ステータス、マナを有効にする</string>
<string name="choosing_class_progress">クラスの選択</string>
@ -1299,7 +1296,7 @@
<string name="group_tags">グループ・タグ</string>
<string name="change_class_confirmation_message">これにより、ショップでアンロックされる装備が変わり、使用可能なスキルが変わります</string>
<string name="opt_out_description">この場合、割り当てられたクラスはありません。いつでも設定からクラスシステムを有効にすることで、再度クラスを選択することができます。</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">HP1で頑張る！</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">2回めのチャンスをつかみましょう</string>
<string name="challenges">チャレンジ</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">HPが尽きた場合、もう一度挑戦するオプションがあります。</string>
<string name="report_message_explanation">[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)および/または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反する投稿のみを報告してください。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。</string>
@ -1331,7 +1328,6 @@
<string name="report_failure">報告に失敗しました、後ほど再実行してください</string>
<string name="report_player_toolbar_title">%sを報告する</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">このキャンペーンは季節限定イベントの間のみの実施です。このイベントは%1$s (%2$s)に始まり、%3$s (%4$s)に終了します。キャンペーンの対象は自分へのジェムを購入したときにのみ適用されます。</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_fixed">このイベントは日本時間で%1$s (%2$s)から%3$s (%4$s)までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。</string>
<string name="mute_user">プレーヤーをミュートする</string>
<string name="unban_user_confirm">このプレーヤーの復帰させますか？</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
@ -1389,4 +1385,176 @@
<string name="resume_damage_2_description">未完了の日課は、連続実行回数と習慣カウンターを通常通りリセットします</string>
<string name="you_equipped_x">%sを装備しました</string>
<string name="open_settings">設定を開く</string>
<string name="pause_damage_1_description">ボスは、他のパーティメンバーが日課を完了しない場合にダメージを与えます</string>
<string name="pause_damage_2_title">タスクの連続実行回数と習慣カウンターはリセットされません</string>
<string name="pause_damage_3_title">クエストの進行は保留されます</string>
<string name="pause_damage_3_description">ボスへのダメージや拾ったコレクションアイテムは、ダメージを再開するまで保存されます</string>
<string name="by_invite">招待</string>
<string name="habiticans_looking_party_empty">今、パーティーを探している人はいません。後でチェックしてください！</string>
<string name="invite_with_username_email">ユーザー名またはEメールで招待します</string>
<string name="habiticans_send_invite">知っているプレーヤーに直接招待状を送ります</string>
<string name="username_or_email">ユーザー名またはメールアドレス</string>
<string name="seeking_party_description">知り合いはいないけれどパーティーに参加したいですか？あなたが招待を待っていることをパーティーリーダーに知らせましょう！</string>
<string name="seeking_party_title">パーティーをお探しですか？</string>
<string name="look_for_party">パーティーを探す</string>
<string name="list">リスト</string>
<string name="resume_damage_summary">ダメージは現在停止中です。</string>
<string name="pause_damage">ダメージを止める</string>
<string name="pause_damage_1_title">"日課を完了しなくてもダメージはありません "</string>
<string name="pause_damage_2_description">日課の連続実行回数と習慣のカウンターは、この機能がオンになっている間だけ増加します</string>
<string name="pause_damage_summary">ダメージは現在有効です。詳細はこちら。</string>
<string name="habiticans_looking_party">パーティー加入希望者のリストです</string>
<string name="invited">招待されました</string>
<string name="you_re_looking_for_party">パーティーを探している最中です！</string>
<string name="rescind_invite">招待を取り消す</string>
<string name="visit_faq">FAQへ行きましょう</string>
<string name="seeking_hint">招待状を待つか、自分でパーティーを始めることができます</string>
<string name="contrib_tier_description">もしあなたが、色付きの表示名とアイコンのあるアカウントを見かけたら、それは貢献者段位です！段位はHabiticaで翻訳やコーディングを手伝ってくれた人に与えられます。段位が高いほど、より多くの貢献をしていることになります。</string>
<string name="equipment_class_locked">この装備はクラス限定です</string>
<string name="change_class_to_x">%sにクラスを変更します</string>
<string name="pending_invite">招待待ち</string>
<string name="invalid_input">無効な入力</string>
<string name="username_requirements">a～zのアルファベット、数字、ハイフン、アンダースコアのみ使用可能です</string>
<string name="contributor_tiers">貢献者の段位</string>
<string name="shop_armoire_title">%sの装備をすべて所有しています</string>
<string name="visit_market">市場へ行く</string>
<string name="shop_armoire_description">新しい装備は季節の大祭で追加されます。それまでは、%d個の装備がラッキー宝箱で入手できます！</string>
<string name="shop_armoire_empty_description">新しい装備は季節の大祭で発表されます。ラッキー宝箱も毎月新しい在庫を入荷しています！</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; があなたをグループ &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;に招待しています</string>
<string name="report_challenge_explanation">[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)および/または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反するチャンレジのみ報告してください。虚偽の報告はHabiticaのコミュニティガイドラインに違反します。</string>
<string name="report_reason_title_challenge">このチャンレジを報告している理由は何ですか？</string>
<string name="unlock_gear_and_skills">%sの装備とスキルをアンロック</string>
<string name="rescinded">取り消されました</string>
<string name="no_x">%sがありません</string>
<string name="empty_food_description">タスクをこなしたり、宝箱を買ったり、[市場](/shops/market)に行って買い物をしましょう！</string>
<string name="empty_potions_description">タスクをこなしたり、たまごがえしの薬のクエストをこなしたり、[市場](/shops/market)に行って買い物をしましょう！</string>
<string name="item_footer_title">タスクから正しい%sがもらえてないですか？</string>
<string name="item_footer_description">[市場](/shops/market)へ行って、欲しいものを買いに行きましょう！</string>
<string name="quests_footer_description">[クエストショップ](/shops/quests)で何があるかチェックしましょう！</string>
<string name="empty_quests_description">クエストはレベルアップやログインボーナス、[クエストショップ](/shops/quests)から入手できます！</string>
<string name="empty_eggs_description">タスクをこなしたり、たまごクエストをこなしたり、[市場](/shops/market)に行って買い物をしましょう！</string>
<string name="empty_special_description_subscribed">季節の大祭や、有料会員限定の月初にもらえるミステリー・ボックスから変身アイテムをゲットしましょう！</string>
<string name="potions">たまごがえしの薬</string>
<string name="quests_footer_title">もっとクエストが欲しいですか？</string>
<string name="food_footer_description">[市場](/shops/market)をチェックして、えさやペットを即座に育てるくらを買いましょう！</string>
<string name="hatchingPotions_footer_description">[市場](/shops/market)では、定番のたまごがえしの薬や季節限定のたまごがえしの薬を購入できます！</string>
<string name="open_profile">プロフィールを開く</string>
<string name="customize_avatar">アバターのカスタマイズ</string>
<string name="share_avatar">アバターを共有</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire">宝箱を増やすチャンス</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description">宝箱1個分の料金で、新装備を2個手に入れるチャンスがあります</string>
<string name="eggs_footer_description">[市場](/shops/market)をチェックして、必要な卵だけを買いましょう！</string>
<string name="subscribe_incentive_text_faint">HP切れを防ぐために、有料プランで毎日セカンドチャンスを手に入れましょう</string>
<string name="subscriber_benefit_used_faint">あなたは今日、すでにセカンドチャンスを使用済みです。%sで再度ご利用いただけます</string>
<string name="sub_perk">有料プラン特典</string>
<string name="subscribe_incentive_button_armoire">有料会員になればもう一度無料でオープンできます！</string>
<string name="subscribe_incentive_text_armoire">有料会員は、宝箱を購入するたびに追加のチャンスがあります</string>
<string name="subscribe_second_armoire_open_text">有料会員は、宝箱での特別なチャンスやその他の特典を得ることができます！</string>
<string name="subscriber_button_armoire">無料でもう一度開ける！</string>
<string name="subscriber_button_faint">セカンドチャンス：1HPで持ちこたえる！</string>
<string name="subscribe_second_chance_incentive_text">有料会員は毎日、人生のセカンドチャンスを得ることができ、その他にも特典があります！</string>
<string name="subriber_benefit_notification_faint">1HPでセカンドチャンスを得ました！</string>
<string name="quest_mechanics_damage_description">ボスのダメージは、パーティメンバーが毎日チェックインするたびに計算されます。このダメージは、次にサーバーと同期するアクションを行ったときに適用されます。ボスのダメージはパーティーのチャットに記録されます。</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_description">コレクションクエスト中にタスクを完了すると、ランダムな確率でクエストアイテムを見つけることができます。保留中のアイテムは翌日のリセット時に適用されます。知覚はアイテム出現率を上げます。</string>
<string name="quest_mechanics_rage_description">難易度の高いボスには、HPの下にオレンジ色の怒りメーターが表示されているものがいます。このメーターは、参加者が日課を完了しないと増加します。メーターが満タンになると、ボスは特大ダメージを与える恐ろしい攻撃を放ちます！</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">1HPで持ちこたえる広告を見ます！</string>
<string name="quest_mechanics_boss_description">あらゆる種類のタスクを完了するか、スキルを使用すると保留中のダメージが蓄積されます！ダメージは次の日のリセット時に適用されます。体力はダメージ量に影響します。</string>
<string name="quest_mechanics_damage_title">日課を未完にするとボスが攻撃してきます</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_title">ダメージの一時停止</string>
<string name="quest_mechanics_pausing_description">"日課をクリアするのに苦労しているなら、設定でダメージを一時停止して休憩しましょう。これにより、ボスが自分や他のメンバーを傷つけるのを防ぐことができます。他のメンバーが日課を完了しないときのダメージは受けるので、気をつけましょう！ "</string>
<string name="quest_mechanics_rage_title">怒りメーター</string>
<string name="buy_gems_with_gold">ゴールドでジェムを購入</string>
<string name="subscribe_prompt_2">ゴールドでジェムを購入したり、他の限定特典を受け取るために有料プランに加入しましょう！</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">ラッキー宝箱を開けるたびに、無料でもう一度開けることができます！</string>
<string name="quest_mechanics">クエストの仕組み</string>
<string name="quest_mechanics_boss_title">ボスへのダメージ</string>
<string name="quest_mechanics_collecting_title">クエストアイテムを集める</string>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="other">%d 分</item>
</plurals>
<string name="monthly_backgrounds">月替わりの背景</string>
<string name="winter">冬</string>
<string name="spring">春</string>
<string name="summer">夏</string>
<string name="fall">秋</string>
<string name="animal_tails">動物のしっぽ</string>
<string name="avatar_shirts">シャツ</string>
<string name="avatar_skins">肌</string>
<string name="avatar_accents">飾り</string>
<string name="avatar_hair_styles">髪型</string>
<string name="customizations_owner">Felicitus</string>
<string name="avatar_beards">あごひげ</string>
<string name="avatar_hair_colors">髪の色</string>
<string name="looking_for_more">もっとお探しですか？</string>
<string name="customizations_no_owned">これらのアイテムを持っていません</string>
<string name="customization_shop_check_out">アバターをカスタマイズするには、カスタマイズショップへ行きましょう！</string>
<plurals name="repeat_weekly">
<item quantity="other">毎週</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_monthly">
<item quantity="other">毎月</item>
</plurals>
<string name="faint_subscriber_description">有料プランを利用することで、HPを使い切った場合のセカンドチャンスを毎日得ることができます</string>
<string name="subscription_benefit_armoire_sub">有料会員は、ラッキー宝箱を手に入れるチャンスが増えます！</string>
<string name="error_loading_member_body">このプレーヤーのデータを読み込む際にエラーが発生しました。ユーザー名を正しく入力してください。</string>
<string name="customizations">カスタマイズ</string>
<string name="standard_backgrounds">スタンダードな背景</string>
<string name="customization_shop_more">アバターをカスタマイズする方法は、カスタマイズショップをご覧ください！</string>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="other">毎年</item>
</plurals>
<plurals name="items_pending">
<item quantity="other">%d個のアイテムが保留中です</item>
</plurals>
<string name="revive_broken_equipment">%sはこわれました</string>
<string name="avatar_mustaches">くちひげ</string>
<string name="preference_email_content_release">コンテンツリリースとイベント</string>
<string name="subscriber_benefit">有料会員特典</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="other">%d 日</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="other">%d 時間</item>
</plurals>
<string name="subscribe_gems_for_gold_incentive_text">ゴールドでジェムを購入したり、他の限定特典を受け取るために有料プランに加入しましょう！</string>
<string name="subscribe_listitem2_description_2">時間経過とともに、タイムトラベラーの店でアイテムを購入できる砂時計を獲得します</string>
<string name="see_more_subscription_options">有料プランのオプションをもっと見る</string>
<string name="rage">怒り</string>
<string name="preference_push_invited_to_group_plan">グループ・プランに招待されました</string>
<string name="preference_push_joined_group_plan_mention">グループプランでメンションする</string>
<string name="subscribe_incentive_button_faint">1HPで持ちこたえるために有料会員になりましょう！</string>
<string name="subscriber_benefit_success_faint">1HPでセカンドチャンスを得ました！</string>
<string name="subscribe_hourglass_incentive_text">有料会員は、タイムトラベラーの店でアイテムを購入できる神秘の砂時計や、その他の限定特典を得ることができます！</string>
<string name="no_saddles">くらを所有していません</string>
<string name="error_loading_member">プレーヤーが見つかりません</string>
<string name="report_challenge">チャレンジを報告する</string>
<string name="switches_in_x">%sに切り換えます</string>
<string name="tap_to_reload">新しいアイテムに更新します</string>
<string name="purchase_saddles_in_market">くらはペットを即座に乗騎に昇格させます。くらは市場で購入できます。</string>
<string name="you_own_all_items">あなたはこれらすべてを所有しています</string>
<string name="try_on_next_month">アバターをカスタマイズして試着できます。来月のオプションもお見逃しなく！</string>
<string name="try_on_next_season">アバターをカスタマイズして試着することができます。次のシーズンのオプションもお見逃しなく！</string>
<string name="try_on_customize">アバターをカスタマイズして試着することができます。</string>
<string name="healers">治療師</string>
<string name="rogues">盗賊</string>
<string name="warriors">戦士</string>
<string name="mages">魔道士</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog_new">この項目は %s のみが使用可能です。設定を開いてクラスを変更してください。</string>
<string name="try_on_equipment">装備で試着できます。毎月初めに新しい装備が入荷します！</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">このアイテムは%sのみが使用可能です。クラスはレベル10以降に選択できます。</string>
<string name="customization_shop">カスタマイズショップ</string>
<string name="customizing_your_avatar">アバターのカスタマイズ</string>
<string name="equipment">装備</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="error_loading_gems">ジェムのロード中にエラーが発生しました</string>
<string name="clear_database">データベースの消去</string>
<string name="clear_cache_settings">キャッシュの消去</string>
<string name="faint_loss_description_alt">レベル <b>%d</b> に下がり、<b>%d</b> ゴールドと経験値を失います…努力次第ですべて取り戻せます！</string>
<string name="best_deal">最高の取引</string>
<string name="unlocks_x_gems_per_month">ゴールドで購入可能なジェムを月間%d個アンロックします</string>
<string name="two_gems_per_month">毎月+2ジェム</string>
<string name="popular">人気</string>
<string name="cleared_cache">消去されたキャッシュ</string>
<string name="choose_member">メンバーを選ぶ</string>
<string name="nye">おおみそか</string>
</resources>

9
Habitica/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -205,7 +205,7 @@
\n • 과제의 콤보 수치나 습관의 횟수가 초기화되지 않습니다
\n • 당신이 우두머리에게 주는 피해나 수집 퀘스트에서 수집한 아이템은 보류되었다가 체크아웃하면 적용됩니다</string>
<string name="empty_items">%s 이(가) 하나도 없습니다</string>
<string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
<string name="user_level_with_class">Lv. %1$d %2$s</string>
<string name="warrior">전사</string>
<string name="rogue">도적</string>
<string name="mage">마법사</string>
@ -216,7 +216,7 @@
<string name="select_class">직업 고르기</string>
<string name="opt_out_class">선택 유예</string>
<string name="class_confirmation">%s 이(가) 되고싶은 것이 확실한가요\?</string>
<string name="class_changed">%s이(가) 되었습니다!</string>
<string name="class_changed">당신은 %s 이(가) 되었습니다!</string>
<string name="choose_class">직업 선택</string>
<string name="dialog_go_back">뒤로 가기</string>
<string name="opt_out_confirmation">선택을 유예하고 싶은 것이 확실한가요?</string>
@ -376,7 +376,6 @@
<string name="leave_party">파티 떠나기</string>
<string name="levelup_header">레벨 %1$d이 되었습니다!</string>
<string name="levelup_detail">생활의 목표를 달성함으로 레벨이 올라가서 체력이 완전히 회복되었습니다!</string>
<string name="faint_penalty_body">레벨 하나, 골드 전부, 그리고 장비 하나를 잃었네요, 하지만 열심히 일하면 모두 다시 얻을 수 있습니다! 화이팅 - 잘 할 수 있어요.</string>
<string name="reminder_title">끝낸 과제에 체크하는 걸 잊지 마세요</string>
<string name="ago_1day">1일 전</string>
<string name="ago_days">%d일 전</string>
@ -962,7 +961,7 @@
<string name="common_questions">자주 묻는 질문</string>
<string name="usernames_party">%s의 파티</string>
<string name="discard">버리기</string>
<string name="class_confirmation_price">%d개의 보석을 사용하여 %s직업으로 전직하시겠습니까\?</string>
<string name="class_confirmation_price">%s직업으로 보석 %d개를 사용하여 전직하시겠습니까\?</string>
<string name="subscription_confirmation">이제 1개월간 구독하였습니다</string>
<string name="month_reminder_title">일과에 변화가 필요한가요\?</string>
<string name="use_item">파티원에게 아이템 사용하기</string>&gt;
@ -1260,7 +1259,7 @@
<string name="title">제목</string>
<string name="positive_sentence">긍정적</string>
<string name="negative_sentence">부정적</string>
<string name="class_changed_description">%s 스킬을 사용할 수 있고 상점에서 장비를 구매할 수 있습니다!</string>
<string name="class_changed_description">%s 스킬을 사용할 수 있고 상점에서 장비를 구매할 수 있습니다! 레벨을 올려 스탯 포인트를 획득하면 스킬을 강화하는 데 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">보석 3개를 사용하여 %1$s 직업으로 변경하시겠습니까\?</string>
<string name="x_and_y">%1$s 와(과) %2$s</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">Door het verwezelijken van je \'real life\' doelen ben je een niveau gestegen en ben je nu volledig geheeld!</string>
<string name="onwards">Hoera!</string>
<string name="faint_subtitle">Wanhoop niet!</string>
<string name="faint_penalty_body">Je verliest een niveau, je goud en een stuk uitrusting, maar je kunt ze allemaal terug krijgen door hard te werken! Succes—je zult het geweldig doen.</string>
<string name="faint_header">Je hebt geen Levenspunten meer!</string>
<string name="faint_button">Herstel Gezondheid &amp; probeer opnieuw</string>
<string name="filter">Filter</string>
@ -996,4 +995,6 @@
<string name="usernames_party">%s\'s Groep</string>
<string name="your_tags">Jouw tags</string>
<string name="challenge_tags">Uitdagingen tags</string>
<string name="quest_party_required_title">Je moet in een Groep zitten voor je een Queeste kan starten</string>
<string name="quest_party_required_description">Als je eenmaal in een Groep zit, kan je zelf Queestes doen of vrienden uitnodigen om ook met hen Queestes te doen!</string>
</resources>

38
Habitica/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -239,12 +239,12 @@
<string name="share_hatched">Właśnie wyklułem chowańca %1$s %2$s w #Habitica dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
<string name="share_raised">Właśnie zyskałem wierzchowca %1$s w #Habitica dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
<string name="open_in_store">Otwórz w sklepie Google Play</string>
<string name="change_class_confirmation">Czy chcesz zmienić swoją klasę za 3 klejnoty\?</string>
<string name="change_class_confirmation">Czy chcesz zmienić klasę za 3 klejnoty\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Zresetuje to przydział punktów statystyk oraz zmieni zestawy wyposażenia dostępne w sklepach, a także dostępne umiejętności.</string>
<string name="confirm">Potwierdź</string>
<string name="market">Sklep</string>
<string name="timeTravelers">Podróżnicy w czasie</string>
<string name="seasonalShop">Sklep sezonowy</string>
<string name="timeTravelers">Podróżnicy w Czasie</string>
<string name="seasonalShop">Sklep Sezonowy</string>
<string name="empty_inbox">Nie masz żadnych wiadomości. Możesz wysłać użytkownikowi nową wiadomość za pomocą ich publicznych wiadomości z czatu!</string>
<string name="party_invite">Odblokuj poprzez zapraszanie przyjaciół</string>
<string name="login_incentive">Odblokuj regularnie odwiedzając Habitikę</string>
@ -264,26 +264,26 @@
<string name="add_daily">Dodaj Codzienne</string>
<string name="add_todo">Dodaj Do Zrobienia</string>
<string name="add_reward">Dodaj Nagrodę</string>
<string name="all_dailies_completed">Wykonałeś wszystkie codzienne. Brawo!</string>
<string name="all_dailies_completed">Wykonałeś wszystkie Codzienne Zadania. Brawo!</string>
<string name="widget_habit_button">Nawyk Habitiki</string>
<string name="widget_dailies">Codzienne Habitiki</string>
<string name="widget_todo_list">Lista Do Zrobienia w Habitica</string>
<string name="widget_todo_list">Lista Do Zrobienia w Habitice</string>
<string name="google_services_missing">Nie znaleziono usługi Google Play.</string>
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Zamów</string>
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Kup</string>
<string name="gem_purchase_title">Kupując klejnoty, wspierasz deweloperów Habitiki i pozwalasz projektowi istnieć</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Klejnoty pozwalają dokupić ekstra dodatki do konta</string>
<string name="gem_purchase_listitem1">Świetne kostiumy dla awatara</string>
<string name="gem_purchase_listitem2">Genialne tła</string>
<string name="gem_purchase_listitem3">Zadania, w których nagrodą są jaja</string>
<string name="gem_purchase_listitem3">Zadania, w których nagrodą są jaja zwierzaków</string>
<string name="gem_purchase_listitem4">Możliwość zmiany klasy przed osiągnięciem 100. poziomu</string>
<string name="support_habitica">Wesprzyj Habitikę</string>
<string name="skill_transformation_use">Użyj</string>
<string name="hatching_market_info">Nie znajdujesz poszukiwanych prezentów? Sprawdź na Targu!</string>
<string name="feeding_market_info">Szukasz innego pokarmu? Kup je na Targu!</string>
<string name="feeding_market_info">Szukasz innego pokarmu\? Kup go na Targu!</string>
<string name="open_market">Otwórz Targ</string>
<string name="cds_description">Twoje codzienne zostaną zresetowane, podczas pierwszego uruchomienia Habitica po %1$s. Upewnij się, że ukończyłeś swoje codzienne przed upływem tego czasu!</string>
<string name="AudioTheme_title">Temat dźwiękowy</string>
<string name="AudioTheme_summary">Zmień temat dźwiękowy Habitiki</string>
<string name="cds_description">Twoje codzienne zostaną zresetowane, podczas pierwszego uruchomienia Habitiki po %1$s. Upewnij się, że ukończyłeś swoje codzienne przed upływem tego czasu!</string>
<string name="AudioTheme_title">Motyw Muzyczny</string>
<string name="AudioTheme_summary">Zmień motyw muzyczny Habitiki</string>
<!--Login Incentives-->
<string name="see_you_tomorrow">Do zobaczenia jutro!</string>
<string name="belongs_to_challenge">Należy do wyzwania</string>
@ -533,7 +533,6 @@
<string name="gift_confirmation_title">Twój prezent został wysłany!</string>
<string name="discover">Odkryj</string>
<string name="preference_push_important_announcements">Ważne Ogłoszenia</string>
<string name="faint_penalty_body">Straciłeś poziom, złoto i przedmiot z wyposażenia, ale możesz je odzyskać poprzez ciężką pracę! Powodzenia — uda ci się.</string>
<string name="reminder_title">Pamiętaj aby odznaczyć swoje zadania</string>
<string name="ago_minutes">%d minut temu</string>
<string name="ago_hours">%d godzin temu</string>
@ -611,7 +610,7 @@
<string name="sidebar_achievements">Osiągnięcia</string>
<string name="search_hint">Wyszukiwanie zadań</string>
<string name="search">Szukaj</string>
<string name="login_incentive_count">Odblokuj poprzez %d krotne odwiedzenie Habitica.</string>
<string name="login_incentive_count">Odblokuj poprzez %d krotne odwiedzenie Habitiki.</string>
<string name="remaining_1hour">Pozostała 1 godzina</string>
<string name="remaining_hours">Pozostało %d godzin</string>
<string name="remaining_minutes">Pozostało %d miesięcy</string>
@ -624,7 +623,7 @@
<string name="remaining_1month">Pozostał 1 miesiąc</string>
<string name="ago_weeks">%d tygodni temu</string>
<string name="party_invite_short">Znajdź członków</string>
<string name="login_incentive_short">Odwiedzaj Habitica regularnie</string>
<string name="login_incentive_short">Odwiedzaj Habitikę regularnie</string>
<string name="create_account_short">stwórz konto</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d Wizyt</string>
<string name="subscribe_listitem5">Podwój Łup</string>
@ -771,7 +770,7 @@
<string name="unsaved_changes">Niezapisane zmiany</string>
<string name="discard_changes_to_task_message">Jesteś pewien, że chcesz porzucić zmiany w tym zadaniu\?</string>
<string name="level_abbreviated">Poziom %d</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Czy chcesz zmienić klasę na: %1$s za 3 klejnoty\?</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Czy chcesz zmienić klasę na: %1$s\?</string>
<string name="class_changed_description">Możesz teraz używać umiejętności i kupować wyposażenie klasy: %s!</string>
<string name="enable_notifications">Włącz powiadomienia</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Powiadomienia wyłączone</string>
@ -1120,4 +1119,13 @@
<string name="gift_one_get_one_purchase_banner">Podaruj Subskrypcję i otrzymaj darmową Subskrybcję do: %s</string>
<string name="one_month_one_time">1 miesiąc jednorazowej Subskrypcji</string>
<string name="three_months_one_time">3 miesiące jednorazowej Subskrypcji</string>
<string name="choosing_class_progress">Wybieranie Klasy</string>
<string name="opt_out_description">Przez to pozostaniesz bez przypisanej klasy. Możesz znów wybrać klasę w dowolnym momencie przez włączenie systemu klas w Ustawieniach.</string>
<string name="enable_class_description">Wybierz klasę by włączyć umiejętności, statystyki i manę</string>
<string name="change_class_message">To usunie twoją obecną klasę i zwróci wszystkie punkty statystyk, a następnie pozwoli ci wybrać nową klasę</string>
<string name="change_class_confirmation_message">To wymieni rodzaj ekwipunku dostępny w sklepach i zmieni twoje obecne umiejętności</string>
<string name="your_tags">Twoje Tagi</string>
<string name="challenge_tags">Tagi Wyzwań</string>
<string name="group_tags">Tagi Grup</string>
<string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
</resources>

4
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar_party">Grupo</string>
<string name="sidebar_challenges">Desafios</string>
<string name="sidebar_section_inventory">Inventário</string>
<string name="sidebar_avatar">Personalização do Avatar</string>
<string name="sidebar_avatar">Customizar Avatar</string>
<string name="sidebar_equipment">Equipamento</string>
<string name="sidebar_stable">Mascotes e Montarias</string>
<string name="sidebar_news">Notícias</string>
@ -16,5 +16,5 @@
<string name="sidebar_stats">Atributos</string>
<string name="sidebar_subscription">Assinatura</string>
<string name="sidebar_gems">Comprar Gemas</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar e Equipamento</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar &amp; Equipamento</string>
</resources>

99
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">Por completar seus objetivos da vida real, você subiu de nível e agora está totalmente curado!</string>
<string name="onwards">Hurra!</string>
<string name="faint_subtitle">Não se desespere!</string>
<string name="faint_penalty_body">Você perdeu um Nível, seu Ouro, e uma peça de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho duro! Boa sorte — Você se sairá bem.</string>
<string name="faint_header">Você perdeu toda sua Vida!</string>
<string name="faint_button">Restaurar Vida &amp; Tentar Novamente</string>
<string name="filter">Filtro</string>
@ -517,7 +516,7 @@
<string name="class_equipment">Equipamento</string>
<string name="equipment_empty">Você já tem todos os equipamentos! Outros serão liberados durante as Grand Galas, que acontecem ao fim de cada estação do ano.</string>
<string name="classless">Sem Classe</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Este item está disponível apenas para uma classe específica.\nVocê pode alterar sua classe em Configurações.</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">Este item só está disponível para uma classe específica. Você pode mudar sua classe nas Configurações.</string>
<string name="class_gear_disclaimer">Você apenas pode comprar equipamento para sua classe atual</string>
<string name="check_into_inn">Entrar na Pousada</string>
<string name="community_guidelines">Diretrizes da Comunidade</string>
@ -539,7 +538,7 @@
<string name="strike_description_title">O que é um Strike de Raiva?</string>
<string name="strike_active_title">O %s foi Atacado!</string>
<string name="strike_active_description">Nossa amada %s foi devastada quando o %s quebrou o %s. Rápido, enfrente suas tarefas para derrotar o monstro e ajudar a reconstruir!!</string>
<string name="questShop">Loja de Missões</string>
<string name="questShop">Missões</string>
<string name="market_owner_long">Alex o Mercante</string>
<string name="tavern_owner_long">Daniel o estalajadeiro</string>
<string name="stable_owner_long">Matt o mestre das bestas</string>
@ -1006,7 +1005,7 @@
<string name="hatchedPetTitle">Chocou um Mascote</string>
<string name="completedTaskTitle">Completou uma tarefa</string>
<string name="createdTaskTitle">Criou sua primeira tarefa</string>
<string name="purchase_equipment_description">Equipamentos são uma forma de customizar seu avatar e melhorar seus atributos</string>
<string name="purchase_equipment_description">Equipamentos são uma forma de personalizar seu avatar e melhorar seus atributos</string>
<string name="feedPet_description">Complete tarefas para ganhar comida! Você pode alimentar seu mascote em Mascotes &amp; Montarias</string>
<string name="hatch_pet_description">Complete tarefas para ganhar uma Poção de Eclosão e Ovo e então choque seu Mascote!</string>
<string name="complete_task_description">Marque como feita qualquer uma das suas tarefas para ganhar recompensas</string>
@ -1029,7 +1028,7 @@
<string name="pms_disabled">Mensagens Privadas estão desabilitadas</string>
<string name="disablePrivateMessages">Desabilitar Mensagens Privadas</string>
<string name="block">Bloquear</string>
<string name="block_user_description">Um usuário bloqueado não pode te enviar Mensagens Privadas, mas você ainda verá suas postagens na Taverna ou nas Guildas. Isso não terá efeito se a pessoa for moderadora agora ou no futuro.</string>
<string name="block_user_description">Um usuário bloqueado não pode te enviar Mensagens Privadas, mas você ainda verá suas postagens</string>
<string name="block_user_title">Bloquear %s\?</string>
<string name="unblock_user">Desbloquear Usuário</string>
<string name="block_user">Bloquear Usuário</string>
@ -1081,7 +1080,7 @@
<string name="you">Você</string>
<string name="login_disclaimer">Ao se inscrever, você está indicando que leu e concorda com os <a href="https://habitica.com/static/terms">Termos de Serviço</a> e com a <a href="https://habitica.com/static/privacy">Política de Privacidade.</a></string>
<string name="finish">Concluir</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Um usuário bloqueado não pode lhe enviar mensagens privadas, mas você ainda verá seus posts na Taverna ou guildas.</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Um usuário bloqueado não pode lhe enviar mensagens privadas, mas você ainda verá suas postagens</string>
<string name="user_is_blocked">Você bloqueou este usuário</string>
<string name="submit_feedback">Submeter feedback</string>
<string name="dark_mode">Modo escuro</string>
@ -1207,7 +1206,8 @@
<string name="tutorial_reset_confirmation">Seus tutoriais foram reiniciados</string>
<string name="you_ran_out_of_health">Você perdeu sua Vida!</string>
<string name="death_description">Você pode recuperá-la com trabalho duro! Boa sorte–você se sairá bem.</string>
<string name="faint_broken_equipment">Equipamento quebrado pode ser comprado novamente em Recompensas</string>
<string name="faint_broken_equipment">Equipamento quebrado pode ser comprado novamente
\nem Recompensas</string>
<string name="account_reset">Reinicio de conta</string>
<string name="avatar_shirt_customization">Personalização da camiseta do avatar</string>
<string name="avatar_beard_customization">Personalização da barba do avatar</string>
@ -1249,11 +1249,12 @@
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Você</item>
<item quantity="one">Você, %d outro</item>
<item quantity="many">Vocês, %d outros</item>
<item quantity="other">Vocês, %d outros</item>
</plurals>
<string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
<string name="enable_notifications">Habilitar notificações</string>
<string name="enable_notifications">Habilitar Notificações</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Habilite notificações do Habitica nas Configurações do aplicativo para receber notificações</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Notificações desabilitadas</string>
<string name="title">Título</string>
@ -1337,8 +1338,7 @@
<string name="find_more_members">Encontrar mais membros</string>
<string name="resume_damage">Despausar dano</string>
<string name="resume_damage_1_title">Suas Diárias incompletas não te causarão dano</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Este item apenas está disponível para uma classe específica.
\nVocê pode selecionar uma classe depois do nível 10.</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog">Este item apenas está disponível para uma classe específica. Você pode selecionar uma classe depois do nível 10.</string>
<string name="birthday_set">Conjunto de Aniversário</string>
<string name="go_to_settings">Ir para Configurações</string>
<string name="resume_damage_1_description">Chefões ainda causarão dano devido as
@ -1442,7 +1442,6 @@
<string name="report_successful">%s Denunciado</string>
<string name="report_failure">Falha na denúncia, por favor, tente novamente mais tarde</string>
<string name="report_player_toolbar_title">Denunciar %s</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_fixed">Este é um evento por tempo limitado que começa em %1$s (%2$s) e terminará em %3$s (%4$s). Esta promoção só se aplica ao presentear outro Habiticano. Se você ou o destinatário do presente já tiverem uma assinatura, a assinatura presenteada adicionará meses de crédito que só serão utilizados após o cancelamento ou expiração da assinatura atual.</string>
<string name="item_footer_description">Confira o [Market](/shops/market) para comprar apenas o que você precisa!</string>
<string name="visit_market">Visitar Mercado</string>
<string name="empty_quests_description">Obtenha Missões ao subir de nível, bônus de login ou na [Quest Shop](/shops/quests)!</string>
@ -1494,4 +1493,80 @@
<string name="sub_perk">BENEFÍCIO SUB</string>
<string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Os assinantes têm uma segunda chance na vida todos os dias e esses outros benefícios!</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">Assista ao anúncio para aguentar o 1HP!</string>
<string name="report_challenge_explanation">Você somente deve reportar um desafio que viole as [Diretrizes da Comunidade](https://habitica.com/static/community-guidelines) e/ou os [Termos de Serviço](http://habitica.com/static/terms). Enviar uma denúncia falsa é uma violação das Diretrizes da Comunidade do Habitica.</string>
<string name="quests_footer_description">Confira o [Mercado de Missões](/shops/quests) para ver o que tem disponível!</string>
<string name="subscriber_benefit_success_faint">Você conseguiu uma segunda chance com 1PV!</string>
<string name="purchase_saddles_in_market">Selas fazem seu Pet se tornar uma Montaria instantaneamente. Você pode comprar uma no Mercado.</string>
<string name="error_loading_member_body">Houve um erro no carregamento dos dados deste jogador. Por favor, tenha certeza que digitou o @nome do usuário corretamente.</string>
<plurals name="items_pending">
<item quantity="one">%d Item pendente</item>
<item quantity="many">%d Itens pendentes</item>
<item quantity="other">%d Itens pendentes</item>
</plurals>
<string name="report_reason_title_challenge">Por que você está reportando esse desafio\?</string>
<string name="eggs_footer_description">Confira o [Mercado](/lojas/mercado) para comprar somente os ovos que você precisa!</string>
<string name="error_loading_member">Impossível encontrar o jogador</string>
<string name="report_challenge">Reportar Desafio</string>
<string name="no_x">Sem %s</string>
<string name="food_footer_description">Confira o [Mercado](/shops/market) para comprar comida ou uma Sela para crescer seu Pet instantaneamente!</string>
<string name="hatchingPotions_footer_description">Confira o [Mercado](/shops/market) para comprar Poções de Eclosão básicas e sazonais!</string>
<string name="subscribe_listitem2_description_2">Ganhe Ampulhetas com o tempo para comprar itens na Loja do Viajante do Tempo</string>
<string name="preference_push_joined_group_plan_mention">\@Menções nos Planos do Grupo</string>
<string name="subscribe_incentive_button_faint">Assine para manter-se firme com 1PV!</string>
<string name="subscription_benefit_armoire_sub">Sua assinatura te dá uma chance extra no Baú!</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d Dia</item>
<item quantity="many">%d Dias</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d Hora</item>
<item quantity="many">%d Horas</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d Minuto</item>
<item quantity="many">%d Minutos</item>
<item quantity="other">%d Minuto</item>
</plurals>
<string name="class_equipment_shop_dialog_new">Este item só está disponível para %s. Abra as Configurações para mudar de classe.</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Este item só está disponível para %s. Você pode escolher uma classe após o nível 10.</string>
<string name="winter">Inverno</string>
<string name="spring">Primavera</string>
<string name="clear_database">Limpar banco de dados</string>
<string name="animal_tails">Caudas de Animais</string>
<string name="avatar_accents">Decorações</string>
<string name="avatar_shirts">Camisas</string>
<string name="avatar_skins">Skins</string>
<string name="avatar_mustaches">Bigodes</string>
<string name="customizations">Customizações</string>
<string name="customizations_owner">Felicitus</string>
<string name="looking_for_more">Procurando mais\?</string>
<string name="customizations_no_owned">Você não possui nenhum desses itens</string>
<string name="avatar_hair_styles">Estilos de cabelo</string>
<string name="customization_shop_more">Confira a Loja de Personalização para ainda mais maneiras de personalizar seu avatar!</string>
<string name="monthly_backgrounds">Cenários Mensais</string>
<string name="try_on_equipment">Você pode experimentá-los em Equipamentos. Novo estoque chega no início de cada mês!</string>
<string name="clear_cache_settings">Limpar cache</string>
<string name="customizing_your_avatar">Customizando seu avatar</string>
<string name="equipment">Equipamento</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="error_loading_gems">Ocorreu um erro ao carregar as gemas</string>
<string name="standard_backgrounds">Cenários padrão</string>
<string name="avatar_hair_colors">Cores de cabelo</string>
<string name="customization_shop_check_out">Vá até a Loja de Personalização para conferir as diversas maneiras de personalizar seu avatar!</string>
<string name="tap_to_reload">Atualizar para novos itens</string>
<string name="summer">Verão</string>
<string name="fall">Outono</string>
<string name="you_own_all_items">Você possui todos esses itens</string>
<string name="try_on_next_month">Você pode experimentá-los customizando seu avatar. Não deixe de conferir mais tarde as opções do próximo mês!</string>
<string name="try_on_next_season">Você pode experimentá-los customizando seu avatar. Não deixe de conferir mais tarde as opções da próxima temporada!</string>
<string name="try_on_customize">Você pode experimentá-los customizando seu avatar.</string>
<string name="healers">Curandeiros</string>
<string name="rogues">Ladinos</string>
<string name="warriors">Guerreiros</string>
<string name="mages">Magos</string>
<string name="avatar_beards">Barbas</string>
<string name="switches_in_x">Mudanças em %s</string>
<string name="customization_shop">Loja de Personalização</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -338,7 +338,6 @@
<string name="quest_owner_rewards">Recompensas do Dono de Missão</string>
<string name="levelup_header">Alcançaste o Nível %1$d!</string>
<string name="levelup_detail">Por completares os teus objectivos na vida real, subiste de nível e agora estás totalmente curado!</string>
<string name="faint_penalty_body">Perdeste um Nível. o teu Ouro, e uma peça de Equipamento, mas podes recuperá-los de volta com trabalho árduo! Boa sorte — Vais-te sair bem.</string>
<string name="reminder_title">Lembra-te de marcares as tuas Diárias</string>
<string name="intro_2_title">Progresso na vida</string>
<string name="intro_2_description">Desbloqueia recursos no jogo ao completares as tuas tarefas da vida real. Ganha armaduras, animais de estimação, e mais como recompensas por atingires os teus objectivos.</string>
@ -615,7 +614,6 @@
<string name="reset_account_confirmation">Reiniciar a minha conta</string>
<string name="delete_account_description">Isto irá eliminar a tua conta para sempre e ela não poderá ser restaurada! Gemas guardadas ou gastas não serão devolvidas. Se tiveres a certeza absoluta, digita a tua senha na caixa de texto abaixo.</string>
<string name="delete_account">Eliminar Conta</string>
<string name="reset_account">Reiniciar Conta</string>
<string name="con_abbrv">Con</string>
<string name="int_abbrv">Int</string>
@ -712,4 +710,16 @@
<string name="push_notification_system_settings_description">Altera as tuas configurações da app para permitires notificações</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Altera as tuas configurações da app para permitires lembretes</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Notificações desativadas</string>
<string name="armoireEquipment_new">Você encontrou uma peça de Equipamento rara no Baú!</string>
<string name="usernames_party">%s do Grupo</string>
<string name="title">Título</string>
<string name="positive_sentence">Positivo</string>
<string name="negative_sentence">Negativo</string>
<string name="quest_party_required_title">Você precisa estar em um Grupo antes de iniciar uma Missão</string>
<string name="quest_party_required_description">Depois que estiver em um Grupo, você pode fazer uma Missão a sós, ou convidar amigos para fazerem as Missões juntos!</string>
<string name="armoireFood_new">Você vasculha o Baú e encontra comida. O que ela está fazendo aqui\?</string>
<string name="create_new_party">Crie um novo grupo</string>
<string name="level_abbreviated">Nv. %d</string>
<string name="sell_no_price">Vender</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
</resources>

13
Habitica/res/values-ro/strings.profile.xml
View file

@ -1,2 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources />
<resources>
<string name="profile_send_message_to">Trimite un mesaj lui %s</string>
<string name="profile_loading_data">Se încarcă datele de membru…</string>
<string name="profile_message_sent_to">Mesaj trimis lui %s</string>
<string name="profile_allocated">Puncte alocate:</string>
<string name="profile_pets_and_mounts">Animale de companie și călărit</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Animale de călărit dresate</string>
<string name="profile_class_bonus">Bonus de clasă:</string>
<string name="profile_pets_found">Animale de companie găsite</string>
<string name="profile_level">Nivel:</string>
<string name="profile_achievements">Realizări</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-ro/strings.sidebar.xml
View file

@ -16,4 +16,5 @@
<string name="sidebar_stats">Statistice</string>
<string name="sidebar_equipment">Echipament</string>
<string name="sidebar_avatar_equipment">Avatar și echipament</string>
<string name="sidebar_stable">Animale de companie și călărit</string>
</resources>

73
Habitica/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="action_refresh">Reimprospateaza</string>
<string name="XP_default">Experienţă</string>
<string name="action_refresh">Reîmprospătează</string>
<string name="XP_default">Experiență</string>
<string name="HP_default">Sănătate</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Setari</string>
<string name="PS_settings_title">Setări</string>
<string name="SP_userID_title">Nume Utilizator</string>
<string name="SP_userID_summary">Numele tau de utilizator</string>
<string name="SP_userID_summary">Numele tău de utilizator</string>
<string name="SP_APIToken_title">Token API</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Tokenul tau API</string>
<string name="Language_title">Limba</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Tokenul tău API</string>
<string name="Language_title">Limbă</string>
<string name="Language_summary">Schimbă limba în Habitica</string>
<string name="PS_contact_title">Contacteaza-ma</string>
<string name="PS_contact_title">Contactează-mă</string>
<string name="pref_account_header">Cont</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Prima zi a saptamanii</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Prima zi a saptamanii in toate calendarele</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Prima zi a săptămânii</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Prima zi a săptămânii în toate calendarele</string>
<string name="pref_reminder_header">Memento zilnic</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Activați Memento</string>
<string name="pref_reminder_picker">Setați ora pentru memento</string>
@ -96,7 +96,7 @@
<string name="purchase_set_title">Cumpără setul pentru %s</string>
<string name="due_date">Dată limită</string>
<string name="version_info">Versiunea %1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">Ajutor &amp; FAQ</string>
<string name="sidebar_help">Suport</string>
<string name="complete_tutorial">Am înțeles!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Reamintește-mi</string>
<string name="intro_1_subtitle">Bine ai venit la</string>
@ -157,11 +157,11 @@
<string name="outfit_armor">Armură</string>
<string name="outfit_back">Spate</string>
<string name="outfit_body">Corp</string>
<string name="outfit_shield">Scut</string>
<string name="outfit_weapon">Armă</string>
<string name="outfit_shield">Mână secundară</string>
<string name="outfit_weapon">Mână principală</string>
<string name="wear_costume">Poartă Costum</string>
<string name="equipped">Echipat</string>
<string name="quest_cancel_message">Ești sigur că vrei să anulezi această expediție? Toate invitațiile acceptate vor fi pierdute. Posesorul aventurii va păstra răvașul expediției.</string>
<string name="quest_cancel_message">Ești sigur că vrei să anulezi această aventură\? Anularea aventurii va renunța la toate invitațiile acceptate și în așteptare. Aventura va fi returnată in inventarul proprietarului.</string>
<string name="quest_begin_message">Ești sigur? Doar %1$d din %2$d dintre membrii cetei tale s-au alăturat acestei expediții! Expedițiile încep automat atunci când toți jucătorii se alătură sau refuză invitația.</string>
<string name="today">Astăzi</string>
<string name="sidebar_items">Obiecte</string>
@ -193,7 +193,7 @@
• Căpcăunii nu-ți vor aduce prejudicii pentru Cotidienele ratate\n
• Deteriorarea Căpcăunilor tăi și obiectele din expedițiile de colecție vor rămâne iminente până ieși din Han</string>
<string name="empty_items">Nu ai deloc %s</string>
<string name="user_level_with_class">Nvl %1$d%2$s</string>
<string name="user_level_with_class">Niv. %1$d%2$s</string>
<string name="warrior">Luptător</string>
<string name="rogue">Bandit</string>
<string name="mage">Vrăjitor</string>
@ -204,33 +204,33 @@
<string name="select_class">Selectează-ți Clasa</string>
<string name="opt_out_class">Alege să nu iei parte</string>
<string name="class_confirmation">Ești sigur că vrei să fii %s?</string>
<string name="class_changed">De acum ești %s!</string>
<string name="class_changed">Ești un %s!</string>
<string name="choose_class">Alege Clasa</string>
<string name="dialog_go_back">Mergi înapoi</string>
<string name="opt_out_confirmation">Ești sigur că vrei să nu iei parte?</string>
<string name="opt_out_confirmation">Renunțați la sistemul de clase\?</string>
<string name="change_class">Schimbă-ți clasa</string>
<string name="change_class_description">Schimbă-ți clasa și resetează punctele de status pentru 3 nestemate</string>
<string name="enable_class">Activează Sistemul de Clase</string>
<string name="changing_class_progress">Schimbă Clasa</string>
<string name="by_email">Prin Email</string>
<string name="invite_existing_users">Invită Utilizatori existenți</string>
<string name="invite_existing_users">Invită jucători existenți</string>
<string name="send">Trimite</string>
<string name="invite">Invită Prieteni</string>
<string name="invite">Găsește membri</string>
<string name="invite_email_description">Dacă un prieten se alătura Habitica prin intermediul email-ului tău, aceștia vor fi automat invitați în ceata ta!</string>
<string name="add_invites">Adaugă Invitații</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="share_using">Distribuie utilizând</string>
<string name="share_levelup">Am ajuns la nivelul %d în Habitica îmbunătățindu-mi obicieiurile din viața reală!</string>
<string name="share_hatched">Tocmai am eclozat un %1$s%2$s ca animal de companie în Habitica, completându-mi sarcinile din viața reala!</string>
<string name="share_levelup">Am ajuns la nivelul %d în #Habitica îmbunătățindu-mi obiceiurile din viața reală!</string>
<string name="share_hatched">Tocmai am eclozat un %1$s%2$s ca animal de companie în #Habitica, completându-mi sarcinile din viața reala!</string>
<string name="share_raised">Tocmai am obținut un %s ca animal de călărit în Habitica, completându-mi sarcinile din viața reală!</string>
<string name="open_in_store">Deschide Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Ești sigur că vrei să-ți schimbi clasa? Te va costa 3 nestemate.</string>
<string name="change_class_confirmation">Ești sigur că vrei să schimbi clasă pentru 3 nestemate\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Atenție: Nu vei mai putea cumpăra echipament din clasa %s.</string>
<string name="confirm">Confirmă</string>
<string name="market">Târg</string>
<string name="timeTravelers">Călătorii în Timp</string>
<string name="seasonalShop">Magazinul de Sezon</string>
<string name="empty_inbox">Nu ai niciun mesaj. Poți trimite un mesaj nou unui utilizator din mesajele lor publice din chat.</string>
<string name="empty_inbox">Nu ai niciun mesaj. Poți trimite un mesaj nou unui jucător din mesajele lor publice din chat.</string>
<string name="party_invite">Deblochează invitând prieteni</string>
<string name="login_incentive">Deblochează logându-te în Habitica regulat</string>
<string name="create_account">Deblochează creând un cont nou</string>
@ -267,7 +267,7 @@
<string name="belongs_to_challenge">Aparține unei Provocări</string>
<string name="has_reminder">Are Memento</string>
<string name="has_tag">Are Etichetă</string>
<string name="subscribe_prompt">Devino abonat și primești aceste beneficii folositoare:</string>
<string name="subscribe_prompt">Devino abonat și primești aceste beneficii folositoare</string>
<string name="subscriptions">Abonamente</string>
<string name="subscription_duration">Se repetă la fiecare %s</string>
<string name="subscribe">Abonează-te</string>
@ -288,7 +288,7 @@
<string name="three_months">3 luni</string>
<string name="six_months">6 luni</string>
<string name="twelve_months">12 luni</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Pentru că te-ai abonat primești următoarele beneficii utile:</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">Pentru că te-ai abonat primești următoarele beneficii utile</string>
<string name="subscription_status">Statusul abonamentului</string>
<string name="challenge_leave_title">Părăsește Provocarea</string>
<string name="remove_tasks">Elimină</string>
@ -504,4 +504,29 @@
<string name="seasonalShop_owner_long">Vrăjitoarea Sezonului</string>
<string name="rage_attack">Atac furios:</string>
<string name="x_and_y">%1$s și %2$s</string>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">În fiecare zi</item>
<item quantity="few">La fiecare %d zile</item>
<item quantity="other">La fiecare %d de zile</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weekly">
<item quantity="one">În fiecare săptămână</item>
<item quantity="few">La fiecare %d săptămâni</item>
<item quantity="other">La fiecare %d de săptămâni</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_monthly">
<item quantity="one">În fiecare lună</item>
<item quantity="few">La fiecare %d luni</item>
<item quantity="other">La fiecare %d de luni</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_yearly">
<item quantity="one">În fiecare an</item>
<item quantity="few">În fiecare %d ani</item>
<item quantity="other">În fiecare %d de ani</item>
</plurals>
<plurals name="items_pending">
<item quantity="one">%d Obiect în așteptare</item>
<item quantity="few">%d Obiecte în așteptare</item>
<item quantity="other">%d de Obiecte în așteptare</item>
</plurals>
</resources>

130
Habitica/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">Благодаря выполнению своих целей в реальной жизни вы получили уровень и восполнили полностью здоровье!</string>
<string name="onwards">Вперёд!</string>
<string name="faint_subtitle">Не отчаивайтесь!</string>
<string name="faint_penalty_body">Вы потеряли Уровень, Золото и предмет Экипировки, но вы сможете все вернуть, если продолжите выполнять задачи! Удачи! Вы справитесь.</string>
<string name="faint_header">У вас закончилось здоровье!</string>
<string name="faint_button">Восстановить здоровье &amp; Попробовать ещё раз</string>
<string name="filter">Фильтр</string>
@ -1327,13 +1326,12 @@
<string name="visit_the_market">Посетите рынок</string>
<string name="see_more">Увидеть больше</string>
<string name="reset_account_description_new">Вы потеряете все свои уровни, золото и опыт. Все ваши задания и их исторические данные будут удалены (сложные задания останутся). Вы потеряете все снаряжение, за исключением предметов для подписчиков и бесплатных памятных предметов, но вы сможете выкупить его обратно. Вам нужно будет принадлежать к нужному классу, чтобы повторно приобрести снаряжение, соответствующее классу. Вы сохраните свой текущий класс, достижения, а также своих питомцев и ездовых животных. Чтобы подтвердить сброс, введите свой пароль ниже.</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Вы потеряете все свои уровни, золото и опыт. Все ваши задания и их исторические данные будут удалены (сложные задания останутся). Вы потеряете все снаряжение, за исключением предметов для подписчиков и бесплатных памятных предметов, но вы сможете выкупить его обратно. Вам нужно будет принадлежать к нужному классу, чтобы повторно приобрести снаряжение, соответствующее классу. Вы сохраните свой текущий класс, достижения, а также своих питомцев и ездовых животных. Чтобы подтвердить сброс, введите СБРОС ниже.</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Вы потеряете все свои уровни, золото и опыт. Все ваши задания и их исторические данные будут удалены (сложные задания останутся). Вы потеряете все снаряжение, за исключением предметов для подписчиков и бесплатных памятных предметов, но вы сможете выкупить его обратно. Вам нужно будет принадлежать к нужному классу, чтобы повторно приобрести снаряжение, соответствующее классу. Вы сохраните свой текущий класс, достижения, а также своих питомцев и ездовых животных. Чтобы подтвердить сброс, введите RESET ниже.</string>
<string name="report_message_explanation">Вы должны сообщать только о публикации, нарушающей [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Отправка ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; пригласил(а) вас вступить в группу &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="report_challenge_explanation">Вы должны сообщать только о тех проблемах, которые нарушают [Правила сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Условия предоставления услуг](https://habitica.com/static/terms). Подача ложного сообщения является нарушением Правил сообщества Habitica.</string>
<string name="report_successful">%s жалоба отправлена</string>
<string name="unmute_user_confirm">Хотите разрешить этому пользователю использовать чат\?</string>
<string name="g1g1_promo_info_limitations_fixed">Это ограниченное по времени мероприятие, которое начнется в %1$s (%2$s) и закончится в %3$s (%4$s). Эта акция действует только в том случае, если вы дарите подписку другому игроку Habitica. Если у вас или у получателя подарка уже есть подписка, подаренная подписка добавит несколько месяцев кредита, который можно будет использовать только после отмены или истечения срока действия текущей подписки.</string>
<string name="assigned_to">Назначен на</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Акция действует ограниченное время. Это мероприятие начинается с %1$s (%2$s) и закончится %3$s (%4$s). Промо доступно только при покупке драгоценных камней для себя.</string>
<string name="promote_to_manager">Повысить до менеджера</string>
@ -1343,9 +1341,9 @@
<string name="plenty_of_potions_description">Мы возвращаем 10 любимых сообществом инкубационных эликсиров. Направляйтесь на рынок чтобы пополнить свою коллекцию!</string>
<plurals name="repeat_daily">
<item quantity="one">каждый день</item>
<item quantity="few">каждые %d дня</item>
<item quantity="many">каждые %d дней</item>
<item quantity="other">каждые %d дней</item>
<item quantity="few">каждые %d дней</item>
<item quantity="many">каждые %d дни</item>
<item quantity="other">каждые %d дни</item>
</plurals>
<string name="report_failure">Во время отправки жалобы произошла ошибка, попробуйте еще раз позднее</string>
<string name="opt_out_description">В результате вы останетесь без назначенного класса. Вы всегда сможете выбрать класс снова, включив систему классов в настройках.</string>
@ -1357,7 +1355,7 @@
<string name="challenge_tags">Теги Вызова</string>
<string name="group_tags">Теги группы</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Держитесь с 1HP!</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">У вас будет возможность получить второй шанс, когда у вас закончатся HP.</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Используйте мгновенное исцеление раз в день, когда у вас заканчивается HP, чтобы не потерять прогресс!</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Песочные часы в 3 месяца</string>
<string name="challenges">Испытания</string>
<string name="open_settings">Открыть Настройки</string>
@ -1369,9 +1367,9 @@
<string name="apple_pay">Apple Pay</string>
<plurals name="you_x_others">
<item quantity="one">Вы и другой</item>
<item quantity="few">Вы и %d других</item>
<item quantity="many">Вы и %d других</item>
<item quantity="other">Вы и %d других</item>
<item quantity="few">Вы и %d другие</item>
<item quantity="many">Вы и %d другие</item>
<item quantity="other">Вы и %d другие</item>
</plurals>
<string name="daily_summary_description">Повторяющееся **%2$s%3$s** задание **%1$s**.</string>
<string name="habit_summary_description">Это привычка **%1$s**, которая является **%2$s**.</string>
@ -1403,4 +1401,116 @@
<string name="background">Фон</string>
<string name="undo">Отменить</string>
<string name="day_x">День %d</string>
<string name="shadow_muted_hidden">Скрыто</string>
<string name="assigned_to_you_by">Назначен вам @%1$s на %2$s</string>
<string name="unmute_user">Включить пользователя</string>
<string name="message_flagged">Сообщение помечено %d раз.</string>
<string name="todo_summary_description_duedate">**%1$s**Задача которую нужно выполнить**%2$s**.</string>
<string name="shadow_mute_user">Скрыть сообщения</string>
<string name="shadowmute_user_confirm">Вы хотите скрыть сообщения пользователя\?</string>
<string name="unshadowmute_user_confirm">Вы хотите снова видеть сообщения\?</string>
<string name="unshadowmute_user">Видеть сообщения</string>
<string name="open_profile">Открыть профиль</string>
<string name="no_x">Нет %s</string>
<string name="subriber_benefit_notification_faint">Вы получили второй шанс с 1HP!</string>
<string name="resume_damage_1_title">Пропущенные Ежедневные дела не ранят вас</string>
<string name="shop_armoire_description">Новое снаряжение выпущено в период сезонного Торжества. До тех пор, можно найти %d предметов снаряжения в Зачарованных сундуках!</string>
<string name="resume_damage_2_description">Пропуск Ежедневных заданий обнулят серию, а счетчик привычки восстановится как обычно</string>
<string name="seeking_hint">Следите за приглашениями или создайте свою команду в любое время</string>
<string name="resume_damage_3_title">Прогресс Квеста снова применится</string>
<string name="resume_damage_3_description">Любые коллекционные предметы или ожидаемый урон применятся к следующему дню</string>
<string name="contrib_tier_description">Если вы видите аккаунт с цветным отображаемым именем и иконкой, значит это рейтинговый участник! Рейтинги выдаются людям, помогающим Хабитике, не важно, переводом, программированием или просто поддержкой. Больше вклад — выше рейтинг.</string>
<string name="eggs_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить нужные вам яйца!</string>
<string name="subscriber_button_faint">Второй шанс: Продержитесь с 1HP!</string>
<string name="empty_potions_description">Выполняйте задания, квесты по эликсирам или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы запастись!</string>
<string name="subscribe_second_chance_incentive_text">Подписчики получают второй шанс на жизнь каждый день и другие преимущества!</string>
<string name="watch_ad_to_hang_on">Посмотрите рекламу чтобы продержаться с 1HP!</string>
<string name="hatchingPotions_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить стандартные и сезонные инкубационные эликсиры!</string>
<string name="subscribe_incentive_button_armoire">Подпишитесь, чтобы открыть бесплатно ещё раз!</string>
<string name="empty_quests_description">Получайте Квесты при повышении уровня, бонусах за вход или в [Магазине квестов](/shops/quests)!</string>
<string name="quests_footer_title">Хотите больше квестов\?</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog_new">Этот предмет доступен только %s. Откройте «Настройки», чтобы изменить класс.</string>
<string name="insufficient_level_equipment_dialog_new">Этот предмет доступен только %s. Вы можете выбрать класс при достижении 10 уровня.</string>
<string name="on_the_x">на %s</string>
<string name="find_new_member">Найти участников</string>
<string name="find_more_members">Найти больше участников</string>
<string name="go_to_settings">Перейти в настройки</string>
<string name="resume_damage">Восстановить урон</string>
<string name="resume_damage_1_description">Урон наносится из-за пропущенных
\nучастниками команды Ежедневных дел</string>
<string name="resume_damage_2_title">Ваши серии и счетчики восстановятся</string>
<string name="pause_damage_3_title">Прогресс в квесте остается на том же уровне</string>
<string name="invite_with_username_email">Пригласите участника с помощью @имени или электронной почты</string>
<string name="look_for_party">Поиск Команды</string>
<string name="you_re_looking_for_party">Вы в поиске команды!</string>
<string name="shop_armoire_title">У вас есть всё %s снаряжение</string>
<string name="shop_armoire_empty_description">Новое снаряжение выпущено в период сезонного Торжества. В Зачарованных сундуках каждый месяц пополняются новые товары!</string>
<string name="unlock_gear_and_skills">Разблокируйте %s снаряжение и навыки.</string>
<string name="rescind_invite">Отменить приглашение</string>
<string name="rescinded">Отменено</string>
<string name="pending_invite">Ожидание приглашения</string>
<string name="invalid_input">Ошибка ввода</string>
<string name="username_requirements">Может содержать только буквы а-я, цифры, дефисы или подчеркивания</string>
<string name="contributor_tiers">Рейтинги участников</string>
<string name="visit_faq">Перейти в ЧаВо</string>
<string name="empty_special_description_subscribed">Получайте предметы трансформации во время Сезонных Событий. Загадочные коробки с снаряжением по подписке доставляются в начале каждого месяца!</string>
<string name="empty_food_description">Выполняйте задания, покупайте Сундуки или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы пополнить запасы!</string>
<string name="empty_eggs_description">Выполняйте задания, квесты с яйцами или отправляйтесь на [Рынок](/shops/market), чтобы пополнить запасы!</string>
<string name="item_footer_title">Не получаете нужных %s от задач\?</string>
<string name="item_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить нужные вам вещи!</string>
<string name="quests_footer_description">Посетите [Магазин квестов](/shops/quests), чтобы посмотреть доступные!</string>
<string name="potions">эликсиры</string>
<string name="food_footer_description">Посетите [Рынок](/shops/market), чтобы купить еду или седло, чтобы мгновенно вырастить своего питомца!</string>
<string name="customize_avatar">Настроить аватар</string>
<string name="share_avatar">Поделиться аватаром</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire">Шансы на дополнительный сундук</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description">Получите два шанса получить новое снаряжение из сундука по цене одного</string>
<string name="subscribe_second_armoire_open_text">Подписчики получают дополнительные шансы в сундуках и другие преимущества!</string>
<string name="subscriber_button_armoire">Откройте снова бесплатно!</string>
<string name="subscribe_incentive_text_faint">Получайте второй шанс каждый день с подпиской, чтобы не исчерпать HP</string>
<string name="subscriber_benefit_used_faint">Вы уже использовали второй шанс сегодня. Будет доступен снова в %s</string>
<string name="quest_mechanics">Механика квеста</string>
<string name="quest_mechanics_boss_title">Нанесение урона боссу</string>
<string name="quest_mechanics_boss_description">Выполняйте задания любого типа или используйте навыки, чтобы накопить ожидаемый урон! Урон будет применен при сбросе на следующий день. Сила влияет на то, сколько урона вы наносите.</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d День</item>
<item quantity="few">%d Дня</item>
<item quantity="many">%d Дней</item>
<item quantity="other">%d Дней</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d Час</item>
<item quantity="few">%d Часа</item>
<item quantity="many">%d Часов</item>
<item quantity="other">%d Часов</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d Минута</item>
<item quantity="few">%d Минуты</item>
<item quantity="many">%d Минут</item>
<item quantity="other">%d Минут</item>
</plurals>
<string name="subscribe_incentive_text_armoire">Получите дополнительный шанс в сундуке каждый раз, когда покупаете его по подписке</string>
<string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Приобрести Ликующего Грифатриса за %d самоцветов\?</string>
<string name="pause_damage_3_description">Урон, нанесенный боссу или найденным предметам коллекции, будет сохранен до тех пор, пока вы не возобновите нанесение урона</string>
<string name="habiticans_send_invite">Пригласите игроков которых вы знаете</string>
<string name="equipment_class_locked">Эта экипировка для определённого класса</string>
<string name="pause_damage_2_description">Ежедневные страйки и счетчик привычек будут только подсчитывать пока это включено</string>
<string name="on_x">на %s</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Вы приобрели Ликующего Грифатриса!</string>
<string name="visit_market">Посетите рынок</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Вы подарили Ликующего Грифатриса!</string>
<string name="on_the_x_of_month">каждый %1$s %2$s месяца</string>
<string name="gryphatrice_description">Редкий Ликующий Грифатрис присоединяется к празднованию дня рождения! Не упустите свой шанс стать владельцем этого эксклюзивного анимированного питомца.</string>
<string name="for_for_free">Четыре бесплатно</string>
<string name="for_for_free_description">Чтобы вечеринка продолжалась, мы разыграем Праздничные мантии, 20 драгоценных камней, а также набор накидок и фона ограниченной серии!</string>
<string name="birthday_limitations">Это мероприятие ограничено по времени, оно начинается с %1$s и закончится %2$s. В течение этого времени будет доступна ограниченная серия Ликующего Грифатриса и десяти Волшебных Инкубационных Элексирах. Остальные подарки, перечисленные в разделе \"Четыре подарка бесплатно\", будут автоматически доставлены на все аккаунты, которые были активны в течение 30 дней, предшествовавших дню отправки подарка. Аккаунты, созданные после отправки подарков, не смогут претендовать на них.</string>
<string name="preference_email_content_release">Новый контент + События</string>
<string name="error_loading_member">Не удалось найти игрока</string>
<string name="error_loading_member_body">Ошибка при загрузке данных этого игрока. Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно ввели его @username.</string>
<string name="error">Ошибка</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_reminders">Напоминания могут быть задержаны, так как разрешения не включены. Коснитесь, чтобы просмотреть и обновить разрешения.</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_title">`Будильники и напоминания` отключены`</string>
<string name="exact_alarm_system_settings_description">Разрешить \'Будильники и напоминания\' в приложении \'Настройки\', чтобы напоминания появлялись в запланированное время</string>
<string name="preference_push_invited_to_group_plan">Приглашены на групповой план</string>
</resources>

13
Habitica/res/values-sk/strings.profile.xml
View file

@ -1,2 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="profile_pets_and_mounts">Domáce Zvieratá a Tátoše</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Skrotené Tátoše</string>
<string name="profile_loading_data">Načítavam dáta člena…</string>
<string name="profile_send_message_to">Poslať správu hráčovi %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Správa bola poslaná hráčovi %s</string>
<string name="profile_level">Level:</string>
<string name="profile_allocated">Pridelené:</string>
<string name="profile_achievements">Úspechy</string>
<string name="profile_pets_found">Nájdené Domáce Zvieratá</string>
<string name="profile_class_bonus">Triedový Bonus</string>
</resources>

399
Habitica/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,399 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="thousand_abbrev">K</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="HP_default">Zdravie</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<string name="PS_settings_title">Nastavenia</string>
<string name="SP_userID_title">Užívateľské ID</string>
<string name="SP_userID_summary">Tvoje Užívateľské ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Tvoj API Token</string>
<string name="Language_title">Jazyk</string>
<string name="PS_contact_title">Kontaktovať ma</string>
<string name="pref_account_header">Účet</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Prvý Deň v Týždni</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Prvý deň v týždni vo všetkých kalendároch</string>
<string name="pref_reminder_header">Denná Pripomienka</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Aktivovať Pripomienku</string>
<string name="pref_reminder_picker">Nastaviť Čas Pripomienky</string>
<string name="pref_cds_header">Vlastný začiatok dňa</string>
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Používať Push Notifikácie</string>
<string name="push_notifications">Push Notifikácie</string>
<string name="enable_notifications">Povoliť Notifikácie</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Povoľte Habitica notifikácie v aplikácií Nastavenia aby ste dostávali pripomienky</string>
<string name="push_notification_system_settings_title">Notifikácie Nepovolené</string>
<string name="push_notifications_sum">Nastavte si push notifikácie</string>
<string name="preference_push_you_won_challenge">Vyhral si Výzvu!</string>
<string name="preference_push_received_a_private_message">Prijatá Osobná Správa</string>
<string name="preference_push_gifted_gems">Darované Drahokamy</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Pozvaný do Skupiny</string>
<string name="preference_push_invited_to_guild">Pozvaný do Cechu</string>
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">Tvoja Výzva Začala</string>
<string name="preference_push_invited_to_quest">Pozvaný do Výzvy</string>
<string name="about_libraries">Knižnice</string>
<string name="about_rate_our_app">Ohodnoť našu Apliláciu</string>
<string name="about_give_us_feedback">Pošli nám Spätnú Väzbu!</string>
<string name="about_bugreport">Mahlásiť Chybu</string>
<string name="network_error_no_network_body">Nie si pripojený na internet.</string>
<string name="internal_error_api">Spojenie so serverom bolo prerušené</string>
<string name="authentication_error_title">Chyba v Overení</string>
<string name="action_refresh">Obnoviť</string>
<string name="XP_default">Skúsenosť</string>
<string name="Language_summary">Zmemiť Jazyk v Habitice</string>
<string name="preference_push_gifted_subscription">Darované Predplatné</string>
<string name="push_notification_system_settings_description">Povoľte Habitica notifikácie v aplikácií Nastavenia aby ste dostávali push notifikácie</string>
<string name="about_habitica_open_source">Habitica je dostupná ako otvorený zdroj na Github</string>
<string name="about_source_code">Zdrojový Kód</string>
<string name="authentication_error_body">Vaše Užívateľské meno a/alebo Heslo je nesprávne.</string>
<string name="save_changes">Uložiť</string>
<string name="copy">Kopírovať</string>
<string name="title">Názov</string>
<string name="notes">Poznámky</string>
<string name="difficulty">Obtiažnosť</string>
<string name="tags">Štítky</string>
<string name="start_date">Začiatočný Dátum</string>
<string name="positive_habit_form">Kladné</string>
<string name="negative_habit_form">Záporné</string>
<string name="positive_sentence">pozitívne</string>
<string name="negative_sentence">Negatívne</string>
<string name="on">Zapnuté</string>
<string name="off">Vypnuté</string>
<string name="not_selected">Nevybraté</string>
<string name="checklist">Zoznam</string>
<string name="reminders">Pripomienky</string>
<string name="attributes">Vlastnosti</string>
<string name="repeatables_frequency_daily">Denne</string>
<string name="repeatables_frequency_weekly">Týždenne</string>
<string name="repeatables_frequency_monthly">Mesačne</string>
<string name="repeatables_frequency_yearly">Ročne</string>
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Deň v Mesiaci</string>
<string name="monday">Pondelok</string>
<string name="tuesday">Utorok</string>
<string name="wednesday">Streda</string>
<string name="thursday">Štvrtok</string>
<string name="friday">Piatok</string>
<string name="saturday">Sobota</string>
<string name="sunday">Nedela</string>
<string name="levelup_header">Dosiahol si úrovne %1$d!</string>
<string name="onwards">Kupredu!</string>
<string name="faint_subtitle">Nezúfaj!</string>
<string name="faint_header">Došlo ti Zdravie!</string>
<string name="faint_button">Doplniť Zdravie a Skúsiť Znovu</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="used_skill_without_mana">Použil si %1$s.</string>
<string name="new_checklist_item">Nová položka v zozname</string>
<string name="reminder_title">Nezabudni si skontrolovať svoje zadania</string>
<string name="skill_progress_title">Použiť Zručnosť</string>
<string name="unlock_lvl_11">Odomkne sa na úrovni 11</string>
<string name="forgot_pw_btn">Zabudnuté Heslo</string>
<string name="tavern_inn_checkOut">Obnov svoje Denné návyky</string>
<string name="tavern_inn_rest">Pozastav svoje Denné návyky</string>
<string name="reward_dialog_buy">Kúpiť</string>
<string name="reward_dialog_dismiss">Zavrieť</string>
<string name="party">Skupina</string>
<string name="usernames_party">%sova Skupina</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="members">Členovia</string>
<string name="yes">Áno</string>
<string name="no">Nie</string>
<string name="discard">Zahodiť</string>
<string name="quest">Skupinová úloha</string>
<string name="avatar_body">Telo</string>
<string name="avatar_hair">Vlasy</string>
<string name="avatar_shirt">Horné oblečenie</string>
<string name="avatar_skin">Koža</string>
<string name="avatar_base">Zadné</string>
<string name="avatar_color">Farba</string>
<string name="avatar_beard">Brada</string>
<string name="avatar_mustache">Fúzi</string>
<string name="avatar_flower">Kvet</string>
<string name="avatar_bangs">Ofina</string>
<string name="avatar_size">Veľkosť</string>
<string name="avatar_size_slim">Štíhly</string>
<string name="avatar_size_broad">Široký</string>
<string name="avatar_background">Pozadie</string>
<string name="purchase_customization">Kúpiť úpravu</string>
<string name="purchase_set_button">Odomknúť sadu za %d drahokamov</string>
<string name="purchase_button">Kúpiť</string>
<string name="purchase_set_title">Kúpiť sadu %s</string>
<string name="due_date">Termín dokončenia</string>
<string name="quest_accept">Prijať</string>
<string name="quest_reject">Odmietnúť</string>
<string name="quest_begin">Začať Skupinovú úlohu</string>
<string name="quest_cancel">Zrušiť</string>
<string name="quest_abort">Prerušiť Skupinovú úlohu</string>
<string name="version_info">Verzia %1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">Pomoc</string>
<string name="complete_tutorial">Rozumiem!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Pripomenúť mi neskôr</string>
<string name="intro_1_subtitle">Vitaj v</string>
<string name="intro_2_subtitle">Progres v hre</string>
<string name="intro_2_title">Progres v živote</string>
<string name="selected">Vybraté</string>
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Deň v Týždni</string>
<string name="levelup_detail">Za plnenie tvojich cieľov v reálnom živote, si postúpil o level vyššie a si úplne uzdravený.</string>
<string name="intro_1_description">Je čas baviť sa, kým veci dokončíte. Pripojte sa k viac ako %s ďalším, ktorí zlepšujú svoj život po jednej úlohe.</string>
<string name="intro_2_description">Odomkni herné prvky plnením zadaní vo svojom reálno živote. Získaj brnenie, zvieratká a ešte oveľa viac ako odmenu za dosiahnutie svojich cieľov.</string>
<string name="intro_3_subtitle">Bojuj s príšerami</string>
<string name="intro_3_title">Nájdi si priateľov</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Stretching</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Nastaviť cvičebný rozpis</string>
<string name="setup_task_work_1">Zpracovať email</string>
<string name="setup_task_work_2">Najdôležitejšie zadanie</string>
<string name="setup_task_work_3">Pracovný projekt</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 minút kardia</string>
<string name="intro_finish_button">Poďme začať!</string>
<string name="next_button">Ďalšie</string>
<string name="skip_button">Preskočiť</string>
<string name="avatar_setup_description">Takže, ako by si chcel vyzerať\?
\nNeboj sa, toto môžeš neskôr zmeniť.</string>
<string name="task_setup_description">Skvelé! Teraz, načok máš záujem pracovať počas tejto cesty\?</string>
<string name="setup_group_work">Práca</string>
<string name="setup_group_exercise">Cvičenie</string>
<string name="setup_group_health">Zdravie</string>
<string name="setup_group_school">Škola</string>
<string name="setup_group_teams">Tímy</string>
<string name="setup_group_chores">Domáce práce</string>
<string name="setup_group_creativity">Kreativita</string>
<string name="intro_3_description">Rob pokroky v dosahovaní svojich cieľov vďaka pomoci od tvojich priateľov. Podporujte sa navzájom v živote a v boji a zlepšujte sa spoločne!</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Jesť zdravo / jesť nezdravo</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Niť</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Naplánovať kontrolu</string>
<string name="setup_task_school_1">Učiť sa / Odkladať učenie</string>
<string name="setup_task_school_2">Robiť domáce úlohy</string>
<string name="costume">Kostým</string>
<string name="outfit_head">Hlava</string>
<string name="setup_task_school_3">Dokončiť úlohu do školy</string>
<string name="setup_task_teams_1">Prihlásiť sa do tímu</string>
<string name="setup_task_teams_2">Aktualizovať tímový status</string>
<string name="setup_task_teams_3">Dokončiť tímový projekt</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 minút upratovania</string>
<string name="setup_task_chores_2">Umyť Riady</string>
<string name="setup_task_chores_3">Upratať skriňu</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Študovať umenie remesla</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Pracovať na kreatívnom projekte</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Dokončiť kreatívny projekt</string>
<string name="guild">Cech</string>
<string name="leave">Odísť</string>
<string name="join">Pripojiť sa</string>
<string name="delete">Vymazať</string>
<string name="name">Meno</string>
<string name="description">Popis</string>
<string name="add_tag">Pridať nový Štítok</string>
<string name="privacy">Súkromie</string>
<string name="write_message">Napísať Správu</string>
<string name="battle_gear">Výzbroj</string>
<string name="outfit_headAccessory">Príslušenstvo na hlavu</string>
<string name="outfit_eyewear">Na oči</string>
<string name="outfit_armor">Brnenie</string>
<string name="outfit_back">Chrbát</string>
<string name="outfit_body">Telo</string>
<string name="outfit_shield">Ľavá ruka</string>
<string name="outfit_weapon">Pravá Ruka</string>
<string name="wear_costume">Obliecť si kostým</string>
<string name="equipped">Vybraté</string>
<string name="quest_cancel_message">Si si istý že chceš ukončiť túto Výzvu\? Zrušenie tejto Výzvy zruší všetky prijaté aj čakajúce pozvánky. Výzva sa navráti do majteľovho inventára.</string>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d minúta</item>
<item quantity="few">%d minúty</item>
<item quantity="other">%d minút</item>
</plurals>
<string name="ago_hours">Pred %d hodinami</string>
<string name="ago_1hour">Pred 1 hodinou</string>
<string name="remaining_1month">Zostáva 1 mesiac</string>
<string name="remaining_months">Zostáva %d mesiacov</string>
<string name="remaining_1week">Zostáva 1 týždeň</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d deň</item>
<item quantity="few">%d dni</item>
<item quantity="other">%d dní</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d hodina</item>
<item quantity="few">%d hodiny</item>
<item quantity="other">%d hodín</item>
</plurals>
<string name="today">Dnes</string>
<string name="sidebar_items">Predmety</string>
<string name="quest_begin_message">Si si istý\? Len %1$d z %2$d tvojich členov skupiny sa pripojili k Výzve! Výzva začína automaticky keď sa všetci hráči pripoja alebo odmietnu pozvánku.</string>
<string name="quest_party_required_title">Na to aby si začal výzvu musíš byť v Skupine</string>
<string name="quest_party_required_description">Keď si v Skupine, môžeš plniť Výzvy sám alebo pozvať priateľov a plniť Výzvu s nimi!</string>
<string name="ago_1month">Pred mesiacom</string>
<string name="ago_months">Pred %d mesiacmi</string>
<string name="ago_1week">Pred týždňom</string>
<string name="ago_weeks">Pred %d týždňami</string>
<string name="ago_1day">Pred 1 dňom</string>
<string name="ago_days">Pred %d dňami</string>
<string name="ago_1Minute">Pred 1 minútov</string>
<string name="ago_minutes">Pred %d minútami</string>
<string name="remaining_weeks">Zostáva %d týždňov</string>
<string name="remaining_1day">Zostáva 1 deň</string>
<string name="remaining_days">Zostáva %d dní</string>
<string name="remaining_1Minute">Zostáva 1 minúta</string>
<string name="remaining_minutes">Zostáva %d minút</string>
<string name="remaining_hours">Zostáva %d hodín</string>
<string name="remaining_1hour">Zostáva 1 hodina</string>
<string name="eggs">Vajcia</string>
<string name="hatching_potions">Liahoxíry</string>
<string name="food">Jedlo</string>
<string name="quests">Výzvy</string>
<string name="pets">Zvieratká</string>
<string name="mounts">Tátoše</string>
<string name="quest_items_found">Našiel si %d predmetov do výzvy</string>
<string name="armoireEquipment_new">Našiel si kúsok vzácneho vybavenia v Truhlici!</string>
<string name="armoireFood_new">Prehrabával si sa v truhlici a našiel si jedlo. Čo to tu robí\?</string>
<string name="armoireExp">Biješ sa s truhlicou a získavaš Skúsenosť. Zober si ju!</string>
<string name="sell_no_price">Predať</string>
<string name="sell">Predať (%d Zlata)</string>
<string name="hatch_with_potion">Vyliahnúť pomocou liahoxíru</string>
<string name="hatch_egg">Vyliahnúť s vajcom</string>
<string name="invite_party">Pozvať skupinu</string>
<string name="create_new_party">Vytvoriť novú skupinu</string>
<string name="dialog_feeding">Nakŕmiť %s s:</string>
<string name="use_animal">Použiť</string>
<string name="feed">Nakŕmiť</string>
<string name="hatch_with">Vyliahnúť zvieratko s %s</string>
<string name="hatched_pet_title">Vyliahol si %1$s %2$s!</string>
<string name="evolved_pet_title">Skrotil si %s, poďme si zajazdiť!</string>
<string name="close">Zavrieť</string>
<string name="share">Zdielať</string>
<string name="notification_pet_fed">Nakŕmil si svojho %s!</string>
<string name="notification_purchase_reward">Kupil si si odmenu</string>
<string name="world_quest">Svetová Výzva</string>
<string name="empty_items">Nemáš žiadne %s</string>
<string name="level_abbreviated">Lv. %d</string>
<string name="user_level_with_class">Lv. %1$d %2$s</string>
<string name="user_level_with_class_unabbreviated">Level %1$d %2$s</string>
<string name="warrior">Bojovník</string>
<string name="rogue">Zlodej</string>
<string name="mage">Čarodej</string>
<string name="healer">Lekár</string>
<string name="warrior_description">Bojovníci dajú viac kritických zásahov a urobia viac škody Bossom. Hraj bojovníka ak chceš s ľahkosťou ničiť príšery! Bojovníci prpfitujú z veľkej Sili.</string>
<string name="mage_description">Čarodejovia sa učia Zručnosťktorá robí škody Bossom a zosiluje EXP a Manu. Hraj Čarodeja ak si motivovaní rýchlym levelovaním sa! Čarodejovia profitujú z veľkej Inteligencie.</string>
<string name="rogue_description">Zlodeji sa učia Zručnosť ktorá umožňuje im a ich Skupine nájsť viac Zlata a náhodných predmetov. Hraj Zlodeja ak chceš zbierať viac predmetov a Zlata! Zlodeji profitujú z veľkej Vnímavosti.</string>
<string name="select_class">Vybrať povolanie</string>
<string name="opt_out_class">Nezúčastniť sa</string>
<string name="healer_description">Lekári sa učia Zručnosti, ktoré môžu liečiť a ochraňovať ich aj ich Skupinu. Hraj Lekára ak si užívaš asistovanie ostatným a vyhýbanie sa škodám! Lekári profitujú z veľkej Obrany.</string>
<string name="opting_out_progress">Vyradenie</string>
<string name="class_confirmation">Si si istý že chceš byť %s\?</string>
<string name="class_confirmation_price">Chceš zmeniť svoje povolanie na %s za %d Drahokamov\?</string>
<string name="class_changed">Si %s!</string>
<string name="class_changed_description">Teraz môžeš používať %s zručnosti a kupovať si vybavenie z obchodov. Získavaj levely aby si dostal štatistikové body a mohol si posilňovať svoje zručnosti.</string>
<string name="choose_class">Vybrať Povolanie</string>
<string name="dialog_go_back">Ísť Späť</string>
<string name="opt_out_confirmation">Odhlásiť sa zo systému povolania\?</string>
<string name="opt_out_description">Toto ťa nechá bez priradeného povolania. Môžeš si vybrať povolanie znova umožnením systému povolania v Nastaveniach kedykoľvek budeš chcieť.</string>
<string name="change_class">Zmeň svoju triedu</string>
<string name="change_class_description">Zmeň avoju triedu a nahraď si štatistikové body za 3 drahokamy.</string>
<string name="enable_class">Povoliť Systém Povolaní</string>
<string name="enable_class_description">Vyber si povolanie na odomknutie zručností, štatistík a many</string>
<string name="changing_class_progress">Mením Povolanie</string>
<string name="choosing_class_progress">Vyberám Povolanie</string>
<string name="by_email">Podľa Emailu</string>
<string name="invite_existing_users">Pozvať Existujúcich hráčov</string>
<string name="send">Odoslat</string>
<string name="invite">Nájsť Členov</string>
<string name="invite_username_description">Ak už máš priateľov vďaka používaniu Habitici, pozvi ich podľa užívateľskeho mena sem.</string>
<string name="invite_email_description">Ak sa priateľ pripojí k Habitice vďaka tvojmu emailu, bude automaticky pozvaný do tvojej Skupiny!</string>
<string name="add_invites">Pridať pozvánky</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="share_using">Sdielať pomocou</string>o
<string name="edit_tag_btn_edit">Upraviť</string>
<string name="confirm">Potvrdit</string>
<string name="share_levelup">Získal som level %d v #Habitice vďaka zlepšovaniu mojich zvykov v reálnom živote!</string>
<string name="share_hatched">Práve som vyliahol zvieratko %1$s %2$s v Habitice pomocou plnenia úloh v reálnom živote!</string>
<string name="share_raised">Práve som získal tátoša %1$s v Habitice pomocou plnením uloh v reálnom živote!</string>
<string name="open_in_store">Otovriť Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Chceš si zmenit povolanie za 3 Drahokamy\?</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Chceš si zmeniť povolanie na %1$s\?</string>
<string name="change_class_message">Toto ti odstráni tvoje terajšie povolanie, vráti všetky tvoje štatistikové body a potom si budeš môcť vybrať nové povolanie</string>
<string name="change_class_confirmation_message">Týmto sa zmení, ktoré vybavenie sa odomkne v obchodoch a zmenia sa tvoje dostupné zručnosti</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Týmto sa ti vráti všetky tvoje štatistikové body a zmení sa, ktoré vybavenie bude odomknute v obchodoch a zmenia sa tvoje dostupné zručnosti.</string>
<string name="market">Obchod</string>
<string name="timeTravelers">Cestovatelia v Čase</string>
<string name="seasonalShop">Sezónny Obchod</string>
<string name="empty_inbox">Nemáš žiadne správy. Môžeš poslať hráčovi správu z jeho verejných chatových správ!</string>
<string name="party_invite">Odomknút pomocou pozvania priateľov</string>
<string name="login_incentive">Odomkni pomocou pravidelným prihlasovaním sa do Habitici</string>
<string name="login_incentive_count">Odomkni pomocou otvorením Habitici %d krát.</string>
<string name="create_account">Odomki vytvorením konta</string>
<string name="party_invite_short">Nájsť Členov</string>
<string name="login_incentive_short">Pravidelne sa prihlasuj to Habitici</string>
<string name="login_incentive_short_count">%d Nahlásení</string>
<string name="create_account_short">vytvoriť účet</string>
<string name="successful_purchase">Kúpené %1$s</string>
<string name="chat_message_copied">Správa skopírovaná do schránky</string>
<string name="confirm_delete_tag_title">Si si istý\?</string>
<string name="inn_description">Potrebuješ pauzu\? Nazri do Danielovej Krčmi, aby si pozastavil niektoré z ťažších herných mechanizmov v Habitice.
\n
\n•Tvoje zabudnuté denné úlohy ti nebudú robiť škody ( bossovia ti budú stále robiť škody a to závisí od zabudnutích denných úloh ostatných Členov Skupiny)
\n•Tvoja rada splnených Zadaní a počítadlá Zvykov sa nezresetujú
\n•Tvoje škody na Bossovy Skupinových Úloh alebo zbierka nájdejých predmetov zostanú nevyriešené kým sa neodhlásiš z Krčmi</string>
<string name="confirm_delete_tag_message">Naozaj to chceš vymazať\?</string>
<string name="your_tags">Tvoje Štítky</string>
<string name="challenge_tags">Výzvové Štítky</string>
<string name="group_tags">Skupinové Štítky</string>
<string name="choose_recipient_title">Vyber Príjemcu Správy</string>
<string name="action_continue">Pokračovať</string>
<string name="invited_to_party">Bol si pozvaný do Skupiny!</string>
<string name="stats_widget_label">Habitica Štatistiky</string>
<string name="add_task">Pridať Zadanie</string>
<string name="add_habit">Pridať Zvyk</string>
<string name="add_daily">Pridať Dennú úlohu</string>
<string name="add_todo">Pridať Úlohu</string>
<string name="add_reward">Pridať Odmenu</string>
<string name="all_dailies_completed">Splnil si všetky tvoje denné ulohy. Dobrá práca!</string>
<string name="widget_habit_button">Habitica Zvyk</string>
<string name="widget_dailies">Habitica Denné úlohy</string>
<string name="widget_todo_list">Habitica Zoznam Úloh</string>
<string name="google_services_missing">Služba Google play nemôže byť nájdená.</string>
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Zakúpiť</string>
<string name="gem_purchase_title">Kupovanie drahokamov podporuje vývojárov a pomáha udržiavať Habiticu v chode</string>
<string name="gem_purchase_subtitle">Drahokami ti umožnia kúpiť si zábavné doplnky pre tvoj účet</string>
<string name="gem_purchase_listitem1">Parádne kostýmy pre tvoj avatar</string>
<string name="gem_purchase_listitem2">Skvelé pozadia</string>
<string name="gem_purchase_listitem3">Výzvy, ktoré ťa odmenia vajcami zvieratiek</string>
<string name="gem_purchase_listitem4">Možnosť zmenit si svoje povolanie pred levelom 100</string>
<string name="support_habitica">Podporiť Habiticu</string>
<string name="skill_transformation_use">Použiť</string>
<string name="hatching_market_info">Nepadajú ti žiadne predmety\? Nazri do Trhu!</string>
<string name="feeding_market_info">Potrebuješ iné jedlo\? Kúp si ho viac na trhu!</string>
<string name="open_market">Otvoriť Trh</string>
<string name="cds_description">Tvoje denné úlohy sa zresetujú keď prvý krát použiješ Habiticu po %1$s. Uisti sa, že si splnil všetky tvojed denné úlohy pred týmto časom!</string>
<string name="AudioTheme_title">Zvuková Téma</string>
<string name="AudioTheme_summary">Zmeniť Zvukovú Tému Habitici</string>
<string name="see_you_tomorrow">Uvidíme sa zajtra!</string>
<string name="belongs_to_challenge">Patrý k Výzve</string>
<string name="has_reminder">Má Pripomienku</string>
<string name="has_tag">Má Štítok</string>
<string name="subscribe_title">Predplatné podporuje náš malý tím a pomáha udržiavať Habitiku v prevoze, ďakujeme!</string>
<string name="subscribe_prompt">Staň sa odoberateľom a získaj tieto špeciálne výhody!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Mesačné Drahokamy Zadarmo</string>
<string name="subscribe_listitem2">Mesačné Mýtické Presýpacie hodiny</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Udrž sa s jedným HP!</string>
<string name="subscribe_listitem5">Špeciálne Zvieratko a Odmien</string>
<string name="subscribe_listitem3">Mesačné Záhadné Predmety</string>
<string name="subscribe_listitem4">Špeciálne Zvieratko pre Predplatiteľov</string>
<string name="subscriptions">Predplatné</string>
<string name="subscription_duration">Opakujúce sa každý %s</string>
<string name="subscription_duration_norenew">Na %s</string>
<string name="subscribe">Predplatiť</string>
<string name="subscribe_listitem1_description">Dostaň až 50 Drahokamov v Obchode na kupovanie Výziev, Doplnkov, Zvieratiek a viac!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_alt">Zostaň vystrojený v najnovšom exkluzívnom vybavení. Kúp si predplatné teraz a dostaň %1$sove %2$s!</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Presýpacie hodini za 3 mesiace</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Získaj zvieratko kráľovského fialového Jacklopa plus dva krát Vajcia, Liahoxíri a jedlo každý deň aby si budoval svoju Zvieratkovú kolekciu!</string>
<string name="subscribe1month_gemcap">25 Drahokamov mesačne</string>
<string name="subscribe3month_gemcap">30 Drahokamov mesačne</string>
<string name="subscribe6month_gemcap">35 drahokamov mesačne</string>
<string name="subscribe12month_gemcap">45 Drahokamov mesačne</string>
<string name="subscribe_listitem3_description">Získaj predplatné teraz a dostaň exkluzívnu sadu a získaj nové predmedy každý mesiac!</string>
<string name="subscribe_listitem3_description_new">Získaj predplatné teraz a dostaň toto %s a získaj nové predmety každý mesiac!</string>
<string name="subscribe_listitem4_description">Získaj zvieratko králoského fialového Jacklopakeď sa staneš novým predplatiteľom.</string>
<string name="subscribe_listitemFaint_description">Vyvaruj sa strácaniu svojho progresu s instantným liekom keď jedného dňa stratíš všetky HP!</string>
<string name="subscription_hourglasses">%d Presýpacie hodiny</string>
<string name="payment_method">Spôsob platby</string>
<string name="subscription">Predplatné</string>
</resources>

42
Habitica/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -96,7 +96,7 @@
<string name="purchase_set_title">Köp set %s</string>
<string name="due_date">Förfallodatum</string>
<string name="version_info">Version %1$s (%2$d)</string>
<string name="sidebar_help">Hjälp &amp; FAQ</string>
<string name="sidebar_help">Support</string>
<string name="complete_tutorial">Jag fattar!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Påminn mig igen</string>
<string name="intro_1_subtitle">Välkommen till</string>
@ -187,7 +187,7 @@
<string name="notification_purchase_reward">Du köpte en belöning</string>
<string name="world_quest">Världsuppdrag</string>
<string name="empty_items">Du har inga %s</string>
<string name="user_level_with_class">Lvl %1$d %2$s</string>
<string name="user_level_with_class">Niv. %1$d %2$s</string>
<string name="warrior">Krigare</string>
<string name="rogue">Smygare</string>
<string name="mage">Magiker</string>
@ -198,8 +198,7 @@
<string name="select_class">Välja klass</string>
<string name="opt_out_class">Välj bort</string>
<string name="class_confirmation">Är du säker på att du vill vara en %s?</string>
<string name="class_changed">Du är nu en %s!</string>
<string name="class_changed">Du är en %s!</string>
<string name="choose_class">Välj klass</string>
<string name="dialog_go_back">Gå tillbaka</string>
<string name="opt_out_confirmation">Är du säker på att du vill välja bort?</string>
@ -208,9 +207,9 @@
<string name="enable_class">Sätt igång klasssystemet</string>
<string name="changing_class_progress">Ändra klass</string>
<string name="by_email">Via email</string>
<string name="invite_existing_users">Bjud in existerande användare</string>
<string name="invite_existing_users">Bjud in existerande spelare</string>
<string name="send">Skicka</string>
<string name="invite">Bjud in vänner</string>
<string name="invite">Hitta medlemmar</string>
<string name="invite_email_description">Om vänner går med i Habitica via ditt mail kommer de automatiskt att bjudas in till ditt sällskap.</string>
<string name="add_invites">Lägg till inbjudningar</string>
<string name="email">Mail</string>
@ -218,8 +217,8 @@
<string name="share_levelup">Jag kom till level %d i #Habitica genom att förbättra mina vanor i verkliga livet!</string>
<string name="share_hatched">Jag kläckte just ett %1$s %2$s husdjur i #Habitica genom att slutföra mina uppgifter!</string>
<string name="share_raised">Jag fick just ett %s riddjur i Habitica genom att slutföra mina uppgifter!</string>
<string name="open_in_store">Öppna i Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Är du säker på att du vill ändra din klass? Det kommer kosta 3 juveler.</string>
<string name="open_in_store">Öppna Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Vill du byta din klass för 3 juveler\?</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Varning: Du kommer inte längre kunna köpa utrustning från %s klassen.</string>
<string name="confirm">Godkänn</string>
<string name="market">Affären</string>
@ -283,7 +282,7 @@
<string name="three_months">3 månader</string>
<string name="six_months">6 månader</string>
<string name="twelve_months">12 månader</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">För att du Prenumererar så får du dessa användbara fördelar:</string>
<string name="subscribe_prompt_thanks">För att du Prenumererar så får du dessa användbara fördelar</string>
<string name="subscription_status">Prenumerationsstatus</string>
<string name="challenge_leave_title">Lämna utmaning</string>
<string name="remove_tasks">Ta bort</string>
@ -476,7 +475,7 @@
<string name="gem_purchase_toolbartitle">Köp</string>
<string name="create_account_short">skapa ett konto</string>
<string name="login_incentive_short">logga in till Habitica regelbundet</string>
<string name="party_invite_short">Bjud in vänner</string>
<string name="party_invite_short">Hitta medlemmar</string>
<string name="invite_username_description">Om du redan har vänner som använder Habitica, bjud in dem genom användarnamn här.</string>
<string name="remaining_weeks">%d veckor kvar</string>
<string name="remaining_1week">1 vecka kvar</string>
@ -549,7 +548,7 @@
<string name="ago_minutes">%dm sen</string>
<string name="ago_days">%dd sen</string>
<string name="ago_weeks">%dw sen</string>
<string name="ago_months">%d månad sen</string>
<string name="ago_months">%d månader sedan</string>
<string name="ago_hours">%dh sen</string>
<string name="ago_1hour">1h sen</string>
<string name="ago_1Minute">1m sen</string>
@ -631,4 +630,25 @@
<string name="owner">Ägar</string>
<string name="stat_allocation">Egenskapsfördelning</string>
<string name="experience_points">Erfarenhetspoäng</string>
<string name="x_and_y">%1$s och %2$s</string>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d Dag</item>
<item quantity="other">%d Dagar</item>
</plurals>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d Timme</item>
<item quantity="other">%d Timmar</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d Minut</item>
<item quantity="other">%d Minuter</item>
</plurals>
<string name="enable_notifications">Aktivera aviseringar</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="on">På</string>
<string name="levelup_header">Du har nått nivå %1$d!</string>
<string name="sell_no_price">Sälj</string>
<string name="create_new_party">Skapa ett nytt sällskap</string>
<string name="evolved_pet_title">Du har tämjt %s, dags för en ridtur!</string>
<string name="class_confirmation_price">Vill du byta din klass till %s för %d juveler\?</string>
</resources>

2
Habitica/res/values-tr/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar_party">Takım</string>
<string name="sidebar_challenges">Mücadeleler</string>
<string name="sidebar_section_inventory">Envanter</string>
<string name="sidebar_avatar">Avatar Özelleştirme</string>
<string name="sidebar_avatar">Avatarı Özelleştir</string>
<string name="sidebar_equipment">Ekipman</string>
<string name="sidebar_stable">Ahır</string>
<string name="sidebar_news">Haberler</string>

33
Habitica/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,6 @@
<string name="levelup_detail">Gerçek hayattaki hedeflerini gerçekleştirerek seviye atladın ve sağlığın yenilendi!</string>
<string name="onwards">Yaşasın!</string>
<string name="faint_subtitle">Umudunu kaybetme!</string>
<string name="faint_penalty_body">Bir Seviye, Altınlarını ve bir parça Ekipman kaybettin, ama çok çalışarak hepsini yeniden kazanabilirsin! İyi şanslar—bu işi başaracaksın.</string>
<string name="faint_header">Sağlığın tükendi!</string>
<string name="faint_button">Sağlığını Doldur &amp; Tekrar Dene</string>
<string name="filter">Filtre</string>
@ -231,7 +230,7 @@
<string name="class_changed">Yeni sınıfın: %s!</string>
<string name="choose_class">Sınıf Seç</string>
<string name="dialog_go_back">Geri Dön</string>
<string name="opt_out_confirmation">Çekilmek istediğinden emin misin?</string>
<string name="opt_out_confirmation">Sınıf sisteminden çekilecek misin\?</string>
<string name="change_class">Sınıfını değiştir</string>
<string name="change_class_description">3 Elmas karşılığında sınıfını değiştir ve nitelik puanlarını geri al.</string>
<string name="enable_class">Sınıf Sistemini Etkinleştir</string>
@ -299,11 +298,11 @@
<string name="belongs_to_challenge">Bir Mücadeleye ait</string>
<string name="has_reminder">Hatırlatıcı Mevcut</string>
<string name="has_tag">Etiket Mevcut</string>
<string name="subscribe_title">Abone olmak küçük takımımızı destekliyor ve Habitica\'nın çalışmaya devam etmesini sağlıyor, teşekkürler!</string>
<string name="subscribe_title">Abone olmak küçük takımımızı destekliyor ve Habitica\'nın çalışmaya devam etmesini sağlıyor</string>
<string name="subscribe_prompt">Bu özel avantajlardan yararlanmak için abone olun!</string>
<string name="subscribe_listitem1">Altınla elmas satın al</string>
<string name="subscribe_listitem2">Mistik Kum Saati</string>
<string name="subscribe_listitem3">Geçmiş kaydınızı daha uzun süre saklama</string>
<string name="subscribe_listitem1">Ücretsiz Aylık Elmaslar</string>
<string name="subscribe_listitem2">Aylık Mistik Kum Saati</string>
<string name="subscribe_listitem3">Aylık Gizemli Eşyalar</string>
<string name="subscribe_listitem4">Abonelere özel evcil hayvan</string>
<string name="subscriptions">Abonelikler</string>
<string name="subscription_duration">Her %s tekrar eder</string>
@ -394,7 +393,7 @@
<string name="read_community_guidelines">Lütfen mesaj göndermeden önce <u>Topluluk Kuralları</u>\'mıza göz at</string>
<string name="maintenance">Bakım</string>
<string name="reload_content">İçeriği Yenile</string>
<string name="dailyDueDefaultView">"Günlük İşleri varsayılan olarak ‘Aktif’ sekmesine ata"</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Günlük İşleri varsayılan olarak ‘Aktif’ sekmesine ata</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Bu seçenek seçili ise, Günlük İşlerin varsayılan sekmesi \'tümü\' yerine \'aktif\' olacaktır</string>
<string name="no_billing_gems">Cihazında hiçbir desteklenen ödeme yöntemi yok. Elmas satın almak istersen lütfen habitica web sitesini kullan.</string>
<string name="no_billing_subscriptions">Cihazında hiçbir desteklenen ödeme yöntemi yok. Abonelik satın almak istersen lütfen habitica web sitesini kullan.</string>
@ -462,7 +461,7 @@
<string name="insufficientHourglasses">Bu eşyayı almak için daha çok Mistik Kum Saatine ihtiyacın var!</string>
<string name="get_hourglasses">Kum Saatleri al</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">Kum Saatleri için abone ol</string>
<string name="timetravelers_closed_description">"Her 3 aylık devamlı üyelik başına bir Mistik Kum Saati kazan, daha sonra onu kullanarak sınırlı sayıdaki ekipmanların, hayvanların ve bineklerin kilidini aç, geçmişten …_ ve gelecekten!"</string>
<string name="timetravelers_closed_description">Her 3 aylık devamlı üyelik başına bir Mistik Kum Saati kazan, daha sonra onu kullanarak sınırlı sayıdaki ekipmanların, hayvanların ve bineklerin kilidini aç, geçmişten …_ ve gelecekten!</string>
<string name="want_to_subscribe">Abone olmak istiyorum</string>
<string name="seasonal_closed_description">Büyük Galalar gündönümü ve ekinoks zamanlarına yakın gerçekleşirler, çeşit çeşit özel mevsimsel eşyalar bulmak için bu zamanlarda ziyaret et!</string>
<string name="come_back_soon">Yakında yine gel!</string>
@ -1155,7 +1154,7 @@
<string name="armoireEquipment_new">Gardıroptan nadir bir parça Ekipman buldun!</string>
<string name="level_abbreviated">Sv. %d</string>
<string name="class_changed_description">%s yetenek kullanabilir ve mağazalardan eşya alabilirsin!</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Sınıfını %1$s\'ye 3 Elmak için değiştirmek istiyor musun\?</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Sınıfını %1$s\'ye değiştirmek istiyor musun\?</string>
<string name="next_hourglass">Bir sonraki Kum Saati teslimi</string>
<string name="use_item">Takım üyesi üzerinde eşya kullan</string>&gt;
<string name="discard_changes_to_task_message">Bu göreve yapılan değişiklikleri iptal etmek istediğine emin misin\?</string>
@ -1305,4 +1304,20 @@
<string name="plenty_of_potions">Pek Çok İksir</string>
<string name="for_for_free">Dördü Bedava</string>
<string name="buy_for_x">%s için Al</string>
<plurals name="x_hours">
<item quantity="one">%d Saat</item>
<item quantity="other">%d Saatler</item>
</plurals>
<plurals name="x_minutes">
<item quantity="one">%d Dakika</item>
<item quantity="other">%d Dakikalar</item>
</plurals>
<plurals name="x_days">
<item quantity="one">%d Gün</item>
<item quantity="other">%d Günler</item>
</plurals>
<string name="your_tags">Etiketlerin</string>
<string name="challenge_tags">Mücadele Etiketleri</string>
<string name="group_tags">Grup Etiketleri</string>
<string name="choosing_class_progress">Sınıf Seçimi</string>
</resources>

6
Habitica/res/values-uk/strings.profile.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="profile_achievements">Досягнення</string>
<string name="profile_allocated">Розподілено</string>
<string name="profile_class_bonus">Класовий бонус</string>
<string name="profile_level">Рівень</string>
<string name="profile_allocated">Розподілено:</string>
<string name="profile_class_bonus">Класовий бонус:</string>
<string name="profile_level">Рівень:</string>
<string name="profile_message_sent_to">Повідомлення відправлено %s</string>
<string name="profile_send_message_to">Відправити повідомлення %s</string>
<string name="profile_loading_data">Завантаження даних учасника…</string>

126
Habitica/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -130,7 +130,6 @@
<string name="tavern_inn_rest">Призупинити щоденні завдання</string>
<string name="tavern_inn_checkOut">Знову активувати щоденні завдання</string>
<string name="reminder_title">Не забудьте зазначити виконані завдання</string>
<string name="faint_penalty_body">Ви втратили рівень, своє золото і предмет екіпіровки, але ви можете все повернути, якщо будете працювати! Щасти! У вас все вийде.</string>
<string name="onwards">Вперед!</string>
<string name="levelup_detail">Завдяки досягненню цілей у реальному житті ваш рівень підвищився та персонаж був зцілений!</string>
<string name="levelup_header">Ви отримали %1$d рівень!</string>
@ -284,7 +283,7 @@
<string name="invite">Знайти учасників</string>
<string name="send">Надіслати</string>
<string name="invite_existing_users">Запросити існуючих користувачів</string>
<string name="by_email">Eлектронною пошту</string>
<string name="by_email">Eлектронною поштою</string>
<string name="changing_class_progress">Зміна класу</string>
<string name="enable_class">Дозволити систему класів</string>
<string name="change_class_description">Змініть свій клас і поверніть свої бали за 3 самоцвіти.</string>
@ -300,7 +299,7 @@
<string name="healer_description">Цілителі вивчають навички, які можуть зцілити та захистити себе та свою команду. Грайта за цілителя, якщо вам подобається допомагати іншим або уникати пошкоджень! Цілителі отримують бонус від високого показника Витривалості.</string>
<string name="warrior_description">Воїни наносять більше критичних ударів і завдають босам великої шкоди. Грайте за воїна, якщо хочете швидко перемагати монстрів! Воїн отримує вигоду від високого показника Сили.</string>
<string name="mage_description">Маги вивчають навички, які завдають шкоди босам і підвищують досвід і ману. Грайте за мага, якщо вас мотивує швидкий перехід на наступний рівень! Маги виграють від високого рівня Інтелекту.</string>
<string name="rogue_description">Розбійники вивчають навички, які дозволяють їм та їхній команді знаходити більше золота та випадкових предметів. Грайте за розбійника, якщо хочете багато предметів та золота! Розбійники виграють від високого рівня Cпритності.</string>
<string name="rogue_description">Розбійники вивчають навички, які дозволяють їм та їхній команді знаходити більше золота та випадкових предметів. Грайте за розбійника, якщо хочете багато предметів та золота! Розбійники виграють від високого рівня Сприйняття.</string>
<string name="healer">Цілитель</string>
<string name="mage">Маг</string>
<string name="rogue">Розбійник</string>
@ -325,9 +324,9 @@
<string name="allocating_points">Розподіл очок</string>
<string name="points_to_allocate">%d очок для розподілу</string>
<string name="no_points_to_allocate">Немає очок для розподілу</string>
<string name="distribute_task">Розподілити на основі типів завдань</string>
<string name="distribute_class">Розподілити на основі класа</string>
<string name="distribute_evenly">Розподілити рівномірно</string>
<string name="distribute_task">Розподіляти відповідно до типів завдань</string>
<string name="distribute_class">Розподіляти відповідно до класу</string>
<string name="distribute_evenly">Розподіляти рівномірно</string>
<string name="allocated">Розподілено</string>
<string name="buffs">Підсилювачі</string>
<string name="perception">Сприйняття</string>
@ -532,7 +531,7 @@
<string name="subscribe_listitem1">Купівля самоцвітів за золото</string>
<string name="subscribe_prompt">Станьте підписником, щоб отримати ці ексклюзивні переваги!</string>
<string name="subscribe_title">Підписка підтримує нашу маленьку команду та допомагає забезпечувати роботу Habitica! Дякуємо!</string>
<string name="has_tag">Має ярлик</string>
<string name="has_tag">Має тег</string>
<string name="has_reminder">Має нагадування</string>
<string name="belongs_to_challenge">Належить до Випробовування</string>
<string name="see_you_tomorrow">Побачимось завтра!</string>
@ -769,7 +768,7 @@
<string name="view_faq">Переглянути FAQ</string>
<string name="helpful_links">Корисні посилання</string>
<string name="guidelines_description">Habitica намагається створити приємне середовище для користувачів різного віку та походження, особливо в громадських місцях, таких як Таверна. Якщо у вас є які-небудь питання, будь ласка, ознайомтеся з нашими рекомендаціями.</string>
<string name="distribute_task_help">Призначає очки на основі атрибутів Сила, Інтелект, Витривалість та Спритність, пов\'язаних із виконаними вами завданнями.</string>
<string name="distribute_task_help">Призначає очки відповідно до категорії (Сила, Інтелект, Витривалість та Сприйняття), пов\'язаної із завданнями, які ви виконаєте.</string>
<string name="distribute_class_help">Призначає більше очок атрибутам, важливим для вашого класу.</string>
<string name="distribute_evenly_help">Призначає однакову кількість очок кожному атрибуту.</string>
<string name="perception_description">Підвищує ймовірність знаходження випадкових предметів при виконанні завдань, щоденний шанс випадіння предметів, бонуси за серію і кількість золота, отриманого за завдання.</string>
@ -805,7 +804,7 @@
<string name="add_tag">Додати новий ярлик</string>
<string name="battle_gear">Обладунки</string>
<string name="group_plan">Груповий план</string>
<string name="resubscribe_description">Хочеш надалі використовувати свої переваги\? Ти можеш розпочати нову підписку до закінчення актуальної підтиски, щоб зберегти свої переваги.</string>
<string name="resubscribe_description">Хочеш надалі використовувати свої переваги\? Ти можеш розпочати нову підписку допоки не закінчилася наявна, щоб зберегти свої переваги.</string>
<string name="subscribe_options_title">Вибери час підписки, який тобі найбільше підходить</string>
<string name="thanks_for_supporting">Дякуємо за підписку</string>
<string name="resubscribe">Підписатися знову</string>
@ -846,7 +845,7 @@
<string name="avatar_hair_ponytail">Хвостик</string>
<string name="animal_tail">Звірячі хвости</string>
<string name="animal_ears">Звірячі вуха</string>
<string name="could_not_find_user">Не можу знайти користувача</string>
<string name="could_not_find_user">Не можу знайти гравця</string>
<string name="wacky">Дивакуваті</string>
<string name="equip">Одягнути</string>
<string name="unequip">Неоснащення</string>
@ -881,13 +880,13 @@
<string name="delete_checklist_entry">Видалити…</string>
<string name="manual_sync_restart_description">Іноді застосунок не оновлює вміст автоматично. Спробуйте оновити або закрити програму та знову відкрити її.</string>
<string name="update_app_description">Ми постійно виправляємо помилки, тому обов’язково перевірте Play Store, чи є доступні оновлення.</string>
<string name="use_saddle">Використати сідло</string>
<string name="use_saddle">Віддати сідло</string>
<string name="hatch">Виростити</string>
<string name="delete_challenge_task_title">Видалити завдання випробування\?</string>
<string name="delete_x_tasks">Видалити завдання: %d</string>
<string name="pet_category">%s улюбленці</string>
<string name="block_user">Заблокувати користувача</string>
<string name="unblock_user">Розблокувати користувача</string>
<string name="block_user">Заблокувати гравця</string>
<string name="unblock_user">Розблокувати гравця</string>
<string name="block">Заблокувати</string>
<string name="disablePrivateMessages">Заблокувати отримання приватних повідомлень</string>
<string name="pms_disabled">Особисті повідомлення заблоковано</string>
@ -958,7 +957,7 @@
\n
\n**Інтелект (ІНТ)** збільшує кількість мани та досвіду, яку ви отримуєте. Маги та Цілителі отримують ІНТ від їх спорядження.
\n
\n**Спритність (СПР)** збільшує кількість золота, яку ви отримуєте та коефіцієнт випадіння предметів. Розбійники та Маги отримують ІНТ від їх спорядження.
\n**Сприйняття (СПР)** збільшує кількість золота, яку ви отримуєте та коефіцієнт випадіння предметів. Розбійники та Маги отримують ІНТ від їх спорядження.
\n
\nПісля 10 рівня ви отримуєте 1 Очко Статистики за кожний наступний рівень, які ви можете витратити, щоб прокачати ту характеристику, що вам більше до вподоби. Ви також можете одягти спорядження з різними комбінаціями підсилення цих навичок.</string>
<string name="mana_description">Очки мани розблоковуються системою класів на рівні 10 і дозволяють **використовувати навички**, коли ви починаєте вивчати їх на рівні 11.
@ -966,7 +965,7 @@
\nДеякі **ОМ відновлюються** при денному скиданні щодня, але ви можете повернути більше, виконуючи завдання або використовуючи вміння класу мага.</string>
<string name="gold_description">Золото це **головна валюта** у Габітиці, яка дозволяє купувати деяке спорядження, квести, предмети, або навіть персональні нагороди, які Ви додаєте самостійно.
\n
\n**Отримуйте Золото** шляхом завершення задач та квестів, або шляхом класових навичок. **Бали спритності** збільшують кількість отримуваного золота.
\n**Отримуйте Золото** шляхом завершення задач та квестів, або шляхом класових навичок. **Бали сприйняття** збільшують кількість отримуваного золота.
\n
\nЗ підпискою на Габітику, Ви навіть зможете використовувати золото для придбання певної кількості самоцвітів, кількість яких визначається тривалістю підписки.</string>
<string name="experience_description">Бали досвіду представляють Ваш прогрес і дозволяють Вам підвищити рівень. В основному, Ви будете **отримувати** досвід після закінчення задач або квестів, а крім цього досвід дають деякі класові навички.
@ -1064,7 +1063,7 @@
<string name="theme_mode">Вибір теми</string>
<string name="theme_color">Колір теми</string>
<string name="submit_feedback">Залишити відгук</string>
<string name="user_is_blocked">Ви заблокували цього користувача</string>
<string name="user_is_blocked">Ви заблокували цього гравця</string>
<string name="user_is_blocked_explanation">Заблокований користувач не може надсилати вам особисті повідомлення, але Ви все ще можете бачити його дописи.</string>
<string name="finish">Закінчити</string>
<string name="login_disclaimer">Реєструючись, ви підтверджуєте, що прочитали та згодні з: <a href="https://habitica.com/static/terms">Умовами використання</a> та <a href="https://habitica.com/static/privacy">Політикою конфіденційності</a></string>
@ -1179,7 +1178,7 @@
<string name="enchanted_armoire_drop_rates">Шанси випадіння з чарівної скрині</string>
<string name="watch_ad_to_revive">Перегляньте рекламу, щоб відродитись</string>
<string name="level_abbreviated">Рів. %d</string>
<string name="class_changed_description">Ви можете використовувати навички %s і купувати спорядження в магазинах!</string>
<string name="class_changed_description">Ви можете використовувати навички %s і купувати спорядження в магазинах! Підвищуйте рівень, щоб отримати очки атрибутів для посилення своїх навичок.</string>
<string name="change_class_selected_confirmation">Ви хочете змінити свій клас на %1$s за 3 самоцвіти\?</string>
<string name="enable_notifications">Увімкнути повідомлення</string>
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Дозвольте повідомлення від Habitica в налаштуваннях застосунку, щоб отримувати нагадування</string>
@ -1218,10 +1217,10 @@
<string name="assign_to">Призначити на…</string>
<string name="manager">Менеджер</string>
<string name="member_list">Список учасників</string>
<string name="ban_user_confirm">Ви хочете забанити цього користувача\?</string>
<string name="ban_user">Забанити користувача</string>
<string name="ban_user_confirm">Ви хочете забанити цього гравця\?</string>
<string name="ban_user">Забанити гравця</string>
<string name="shadow_mute_user">Тіньовий бан</string>
<string name="mute_user_confirm">Хочете скасувати доступ до чату для цього користувача\?</string>
<string name="mute_user_confirm">Ви хочете скасувати доступ до чату для цього гравця\?</string>
<string name="entertainment">Розваги</string>
<string name="finance">Фінанси</string>
<string name="habitica_official">Офіційні Habitica</string>
@ -1247,7 +1246,7 @@
<string name="assigned_to">Призначено на</string>
<string name="completed_at">Виконано при %s</string>
<string name="assign">Призначити</string>
<string name="unmute_user_confirm">Ви хочете повернути доступ до чату цьому користувачеві\?</string>
<string name="unmute_user_confirm">Ви хочете повернути доступ до чату цьому гравцеві\?</string>
<string name="armoire_rate_experience_title">Шанс отримати досвід 20%</string>
<string name="day_start_adjustment">Час початку доби</string>
<string name="purchased">Придбано</string>
@ -1284,10 +1283,10 @@
<string name="avatar_hair_color_customization">Налаштування кольору волосся аватара</string>
<string name="gems_support">Купівля самоцвітів підтримує нашу невелику команду Habitica</string>
<string name="copy_tasks_description">Відображення призначених і відкритих завдань в особистих списках завдань</string>
<string name="mute_user">Вимкнення звуку користувача</string>
<string name="mute_user">Вимкнути звук гравця</string>
<string name="armoire_rate_experience_description">Отримана сума випадковим чином варіюється від 10 до 50</string>
<string name="group_plan_settings">Налаштування групового плану</string>
<string name="unban_user_confirm">Ви хочете розбанити цього користувача\?</string>
<string name="unban_user_confirm">Ви хочете зняти бан з цього гравця\?</string>
<string name="todo_summary_description_duedate">Це **%1$s** Завдання, яке належить виконати **%2$s**.</string>
<string name="todo_summary_description">Це завдання **%1$s**, яке не має терміну.</string>
<string name="promote_to_manager">Підвищення до менеджера</string>
@ -1304,7 +1303,7 @@
<string name="subscribe_listitemFaint_description">У вас буде можливість отримати другий шанс, коли у вас закінчаться ОЗ.</string>
<string name="need_help_description">Ви можете зв\'язатись з нами, і член нашої команди зробить все можливе, щоб допомогти!</string>
<string name="challenges">Випробування</string>
<string name="username_or_email">Ім\'я користувача або email</string>
<string name="username_or_email">Ім\'я користувача або електронна пошта</string>
<string name="fifth">п\'ятий</string>
<string name="fourth">четвертий</string>
<string name="limited_edition">Обмежене видання</string>
@ -1318,4 +1317,83 @@
<string name="visit_the_market">Відвідати ринок</string>
<string name="thanks_for_support">Вдячні за вашу підтримку!</string>
<string name="birthday_title_description">Святкуйте 10-річчя Habitica з подарунками та ексклюзивними речами нижче!</string>
<string name="change_class_confirmation_message">Це змінить спорядження, яке буде розблоковане в магазинах, та змінить ваші доступні навички</string>
<string name="subscribe_listitemArmoire_description_2">Кожного разу, відкриваючи Скриню, ви можете відкрити ще одну безкоштовно!</string>
<string name="your_tags">Ваші Теги</string>
<string name="opt_out_description">Це призведе до того, що ви залишитеся без призначеного класу. Ви можете обрати клас знову, увімкнувши систему класів у Налаштуваннях у будь-який час.</string>
<string name="change_class_message">Це видалить ваш поточний клас і поверне всі очки досвіду, що були зароблені, а потім дозволить вам обрати новий клас</string>
<string name="challenge_tags">Теги Випробування</string>
<string name="group_tags">Теги групи</string>
<string name="share_avatar">Поділитися аватаром</string>
<string name="item_footer_title">Не можете отримати бажані %s з завдань\?</string>
<string name="invite_with_username_email">Запросіть за @нікнейм або електронною поштою</string>
<string name="seeking_party_description">Хочете доєднатися до команди разом із іншими, але нікого не знаєте\? Сповістіть лідерів команд, що ви чекаєте на запрошення!</string>
<string name="change_class_to_x">Змінити клас на %s</string>
<string name="habiticans_send_invite">Надішліть запрошення гравцям, яких ви знаєте</string>
<string name="seeking_party_title">Шукаєте команду\?</string>
<string name="look_for_party">Шукати команду</string>
<string name="you_re_looking_for_party">Ви шукаєте команду!</string>
<string name="seeking_hint">Слідкуйте за запрошеннями або створіть власну команду в будь-який час</string>
<string name="subscribe_incentive_button_armoire">Підпишіться, щоб відкрити знову безкоштовно!</string>
<string name="rescind_invite">Відмінити запрошення</string>
<string name="username_requirements">Може містити лише літери a-z, цифри, дефіси або нижні підкреслювання</string>
<string name="report_challenge_explanation">Ви повинні повідомляти лише про ті Випробування, що порушують [Правила спільноти](https://habitica.com/static/community-guidelines) та/або [Умови використання](https://habitica.com/static/terms). Подання неправдивого звіту є порушенням Правил спільноти Habitica.</string>
<string name="report_failure">Будь ласка спробуйте пізніше, під час відправки повідомлення сталася помилка</string>
<string name="reset_account_description_new">Ви втратите всі свої рівні, золото та досвід. Усі ваші завдання та їхні дані буде видалено (завдання Випробувань залишаться). Ви втратите все спорядження, окрім предметів для підписників та безкоштовних пам’ятних предметів, але ви зможете викупити його назад. Ви повинні мати відповідний клас, щоб повторно купити обладунки для певного класу. Ви збережете свій поточний клас, досягнення, а також ваших домашніх улюбленців та скакунів. Щоб підтвердити скидання, введіть свій пароль нижче.</string>
<string name="gems_promo_info_limitations_fixed">Ця акція діє лише протягом опідчас події. Подія починається о %1$s (%2$s) і закінчується о %3$s (%4$s). Акційна пропозиція діє тільки за покупки Самоцвітів для себе.</string>
<string name="invited_to_guild_notification">&lt;font color=#925CF3&gt;%2$s&lt;/font&gt; запросив вас приєднатися до групи &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
<string name="report_user_description">Це також заблокує @%s</string>
<string name="report_reason_title_message">Чиму ви повідомляєте про ще повідомлення\?</string>
<string name="report_formatted_name">%1$s
\n@%2$s</string>
<string name="report_reason_title_challenge">Чому ви повідомляєте про це Випробування\?</string>
<string name="report_message">Повідомлення про порушення</string>
<string name="report_successful">%s скарга відправлена</string>
<string name="report_player_toolbar_title">Поскаржитися на %s</string>
<string name="subscribe_listitemFaint">Тримайтеся з 1 ОЗ!</string>
<string name="subscription_hourglasses_3month_timeframe">Містичний Годинник що три місяці</string>
<string name="unban_user">Зняти бан з гравця</string>
<string name="reset_account_description_no_pw">Ви втратите всі свої рівні, золото та досвід. Усі ваші завдання та їхні дані буде видалено (завдання Випробувань залишаться). Ви втратите все спорядження, окрім предметів для підписників та безкоштовних пам’ятних предметів, але ви зможете викупити його назад. Ви повинні мати відповідний клас, щоб повторно купити обладунки для певного класу. Ви збережете свій поточний клас, досягнення, а також ваших домашніх улюбленців та скакунів. Щоб підтвердити скидання, введіть RESET нижче.</string>
<string name="gryphatrice_description">Рідкісний Радісний Грифолиск приєднується до святкування дня народження! Не пропустіть свій шанс володіти цим ексклюзивним анімованим улюбленцем.</string>
<string name="for_for_free_description">Щоб продовжити вечірку, ми роздамо вбрання для вечірки, 20 Самоцвітів та обмежене видання набору Накидок та Фон!</string>
<string name="first">перший</string>
<string name="status">Стан</string>
<string name="assigned_to_you_by">Призначено вам @%1$s на %2$s</string>
<string name="never">ніколи</string>
<string name="on_x">на %s</string>
<string name="on_weekdays">в будні</string>
<string name="on_weekends">у вихідні</string>
<string name="on_the_x_of_month">на %1$s %2$s місяця</string>
<string name="amazon">Amazon</string>
<string name="apple_pay">Apple Pay</string>
<string name="google_pay">Google Pay</string>
<string name="paypal">PayPal</string>
<string name="stripe_payment">Stripe</string>
<string name="on_the_x">на %s</string>
<string name="for_for_free">Чотири безкоштовно</string>
<string name="buy_for">Купити за</string>
<string name="on_every_day_of_week">кожного дня тижня</string>
<string name="plenty_of_potions_description">Ми повертаємо 10 улюблених Магічних Зіллів нашої спільноти. Завітайте на Ринок, щоб поповнити свою колекцію!</string>
<string name="message_flagged">Повідомлення позначено %d раз(и/ів).</string>
<string name="resume_damage">Відновити отримання шкоди</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation">Ви придбали Радісного Грифолиска!</string>
<string name="jubilant_gryphatrice_confirmation_gift">Ви подарували Радісного Грифолиска!</string>
<string name="open_settings">Відкрити налаштування</string>
<string name="undo">Скасувати</string>
<string name="day_x">День %d</string>
<string name="a_party_robe">Вбрання для вечірки</string>
<string name="background">Фон</string>
<string name="birthday_set">Набір до Дня Народження</string>
<string name="you_equipped_x">Ви спорядили %s</string>
<string name="purchase_gryphatrice_confirmation">Придбати Радісного Грифолиска за %d самоцвітів\?</string>
<string name="find_new_member">Знайти учасників</string>
<string name="find_more_members">Знайти більше учасників</string>
<string name="go_to_settings">Перейти до Налаштувань</string>
<string name="resume_damage_1_title">Ваші пропущені Щоденки не завдадуть вам шкоди</string>
<string name="resume_damage_1_description">Боси все одно завдаватимуть шкоду іншим
\nчленам команди, що пропустили Щоденки</string>
<string name="visit_market">Відвідати ринок</string>
<string name="ends_in_x">Закінчується через %s</string>
<string name="see_more">Дивитись більше</string>
<string name="twenty_gems">20 самоцвітів</string>
</resources>

4
Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -226,7 +226,6 @@
<string name="opt_out_class">退出</string>
<string name="class_confirmation">你確定想要成為%1$s嗎？</string>
<string name="class_changed">你成為了%s！</string>
<string name="choose_class">選擇職業</string>
<string name="dialog_go_back">返回</string>
<string name="opt_out_confirmation">你確定要退出嗎？</string>
@ -500,7 +499,7 @@
<string name="distribute_task_help">依據您完成的任務所關聯的特質分配屬性點。</string>
<string name="allocating_points">點數分配中</string>
<string name="class_equipment">裝備</string>
<string name="equipment_empty">"您已擁有所有您所屬職業的裝備! 更多裝備將於下一個季節時進貨。"</string>
<string name="equipment_empty">您已擁有所有您所屬職業的裝備! 更多裝備將於下一個季節時進貨。</string>
<string name="classless">無職業</string>
<string name="class_equipment_shop_dialog">這個物品只對特定職業開放。\n你可以在設置改變你的職業。</string>
<string name="class_gear_disclaimer">你只能購買當前職業的裝備</string>
@ -556,7 +555,6 @@
<string name="moderator">管理員</string>
<string name="levelup_header">你升到第 %1$d 級！</string>
<string name="levelup_detail">透過完成你在現實生活中的目標，你現在已經升級並完全治癒了！</string>
<string name="faint_penalty_body">你降了一級，丟失了所有的金幣和一件裝備。不過繼續努力，你就可以把他們都拿回來！加油，你會更棒的。</string>
<string name="reminder_title">記得完成你的任務</string>
<string name="warrior_description">戰士有更高的暴擊率，可以對Boss打出更高的傷害。如果你想輕鬆打敗怪物，就當個戰士吧！高力量值有利於戰士。</string>
<string name="opting_out_progress">退出</string>

2
Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="profile_pets_and_mounts">宠物与坐骑</string>
<string name="profile_pets_found">已发现宠物</string>
<string name="profile_mounts_tamed">已驯服的坐骑</string>
<string name="profile_mounts_tamed">已驯服坐骑</string>
<string name="profile_loading_data">正在加载成员数据…</string>
<string name="profile_send_message_to">向%s发送信息</string>
<string name="profile_message_sent_to">信息已发送至 %s</string>

2
Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar_party">队伍</string>
<string name="sidebar_challenges">挑战</string>
<string name="sidebar_section_inventory">背包</string>
<string name="sidebar_avatar">角色自定义</string>
<string name="sidebar_avatar">自定义头像</string>
<string name="sidebar_equipment">装备</string>
<string name="sidebar_stable">宠物与坐骑</string>
<string name="sidebar_news">新闻</string>

1396
Habitica/res/values-zh/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

6
common/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -13,4 +13,10 @@
<string name="action_edit">Редактиране</string>
<string name="action_cancel">Отказ</string>
<string name="stats">Показатели</string>
<string name="trillion_abbrev">трлн.</string>
<string name="quadrillion_abbrev">квд.</string>
<string name="gold_plural">злато</string>
<string name="gold_capitalized">Злато</string>
<string name="gems">Диаманти</string>
<string name="habit">Навик</string>
</resources>

18
common/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -23,12 +23,12 @@
<string name="weekly">Wöchentlich</string>
<string name="easy">Einfach</string>
<string name="hard">Schwer</string>
<string name="habits">Gewohnheiten</string>
<string name="habits">Rituale</string>
<string name="trivial">Trivial</string>
<string name="medium">Mittel</string>
<string name="dailies">Tägliche Aufgaben</string>
<string name="dailies">Dailies</string>
<string name="todos">To-dos</string>
<string name="rewards">Belohnungen</string>
<string name="rewards">Belohnung</string>
<string name="reward">Belohnung</string>
<string name="todo">To-do</string>
<string name="new_task">Neue Aufgabe</string>
@ -46,8 +46,8 @@
<string name="logout_description">Logge Dich aus</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Bitte fülle alle Felder aus.</string>
<plurals name="x_habits">
<item quantity="one">%d Gewohnheit</item>
<item quantity="other">%d Gewohnheiten</item>
<item quantity="one">%d Ritual</item>
<item quantity="other">%d Rituale</item>
</plurals>
<plurals name="x_dailies">
<item quantity="one">%d Tagesaufgabe</item>
@ -71,8 +71,12 @@
<string name="failed">Laden fehlgeschlagen</string>
<string name="retry">Wiederholen</string>
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
<string name="trivial_sentence">geringfügig</string>
<string name="easy_sentence">leicht</string>
<string name="trivial_sentence">trivial</string>
<string name="easy_sentence">einfach</string>
<string name="medium_sentence">mittel</string>
<string name="hard_sentence">schwer</string>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="one">%d mal markiert</item>
<item quantity="other">%d mal markiert, ausgeblendet</item>
</plurals>
</resources>

17
common/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="monthly">Mensuellement</string>
<string name="weekly">Hebdomadairement</string>
<string name="daily">Quotidiennement</string>
<string name="todo">tâche à faire</string>
<string name="todo">À faire</string>
<string name="stats">Stats</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="user_level_long">Niveau %d</string>
@ -17,7 +17,7 @@
<string name="action_cancel">Annuler</string>
<string name="about_title">À propos</string>
<string name="are_you_sure">Confirmez-vous \?</string>
<string name="task">tâche</string>
<string name="task">Tâche</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
<string name="user_level">Niv. %d</string>
<string name="login_btn">Identifiant</string>
@ -26,18 +26,19 @@
<string name="create_task">Créer %s</string>
<string name="new_task_x">Nouvelle %s</string>
<string name="dailies">Tâches quotidiennes</string>
<string name="todos">Tâches à faire</string>
<string name="todos">À faire</string>
<string name="save_task_x">Sauvegarder %s</string>
<string name="failed">Échec du chargement</string>
<string name="retry">Réessayer</string>
<plurals name="x_dailies">
<item quantity="one">%d Tâche quotidienne</item>
<item quantity="many">%d Tâches quotidiennes</item>
<item quantity="other">%d Tâches quotidiennes</item>
</plurals>
<string name="emailAddress">Adresse email</string>
<string name="emailAddress">Adresse e-mail</string>
<string name="confirmpassword">Confirmer le mot de passe</string>
<string name="login_btn_google">S\'identifier avec Google</string>
<string name="logout_description">Se déconnecter de votre compte</string>
<string name="logout_description">Déconnectez-vous de votre compte</string>
<string name="LoginActivityName">Bienvenue</string>
<string name="login_validation_error_title">Erreur de validation</string>
<string name="new_task">Nouvelle tâche</string>
@ -45,10 +46,12 @@
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Vous devez remplir tous les champs.</string>
<plurals name="x_rewards">
<item quantity="one">%d Récompense</item>
<item quantity="many">%d Récompenses</item>
<item quantity="other">%d Récompenses</item>
</plurals>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="one">Signalé %d fois</item>
<item quantity="many">Signalé %d fois</item>
<item quantity="other">Signalé %d fois, caché</item>
</plurals>
<string name="gems">Gemmes</string>
@ -58,7 +61,7 @@
<string name="habits">Habitudes</string>
<string name="habit">Habitude</string>
<string name="reward">Récompense</string>
<string name="trivial_sentence">banal</string>
<string name="trivial_sentence">insignifiant</string>
<string name="easy_sentence">facile</string>
<string name="medium_sentence">moyen</string>
<string name="hard_sentence">difficile</string>
@ -70,11 +73,13 @@
<string name="trivial">Banal</string>
<plurals name="x_habits">
<item quantity="one">%d Habitude</item>
<item quantity="many">%d Habitudes</item>
<item quantity="other">%d Habitudes</item>
</plurals>
<string name="username">Pseudo</string>
<plurals name="x_todos">
<item quantity="one">%d Tâche à faire</item>
<item quantity="many">%d Tâches à faire</item>
<item quantity="other">%d Tâches à faire</item>
</plurals>
<string name="complete_task_title">Terminer une Tâche</string>

72
common/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -7,4 +7,76 @@
<string name="settings">Beállítások</string>
<string name="action_edit">Szerkesztés</string>
<string name="are_you_sure">Biztos vagy benne\?</string>
<plurals name="x_todos">
<item quantity="one">%d tennivaló</item>
<item quantity="other">%d tennivalók</item>
</plurals>
<string name="new_task">Új feladat</string>
<string name="avatar">Avatár</string>
<string name="user_level">%d szint</string>
<string name="thousand_abbrev">e</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="stats">Statisztikák</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="gems">Gyémántok</string>
<string name="gold_plural">arany</string>
<string name="gold_capitalized">Arany</string>
<string name="mystic_hourglasses">Misztikus Homokóra</string>
<string name="trivial">Triviális</string>
<string name="easy">Könnyű</string>
<string name="medium">Közepes</string>
<string name="hard">Nehéz</string>
<string name="habits">Szokások</string>
<string name="dailies">Napi teendők</string>
<string name="todos">Tennivalók</string>
<string name="rewards">Jutalmak</string>
<string name="habit">Szokás</string>
<string name="reward">Jutalom</string>
<string name="todo">Tennivaló</string>
<string name="user_level_long">%d szint</string>
<string name="save_task_x">%s mentése</string>
<string name="task">Feladat</string>
<string name="failed">Betöltés meghiúsult</string>
<string name="retry">Újra próbálkozás</string>
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
<string name="trivial_sentence">triviális</string>
<string name="easy_sentence">könnyű</string>
<string name="medium_sentence">közepes</string>
<string name="hard_sentence">nehéz</string>
<string name="action_cancel">Visszavonás</string>
<string name="login_btn">Bejelentkezés</string>
<string name="complete_task_title">Feladat befejezése</string>
<string name="create_task">%s készítése</string>
<string name="register_btn">Regisztráció</string>
<string name="username">Felhasználónév</string>
<string name="email_username">E-mail/felhasználónév</string>
<string name="password">Jelszó</string>
<string name="emailAddress">E-mail cím</string>
<string name="confirmpassword">Jelszó megerősítése</string>
<string name="login_btn_google">Bejelentkezés Google fiókkal</string>
<string name="logout">Kijelentkezés</string>
<string name="logout_description">Jelentkezz ki a fiókodból</string>
<string name="LoginActivityName">Üdvözlünk</string>
<string name="about_title">Rólunk</string>
<string name="login_validation_error_title">Megerősítés érvénytelen</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Az összes mező kitöltése kötelező.</string>
<plurals name="x_habits">
<item quantity="one">%d szokás</item>
<item quantity="other">%d szokások</item>
</plurals>
<plurals name="x_dailies">
<item quantity="one">%d napi tennivaló</item>
<item quantity="other">%d napi tennivalók</item>
</plurals>
<string name="create_task_title">Feladat létrehozása</string>
<string name="new_task_x">Új %s</string>
<plurals name="x_rewards">
<item quantity="one">%d jutalom</item>
<item quantity="other">%d jutalmak</item>
</plurals>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="one">Jelentve %d alkalommal</item>
<item quantity="other">Jelentve %d alkalommal, elrejtve</item>
</plurals>
</resources>

2
common/src/main/res/values-id/strings.xml
View file

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="gold_plural">Koin Emas</string>
<string name="gold_capitalized">Emas</string>
<string name="mystic_hourglasses">Jam Pasir Mistik</string>
<string name="repeat_daily">Sehari-hari</string>
<string name="repeat_daily">Keseharian</string>
<string name="monthly">Bulanan</string>
<string name="weekly">Mingguan</string>
<string name="trivial">Remeh</string>

15
common/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="gold_plural">oro</string>
<string name="gold_capitalized">Oro</string>
<string name="mystic_hourglasses">Clessidre Mistiche</string>
<string name="repeat_daily">Quotidianamente</string>
<string name="repeat_daily">Quotidiano</string>
<string name="monthly">Mensile</string>
<string name="weekly">Settimanale</string>
<string name="trivial">Facilissima</string>
@ -48,7 +48,7 @@
<plurals name="x_rewards">
<item quantity="one">%d Ricompensa</item>
<item quantity="many">%d Ricompense</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="other">%d Ricompense</item>
</plurals>
<string name="create_task_title">Crea una Attività</string>
<string name="complete_task_title">Completa una Attività</string>
@ -63,4 +63,15 @@
<string name="medium_sentence">media</string>
<string name="hard_sentence">difficile</string>
<string name="trivial_sentence">facilissima</string>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="one">Segnalato %d volta</item>
<item quantity="many">Segnalato %d volte</item>
<item quantity="other">Segnalato %d volte</item>
</plurals>
<plurals name="x_todos">
<item quantity="one">Compito da svolgere</item>
<item quantity="many">Compiti da svolgere</item>
<item quantity="other">Compiti da svolgere</item>
</plurals>
<string name="save_task_x">Salvare %s</string>
</resources>

2
common/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="action_cancel">キャンセル</string>
<string name="username">ユーザー名</string>
<string name="about_title">Habiticaについて</string>
<string name="are_you_sure">よろしいですか\?</string>
<string name="are_you_sure">よろしいですか？</string>
<string name="gems">ジェム</string>
<string name="gold_plural">ゴールド</string>
<string name="gold_capitalized">ゴールド</string>

7
common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -47,9 +47,14 @@
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Tem de preencher todos os campos.</string>
<plurals name="x_rewards">
<item quantity="one">Adicionar uma Recompensa</item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="create_task_title">Cria uma tarefa</string>
<string name="complete_task_title">Completa uma Tarefa</string>
<string name="create_task">Criar %s</string>
<string name="medium_sentence">média</string>
<string name="hard_sentence">difícil</string>
<string name="trivial_sentence">trivial</string>
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
<string name="easy_sentence">fácil</string>
</resources>

1
common/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -12,4 +12,5 @@
<string name="about_title">Despre</string>
<string name="are_you_sure">Ești sigur(ă)\?</string>
<string name="stats">Statistice</string>
<string name="trivial">Banal</string>
</resources>

87
common/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="thousand_abbrev">K</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
<string name="gems">Drahokamy</string>
<string name="gold_plural">zlato</string>
<string name="gold_capitalized">Zlato</string>
<string name="repeat_daily">Denne</string>
<string name="monthly">Mesačne</string>
<string name="weekly">Týždenne</string>
<string name="trivial">Všedné</string>
<string name="easy">Ľahké</string>
<string name="medium">Stredne ťažké</string>
<string name="hard">Ťažké</string>
<string name="trivial_sentence">všedné</string>
<string name="easy_sentence">ľahké</string>
<string name="medium_sentence">stredne ťažké</string>
<string name="hard_sentence">ťažké</string>
<string name="habits">Zvyky</string>
<string name="dailies">Denné návyky</string>
<string name="todos">Úlohy</string>
<string name="rewards">Odmeny</string>
<string name="daily">Denne</string>
<string name="habit">Zvyk</string>
<string name="reward">Odmena</string>
<string name="stats">Štatistiky</string>
<string name="settings">Nastavenia</string>
<string name="new_task">Nové zadanie</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
<string name="user_level">Lvl. %d</string>
<string name="user_level_long">Level %d</string>
<string name="action_edit">Upraviť</string>
<string name="action_cancel">Zrušiť</string>
<string name="login_btn">Prihlásiť sa</string>
<string name="username">Používateľské Meno</string>
<string name="password">Heslo</string>
<string name="emailAddress">Emailová adresa</string>
<string name="confirmpassword">Potvrdiť heslo</string>
<string name="login_btn_google">Prihlásiť sa cez Google</string>
<string name="logout">Odhlásiť sa</string>
<string name="logout_description">Odhlásiť sa z konta</string>
<string name="LoginActivityName">Vitajte</string>
<string name="about_title">O</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Musíte vyplniť všetky polia.</string>
<plurals name="x_habits">
<item quantity="one">%d Zvyk</item>
<item quantity="few">%d Zvyky</item>
<item quantity="other">%d Zvykov</item>
</plurals>
<plurals name="x_dailies">
<item quantity="one">%d Denný Návyk</item>
<item quantity="few">%d Denné Návyky</item>
<item quantity="other">%d Denných Návykov</item>
</plurals>
<plurals name="x_rewards">
<item quantity="one">%d Odmena</item>
<item quantity="few">%d Odmeny</item>
<item quantity="other">%d Odmien</item>
</plurals>
<string name="create_task_title">Vytvoriť Zadanie</string>
<string name="complete_task_title">Dokončiť Zadanie</string>
<string name="new_task_x">Nové %s</string>
<string name="save_task_x">Uložiť %s</string>
<string name="are_you_sure">Ste si istý\?</string>
<string name="task">Zadanie</string>
<string name="failed">Nepodarilo sa načítať</string>
<string name="retry">Skúsiť znova</string>
<string name="mystic_hourglasses">Mýtické Presýpacie Hodiny</string>
<string name="todo">Úloha</string>
<string name="register_btn">Zaregistrovať sa</string>
<string name="email_username">Email/Používateľské Meno</string>
<string name="login_validation_error_title">Chyba v Overovaní</string>
<plurals name="x_todos">
<item quantity="one">%d Úloha</item>
<item quantity="few">%d Úlohy</item>
<item quantity="other">%d Úloh</item>
</plurals>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="one">Čas %d vlajky</item>
<item quantity="few">Časy %d vlajky, skryté</item>
<item quantity="other">Časov %d vlajky, skryté</item>
</plurals>
<string name="create_task">Vytvoriť %s</string>
</resources>

58
common/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="trillion_abbrev">t</string>
<string name="mystic_hourglasses">Mystiskt Timglas</string>
<string name="repeat_daily">Dagligen</string>
<string name="repeat_daily">Daglig uppgift</string>
<string name="monthly">Månadsvis</string>
<string name="weekly">Veckovis</string>
<string name="daily">Dagligen</string>
@ -18,4 +18,60 @@
<string name="gems">Juveler</string>
<string name="stats">Statistik</string>
<string name="trivial">Trival</string>
<string name="gold_plural">guld</string>
<string name="gold_capitalized">Guld</string>
<string name="easy">Lätt</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
<string name="login_btn">Logga in</string>
<string name="register_btn">Registrera</string>
<string name="username">Användarnamn</string>
<string name="medium">Mellan</string>
<string name="hard">Svår</string>
<string name="easy_sentence">lätt</string>
<string name="medium_sentence">mellan</string>
<string name="hard_sentence">svår</string>
<string name="habits">Vanor</string>
<string name="dailies">Dagliga uppgifter</string>
<string name="rewards">Belöningar</string>
<string name="habit">Vana</string>
<string name="reward">Belöning</string>
<string name="todos">Att göra</string>
<string name="todo">Att göra</string>
<string name="new_task">Ny Uppgift</string>
<string name="email_username">E-post/Användarnamn</string>
<string name="password">Lösenord</string>
<string name="emailAddress">E-postadress</string>
<string name="confirmpassword">Bekräfta lösenord</string>
<string name="login_btn_google">Logga in med Google</string>
<string name="logout">Logga ut</string>
<string name="logout_description">Logga ut från ditt konto</string>
<string name="LoginActivityName">Välkommen</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Du måste fylla i alla fält.</string>
<plurals name="x_habits">
<item quantity="one">%d Vana</item>
<item quantity="other">%d Vanor</item>
</plurals>
<plurals name="x_dailies">
<item quantity="one">%d Daglig uppgift</item>
<item quantity="other">%d Dagliga uppgifter</item>
</plurals>
<string name="user_level">Niv. %d</string>
<string name="failed">Misslyckades att ladda</string>
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
<string name="login_validation_error_title">Valideringsfel</string>
<string name="create_task_title">Skapa en uppgift</string>
<string name="complete_task_title">Slutför en uppgift</string>
<string name="create_task">Skapa %s</string>
<string name="new_task_x">Ny %s</string>
<string name="save_task_x">Spara %s</string>
<string name="task">Uppgift</string>
<string name="retry">Försök igen</string>
<plurals name="x_todos">
<item quantity="one">%d Att göra</item>
<item quantity="other">%d Att göra</item>
</plurals>
<plurals name="x_rewards">
<item quantity="one">%d Belöning</item>
<item quantity="other">%d Belöningar</item>
</plurals>
</resources>

6
common/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -85,8 +85,8 @@
<string name="failed">Не вдалося завантажити</string>
<plurals name="flagged_count">
<item quantity="one">Позначено %d раз</item>
<item quantity="few">Позначено %d разів, приховано</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
<item quantity="few">Позначено %d рази, приховано</item>
<item quantity="many">Позначено %d разів, приховано</item>
<item quantity="other">Позначено %d разів, приховано</item>
</plurals>
</resources>

4
common/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="billion_abbrev">十亿</string>
<string name="trillion_abbrev">兆</string>
<string name="mystic_hourglasses">神秘沙漏</string>
<string name="repeat_daily">每日任务</string>
<string name="repeat_daily">每日</string>
<string name="monthly">每月</string>
<string name="weekly">每周</string>
<string name="daily">每日</string>
@ -33,7 +33,7 @@
<string name="medium_sentence">中等</string>
<string name="hard_sentence">困难</string>
<string name="habits">习惯</string>
<string name="dailies">每日任务</string>
<string name="dailies">日常任务</string>
<string name="todos">待办事项</string>
<string name="avatar">角色形象</string>
<string name="user_level">%d级</string>

8
translations/store_strings-hu.xml
View file

@ -1,8 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="store_short_description">"Fogd fel úgy az életed, mint egy játékot, hogy motivált és szervezett maradhass! "</string>
<string name="store_description">Fogd fel úgy az életed, mint egy játékot, hogy motivált és szervezett maradhass! A Habitica lehetővé teszi számodra, hogy játszva elérhesd céljaid! Állítsd be szokásaidat, és napi céljaidat, valamint készítsd el a tennivaló listádat, majd hozd létre saját egyedi avatárod!
\nTeljesítsd a feladatokat, hogy avatárod magasabb szintre léphessen, és többek közt olyan fejlesztéseket oldhass fel, mint a páncél, a kisállatok, a képességek, és persze a kihívások!
\nHarcolj a szörnyek ellen barátaiddal, hogy motiváltak maradhassatok, és használjátok fel az összegyűjtött aranyat a játékon belüli vásárlásokra! Vásárolj felszereléseket, vagy akár aranyodért cserébe választhatsz személyreszabott díjaid közül is, például megnézhetsz egy részt a kedvenc sorozatodból! Személyreszabhatóság, közösség és szórakozás, ez a Habitica! Egy nagyszerű lehetőség arra, hogy motiváld magad annak érdekében, hogy bármire képes lehess, amit csak eltervezel! Ha bármilyen kérdésed akad a játékkal kapcsolatban keress fel minket bátran email címünkön: mobile@habitica.com
\nHa szórakoztatónak és hasznosnak találod játékunkat nagyra értékelnénk a pozitív értékelésed 😃</string>
<string name="store_short_description">Fogd fel az életed mint egy játékot, hogy motivált és szervezett maradhass!</string>
<string name="store_description">Fogd fel az életed mint egy játékot, hogy motivált és szervezett maradhass! A Habitica lehetővé teszi, hogy játszva érd el a céljaid. Állítsd be szokásaidat, napi céljaidat, készítsd el a tennivaló listádat, majd hozd létre saját egyedi avatárod. A feladatok teljesítésével szinteket léphetsz és olyan fejlesztéseket oldhatsz fel, mint például a páncélzat, a kisállatok, a képességek, és persze a kihívások! Barátaiddal a szörnyek ellen harcolva egymás támaszai lehettek, és felhasználhatjátok az összegyűjtött aranyat a játékon belül. Vásárolj felszereléseket, vagy akár aranyodért cserébe választhatsz személyreszabott díjaid közül is, például megnézhetsz egy részt a kedvenc sorozatodból. Személyreszabhatóság, közösség és szórakozás, a Habitica egy nagyszerű lehetőség, hogy képes legyél elérni bármit, amit eltervezel. Ha bármilyen kérdésed merült fel a játékkal kapcsolatban, keress minket bátran ezen az e-mail címen: mobile@habitica.com! Ha szórakoztatónak és hasznosnak találod játékunkat, segítheted a munkánkat egy pozitív értékeléssel.</string>
<string name="store_title">Játékosítsd a feladataid</string>
</resources>

11
translations/store_strings-ja.xml
View file

@ -1,11 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="store_title">タスクをゲーム化しよう</string>
<string name="store_short_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしよう!</string>
<string name="store_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしましょう！Habitica は目標達成を楽しく簡単にします。
習慣、毎日の目標、そしてTo Do の一覧を入力し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げていくと、防具、ペット、スキルやクエストなどの機能をアンロックしていくこともできます!　責任をもちながら友達といっしょにモンスターと戦い、ゲーム内でゴールドを稼いで、アバターの装備や、「好きなテレビ番組の 1 話分」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habitica は、あなたがご自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。
質問があったら、ぜひお気軽に mobile@habitica.com あてにフィードバックをお寄せください！そしてもしこのアプリをお楽しみいただけたなら、レビューを残していただけると、たいへんうれしいです。
</string>
<string name="store_short_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしよう！</string>
<string name="store_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしましょう！Habitica は目標達成を楽しく簡単にします。 習慣、毎日の目標、そしてTo Do の一覧を入力し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げていくと、防具、ペット、スキルやクエストなどの機能をアンロックしていくこともできます！責任をもちながら友達といっしょにモンスターと戦い、ゲーム内でゴールドを稼いで、アバターの装備や、「好きなテレビ番組の 1 話分」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habitica は、あなたがご自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。 質問があったら、ぜひお気軽に mobile@habitica.com あてにフィードバックをお寄せください！そしてもしこのアプリをお楽しみいただけたなら、レビューを残していただけると、たいへんうれしいです。</string>
</resources>

6
translations/store_strings-ro.xml
View file

@ -1,2 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="store_title">Transformă-ți sarcinile într-un joc</string>
<string name="store_description">Tratează-ți viața ca pe un joc pentru a rămâne motivat și organizat! Habitica face simplu să te distrezi în timp ce îți atingi obiectivele. Introduce-ți obiceiurile, obiectivele zilnice și lista de activități, apoi creează-ți un avatar personalizat. Bifează sarcinile pentru a-ți crește nivelul avatarului și a debloca funcții precum armuri, animale de companie, abilități, chiar și misiuni! Luptă cu monștrii cu prietenii ca să vă țineți responsabili unii pe alții și folosește-ți aurul pentru recompense în joc, cum ar fi echipamentul, sau recompense personalizate, cum ar fi vizionarea unui episod din serialul tău preferat. Flexibil, social și distractiv, Habitica este modalitatea perfectă de a te motiva pentru a realiza orice. Dacă ai întrebări, nu ezita să trimiți feedback la mobile@habitica.com! Și dacă îți place aplicația noastră, am aprecia foarte mult dacă ne-ai lăsa o recenzie.</string>
<string name="store_short_description">Tratează-ți viața ca pe un joc pentru a rămâne motivat și organizat!</string>
</resources>

39
wearos/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="ok">OK</string>
<string name="syncing_account">Sincronizar cuenta desde el teléfono</string>
<string name="how_did_you_do">¿Cómo lo hago\?</string>
<string name="edit_on_phone">Editar en teléfono</string>
<string name="sign_in">Ingresar</string>
<string name="sign_in_description">Crear listas de tareas y tacha tu progreso con tu personaje del juego</string>
<string name="sign_in_on_phone">Entra en tu teléfono</string>
<string name="other_options">Otras opciones</string>
<string name="create_account">Crear Cuenta</string>
<string name="continue_text">Continuar</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Te quedaste sin PV</string>
<string name="faint_description">Perdiste un nivel, experiencia y oro. ¡No te rindas!</string>
<string name="rya_description">Hay tareas diarias incompletas de ayer</string>
<string name="review_dailies">Revisión diaria</string>
<string name="check_on_phone">Tacha en el celular</string>
<string name="checklist_disclaimer">Tareas con lista de tareas están disponibles en el celular</string>
<string name="day_start">Comenzar día</string>
<string name="start_new_day">Iniciar nuevo día</string>
<string name="check_off_yesterday">Tacha todo lo que hiciste ayer:</string>
<string name="task_type">Tipo de tareas</string>
<string name="task_title_hint">Escribe el titulo de la tarea</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="sync_data">Sincronizar datos</string>
<string name="hide_task_rewards">Ocultar recompensas de la tarea</string>
<string name="version_info">Versión %1$s (%2$d)</string>
<string name="log_out_of_habitica">¿Quieres cerrar sesión en Habitica\?</string>
<string name="no_tasks">Crea un %s para añadirlo a esta lista</string>
<string name="an_egg">Un huevo</string>
<string name="a_potion">Una Poción</string>
<string name="some_food">Un poco de comida</string>
<string name="continue_on_your_phone">Continua con tu celular</string>
<string name="levelup_description">¡Subiste de nivel gracias a tu trabajo duro!</string>
<string name="all_done_today">¡Ya esta todo hoy!</string>
<string name="disconnected">Desconectado</string>
<string name="starting_your_day">empezando tu Día...</string>
<string name="you_found">Encontraste…</string>
</resources>

23
wearos/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="how_did_you_do">Как се справи\?</string>
<string name="you_found">Ти намери…</string>
<string name="x_quest_item">%dПредмети от Мисия</string>
<string name="one_quest_item">1 Предмет от Мисия</string>
<string name="x_and_y">%1$sи%2$s</string>
<string name="some_x">няколко %s</string>
<string name="sign_in">Впиши се</string>
<string name="sign_in_description">Създайте списъци със задачи и следете напредъка си с вашия аватар</string>
<string name="sign_in_on_phone">Впиши се от телефонa</string>
<string name="edit_on_phone">Промени от телефона</string>
<string name="other_options">Други опции</string>
<string name="create_account">Създай профил</string>
<string name="continue_text">Продължи</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Остана без Здраве</string>
<string name="faint_description">Загуби Ниво, Опит и Злато. Не се предавай!</string>
<string name="version_info">Версия %1$s (%2$d)</string>
<string name="save">Запази</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="syncing_account">Синхронизиране на акаунта от телефона</string>
<string name="disconnected">Прекъсната връзка</string>
</resources>

27
wearos/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="you_found">Du hast gefunden:</string>
<string name="you_found">Du hast … gefunden</string>
<string name="edit_on_phone">Auf dem Handy bearbeiten</string>
<string name="sign_in">Anmelden</string>
<string name="other_options">Andere Optionen</string>
@ -14,13 +14,30 @@
<string name="task_type">Aufgabentyp</string>
<string name="task_title_hint">Gib einen Titel für die Aufgabe ein</string>
<string name="faint_description">Du bist ein Level herabgefallen und hast Gold sowie Erfahrung verloren. Gib nicht auf!</string>
<string name="how_did_you_do">Wie hast du dich gemacht\?</string>
<string name="x_quest_item">Quest-Gegenstände</string>
<string name="sign_in_description">Erstelle Aufgabenlisten und verfolge Fortschritte spielerisch mit deinem Avatar!</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Deine LP sind ausgegangen</string>
<string name="how_did_you_do">Wie hast du dich geschlagen\?</string>
<string name="x_quest_item">%d Quest-Gegenstände</string>
<string name="sign_in_description">Erstelle Aufgabenlisten und verfolge Fortschritte spielerisch mit deinem Avatar</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Dir sind die HP ausgegangen</string>
<string name="checklist_disclaimer">Checklisten für Aufgaben sind auf dem Handy verfügbar</string>
<string name="sign_in_on_phone">Auf dem Handy anmelden</string>
<string name="check_on_phone">Auf dem Handy nachsehen</string>
<string name="ok">Okay</string>
<string name="syncing_account">Benutzerkonto vom Handy wird synchronisiert</string>
<string name="one_quest_item">1 Quest-Gegenstand</string>
<string name="some_x">etwas %s</string>
<string name="x_and_y">%1$s und %2$s</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="hide_task_rewards">Aufgabenbelohnungen ausblenden</string>
<string name="version_info">Version %1$s (%2$d)</string>
<string name="a_potion">ein Trank</string>
<string name="continue_on_your_phone">Auf dem Handy fortfahren</string>
<string name="starting_your_day">Beginne deinen Tag...</string>
<string name="sync_data">Daten synchronisieren</string>
<string name="an_egg">ein Ei</string>
<string name="some_food">etwas zu essen</string>
<string name="all_done_today">Alles erledigt für heute!</string>
<string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
<string name="log_out_of_habitica">Aus Habitica ausloggen\?</string>
<string name="levelup_description">Du bist durch all deine Harte Arbeit aufgestiegen!</string>
<string name="no_tasks">Erstelle eine %s um sie der Liste hinzuzufügen</string>
</resources>

2
wearos/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -19,7 +19,7 @@
<string name="a_potion">una Poción</string>
<string name="other_options">Otras opciones</string>
<string name="sign_in_on_phone">Inicia sesión en tu teléfono</string>
<string name="create_account">Crear una cuenta</string>
<string name="create_account">Crear cuenta</string>
<string name="day_start">Inicio del día</string>
<string name="faint_description">Has perdido un Nivel, Experiencia y Oro. ¡No te rindas!</string>
<string name="levelup_description">¡Has subido de nivel gracias a tu esfuerzo!</string>

26
wearos/src/main/res/values-he/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="edit_on_phone">לערוך בטלפון</string>
<string name="you_found">מצאת…</string>
<string name="x_and_y">%1$s ו %2$s</string>
<string name="sign_in">לבצע לוגין</string>
<string name="sign_in_on_phone">לבצע לוגין בטלפון</string>
<string name="other_options">אפשרויות אחרות</string>
<string name="create_account">ליצור חשבון</string>
<string name="continue_text">המשך</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">נגמרה לך הבריאות</string>
<string name="day_start">תחילת יום</string>
<string name="check_on_phone">לבדוק בטלפון</string>
<string name="start_new_day">להתחיל יום חדש</string>
<string name="check_off_yesterday">סמן כל מה שסיימת אתמול:</string>
<string name="save">לשמור</string>
<string name="version_info">גרסה %1$s (%2$d)</string>
<string name="log_out_of_habitica">התנתק מהביטיקה\?</string>
<string name="no_tasks">צור %s כדי להוסיף לרשימה זו</string>
<string name="disconnected">מנותק</string>
<string name="levelup_description">עלית רמה כי עבדת קשה!</string>
<string name="all_done_today">הכל סיום להיום!</string>
<string name="starting_your_day">מתחיל את היום...</string>
<string name="a_potion">מדגרה</string>
<string name="continue_on_your_phone">להמשיך בטלפון</string>
</resources>

43
wearos/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="ok">Oké</string>
<string name="syncing_account">Felhasználó szinkronizálása telefonról</string>
<string name="how_did_you_do">Hogy sikerült\?</string>
<string name="you_found">Találtál egy…</string>
<string name="one_quest_item">1db küldetés tárgyat</string>
<string name="x_quest_item">%ddb küldetés tárgyat</string>
<string name="x_and_y">%1$s és %2$s</string>
<string name="some_x">néhány %s</string>
<string name="edit_on_phone">Szerkesztés telefonról</string>
<string name="sign_in">Bejelentkezés</string>
<string name="sign_in_description">Készíts feladat listákat és kövesd a haladásodat a játékos avatároddal</string>
<string name="sign_in_on_phone">Bejelentkezés telefonról</string>
<string name="other_options">Egyéb beállítások</string>
<string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
<string name="continue_text">Folytatás</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Elfogyott az összes életerő pontod</string>
<string name="no_tasks">%s készítése és hozzáadása ehhez a listához</string>
<string name="an_egg">egy tojás</string>
<string name="a_potion">egy főzet</string>
<string name="faint_description">Elvesztettél egy szintet, tapasztalat pontot és aranyat. Ne add fel!</string>
<string name="day_start">Nap kezdete</string>
<string name="rya_description">Maradtak befejezetlen napi teendőid tegnapról</string>
<string name="review_dailies">Napi teendők áttekintése</string>
<string name="check_on_phone">Ellenőrizd a telefonodon</string>
<string name="checklist_disclaimer">A tennivaló listák elérhetők a telefonról</string>
<string name="start_new_day">Új nap kezdése</string>
<string name="check_off_yesterday">Pipáld ki mindet, amit tegnap elvégeztél:</string>
<string name="task_type">Feladat típus</string>
<string name="task_title_hint">Feladat elnevezése</string>
<string name="save">Mentés</string>
<string name="sync_data">Adat szinkronizáció</string>
<string name="hide_task_rewards">Feladat jutalmak elrejtése</string>
<string name="version_info">%1$s (%2$d) verzió</string>
<string name="log_out_of_habitica">Kilépsz a Habiticából\?</string>
<string name="some_food">Pár adag ennivaló</string>
<string name="continue_on_your_phone">Folytasd a telefonodon</string>
<string name="levelup_description">Szintet léptél a kemény munkádnak köszönhetően!</string>
<string name="all_done_today">Végeztél mára!</string>
<string name="starting_your_day">Kezdd a napod...</string>
<string name="disconnected">Kapcsolat megszakadt</string>
</resources>

15
wearos/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -3,12 +3,23 @@
<string name="some_x">un po\' di %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="syncing_account">Sincronizzazione dell\'account dal telefono</string>
<string name="how_did_you_do">Come è andata\?</string>
<string name="how_did_you_do">Com\'è andata\?</string>
<string name="you_found">Hai trovato…</string>
<string name="one_quest_item">1 oggetto della missione</string>
<string name="one_quest_item">1 Oggetto della missione</string>
<string name="x_quest_item">%d Oggetti missione</string>
<string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
<string name="edit_on_phone">Modifica sul telefono</string>
<string name="sign_in">Accedi</string>
<string name="sign_in_description">Crea elenchi di compiti e tieni traccia dei progressi con il tuo avatar gamificato</string>
<string name="sign_in_on_phone">Accedi dal tuo telefono</string>
<string name="other_options">Altre opzioni</string>
<string name="create_account">Creare un account</string>
<string name="continue_text">Continuare</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Non hai più punto di vita</string>
<string name="faint_description">Hai perso un Livello, esperienza e oro. Non arrenderti!</string>
<string name="day_start">Inizio della giornata</string>
<string name="rya_description">Hai Attività giornaliere incompleta per ieri</string>
<string name="review_dailies">Vedi la mia Attività giornaliere</string>
<string name="some_food">Un po\' di cibo</string>
<string name="continue_on_your_phone">Continua sul telefono</string>
</resources>

34
wearos/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -6,4 +6,38 @@
<string name="version_info">Wersja %1$s (%2$d)</string>
<string name="create_account">Stwórz konto</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="sync_data">Synchronizuj Dane</string>
<string name="hide_task_rewards">Schowaj nagrody za zadania</string>
<string name="no_tasks">Stwórz %s do dodania do tej listy</string>
<string name="an_egg">jajko</string>
<string name="a_potion">mikstura</string>
<string name="some_food">trochę jedzenia</string>
<string name="continue_on_your_phone">Kontynuuj na telefonie</string>
<string name="task_title_hint">Wpisz Nazwę Zadania</string>
<string name="log_out_of_habitica">Wylogować z Habitici\?</string>
<string name="one_quest_item">1 przedmiot Misji</string>
<string name="edit_on_phone">Edytuj na telefonie</string>
<string name="sign_in">Zaloguj się</string>
<string name="x_quest_item">%d przedmiotów Misji</string>
<string name="how_did_you_do">Jak Ci poszło\?</string>
<string name="x_and_y">%1$s i %2$s</string>
<string name="some_x">trochę/niektóre %s</string>
<string name="checklist_disclaimer">Listy zadań są dostępne na telefonie</string>
<string name="start_new_day">Zacznij nowy dzień</string>
<string name="check_off_yesterday">Odhacz wszystkie zrobione wczoraj:</string>
<string name="task_type">Rodzaj Zadania</string>
<string name="faint_description">Stracono Poziom, Exp i Złoto. Nie poddawaj się!</string>
<string name="sign_in_description">Twórz listy zadań i śledź postępy ze swoim zgamifikowanym awatarem</string>
<string name="sign_in_on_phone">Zaloguj się na telefonie</string>
<string name="other_options">Inne opcje</string>
<string name="continue_text">Kontynuuj</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Skończyły ci się PŻ</string>
<string name="day_start">Start dnia</string>
<string name="rya_description">Masz niedokończone Codzienne Zadania z wczoraj</string>
<string name="review_dailies">Sprawdź Codzienne Zadania</string>
<string name="check_on_phone">Sprawdź na telefonie</string>
<string name="levelup_description">Zdobywasz wyższy poziom dzięki swojej cięzkiej pracy!</string>
<string name="all_done_today">Wszystko dziś zrobione!</string>
<string name="disconnected">Rozłączono</string>
<string name="starting_your_day">Zacznij swój Dzień...</string>
</resources>

14
wearos/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -11,7 +11,7 @@
<string name="other_options">Alte opțiuni</string>
<string name="create_account">Creare cont</string>
<string name="day_start">Începutul zilei</string>
<string name="rya_description">Nu există zilnice incomplete de ieri</string>
<string name="rya_description">Există zilnice incomplete de ieri</string>
<string name="review_dailies">Verificare zilnice</string>
<string name="check_on_phone">Verifică pe telefon</string>
<string name="start_new_day">Începe ziua nouă</string>
@ -28,10 +28,16 @@
<string name="version_info">Versiunea %1$s (%2$d)</string>
<string name="log_out_of_habitica">Deconectare de la Habitica\?</string>
<string name="no_tasks">Creează un/o %s pentru a adăuga la lista asta</string>
<string name="an_egg">un ou</string>
<string name="a_potion">o poțiune</string>
<string name="some_food">Niște mâncare</string>
<string name="an_egg">un Ou</string>
<string name="a_potion">o Poțiune</string>
<string name="some_food">Niște Mâncare</string>
<string name="continue_on_your_phone">Continuă pe telefon</string>
<string name="disconnected">Deconectat</string>
<string name="task_title_hint">Scrie numele sarcinii</string>
<string name="how_did_you_do">Cum ai făcut\?</string>
<string name="sign_in_description">Creează liste de sarcini și urmărește-ți progresul cu avatarul tău de joc</string>
<string name="checklist_disclaimer">Listele de sarcini sunt disponibile pe telefon</string>
<string name="levelup_description">Ai avansat un nivel datorită eforturilor tale!</string>
<string name="all_done_today">Terminat pentru azi!</string>
<string name="starting_your_day">Se începe ziua ta...</string>
</resources>

4
wearos/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="version_info">Verzia %1$s (%2$d)</string>
</resources>

37
wearos/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="version_info">Version %1$s (%2$d)</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="you_found">Du hittade…</string>
<string name="faint_description">Du förlorade en nivå, XP, och guld. Ge inte upp!</string>
<string name="one_quest_item">1 Uppdragsföremål</string>
<string name="x_quest_item">%d Uppdragsföremål</string>
<string name="x_and_y">%1$s och %2$s</string>
<string name="edit_on_phone">Redigera på telefonen</string>
<string name="sign_in">Logga in</string>
<string name="sign_in_on_phone">Logga in på telefonen</string>
<string name="other_options">Andra alternativ</string>
<string name="create_account">Skapa konto</string>
<string name="continue_text">Fortsätt</string>
<string name="you_ran_out_of_hp">Du fick slut på HP</string>
<string name="rya_description">Det finns ofullbordade dagliga uppgifter från igår</string>
<string name="syncing_account">Synkar konto från telefon</string>
<string name="review_dailies">Granska dagliga uppgifter</string>
<string name="check_on_phone">Granska på telefonen</string>
<string name="sync_data">Synka data</string>
<string name="hide_task_rewards">Göm uppgiftsbelöningar</string>
<string name="checklist_disclaimer">Uppgiftschecklistor är tillgängliga på telefonen</string>
<string name="start_new_day">Börja en ny dag</string>
<string name="check_off_yesterday">Bocka av någon du gjorde igår:</string>
<string name="task_type">Uppgiftstyp</string>
<string name="task_title_hint">Ange uppgiftens titel</string>
<string name="save">Spara</string>
<string name="log_out_of_habitica">Logga ut från Habitica\?</string>
<string name="an_egg">ett ägg</string>
<string name="a_potion">en brygd</string>
<string name="some_food">Lite foder</string>
<string name="continue_on_your_phone">Fortsätt på din telefon</string>
<string name="levelup_description">Du har nått en ny nivå genom allt ditt hårda arbete!</string>
<string name="all_done_today">Allt är gjort för idag!</string>
<string name="starting_your_day">Börjar din dag...</string>
</resources>

4
wearos/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="hide_task_rewards">隐藏任务奖励</string>
<string name="log_out_of_habitica">登出Habitica？</string>
<string name="no_tasks">创建一个 %s 添加到此列表</string>
<string name="an_egg">一颗蛋</string>
<string name="an_egg">一枚蛋</string>
<string name="some_food">一些食物</string>
<string name="levelup_description">你通过努力提升了自己的等级！</string>
<string name="a_potion">一瓶药水</string>
@ -35,7 +35,7 @@
<string name="one_quest_item">1个副本物品</string>
<string name="sign_in">登录</string>
<string name="sync_data">同步数据</string>
<string name="rya_description">昨天有未完成的每日任务</string>
<string name="rya_description">昨天有未完成的日常任务</string>
<string name="starting_your_day">开始你的一天…</string>
<string name="disconnected">已断开连接</string>
<string name="version_info">版本%1$s (%2$d)</string>