sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Phillip Thelen 2016-06-17 17:07:23 +02:00
parent 6fa9272ce7
commit dbd46af4a2
36 changed files with 2377 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
.tx/config
View file

@ -1,6 +1,6 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
lang_map = pt_BR: pt-rBR, zh_TW: zh-rTW, hr_HR: hr-rHR, pt_PT: pt-rPT
lang_map = pt_BR: pt-rBR, zh_TW: zh-rTW, hr_HR: hr-rHR, pt_PT: pt-rPT, en_GB: en-rGB
[habitica-android.store_stringsxml]
file_filter = translations/store_strings-<lang>.xml

2
Habitica/AndroidManifest.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
package="com.habitrpg.android.habitica"
android:versionCode="88"
android:versionCode="89"
android:versionName="0.0.31.0"
android:screenOrientation="portrait"
android:installLocation="auto" >

2
Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Schließe positive Gewohnheiten ab, um Gold und Erfahrung zu erhalten! Negative Gewohnheiten fügen deinem Avatar beim Antippen Schaden zu, versuche diese also im echten Leben zu vermeiden!</string>
<string name="tutorial_habits">Schließe positive Gewohnheiten ab, um Gold und Erfahrung zu erhalten! Negative Gewohnheiten fügen Deinem Avatar beim Antippen Schaden zu, versuche diese also im echten Leben zu vermeiden!</string>
<string name="tutorial_dailies">Besiege Deine täglichen Aufgaben um Gold und Erfahrung zu erhalten. Vorsicht! Tägliche Aufgaben fügen Dir Schaden zu, wenn Du sie nicht rechtzeitig schaffst.</string>
<string name="tutorial_todos">Erledige Deine To-Dos im echten Leben und hake diese ab, um GOLD und ERFAHRUNG zu erhalten und so Belohnungen und neue Features freizuschalten!</string>
<string name="tutorial_rewards">Dies sind Deine Belohnungen! Erwerbe Gold, indem Du reale Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und To-Dos abschließt. Gib dieses hinterher für Belohnungen im Spiel oder selbsterstellte Belohnungen in der Realität aus!</string>

4
Habitica/res/values-de/strings.xml
View file

@ -70,6 +70,7 @@
<string name="positive_habit_form">Positiv ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negativ ( - )</string>
<string name="checklist">Checkliste</string>
<string name="reminders">Erinnerungen</string>
<string name="actions">Aktionen</string>
<string name="attributes">Attribute</string>
<string name="physical">Körperlich</string>
@ -178,7 +179,7 @@
Für den Anfang: welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
<string name="setup_group_work">Arbeit</string>
<string name="setup_group_exercise">Bewegung</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Gesundheit + Wellness</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Gesundheit + Wohlbefinden</string>
<string name="setup_group_school">Schule</string>
<string name="setup_group_teams">Teams</string>
<string name="setup_group_chores">Hausarbeit</string>
@ -323,4 +324,5 @@ Für den Anfang: welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern?</string>
<string name="share_raised" formatted="false">Durch das Erfüllen meiner Real-Life Aufgaben habe ich ein %1$s %2$s Reittier in Habitica erhalten!</string>
<string name="open_in_store">Im Play Store öffnen</string>
<string name="change_class_confirmation">Bist Du sicher, dass Du Deine Klasse ändern willst? Es kostet 3 Edelsteine.</string>
<string name="leaderMessage" formatted="false">Nachricht von %1$s</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">Tasks</string>
<string name="sidebar.skills">Skills</string>
<string name="sidebar.section.social">Social</string>
<string name="sidebar.tavern">Tavern</string>
<string name="sidebar.party">Party</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Purchase Gems</string>
<string name="sidebar.guilds">Guilds</string>
<string name="sidebar.challenges">Challenges</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Inventory</string>
<string name="sidebar.avatar">Avatar</string>
<string name="sidebar.equipment">Equipment</string>
<string name="sidebar.stable">Stable</string>
<string name="sidebar.news">News</string>
<string name="sidebar.settings">Settings</string>
<string name="sidebar.about">About</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-en-rGB/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Complete Positive Habits to earn gold and experience! Negative Habits will hurt your avatar if you tap them, so avoid them in real life!</string>
<string name="tutorial_dailies">Defeat your repeating Daily tasks to gain gold and experience. Danger! Dailies will hurt your avatar if you don\'t complete them in time.</string>
<string name="tutorial_todos">Complete your To-Dos in real life, then check them off for GOLD and EXPERIENCE so you can earn Rewards and unlock new features!</string>
<string name="tutorial_rewards">These are your Rewards! Earn gold by completing real-world Habits, Dailies, and To-Dos. Then spend it on in-game Rewards or custom real-world Rewards!</string>
<string name="tutorial_equipment">When you buy equipment, it appears here. Your Battle Gear affects your stats, and your Costume (if enabled) affects what your avatar wears.</string>
<string name="tutorial_items">Earn items by completing tasks and levelling up. Tap on an item to use it!</string>
<string name="tutorial_pets">As you complete real-world tasks, you now have a random chance of finding eggs and potions. Combine them to hatch pets.</string>
<string name="tutorial_skills">Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info!</string>
<string name="tutorial_party">This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks!</string>
<string name="tutorial_tavern">Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun!</string>
<string name="tutorial_classes">Choose to become a Warrior, Mage, Healer, or Rogue! Each class has unique equipment and skills. Tap the (?) to learn more!</string>
</resources>

326
Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,326 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Habitica</string>
<string name="action_refresh">Refresh</string>
<string name="XP_default">Experience</string>
<string name="HP_default">Health</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<string name="ERR_pb_barcode">Preferences couldn\'t be loaded from the barcode</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Settings</string>
<string name="SP_address_hint">Your custom server</string>
<string name="SP_userID_title">User ID</string>
<string name="SP_userID_summary">Your User ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Your API Token</string>
<string name="PS_contact_title">Contact me</string>
<string name="unknown_error">An error happened…</string>
<string name="pref_account_header">Account</string>
<string name="pref_reminder_header">Daily Reminder</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Activate Reminder</string>
<string name="pref_reminder_picker">Set Reminder Time</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Value</string>
<string name="new_todo">New to-do</string>
<string name="new_reward">New reward</string>
<string name="new_daily">New daily</string>
<string name="new_habit">New habit</string>
<string name="action_edit">Edit</string>
<string name="action_delete">Delete</string>
<string name="action_cancel">Cancel</string>
<string name="login_btn">Log in</string>
<string name="register_btn">Register</string>
<string name="username">Username</string>
<string name="email_username">Email or Username</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="emailAddress">Email address</string>
<string name="confirmpassword">Confirm password</string>
<string name="logout">Log out</string>
<string name="logout_description">Log out of your account</string>
<string name="account_details">Account Details</string>
<string name="LoginActivityName">Welcome</string>
<string name="string_revive">Revive</string>
<string name="please_connect">Please connect through the application before using a widget</string>
<string name="about.title">About</string>
<string name="about.libraries">Libraries</string>
<string name="about.versionhistory">Version history</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica is available as open source software on Github</string>
<string name="about.rate_our_app">Rate our App</string>
<string name="about.give_us_feedback">Send us Feedback!</string>
<string name="about.bugreport">Report a Bug</string>
<string name="about.source_code">Source Code</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Connection Error</string>
<string name="network_error_no_network_body">You are not connected to the internet.</string>
<string name="internal_error_api">There seems to be a problem with the server. Try again later.</string>
<string name="authentication_error_title">Authentication Error</string>
<string name="authentication_error_body">Your Username and/or Password was incorrect.</string>
<string name="login_validation_error_title">Validation Error</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">You have to fill out all fields.</string>
<string name="save_changes">Save</string>
<string name="notes">Notes</string>
<string name="text">Text</string>
<string name="difficulty">Difficulty</string>
<string name="tags">Tags</string>
<string name="trivial">Trivial</string>
<string name="easy">Easy</string>
<string name="medium">Medium</string>
<string name="hard">Hard</string>
<string name="start_date">Start Date</string>
<string name="positive_habit_form">Positive ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negative ( - )</string>
<string name="checklist">Checklist</string>
<string name="actions">Actions</string>
<string name="attributes">Attributes</string>
<string name="physical">Physical</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="frequency">Frequency</string>
<string name="frequency_weekly">On Certain Days of the Week</string>
<string name="frequency_daily">Every X Days</string>
<string name="monday">Monday</string>
<string name="tuesday">Tuesday</string>
<string name="wednesday">Wednesday</string>
<string name="thursday">Thursday</string>
<string name="friday">Friday</string>
<string name="saturday">Saturday</string>
<string name="sunday">Sunday</string>
<string name="levelup_header">You gained a level!</string>
<string name="levelup_detail">By accomplishing your real-life goals, you\'ve grown to Level %1$d!</string>
<string name="levelup_health">You have been fully healed!</string>
<string name="levelup_button">Huzzah!</string>
<string name="faint_subtitle">Don\'t despair!</string>
<string name="faint_penalty_body">You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you\'ll do great.</string>
<string name="faint_header">You ran out of Health!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="profile_image">Profile Image</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
<string name="used_skill" formatted="false">You used %1$s for %2$d mana.</string>
<string name="new_checklist_item">new checklist item</string>
<string name="add_checklist_item">Add</string>
<string name="reminder_title">Remember to check off your Dailies!</string>
<string name="skill_progress_title">Using Skill</string>
<string name="coming_soon">Coming Soon</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Are you sure you want to report this message for violation?</string>
<string name="flag_confirm">Flag Message</string>
<string name="unlock_lvl_11">Unlock at lvl 11</string>
<string name="no_party_message">You are not in a party. To join a party, please visit the website.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Forgot Password</string>
<string name="forgot_pw_tv">Forgot Password? Please use the mobile Website.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Re-activate your Dailies</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pause your Dailies</string>
<string name="reward.dialog.buy">Buy</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">Dismiss</string>
<string name="party">Party</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="members">Members</string>
<string name="habits">Habits</string>
<string name="dailies">Dailies</string>
<string name="todos">To-dos</string>
<string name="rewards">Rewards</string>
<string name="taskform.delete.title">Are you sure?</string>
<string name="taskform.delete.message">Do you really want to delete?</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="quest">Quest</string>
<string name="avatar_body">Body</string>
<string name="avatar_hair">Hair</string>
<string name="avatar_shirt">Shirt</string>
<string name="avatar_skin">Skin</string>
<string name="avatar_ears">Animal Ears</string>
<string name="avatar_base">Base</string>
<string name="avatar_color">Colour</string>
<string name="avatar_beard">Beard</string>
<string name="avatar_mustache">Moustache</string>
<string name="avatar_flower">Flower</string>
<string name="avatar_bangs">Bangs</string>
<string name="avatar_nothing">Nothing set</string>
<string name="avatar_size">Size</string>
<string name="avatar_size_slim">Slim</string>
<string name="avatar_size_broad">Broad</string>
<string name="avatar_background">Background</string>
<string name="purchase_customization">Purchase Customisation</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">Unlock set for %d gems</string>
<string name="purchase_button">Purchase</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">Purchase set %s</string>
<string name="due_date">Due Date</string>
<string name="quest.accept">Accept</string>
<string name="quest.reject">Reject</string>
<string name="quest.begin">Begin Quest</string>
<string name="quest.cancel">Cancel Invitation</string>
<string name="quest.abort">Abort Quest</string>
<string name="quest.leave">Leave Quest</string>
<string name="quest.pending">Pending</string>
<string name="quest.accepted">Accepted</string>
<string name="quest.rejected">Rejected</string>
<string name="quest.participants">Participants</string>
<string name="version_info" formatted="false">Version %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">Help &amp; FAQ</string>
<string name="complete_tutorial">Got it!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Remind me again</string>
<string name="intro_1_title">Welcome to Habitica</string>
<string name="intro_1_description">Join over 1,100,000 people having fun while getting things done. Create an avatar and track your real-life tasks.</string>
<string name="intro_2_title">Game Progress = Life Progress</string>
<string name="intro_2_description">Unlock features in the game by checking off your real-life tasks. Earn armour, pets, and more to reward you for meeting your goals!</string>
<string name="intro_3_title">Get Social and Fight Monsters</string>
<string name="intro_3_description">Keep your goals on track with help from your friends. Support each other in life and in battle as you improve together!</string>
<string name="intro_finish_button">Get Started</string>
<string name="previous_button">Previous</string>
<string name="next_button">Next</string>
<string name="skip_button">Skip</string>
<string name="setup_welcome_description">Welcome to Habitica, where advancing in the game will improve your real life! As you accomplish real-world goals, you\'ll unlock equipment, pets, quests, and more.</string>
<string name="setup_welcome_title">Welcome</string>
<string name="avatar_setup_description">First, you need an avatar in the game to represent you! The things you do in real life will affect your avatar\'s health, experience level, and gold.</string>
<string name="task_setup_description">Splendid! Now let\'s set up your tasks so that you can start earning experience and gold.
To start, which parts of your life do you want to improve?</string>
<string name="setup_group_work">Work</string>
<string name="setup_group_exercise">Exercise</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Health + Wellness</string>
<string name="setup_group_school">School</string>
<string name="setup_group_teams">Teams</string>
<string name="setup_group_chores">Chores</string>
<string name="setup_group_creativity">Creativity</string>
<string name="setup_task_work_1">Process email</string>
<string name="setup_task_work_2">Most important task</string>
<string name="setup_task_work_3">Work Project</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 min cardio</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Stretching</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Set up workout schedule</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Eat healthy / junk food</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Floss</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Schedule check-up</string>
<string name="setup_task_school_1">Study/Procrastinate</string>
<string name="setup_task_school_2">Do homework</string>
<string name="setup_task_school_3">Finish assignment for class</string>
<string name="setup_task_teams_1">Check in with team</string>
<string name="setup_task_teams_2">Update team on status</string>
<string name="setup_task_teams_3">Complete team project</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 minutes cleaning</string>
<string name="setup_task_chores_2">Wash Dishes</string>
<string name="setup_task_chores_3">Organise closet</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Study a master of the craft</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Work on creative project</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Finish creative project</string>
<string name="gem.purchase.support">Want to help us keep Habitica running? You can support the developers by buying gems!\n\nGems allow you to buy fun extras for your account, including: \n\n - Cool costumes for your avatar\n - Awesome backgrounds\n - Fun quests that reward you with pet eggs\n - The ability to change your class before level 100\n\nThank you so much for helping us make Habitica the best it can be. Your support means a lot to us!</string>
<string name="my_guilds">My Guilds</string>
<string name="public_guilds">Public Guilds</string>
<string name="guild">Guild</string>
<string name="leave">Leave</string>
<string name="join">Join</string>
<string name="leader">Leader</string>
<string name="gems">Gems</string>
<string name="copy_as_todo">Copy as To-Do</string>
<string name="send_pm">Send PM</string>
<string name="flag">Flag</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="description">Description</string>
<string name="add_tag">Add Tag</string>
<string name="privacy">Privacy</string>
<string name="write_message">Write Message</string>
<string name="post">Post</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Due: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">current streak: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">Task has Due Date</string>
<string name="battle_gear">Battle Gear</string>
<string name="costume">Costume</string>
<string name="outfit_head">Head</string>
<string name="outfit_headAccessory">Head Accessory</string>
<string name="outfit_eyewear">Eyewear</string>
<string name="outfit_armor">Armour</string>
<string name="outfit_back">Back</string>
<string name="outfit_body">Body</string>
<string name="outfit_shield">Shield</string>
<string name="outfit_weapon">Weapon</string>
<string name="wear_costume">Wear Costume</string>
<string name="equipped">Equipped</string>
<string name="quest_cancel_message">Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.</string>
<string name="quest.invitation">Quest Invitation</string>
<string name="quest_begin_message">Are you sure you want to begin the quest? Once it is active, no additional party members can join the quest.</string>
<string name="quest.invitation.text">You have been invited to participate in a quest!</string>
<string name="ago_1day">1 day ago</string>
<string name="ago_days" formatted="false">%d days ago</string>
<string name="ago_1Minute">1 minute ago</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">%d minutes ago</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d hours ago</string>
<string name="ago_1hour">1 hour ago</string>
<string name="today">Today</string>
<string name="sidebar_items">Items</string>
<string name="eggs">Eggs</string>
<string name="hatching_potions">Hatching Potions</string>
<string name="food">Food</string>
<string name="quests">Quests</string>
<string name="pets">Pets</string>
<string name="mounts">Mounts</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">You found a piece of rare Equipment in the Armoire: %s! Awesome!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">You rummage in the Armoire and find %1$s %2$s. What\'s that doing in here?</string>
<string name="armoireExp">You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining: %d</string>
<string name="armoireLastItem">You\'ve found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!</string>
<string name="sell" formatted="false">Sell (%s Gold)</string>
<string name="hatch_with_potion">Hatch with potion</string>
<string name="feed_to_pet">Feed to pet</string>
<string name="hatch_egg">Hatch with egg</string>
<string name="invite_party">Invite party</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Feed %1$s %2$s with:</string>
<string name="use_animal">Use</string>
<string name="feed">Feed</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Hatch pet with %s</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">You hatched a %1$s %2$s!</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">You fed your %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s was purchased</string>
<string name="sectionpets">Base Pets</string>
<string name="sectionpremiumPets">Magic Potion Pets</string>
<string name="sectionquestPets">Quest Pets</string>
<string name="sectionspecialPets">Rare Pets</string>
<string name="sectionmounts">Base Mounts</string>
<string name="sectionpremiumMounts">Magic Potion Mounts</string>
<string name="sectionquestMounts">Quest Mounts</string>
<string name="sectionspecialMounts">Rare Mounts</string>
<string name="world_quest">World Quest</string>
<string name="inn_description">Rest in the Inn to prevent your undone Dailies from hurting you overnight! (Note: does not prevent you from receiving Boss damage.)</string>
<string name="empty_items" formatted="false">You don\'t have any %s</string>
<string name="user_level" formatted="false">LVL %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">LVL %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">Warrior</string>
<string name="rogue">Rogue</string>
<string name="mage">Mage</string>
<string name="healer">Healer</string>
<string name="warrior_description">Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!</string>
<string name="mage_description">Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habit, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!</string>
<string name="rogue_description">Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!</string>
<string name="healer_description">Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don\'t faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!</string>
<string name="select_class">Select Class</string>
<string name="opt_out_class">Opt Out</string>
<string name="opt_out_description">Can\'t be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you\'ll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">Are you sure you want to be a %s?</string>
<string name="choose_class">Choose Class</string>
<string name="dialog_go_back">Go Back</string>
<string name="opt_out_confirmation">Are you sure you want to Opt Out?</string>
<string name="change_class">Change your class</string>
<string name="change_class_description">Change your class and refund your attribute points for 3 gems. You can assign attribute points through the website.</string>
<string name="enable_class">Enable Class System</string>
<string name="changing_class_progress">Changing Class</string>
<string name="by_email">By Email</string>
<string name="invite_existing_users">Invite Existing Users</string>
<string name="send">Send</string>
<string name="invite">Invite Friends</string>
<string name="invite_id_description">If you have friends already using Habitica, invite them by User ID here.</string>
<string name="invite_email_description">If a friend joins Habitica via your email, they\'ll automatically be invited to your party!</string>
<string name="add_invites">Add Invites</string>
<string name="user_id">User ID</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="invite_users">Invite to Party</string>
<string name="share_using">Share using</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">I got to level %s in Habitica by improving my real-life habits!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">I just hatched a %1$s %2$s pet in Habitica by completing my real-life tasks!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">I just gained a %1$s %2$s mount in Habitica by completing my real-life tasks!</string>
<string name="open_in_store">Open in Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Are you sure you want to change your class? This will cost 3 gems.</string>
</resources>

4
Habitica/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -70,6 +70,7 @@
<string name="positive_habit_form">Positif ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Négatif ( - )</string>
<string name="checklist">Liste de vérification</string>
<string name="reminders">Rappels</string>
<string name="actions">Instructions/Actions</string>
<string name="attributes">Attributs</string>
<string name="physical">Physique</string>
@ -304,7 +305,7 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
<string name="dialog_go_back">Revenir</string>
<string name="opt_out_confirmation">Êtes-vous sûr-e de vouloir désactiver votre compte?</string>
<string name="change_class">Changez votre classe</string>
<string name="change_class_description">Changez de classe et récupérez vos points d\'attribut en échange de 3 gemmes. Vous pourrez réattribuez vos points sur le site web</string>
<string name="change_class_description">Changez de classe et remboursez les points d\'attribut en échange de 3 gemmes. Vous pourrez attribuer vos points sur le site web</string>
<string name="enable_class">Activer le système de classes</string>
<string name="changing_class_progress">Changer de classe</string>
<string name="by_email">Par email</string>
@ -323,4 +324,5 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ?</string>
<string name="share_raised" formatted="false">Je viens de gagner un-e %1$s %2$s monture en réalisant mes tâches quotidiennes!</string>
<string name="open_in_store">Ouvrir dans le Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Êtes-vous sûr·e de vouloir changer de classe ? Cela vous coûtera 3 gemmes.</string>
<string name="leaderMessage" formatted="false">Message de %1$s</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-he/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">משימות</string>
<string name="sidebar.skills">מיומניויות</string>
<string name="sidebar.section.social">חברתי</string>
<string name="sidebar.tavern">פונדק</string>
<string name="sidebar.party">חבורה</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">קנה אבני חן</string>
<string name="sidebar.guilds">גילדות</string>
<string name="sidebar.challenges">אתגרים</string>
<string name="sidebar.section.inventory">מלאי ציוד</string>
<string name="sidebar.avatar">דמות</string>
<string name="sidebar.equipment">ציוד</string>
<string name="sidebar.stable">אורווה</string>
<string name="sidebar.news">חדשות</string>
<string name="sidebar.settings">הגדרות</string>
<string name="sidebar.about">אודות</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-he/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">השלימו הרגלים חיוביים כדי לזכות בזהב וניסיון! הרגלים רעים יפגעו בדמות שלכם אם תלחצו עליהם, אז המנעו מהם בחיים האמיתיים!</string>
<string name="tutorial_dailies">הביסו את המטלות היומיות שלכם כדי לזכות בזהב וניסיון. זהירות! מטלות יומיות יפגעו בדמות שלכם אם אתם לא משלימים אותן בזמן.</string>
<string name="tutorial_todos">השלימו את המטרות שלכם בחיים האמיתיים, ולאחר מכן סמנו שהושלמו כדי לקבל זהב וניסיון - כך שתוכלו להרוויח פרסים ולאפשר יכולות נוספות במשחק!</string>
<string name="tutorial_rewards">אלו הם הפרסים שלכם! הרוויחו זהב על-ידי השלמת הרגלים, מטלות יומיות ומטרות בעולם האמיתי. ואז בזבזו אותו על פרסים במשחק או פרסים שהתאמתם לעצמכם אישית בעולם האמיתי!</string>
<string name="tutorial_equipment">כאשר אתם קונים ציוד הוא מופיע כאן. ציוד הקרב שלכם משפיע על תכונות, והתחפושת שלכם (אם מאופשרת) משפיעה על הלבוש של הדמות שלכם.</string>
<string name="tutorial_items">הרוויחו חפצים על-ידי השלמת משימות ועלייה בדרגות. לחצו על חפץ כדי להשתמש בו!</string>
<string name="tutorial_pets">בזמן שאתם משלימים משימות בעולם האמיתי, יש לכם סיכוי למצוא ביצים ושיקויים. שלבו אותם כדי להבקיע חיות מחמד</string>
<string name="tutorial_skills">מיומנויות הן יכולות מיוחדות בעלות השפעה עוצמתית! לחצו על מיומנות כדי להשתמש בה. היא תעלה לכם מאנה (המד הכחול), שתרוויחו על ידי סימון משימות מידי יום ועל ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים. בידקו את השאלות הנפוצות בתפריט למידע נוסף!</string>
<string name="tutorial_party">זה המקום בו אתם וחבריכם יכולים לישמור על עצמכם מחוייבים למטרות ולהלחם במפלצות עם המשימות שלכם!</string>
<string name="tutorial_tavern">ברוכים הבאים לפונדק, צ׳אט פומבי לכל הגילאים! כאן תוכלו לדבר על פרודוקטיביות ולשאול שאלות. תהנו!</string>
<string name="tutorial_classes">ביחרו להיות לוחמים, מכשפים, מרפאים או נוכלים! לכל מקצוע ציוד ומיומנויות משלו. לחצו על ה (?) כדי ללמוד עוד!</string>
</resources>

326
Habitica/res/values-he/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,326 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">האביטיקה</string>
<string name="action_refresh">ריענון</string>
<string name="XP_default">ניסיון</string>
<string name="HP_default">בריאות</string>
<string name="MP_default">מאנה</string>
<string name="ERR_pb_barcode">העדפות לא הצליחו להטען מהבר-קוד</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">הגדרות</string>
<string name="SP_address_hint">שרת מותאם אישית אליכם</string>
<string name="SP_userID_title">מזהה משתמש</string>
<string name="SP_userID_summary">מזהה המשתמש שלכם</string>
<string name="SP_APIToken_title">מפתח API</string>
<string name="SP_APIToken_summary">מפתח ה API שלכם</string>
<string name="PS_contact_title">צרו איתי קשר</string>
<string name="unknown_error">ארעה תקלה...</string>
<string name="pref_account_header">חשבון</string>
<string name="pref_reminder_header">תזכורת יומית</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">הפעל תזכורת</string>
<string name="pref_reminder_picker">קבע מועד תזכורת</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">ערך</string>
<string name="new_todo">מטרה חדשה</string>
<string name="new_reward">פרס חדש</string>
<string name="new_daily">מטלה יומית חדשה</string>
<string name="new_habit">הרגל חדש</string>
<string name="action_edit">עריכה</string>
<string name="action_delete">מחיקה</string>
<string name="action_cancel">ביטול</string>
<string name="login_btn">התחברות</string>
<string name="register_btn">הרשמו</string>
<string name="username">שם משתמש</string>
<string name="email_username">כתובת מייל או שם משתמש</string>
<string name="password">סיסמה</string>
<string name="emailAddress">כתובת דואר אלקטרוני</string>
<string name="confirmpassword">אמתו סיסמה</string>
<string name="logout">התנתקות</string>
<string name="logout_description">התנתקו מהחשבון שלכם</string>
<string name="account_details">פרטי חשבון</string>
<string name="LoginActivityName">ברוכים הבאים</string>
<string name="string_revive">קומו לתחייה</string>
<string name="please_connect">אנא התחברו דרך האפליקציה לפני שאתם משתמשים בוויג׳ט</string>
<string name="about.title">אודות</string>
<string name="about.libraries">ספריות</string>
<string name="about.versionhistory">היסטוריית גרסאות</string>
<string name="about.habitica_open_source">האביטיקה זמינה כתוכנה במקור פתוח בגיטהאב</string>
<string name="about.rate_our_app">דרגו את האפליקציה שלנו</string>
<string name="about.give_us_feedback">שלחו לנו משוב!</string>
<string name="about.bugreport">דווחו על תקלה</string>
<string name="about.source_code">קוד מקור</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">תקלת התחברות</string>
<string name="network_error_no_network_body">אינכם מחוברים לאינטרנט</string>
<string name="internal_error_api">נראה שיש בעיה עם השרת. אנא נסו מאוחר יותר.</string>
<string name="authentication_error_title">תקלת אימות</string>
<string name="authentication_error_body">שם המשתמש שלכם או הסיסמה שגויים.</string>
<string name="login_validation_error_title">שגיאת אימות</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">עליכם למלא את כל השדות.</string>
<string name="save_changes">שמור</string>
<string name="notes">הערות</string>
<string name="text">טקסט</string>
<string name="difficulty">רמת קושי</string>
<string name="tags">תגיות</string>
<string name="trivial">טריוויאלי</string>
<string name="easy">קל</string>
<string name="medium">בינוני</string>
<string name="hard">קשה</string>
<string name="start_date">תאריך התחלה</string>
<string name="positive_habit_form">חיובי ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">שלילי ( - )</string>
<string name="checklist">רשימה</string>
<string name="actions">פעולות</string>
<string name="attributes">תכונות</string>
<string name="physical">פיזי</string>
<string name="mental">שכלי</string>
<string name="social">חברתי</string>
<string name="other">אחר</string>
<string name="frequency">תדירות</string>
<string name="frequency_weekly">בימים מסויימים בשבוע</string>
<string name="frequency_daily">כל X ימים</string>
<string name="monday">שני</string>
<string name="tuesday">שלישי</string>
<string name="wednesday">רביעי</string>
<string name="thursday">חמישי</string>
<string name="friday">שישי</string>
<string name="saturday">שבת</string>
<string name="sunday">ראשון</string>
<string name="levelup_header">עליתם דרגה!</string>
<string name="levelup_detail">על-ידי הגשמת היעדים שלכם מהעולם האמיתי, הגעתם לדרגה %1$d!</string>
<string name="levelup_health">נרפאתם לחלוטין!</string>
<string name="levelup_button">ישש!</string>
<string name="faint_subtitle">אל ייאוש!</string>
<string name="faint_penalty_body">הפסדתם דרגה, זהב, וחפץ, אך אתם יכולים להשיג אותם שוב עם עבודה קשה! בהצלחה--אתם תצליחו.</string>
<string name="faint_header">נגמרה לכם הבריאות!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[מלאו בריאות ונסו שוב]]></string>
<string name="filter">מסנן</string>
<string name="profile_image">תמונת פרופיל</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d מאנה</string>
<string name="used_skill" formatted="false">השתמשתם ב %1$s בעבור %2$d מאנה.</string>
<string name="new_checklist_item">שורה חדשה לרשימה</string>
<string name="add_checklist_item">הוסף</string>
<string name="reminder_title">זיכרו לסמן את המטלות היומיות!</string>
<string name="skill_progress_title">שימוש ביכולת</string>
<string name="coming_soon">יגיע בקרוב</string>
<string name="chat_flag_confirmation">האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לדווח על ההודעה הזו?</string>
<string name="flag_confirm">סמן הודעה</string>
<string name="unlock_lvl_11">משתחרר בדרגה 11</string>
<string name="no_party_message">אתם לא בחבורה. כדי להצטרף לחבורה, בקרו באתר.</string>
<string name="forgot_pw_btn">שכחתי סיסמה</string>
<string name="forgot_pw_tv">שחכתם סיסמה? אנא השתמשו בגרסת האתר לניידים.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">הפעילו מחדש את המטלות היומיות שלכם</string>
<string name="tavern.inn.rest">עצרו את המטלות היומיות שלכם</string>
<string name="reward.dialog.buy">קנייה</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">בטל</string>
<string name="party">חבורה</string>
<string name="chat">צ׳אט</string>
<string name="members">חברים</string>
<string name="habits">הרגלים</string>
<string name="dailies">מטלות יומיות</string>
<string name="todos">מטרות</string>
<string name="rewards">פרסים</string>
<string name="taskform.delete.title">האם אתם בטוחים?</string>
<string name="taskform.delete.message">האם אתם באמת רוצים למחוק?</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="quest">הרפתקאה</string>
<string name="avatar_body">גוף</string>
<string name="avatar_hair">שיער</string>
<string name="avatar_shirt">חולצה</string>
<string name="avatar_skin">עור</string>
<string name="avatar_ears">אוזני חיות</string>
<string name="avatar_base">בסיס</string>
<string name="avatar_color">צבע</string>
<string name="avatar_beard">זקן</string>
<string name="avatar_mustache">שפם</string>
<string name="avatar_flower">פרח</string>
<string name="avatar_bangs">טלטלים</string>
<string name="avatar_nothing">לא קבוע</string>
<string name="avatar_size">גודל</string>
<string name="avatar_size_slim">רזה</string>
<string name="avatar_size_broad">רחב</string>
<string name="avatar_background">רקע</string>
<string name="purchase_customization">ריכשו התאמה אישית</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">שחררו סט בעבור %d אבני חן</string>
<string name="purchase_button">קנייה</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">קנו סט %s</string>
<string name="due_date">תאריך יעד</string>
<string name="quest.accept">קבלו</string>
<string name="quest.reject">דחו</string>
<string name="quest.begin">התחילו הרפתקאה</string>
<string name="quest.cancel">בטלו הזמנה</string>
<string name="quest.abort">הפסיקו את ההרפתקאה</string>
<string name="quest.leave">עיזבו הרפתקאה</string>
<string name="quest.pending">ממתין</string>
<string name="quest.accepted">התקבל</string>
<string name="quest.rejected">נדחה</string>
<string name="quest.participants">משתתפים</string>
<string name="version_info" formatted="false">גרסה %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">עזרה ושאלות נפוצות</string>
<string name="complete_tutorial">הבנתי!</string>
<string name="dismiss_tutorial">הזכר לי שוב</string>
<string name="intro_1_title">ברוכים הבאים להאביטיקה</string>
<string name="intro_1_description">הצטרפו ללמעלה מ 1,100,000 אנשים שנהנים בזמן שהם גורמים לדברים לקרות. צרו דמות ועיקבו אחר משימותיכם מהעולם האמיתי.</string>
<string name="intro_2_title">התקדמות במשחק = התקדמות בחיים</string>
<string name="intro_2_description">אפשרו יכולות של המשחק על ידי סימון שהשלמתם משימות בעולם האמיתי. הרוויחו שיריון, חיות מחמד, ועוד - כדי לתגמל את עצמכם על עמידה ביעדים!</string>
<string name="intro_3_title">היו חברותיים והילחמו במפלצות</string>
<string name="intro_3_description">שימרו על קצב התקדמות עם עזרה מחבריכם. תימכו אחד בשני בחיים ובקרב ככל שאתם משתפרים ביחד!</string>
<string name="intro_finish_button">התחילו</string>
<string name="previous_button">קודם</string>
<string name="next_button">הבא</string>
<string name="skip_button">דלגו</string>
<string name="setup_welcome_description">ברוכים הבאים להאביטיקה, המקום בו התקדמות במשחק תשפר אתכם בחיים האמיתיים! ככל שאתם משיגים יעדים בעולם האמיתי, תשחררו ציוד, חיות מחמד, הרפתקאות, ועוד.</string>
<string name="setup_welcome_title">ברוכים הבאים</string>
<string name="avatar_setup_description">ראשית, אתם צריכים דמות במשחק כדי לייצג אתכם! הדברים שאתם עושים בחיים האמיתיים ישפיעו על בריאות הדמות שלכם, הניסיון והזהב שלה.</string>
<string name="task_setup_description">נהדר! עכשיו בואו נקבע את המשימות שלכם כדי שתתחילו להרוויח ניסיון וזהב.
כדי להתחיל, איזה חלקים בחייכם תרצו לשפר?</string>
<string name="setup_group_work">עבודה</string>
<string name="setup_group_exercise">התעמלות</string>
<string name="setup_group_heathWellness">בריאות + אורח חיים</string>
<string name="setup_group_school">בית-ספר</string>
<string name="setup_group_teams">קבוצות</string>
<string name="setup_group_chores">מטלות</string>
<string name="setup_group_creativity">יצירתיות</string>
<string name="setup_task_work_1">לטפל במיילים</string>
<string name="setup_task_work_2">המשימה החשובה ביותר</string>
<string name="setup_task_work_3">פרוייקט לעבודה</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 דקות אירובי</string>
<string name="setup_task_exercise_2">מתיחות</string>
<string name="setup_task_exercise_3">לקבוע תוכנית אימונים</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">אכול בריא / ג׳אנק פוד</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">חוט-דנטלי</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">קבע בדיקה</string>
<string name="setup_task_school_1">לימודים/דחיינות</string>
<string name="setup_task_school_2">עשה שיעורי בית</string>
<string name="setup_task_school_3">סיים משימה לשיעור</string>
<string name="setup_task_teams_1">בדוק מה המצב עם הצוות</string>
<string name="setup_task_teams_2">עדכן את הצוות על המצב</string>
<string name="setup_task_teams_3">השלם פרוייקט צוותי</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 דקות ניקיונות</string>
<string name="setup_task_chores_2">שטוף כלים</string>
<string name="setup_task_chores_3">סדר את הארון</string>
<string name="setup_task_creativity_1">לימדו אשף של המלאכה</string>
<string name="setup_task_creativity_2">עבוד על פרוייקט יצירתי</string>
<string name="setup_task_creativity_3">סיים פרוייקט יצירתי</string>
<string name="gem.purchase.support">רוצים לסייע לנו לשמור על האביטיקה באוויר? אתם יכולים לתמוך במפתחים על ידי רכישה של אבני חן!\n\nאבני חן מאפשרות לכם לרכוש תוספות מהנות לחשבון שלכם, כולל: \n\n - תחפושות מגניבות לדמות שלכם\n - רקעים מדהימים\n - הרפתקאות כיפיות שיתגמלו אתכם עם ביצי חיות מחמד\n - היכולת לשנות את מקצוע הדמות שלכם לפני דרגה 100\n\nתודה רבה על העזרה שלכם להפוך את האביטיקה להכי טובה שהיא יכולה להיות. התמיכה שלכם היא מאוד משמעותית מבחינתנו!</string>
<string name="my_guilds">הגילדות שלי</string>
<string name="public_guilds">גילדות פומביות</string>
<string name="guild">גילדה</string>
<string name="leave">עיזבו</string>
<string name="join">הצטרפו</string>
<string name="leader">מנהיג</string>
<string name="gems">אבני חן</string>
<string name="copy_as_todo">העתקה כמשימה</string>
<string name="send_pm">שילחו הודעה פרטית</string>
<string name="flag">דיווח</string>
<string name="delete">מחיקה</string>
<string name="name">שם</string>
<string name="description">תיאור</string>
<string name="add_tag">הוסיפו תגית</string>
<string name="privacy">פרטיות</string>
<string name="write_message">כיתבו הודעה</string>
<string name="post">שליחה</string>
<string name="todo_due" formatted="false">חל: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">רצף נוכחי: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">למשימה יש תאריך יעד</string>
<string name="battle_gear">ציוד קרב</string>
<string name="costume">תחפושת</string>
<string name="outfit_head">ראש</string>
<string name="outfit_headAccessory">אביזר ראש</string>
<string name="outfit_eyewear">משקפיים</string>
<string name="outfit_armor">שריון</string>
<string name="outfit_back">חזרה</string>
<string name="outfit_body">גוף</string>
<string name="outfit_shield">מגן</string>
<string name="outfit_weapon">נשק</string>
<string name="wear_costume">ליבשו תחפושת</string>
<string name="equipped">מצוייד</string>
<string name="quest_cancel_message">האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להפסיק את ההרפתקאה הזו? כל אישורי ההזמנות יאבדו. הבעלים של ההרפתקאה ימשיכו להחזיק במגילת ההרפתקאה.</string>
<string name="quest.invitation">הזמנה להרפתקאה</string>
<string name="quest_begin_message">האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להתחיל בהרפתקאה? ברגע שהיא מתחילה, חברי חבורה נוספים לא יכולים להצטרף אליה.</string>
<string name="quest.invitation.text">הוזמנתם להשתתף בהרפתקאה!</string>
<string name="ago_1day">לפני יום</string>
<string name="ago_days" formatted="false">לפני %d ימים</string>
<string name="ago_1Minute">לפני דקה</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">לפני %d דקות</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">לפני %d שעות</string>
<string name="ago_1hour">לפני שעה</string>
<string name="today">היום</string>
<string name="sidebar_items">חפצים</string>
<string name="eggs">ביצים</string>
<string name="hatching_potions">שיקויי הבקעה</string>
<string name="food">אוכל</string>
<string name="quests">הרפתקאות</string>
<string name="pets">חיות מחמד</string>
<string name="mounts">חיות רכיבה</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">מצאתם חתיכת ציוד נדיר בארמואר: %s! מגניב!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">אתם נוברים בארמואר ומוצאים %1$s %2$s. מה זה עושה פה?</string>
<string name="armoireExp">אתם נאבקים בארמואר וצוברים ניסיון. קבלו!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">פתחו את הארמואר כדי לקבל ציוד מיוחד אקראי, ניסיון, או אוכל! חתיכות ציוד שנותרו: %d</string>
<string name="armoireLastItem">מצאתם את חתיכת הציוד הנדיר האחרונה בארמואר הקסום.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">הארמואר יכיל ציוד חדש בשבוע הראשון של כל חודש. עד אז, המשיכו ללחוץ כדי לקבל ניסיון ואוכל!</string>
<string name="sell" formatted="false">מיכרו (%s זהב)</string>
<string name="hatch_with_potion">הבקיעו עם שיקוי</string>
<string name="feed_to_pet">האכילו חיית מחמד</string>
<string name="hatch_egg">הבקיעו עם ביצה</string>
<string name="invite_party">הזמינו חבורה</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">האכלתם %1$s %2$s עם:</string>
<string name="use_animal">השתמשו</string>
<string name="feed">האכילו</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">הבקיעו חיית מחמד עם %s</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">הבקעתם %1$s %2$s!</string>
<string name="close">סיגרו</string>
<string name="share">שתפו</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">האכלתם את ה %1$s %2$s שלכם!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s נקנה</string>
<string name="sectionpets">חיות מחמד רגילות</string>
<string name="sectionpremiumPets">חיות מחמד משיקויים קסומים</string>
<string name="sectionquestPets">חיות מחמד מהרפתקאות</string>
<string name="sectionspecialPets">חיות מחמד נדירות</string>
<string name="sectionmounts">חיות רכיבה רגילות</string>
<string name="sectionpremiumMounts">חיות רכיבה משיקויים קסומים</string>
<string name="sectionquestMounts">חיות רכיבה מהרפתקאות</string>
<string name="sectionspecialMounts">חיות רכיבה נדירות</string>
<string name="world_quest">הרפתקאה עולמית</string>
<string name="inn_description">נוחו באכסנייה כדי למנוע ממטלות יומיות לא מושלמות לפגוע בכם במהלך הלילה! (שימו לב: לא מונע מכם להפגע מאוייבים.)</string>
<string name="empty_items" formatted="false">אין לכם כל %s</string>
<string name="user_level" formatted="false">דרגה %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">דרגה %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">לוחם</string>
<string name="rogue">נוכל</string>
<string name="mage">מכשף</string>
<string name="healer">מרפא</string>
<string name="warrior_description">לוחמים גורמים ליותר ״פגיעות קריטיות״, שבאקראיות נותנות בונוס זהב, ניסיון, וסיכוי ל״נפילה״ בהשלמה של משימה. הם גם גורמים לנזק כבד לאוייבים. שחקו לוחמים אם אתם מקבלים מוטיבציה מזכיות אקראיות בסגנון של מכונת מזל, או אם אתם רוצים לגרום לכאב בהרפתקאות אוייבים!</string>
<string name="mage_description">מכשפים לומדים במהירות, וזוכים בניסיון ודרגות מהר יותר ממקצועות אחרים. הם גם מקבלים מנות גדולות של מאנה שמשמשות ליכולות מיוחדות. שחקו כמכשפים אם אתם נהנים מהצדדים הטקטיים של האביט, או אם עליה בדרגות והיבטים מתקדמים של המשחק הם גורמים שמדרבנים אתכם.</string>
<string name="rogue_description">נוכלים אוהבים לצבור עושר, זוכים ביותר זהב מכל בעל-מקצוע אחר, ומוכוונים למציאת חפצים אקראיים. יכולת ההתגנבות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מההשלכות של מטלות יומיות מפוספסות. שחקו בדמות של נוכל אם מדרבן אתכם לקבל פרסים, הישגים, שלל ועיטורים!</string>
<string name="healer_description">מרפאים הם עמידים בפני פגיעות, וחולקים את היכולת הזו עם אחרים. מטלות יומיות מפוספסות והרגלים רעים לא מבלבלים אותם כל כך, ויש להם יכולת להתאושש מכשלונות. שחקו במקצוע המרפא אם אתם נהנים לסייע לעמיתיכם לחבורה, או אם הרעיון של התחמקות ממוות דרך עבודה קשה מעורר בכם השראה!</string>
<string name="select_class">בחרו מקצוע</string>
<string name="opt_out_class">וותרו</string>
<string name="opt_out_description">לא מעניינים אתכם מקצועות? רוצים לבחור מאוחר יותר? וותרו - תהיו לוחמים ללא תכונות מיוחדות. תוכלו לקראו על מערכת המקצועות מאוחר יותר בוויקי ולאפשר מקצועות בכל שעה.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">האם אתם בטוחים שברצונכם להיות %s?</string>
<string name="choose_class">בחרו מקצוע</string>
<string name="dialog_go_back">חזרה</string>
<string name="opt_out_confirmation">האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לוותר?</string>
<string name="change_class">שנו את המקצוע שלכם</string>
<string name="change_class_description">החליפו מקצוע וקבלו בחזרה את נקודות התכונה תמורת 3 אבני חן. תוכלו להקצות את נקודות התכונה מחדש דרך האתר.</string>
<string name="enable_class">אפשרו את מערכת המקצועות</string>
<string name="changing_class_progress">שנו מקצוע</string>
<string name="by_email">באמצעות מייל</string>
<string name="invite_existing_users">הזמינו משתמשים קיימים</string>
<string name="send">שילחו</string>
<string name="invite">הזמינו חברים</string>
<string name="invite_id_description">אם יש לכם חברים שכבר משתמשים בהאביטיקה, הזמינו אותם באמצעות מזהה המשתמש כאן.</string>
<string name="invite_email_description">אם חברים מצטרפים להאביטיקה באמצעות מייל שלכם, הם אוטומטית יוזמנו לחבורה שלכם!</string>
<string name="add_invites">הוסיפו מוזמנים</string>
<string name="user_id">מזהה משתמש</string>
<string name="email">מייל</string>
<string name="invite_users">הזמינו לחבורה</string>
<string name="share_using">שתפו באמצעות</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">הגעתי לדרגה %s בהאביטיקה על ידי שיפור הרגלים שלי מהעולם האמיתי!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">הרגע הבקעתי ביצת חיית מחמד של %1$s %2$s בהאביטיקה על ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">הרגע הרווחתי חיית רכיבה של %1$s %2$s בהאביטיקה על ידי השלמת משימות בחיים האמיתיים!</string>
<string name="open_in_store">פתיחה בפליי סטור</string>
<string name="change_class_confirmation">האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להחליף מקצוע? זה יעלה לכם 3 אבני חן.</string>
</resources>

36
Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml
View file

@ -36,6 +36,7 @@
<string name="emailAddress">Email adresa</string>
<string name="confirmpassword">Potvrdi lozinku</string>
<string name="logout">Odjavi se</string>
<string name="logout_description">Odjavi se iz svog računa</string>
<string name="account_details">Detalji o računu</string>
<string name="LoginActivityName">Dobrodošli</string>
<string name="string_revive">Oživi</string>
@ -287,4 +288,39 @@ Za početak, koje djelove života želiš poboljšati?</string>
<string name="empty_items" formatted="false">Nemaš %s</string>
<string name="user_level" formatted="false">LVL %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">LVL %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">Ratnik</string>
<string name="rogue">Odmetnik</string>
<string name="mage">Čarobnjak</string>
<string name="healer">Iscjelitelj</string>
<string name="warrior_description">Ratnici postižu veće rezultate i bolje \"kritične udarce\", koji nasumično daju bonus Zlato, Iskustvo i šansu za dobivanje predmeta za obavljanje zadataka. Isto tako jače naštete Šefovima. Odaberi Ratnika ako te motiviraju nasumične nagrade u stilu jackpota ili ako želiš brže uništiti Šefove u Pothvatima!</string>
<string name="mage_description">Čarobnjaci uče brzo, dobivajući Iskustvo i Razine brže od ostalih klasa. Isto tako imaju više Mane za korištenje posebnih sposobnosti. Odaberi Čarobnjaka ako voliš taktičku igru ili ako te motivira brzo dobivanje Razina i otključavanje naprednih značajki!</string>
<string name="rogue_description">Odmetnici vole steći bogatstvo, dobivajući više Zlata nego svi drugi te su dobri u pronalaženju nasumičnih predmeta. Njihova jedinstvena sposobnost Potajnost dopušta im da izbjegnu posljedice propuštenih Dailiesi. Odaberi Odmetnika ako te motiviraju nagrade i Postignuća, dobivanje plijena i značaka!</string>
<string name="healer_description">Iscjelitelji se ističu u zaštiti protiv ozljeda te šire tu zaštitu na ostale. Propušteni Dailiesi i loše Navike ne ozljeđuju ih puno i imaju načine da vrate Zdravlje iz pogrešaka. Odaberi iscjelitelja ako voliš pomagati drugima u tvojoj Grupi ili ako te inspirira ideja varanja Smrti kroz naporan rad!</string>
<string name="select_class">Odaberi Klasu</string>
<string name="opt_out_class">Isključi se</string>
<string name="opt_out_description">Ne želiš da te gnjave klase? Želiš odabrati kasnije? Isključi se - bit ćeš Ratnik bez posebnih sposobnosti. Možeš pročitati sve o sustavu klasa kasnije na wikiju i uključiti klase u bilo kojem trenutku.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">Jeste li sigurni da želite biti %s?</string>
<string name="choose_class">Odaberi Klasu </string>
<string name="dialog_go_back">Idi natrag</string>
<string name="opt_out_confirmation">Jeste li sigurni da želite isključiti?</string>
<string name="change_class">Promijeni svoju klasu</string>
<string name="change_class_description">Promijeni svoju klasu i vrati svoje atributne bodove za 3 dragulja. Možeš dodijeliti atributne bodove na stranici.</string>
<string name="enable_class">Uključi Sustav Klasa</string>
<string name="changing_class_progress">Mijenjanje Klase</string>
<string name="by_email">Preko Emaila</string>
<string name="invite_existing_users">Pozovi Postojeće Korisnike</string>
<string name="send">Pošalji</string>
<string name="invite">Pozovi Prijatelje</string>
<string name="invite_id_description">Ako imaš prijatelje koji već koriste Habiticu, pozovi ih preko Korisničkog ID-a ovdje.</string>
<string name="invite_email_description">Ako se prijatelj pridruži Habitici preko tvog emaila, automatski će biti pozvani u tvoju grupu!</string>
<string name="add_invites">Dodaj Pozivnice</string>
<string name="user_id">Korisnički ID</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="invite_users">Pozovi u Grupu</string>
<string name="share_using">Podijeli koristeći</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Stigao sam do %s razine u Habitici izvršavanjem svojih zadataka u stvarnom životu!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">Upravo sam izlegao %1$s %2$s ljubimca u Habitici izvršavajući svoje zadatke u stvarnom životu!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">Upravo sam dobio %1$s %2$s životinju za jahanje u Habitici izvršavanjem svojih zadataka u stvarnom životu!</string>
<string name="open_in_store">Otvori u Trgovini Play</string>
<string name="change_class_confirmation">Jeste li sigurni da želite promijeniti svoju Klasu? Ovo će te koštati 3 dragulja.</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-id/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">Tugas</string>
<string name="sidebar.skills">Keahlian</string>
<string name="sidebar.section.social">Sosial</string>
<string name="sidebar.tavern">Kedai</string>
<string name="sidebar.party">Teman</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Beli Permata</string>
<string name="sidebar.guilds">Kelompok</string>
<string name="sidebar.challenges">Tantangan</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Inventori</string>
<string name="sidebar.avatar">Avatar</string>
<string name="sidebar.equipment">Perlengkapan</string>
<string name="sidebar.stable">Istal</string>
<string name="sidebar.news">Berita</string>
<string name="sidebar.settings">Pengaturan</string>
<string name="sidebar.about">Tentang Kami</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-id/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Lakukan Kebiasaan Baik untuk mendapatkan emas dan pengalaman! Kebiasaan Buruk akan menyakiti avatarmu jika kamu mengetuknya, jadi hindari melakukannya di dunia nyata!</string>
<string name="tutorial_dailies">Kalahkan tugas harianmu yang berulang untuk mendapatkan emas dan pengalaman. Bahaya! Keseharian akan menyakiti avatarmu jika kamu tidak menyelesaikannya tepat waktu.</string>
<string name="tutorial_todos">Lakukan Tugasmu di dunia nyata, lalu ceklis daftar untuk EMAS dan PENGALAMAN sehingga kamu bisa mendapatkan Hadiah dan membuka fitur baru!</string>
<string name="tutorial_rewards">Ini adalah Hadiahmu! Dapatkan emas dengan menyelesaikan Tugas dunia-nyata, Keseharian, dan Daftar Tugas. Kemudian habiskan untuk Hadiah dalam game atau Hadiah dunia nyata kustom!</string>
<string name="tutorial_equipment">Perlengkapan yang kamu beli akan muncul di sini. Perlengkapan Bertarung milikmu akan mempengaruhi status, dan Kostum (jika dicentang) hanya mempengaruhi apa yang avatarmu kenakan.</string>
<string name="tutorial_items">Dapatkan item dengan menyelesaikan tugas dan meningkatkan level. Ketuk pada item untuk menggunakannya!</string>
<string name="tutorial_pets">Seiring kamu menyelesaikan tugas dunia-nyata, kamu sekarang memiliki kesempatan acak untuk menemukan telur dan ramuan. Campurkan mereka untuk menetaskan peliharaan</string>
<string name="tutorial_skills">Keahlian adalah kemampuan spesial yang memiliki efek yang kuat! Ketuk pada suatu keahlian untuk menggunakannya. Keahlian akan mengurangi Mana (baris biru), di mana kamu bisa mendapatkannya dengan mengecek aplikasi setiap hari dan dengan menyelesaikan tugas dunia-nyatamu. Periksa FAQ pada menu untuk info lebih lanjut!</string>
<string name="tutorial_party">Ini adalah bagian dimana kamu dan teman-temanmu dapat menjaga masing-masing agar tetap bertanggung jawab sekaligus melawan monster-monster dengan tugasmu!</string>
<string name="tutorial_tavern">Selamat datang di Kedai Minuman, ruang berbincang publik untuk semua umur! Disini kamu dapat berbincang mengenai produktivitas dan menanyakan pertanyaan. Selamat bersenang-senang!</string>
<string name="tutorial_classes">Pilih untuk menjadi Prajurit, Penyihir, Penyembuh, atau Perampok! Setiap kelas memiliki perlengkapan dan kemampuan yang unik. Ketuk (?) untuk mengetahui lebih lanjut!</string>
</resources>

323
Habitica/res/values-id/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,323 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Habitica</string>
<string name="action_refresh">Muat Ulang</string>
<string name="XP_default">Pengalaman </string>
<string name="HP_default">Kesehatan</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<string name="ERR_pb_barcode">Pengaturan tidak dapat dimuat dari barkode</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Pengaturan</string>
<string name="SP_address_hint">Server kustom anda</string>
<string name="SP_userID_title">ID Pengguna</string>
<string name="SP_userID_summary">ID Pengguna Anda</string>
<string name="SP_APIToken_title">Token API</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Token API Anda</string>
<string name="PS_contact_title">Kontak saya</string>
<string name="unknown_error">Terjadi kesalahan...</string>
<string name="pref_account_header">Akun</string>
<string name="pref_reminder_header">Peringatan Harian</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Aktifkan Peringatan</string>
<string name="pref_reminder_picker">Atur Waktu Peringatan</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Nilai</string>
<string name="new_todo">Tugas baru</string>
<string name="new_reward">Hadiah baru</string>
<string name="new_daily">Keseharian baru</string>
<string name="new_habit">Kebiasaan baru</string>
<string name="action_edit">Edit</string>
<string name="action_delete">Hapus</string>
<string name="action_cancel">Batal</string>
<string name="login_btn">Masuk</string>
<string name="register_btn">Daftar</string>
<string name="username">Username</string>
<string name="email_username">Email atau Username</string>
<string name="password">Kata Sandi</string>
<string name="emailAddress">Alamat Email</string>
<string name="confirmpassword">Konfirmasi kata sandi</string>
<string name="logout">Keluar</string>
<string name="logout_description">Keluar dari akun anda</string>
<string name="account_details">Detail Akun</string>
<string name="LoginActivityName">Selamat Datang</string>
<string name="string_revive">Pulihkan</string>
<string name="please_connect">Tolong hubungkan aplikasi sebelum menggunakan widget</string>
<string name="about.title">Tentang Kami</string>
<string name="about.libraries">Pustaka</string>
<string name="about.versionhistory">Sejarah Versi</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica tersedia sebagai perangkat lunak open source pada Github</string>
<string name="about.rate_our_app">Nilai Aplikasi kami</string>
<string name="about.give_us_feedback">Kirimkan kami Feedback!</string>
<string name="about.bugreport">Laporkan Gangguan</string>
<string name="about.source_code">Kode</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Koneksi Gagal</string>
<string name="network_error_no_network_body">Anda tidak terhubung ke internet.</string>
<string name="internal_error_api">Terdapat masalah pada server. Cobalah beberapa saat lagi.</string>
<string name="authentication_error_title">Autentikasi Gagal</string>
<string name="authentication_error_body">Username Anda dan/atau Kata Sandi salah.</string>
<string name="login_validation_error_title">Validasi Gagal</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Anda harus mengisi semua kolom.</string>
<string name="save_changes">Simpan</string>
<string name="notes">Catatan</string>
<string name="text">Teks</string>
<string name="difficulty">Tingkat Kesulitan</string>
<string name="tags">Label</string>
<string name="trivial">Sangat Mudah</string>
<string name="easy">Mudah</string>
<string name="medium">Sedang</string>
<string name="hard">Susah</string>
<string name="start_date">Tanggal Mulai</string>
<string name="positive_habit_form">Positif (+)</string>
<string name="negative_habit_form">Negatif (-)</string>
<string name="checklist">Ceklis</string>
<string name="actions">Aksi</string>
<string name="attributes">Atribut</string>
<string name="physical">Fisik</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Sosial</string>
<string name="other">Lain-lain</string>
<string name="frequency">Frekuensi</string>
<string name="frequency_weekly">Pada Hari Tertentu dalam Seminggu</string>
<string name="frequency_daily">Setiap X Hari</string>
<string name="monday">Senin</string>
<string name="tuesday">Selasa</string>
<string name="wednesday">Rabu</string>
<string name="thursday">Kamis</string>
<string name="friday">Jumat</string>
<string name="saturday">Sabtu</string>
<string name="sunday">Minggu</string>
<string name="levelup_header">Kamu mendapatkan level!</string>
<string name="levelup_detail">Dengan menyelesaikan tujuan dunia-nyatamu, kamu meningkat ke Level %1$d!</string>
<string name="levelup_health">Kamu telah disembuhkan!</string>
<string name="levelup_button">Hore!</string>
<string name="faint_subtitle">Jangan bersedih!</string>
<string name="faint_penalty_body">Kamu kehilangan Level, Emasmu, dan sepotong Perlengkapan, tetapi kamu dapat mendapatkannya kembali dengan kerja keras! Semoga berhasil--kamu pasti bisa.</string>
<string name="faint_header">Kamu kehabisan Nyawa!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="profile_image">Gambar Profil</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
<string name="used_skill" formatted="false">Kamu menggunakan %1$s dengan %2$d mana.</string>
<string name="new_checklist_item">ceklis item baru</string>
<string name="add_checklist_item">Tambahkan</string>
<string name="reminder_title">Ingatlah untuk mencentang Keseharianmu!</string>
<string name="skill_progress_title">Gunakan Kemampuan</string>
<string name="coming_soon">Akan Datang</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Apakah kamu yakin kamu ingin melaporkan pesan ini sebagai pelanggaran?</string>
<string name="flag_confirm">Laporkan Pesan</string>
<string name="unlock_lvl_11">Buka pada lvl 11</string>
<string name="no_party_message">Kamu tidak memiliki teman. Untuk mencari teman, tolong kunjungi situs.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Lupa Kata Sandi</string>
<string name="forgot_pw_tv">Lupa Kata Sandi? Tolong gunakan Situs mobile</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Aktifkan kembali Keseharianmu</string>
<string name="tavern.inn.rest">Nonaktifkan Keseharianmu</string>
<string name="reward.dialog.buy">Beli</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">Hilangkan</string>
<string name="party">Teman</string>
<string name="chat">Obrolan</string>
<string name="members">Anggota</string>
<string name="habits">Kebiasaan</string>
<string name="dailies">Keseharian</string>
<string name="todos">Tugas</string>
<string name="rewards">Hadiah</string>
<string name="taskform.delete.title">Apakah kamu yakin?</string>
<string name="taskform.delete.message">Apakah kamu benar-benar ingin menghapus?</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="quest">Misi</string>
<string name="avatar_body">Tubuh</string>
<string name="avatar_hair">Rambut</string>
<string name="avatar_shirt">Baju</string>
<string name="avatar_skin">Kulit</string>
<string name="avatar_ears">Telinga Hewan</string>
<string name="avatar_base">Dasar</string>
<string name="avatar_color">Warna</string>
<string name="avatar_beard">Janggut</string>
<string name="avatar_mustache">Kumis</string>
<string name="avatar_flower">Bunga</string>
<string name="avatar_bangs">Poni</string>
<string name="avatar_nothing">Tidak ada yang digunakan</string>
<string name="avatar_size">Ukuran</string>
<string name="avatar_size_slim">Kurus</string>
<string name="avatar_size_broad">Bidang</string>
<string name="avatar_background">Latar Belakang</string>
<string name="purchase_customization">Beli Kustomisasi</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">Buka set seharga %d permata</string>
<string name="purchase_button">Beli</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">Beli set %s</string>
<string name="due_date">Tenggat Waktu</string>
<string name="quest.accept">Terima</string>
<string name="quest.reject">Tolak</string>
<string name="quest.begin">Mulai Misi</string>
<string name="quest.cancel">Batalkan Undangan</string>
<string name="quest.abort">Batalkan Misi</string>
<string name="quest.leave">Tinggalkan Misi</string>
<string name="quest.pending">Tunda</string>
<string name="quest.accepted">Diterima</string>
<string name="quest.rejected">Ditolak</string>
<string name="quest.participants">Partisipan</string>
<string name="version_info" formatted="false">Versi %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">Bantuan &amp; FAQ</string>
<string name="complete_tutorial">Aku mengerti!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Peringatkan aku lagi</string>
<string name="intro_1_title">Selamat datang di Habitica</string>
<string name="intro_1_description">Bergabunglah dengan lebih dari 1.100.000 orang bersenang-senang dalam menyelesaikan tugas. Buatlah avatar dan catat tugas dunia-nyatamu.</string>
<string name="intro_2_title">Kemajuan dalam Permainan = Kemajuan dalam Hidup</string>
<string name="intro_2_description">Buka fitur dalam game dengan mencentang tugas harianmu. Dapatkan baju, peliharaan, dan banyak lagi untuk hadiahmu menyelesaikan tujuan!</string>
<string name="intro_3_title">Bersosialisasi sambil Mengalahkan Monster</string>
<string name="intro_3_description">Tetaplah berusaha meraih tujuan dengan bantuan teman-teman. Dukung satu sama lain dalam hidup dan bertarunglah sekaligus meningkatkan kehidupan bersama-sama!</string>
<string name="intro_finish_button">Mulai</string>
<string name="previous_button">Sebelumnya</string>
<string name="next_button">Berikutnya</string>
<string name="skip_button">Lewati</string>
<string name="setup_welcome_description">Selamat datang di Habitica, di mana meningkatkan diri dalam permainan akan meningkatkan kehidupan nyata! Seiring kamu menyelesaikan tujuan dunia-nyata, kamu akan membuka perlengkapan, peliharaan, misi, dan banyak lagi.</string>
<string name="setup_welcome_title">Selamat Datang</string>
<string name="avatar_setup_description">Pertama, kamu butuh avatar di dalam game untuk menggambarkan dirimu! Hal-hal yang kamu lakukan di dunia nyata akan mempengaruhi kesehatan, level pengalaman, dan emas avatarmu.</string>
<string name="task_setup_description">Keren! Sekarang mari mengatur tugas-tugasmu jadi kamu dapat mulai mendapatkan pengalaman dan emas.
Untuk memulai, bagian mana dari hidupmu yang ingin kamu tingkatkan?</string>
<string name="setup_group_work">Kerja</string>
<string name="setup_group_exercise">Latihan Fisik</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Kesehatan + Kebaikan</string>
<string name="setup_group_school">Sekolah</string>
<string name="setup_group_teams">Tim</string>
<string name="setup_group_chores">Pekerjaan Rumah Tangga</string>
<string name="setup_group_creativity">Kreativitas</string>
<string name="setup_task_work_1">Proses Email</string>
<string name="setup_task_work_2">Tugas paling penting</string>
<string name="setup_task_work_3">Proyek Kerja</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 menit cardio</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Pelemasan</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Atur jadwan latihan</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Makan makanan bergizi / cepat saji</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Gunakan Benang Gigi</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Periksa Jadwal</string>
<string name="setup_task_school_1">Belajar/Bermalas-malasan</string>
<string name="setup_task_school_2">Mengerjakan PR</string>
<string name="setup_task_school_3">Selesaikan tugas</string>
<string name="setup_task_teams_1">Periksa tim</string>
<string name="setup_task_teams_2">Perbaharui tim mengenai status</string>
<string name="setup_task_teams_3">Selesaikan proyek tim</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 menit bersih-bersih</string>
<string name="setup_task_chores_2">Cuci Piring</string>
<string name="setup_task_chores_3">Rapikan lemari</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Belajar menguasai kemampuan</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Mengerjakan proyek kreatif</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Menyelesaikan proyek kreatif</string>
<string name="gem.purchase.support">Ingin membantu kami menjaga Habitica tetap berjalan? Kamu dapat mendukung pengembang dengan membeli permata!\n\nPermata membuatmu dapat membeli aksesoris menarik untuk akunmu, termasuk: \n\n - Kostum keren untuk avatarmu\n - Latar belakang keren\n - Misi menarik yang memberimu hadiah telur peliharaan unik\n - Kemampuan untuk mengganti kelas sebelum level 100\n\nTerima kasih banyak untuk bantuan kepada Habitca untuk menjadi yang terbaik. Dukunganmu sangat berarti bagi kami!</string>
<string name="my_guilds">Perkumpulan Saya</string>
<string name="public_guilds">Perkumpulan Publik</string>
<string name="guild">Perkumpulan</string>
<string name="leave">Tinggalkan</string>
<string name="join">Gabung</string>
<string name="leader">Ketua</string>
<string name="gems">Permata</string>
<string name="copy_as_todo">Salin sebagai Tugas</string>
<string name="send_pm">Kirim PM</string>
<string name="flag">Tandai</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="name">Nama </string>
<string name="description">Deskripsi</string>
<string name="add_tag">Beri Label</string>
<string name="privacy">Privasi</string>
<string name="write_message">Tulis Pesan</string>
<string name="post">Kirim</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Tenggat: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">%d kali berturut-turut</string>
<string name="todo_has_duedate">Tugas memiliki Tenggat Waktu</string>
<string name="battle_gear">Perlengkapan Bertarung</string>
<string name="costume">Kostum</string>
<string name="outfit_head">Kepala</string>
<string name="outfit_headAccessory">Aksesoris Kepala</string>
<string name="outfit_eyewear">Aksesori Mata</string>
<string name="outfit_armor">Baju Perang</string>
<string name="outfit_back">Punggung</string>
<string name="outfit_body">Tubuh</string>
<string name="outfit_shield">Perisai</string>
<string name="outfit_weapon">Senjata</string>
<string name="wear_costume">Gunakan Kostum</string>
<string name="equipped">Digunakan</string>
<string name="quest_cancel_message">Apakah kamu yakin kamu ingin membatalkan misi ini? Semua undangan yang disetujui akan hilang. Pemilik misi akan mendapatkan gulungan misi kembali.</string>
<string name="quest.invitation">Undangan Misi</string>
<string name="quest_begin_message">Apakah kamu yakin kamu ingin memulai misi? Setelah aktif, tidak ada anggota kelompok lain yang dapat bergabung.</string>
<string name="quest.invitation.text">Kamu telah diundang untuk berpartisipasi dalam misi!</string>
<string name="ago_1day">1 hari yang lalu</string>
<string name="ago_days" formatted="false">%d hari yang lalu</string>
<string name="ago_1Minute">1 menit yang lalu</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">%d menit yang lalu</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d jam yang lalu</string>
<string name="ago_1hour">1 jam yang lalu</string>
<string name="today">Hari Ini</string>
<string name="sidebar_items">Item</string>
<string name="eggs">Telur</string>
<string name="hatching_potions">Ramuan Penetas</string>
<string name="food">Makanan</string>
<string name="quests">Misi</string>
<string name="pets">Peliharaan</string>
<string name="mounts">Tunggangan</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Kamu menemukan perlengkapan langka di dalam Peti Harta Karun: %s! Keren!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">Kamu mengacak-acak Peti Harta Karun dan menemukan %2$s %1$s. Kenapa berada di dalam sini, ya?</string>
<string name="armoireExp">Kamu bergulat dengan Peti Harta Karun dan mendapatkan Pengalaman. Rasakan itu!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Buka Peti Harta Karun untuk mendapatkan perlengkapan spesial, Pengalaman, atau makanan secara acak! Perlengkapan yang tersisa: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Kamu menemukan perlengkapan terakhir di dalam Peti Harta Karun.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">Peti Harta Karun akan memiliki perlengkapan baru pada minggu pertama setiap bulan. Sementara itu, tetaplah klik untuk mendapatkan Pengalaman dan Makanan!</string>
<string name="sell" formatted="false">Jual (%s Emas)</string>
<string name="hatch_with_potion">Tetaskan dengan ramuan</string>
<string name="feed_to_pet">Beri makan peliharaan</string>
<string name="hatch_egg">Tetaskan dengan telur</string>
<string name="invite_party">Undang teman</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Beri makan %2$s %1$s dengan:</string>
<string name="use_animal">Gunakan</string>
<string name="feed">Beri makan</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Tetaskan dengan %s</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">Kamu menetaskan seekor %2$s %1$s!</string>
<string name="close">Tutup</string>
<string name="share">Bagikan</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Kamu memberi makan %2$s %1$s !</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s telah dibeli</string>
<string name="sectionpets">Peliharaan Dasar</string>
<string name="sectionpremiumPets">Peliharaan Ramuan Ajaib</string>
<string name="sectionquestPets">Peliharaan Misi</string>
<string name="sectionspecialPets">Peliharaan Langka</string>
<string name="sectionmounts">Tunggangan Dasar</string>
<string name="sectionpremiumMounts">Tunggangan Ramuan Ajaib</string>
<string name="sectionquestMounts">Tunggangan Misi</string>
<string name="sectionspecialMounts">Tunggangan Langka</string>
<string name="world_quest">Misi Dunia</string>
<string name="inn_description">Beristirahat di dalam Penginapan untuk mencegah Keseharian yang belum selesai menyakitimu semalaman! (Catatan: tidak dapat mencegahmu mendapatkan serangan Bos Monster.)</string>
<string name="empty_items" formatted="false">Kamu tidak memiliki %s</string>
<string name="user_level" formatted="false">LVL %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">LVL %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">Prajurit</string>
<string name="rogue">Perampok</string>
<string name="mage">Penyihir</string>
<string name="healer">Penyembuh</string>
<string name="warrior_description">Prajurit mendapatkan skor lebih dan \'serangan kritis\' lebih baik, yang akan secara acak memberikan bonus Emas, Pengalaman, dan kesempatan menemukan item saat menyelesaikan tugas. Mereka juga memberikan serangan berat kepada bos monster. Mainkan Perampok jika kamu termotivasi dengan hadiah bergaya jackpot yang sulit diprediksi, atau ingin memberikan serangan besar kepada bos misi!</string>
<string name="mage_description">Penyihir belajar dengan cepat, mendapatkan Pengalaman dan Level lebih cepat daripada kelas lainnya. Mereka juga mendapatkan Mana yang besar dengan menggunakan kemampuan spesial. Mainkan penyihir jika kamu menyukai aspek taktis dari permainan Kebiasaan, atau jika kamu begitu termotivasi dengan meningkatkan level dan membuka fitur baru!</string>
<string name="rogue_description">Perampok senang mengumpulkan kekayaan, mendapatkan banyak Emas daripada yang lainnya, dan mahir menemukan item acak. Kemampuan Bersembunyi mereka yang terkenal membuat mereka mampu menghindari konsekuensi dari Keseharian yang terlewat. Mainkan Perampok jika kamu termotivasi dengan Hadiah dan Pencapaian, juga mendapatkan banyak barang jarahan dan lencana!</string>
<string name="healer_description">Penyembuh tahan terhadap serangan, dan dapat membagi perlindungannya pada sesama. Keseharian yang terlewat dan kebiasaan buruk tidak terlalu banyak mengganggu mereka, dan mereka memiliki cara untuk mengembalikan nyawa dari kesalahan mereka. Mainkan seorang Penyembuh jika kamu senang membantu teman dalam kelompok, atau ide mencurangi kematian dengan kerja keras membuatmu terinspirasi!</string>
<string name="select_class">Pilih Profesi</string>
<string name="opt_out_class">Matikan Fitur</string>
<string name="opt_out_description">Tidak ingin diganggu dengan profesi? Ingin memilih nanti saja? Matikan fitur - kamu akan menjadi seorang Prajurit tanpa kemampuan spesial. Kamu dapat membaca mengenai sistem profesi nanti di wiki dan mengaktifkan fitur profesi kapan saja.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">Apakah kamu yakin ingin menjadi seorang %s?</string>
<string name="choose_class">Pilih Kelas</string>
<string name="dialog_go_back">Kembali</string>
<string name="opt_out_confirmation">Apakah kamu yakin kamu ingin mematikan fitur?</string>
<string name="change_class">Ganti profesi</string>
<string name="enable_class">Aktifkan Sistem Profesi</string>
<string name="changing_class_progress">Ganti Profesi</string>
<string name="by_email">Melalui Email</string>
<string name="invite_existing_users">Undang Pengguna yang telah ada</string>
<string name="send">Kirim</string>
<string name="invite">Undang Teman</string>
<string name="invite_id_description">Jika kamu memiliki teman yang telah menggunakan Habitica, undang melalui ID Pengguna di sini.</string>
<string name="invite_email_description">Jika seorang teman bergabung dengan Habitica melalui emailmu, mereka otomatis akan diundang ke dalam kelompokmu!</string>
<string name="add_invites">Tambahkan Undangan</string>
<string name="user_id">ID Pengguna</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="invite_users">Undang sebagai Teman</string>
<string name="share_using">Bagikan dengan</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Saya naik level %s di Habitica dengan meningkatkan kebiasaan kehidupan-nyata saya!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">Saya menetaskan peliharaan seekor %2$s %1$s di Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya! </string>
<string name="share_raised" formatted="false">Saya baru mendapatkan tunggangan seekor %2$s %1$s di Habitica dengan menyelesaikan tugas kehidupan-nyata saya!</string>
</resources>

4
Habitica/res/values-it/strings.xml
View file

@ -70,6 +70,7 @@
<string name="positive_habit_form">Positiva ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negativa ( - )</string>
<string name="checklist">Checklist</string>
<string name="reminders">Promemoria</string>
<string name="actions">Azioni</string>
<string name="attributes">Attributi</string>
<string name="physical">Fisica</string>
@ -319,4 +320,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
<string name="invite_users">Invita nella squadra</string>
<string name="share_using">Condividi con</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Ho raggiunto il livello %s su Habitica migliorando le mie abitudini nella vita reale!</string>
<string name="open_in_store">Apri nel Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Vuoi davvero cambiare la tua classe? Costerà 3 gemme.</string>
<string name="leaderMessage" formatted="false">Messaggio da %1$s</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -70,6 +70,7 @@
<string name="positive_habit_form">いい ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">悪い ( - )</string>
<string name="checklist">チェックリスト</string>
<string name="reminders">通知</string>
<string name="actions">行動</string>
<string name="attributes">属性</string>
<string name="physical">肉体</string>
@ -256,12 +257,12 @@
<string name="quests">クエスト</string>
<string name="pets">ペット</string>
<string name="mounts">騎獣</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">戸棚で貴重なアイテム、 %s を見つけました!　すごい!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">戸棚をひっかきまわして%1$s%2$sを見つけました。何でこんなとこにあるんでしょう?</string>
<string name="armoireExp">戸棚と格闘して経験値を増やしました。どうぞっ!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">戸棚を開くと、ときどき特別な装備、経験値、えさを手にすることができます!　残っているアイテムの部品 : %d</string>
<string name="armoireLastItem">貴重なアイテムの最後の部品を魅惑の戸棚で発見しました。</string>
<string name="armoireNotesEmpty">戸棚には毎月最初の週に新しいアイテムが入ります。それまでは、クリックして経験値やえさを手に入れましょう!</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">宝箱に貴重なアイテム、 %s を見つけました!　すごい!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">宝箱をひっかきまわして%1$s%2$sを見つけました。何でこんなとこにあるんでしょう?</string>
<string name="armoireExp">宝箱と格闘して経験値を増やしました。どうぞっ!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">宝箱を開くと、特別な装備、経験値、えさなどを手にできることがあります!　残っているアイテムの部品 : %d</string>
<string name="armoireLastItem">貴重なアイテムの最後の部品をラッキー宝箱で発見しました。</string>
<string name="armoireNotesEmpty">宝箱には毎月最初の週に新しいアイテムが入ります。それまでは、クリックして経験値やえさを手に入れましょう!</string>
<string name="sell" formatted="false">%s ゴールドで売る</string>
<string name="hatch_with_potion">たまごがえしの薬を使う</string>
<string name="feed_to_pet">ペットにえさをやる</string>
@ -305,7 +306,7 @@
<string name="dialog_go_back">戻る</string>
<string name="opt_out_confirmation">選ばないでいいですか?</string>
<string name="change_class">クラスを変更する</string>
<string name="change_class_description">3 ジェム払って、クラスを変更し、属性値を回収します。</string>
<string name="change_class_description">クラスを変更し、能力値を回収します。要 3 ジェム。能力値の割りあては Web 画面で行います。 </string>
<string name="enable_class">クラス システムを有効にする</string>
<string name="changing_class_progress">クラスの変更</string>
<string name="by_email">メールで</string>
@ -322,4 +323,7 @@
<string name="share_levelup" formatted="false">生活を改善して、Habitica でのレベルが %s になりました!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">実生活でのタスクをこなして、Habitica で %1$s%2$s のペットを飼いはじめました。</string>
<string name="share_raised" formatted="false">実生活でのタスクをこなして、%1$s%2$s のペットが乗れるほど大きな騎獣まで成長しました。</string>
<string name="open_in_store">Play ストアで開く</string>
<string name="change_class_confirmation">本当にクラスを変更しますか? 3 ジェムかかります。</string>
<string name="leaderMessage" formatted="false">%1$s からのメッセージ</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">과제</string>
<string name="sidebar.skills">능력</string>
<string name="sidebar.section.social">소셜</string>
<string name="sidebar.tavern">여관</string>
<string name="sidebar.party">파티</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">보석 구매</string>
<string name="sidebar.guilds">길드</string>
<string name="sidebar.challenges">도전</string>
<string name="sidebar.section.inventory">인벤토리</string>
<string name="sidebar.avatar">아바타</string>
<string name="sidebar.equipment">장비</string>
<string name="sidebar.stable">마구간</string>
<string name="sidebar.news">뉴스</string>
<string name="sidebar.settings">설정</string>
<string name="sidebar.about">소개</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">좋은 습관을 달성하고 골드와 경험치를 얻으세요! 나쁜 습관은 당신의 아바타를 다치게하니, 일상생활을 열심히 하세요!</string>
<string name="tutorial_dailies">골드와 경험치를 위해 일일과제를 달성하세요. 주의할 점! 일일과제는 제때 끝내지 못하면 당신의 아바타를 다치게 만들어요.</string>
<string name="tutorial_todos">일상생활을 할일을 달성함으로써 골드와 경험치를 얻으세요. 경험치와 골드로 새로운 보상과 기능을 여세요!</string>
<string name="tutorial_rewards">이것들은 당신의 보상들이에요! 습관, 일일과제, 해야할 일들을 일상생활에서 달성하면 골드를 모을 수 있어요. 이 골드를 게임의 보상들이나 스스로 설정한 보상을 구입하는데 사용하세요!</string>
<string name="tutorial_equipment">장비를 구입하면 여기에 보입니다. 전투장비는 당신의 스텟에 영향을 주고, 당신의 의상은 (기능에 따라) 아바타의 모습을 바꿔줍니다.</string>
<string name="tutorial_items">과제와 레벨업을 달성하면 아이템을 받을 수 있습니다. 아이템을 터치해서 사용하세요!</string>
<string name="tutorial_pets">일상생활의 과제들을 해결해 나아가면서, 당신은 무작위로 알이나 포션을 발견할 수 있습니다. 둘을 섞어서 알을 부화시키면 펫을 얻을 수 있어요.</string>
<string name="tutorial_skills">스킬은 강력한 효과를 가진 능력입니다! 사용하고자 하는 스킬은 터치하면 됩니다. 스킬은 마나 (파란색 바)를 사용하는데, 마나는 매일 출석하고 일상생활의 과제들을 달성하면 채워집니다. 궁금한 점은 FAQ를 참고하세요!</string>
<string name="tutorial_party">여기서 당신과 당신의 친구들은 서로의 목표를 체크해주고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를꺼에요!</string>
<string name="tutorial_tavern">여관에 오신거를 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은게있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다!</string>
<string name="tutorial_classes">전사, 마법사, 치료사나 도적중에서 지겁을 정하세요! 각 지겁마다 독득한 장비와 능력들이있읍나다. 더 알고싶으면 (?)을 누르세요.</string>
</resources>

335
Habitica/res/values-ko/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,335 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">해비티카</string>
<string name="action_refresh">새로고침</string>
<string name="XP_default">경험</string>
<string name="HP_default">체력</string>
<string name="MP_default">마나</string>
<string name="ERR_pb_barcode">데이터를 가져오지 못했습니다</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">설정</string>
<string name="SP_address_hint">당신의 개인서버</string>
<string name="SP_userID_title">유저 ID</string>
<string name="SP_userID_summary">당신의 유저ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API 토큰</string>
<string name="SP_APIToken_summary">당신의 API 토큰</string>
<string name="PS_contact_title">연락처</string>
<string name="unknown_error">오류가 발생했습니다...</string>
<string name="pref_account_header">계정</string>
<string name="pref_reminder_header">매일 알림</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">알림 활성화</string>
<string name="pref_reminder_picker">알림 시간 설정</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">값</string>
<string name="new_todo">새로운 할 일</string>
<string name="new_reward">새로운 보상</string>
<string name="new_daily">새로운 일일과제</string>
<string name="new_habit">새로운 습관</string>
<string name="action_edit">수정</string>
<string name="action_delete">삭제</string>
<string name="action_cancel">취소</string>
<string name="login_btn">로그인</string>
<string name="register_btn">등록</string>
<string name="username">유저이름</string>
<string name="email_username">이메일 혹은 유저이름</string>
<string name="password">암호</string>
<string name="emailAddress">이메일 주소</string>
<string name="confirmpassword">암호 확인</string>
<string name="logout">로그아웃</string>
<string name="logout_description">계정 로그아웃</string>
<string name="account_details">계정 정보</string>
<string name="LoginActivityName">환영합니다!</string>
<string name="string_revive">되살리기</string>
<string name="please_connect">위젯을 사용하기 전 앱을 연결해 주세요</string>
<string name="about.title">소개</string>
<string name="about.libraries">도서관</string>
<string name="about.versionhistory">버젼 내력</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica는 Gitbub를 통해 오픈소스로 공개되어 있습니다</string>
<string name="about.rate_our_app">앱 평가</string>
<string name="about.give_us_feedback">피드백을 보내주세요!</string>
<string name="about.bugreport">버그 리포트</string>
<string name="about.source_code">소스코드</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">연결 에러</string>
<string name="network_error_no_network_body">인터넷에 연결되어 있지 않습니다.</string>
<string name="internal_error_api">서버에 문제가 발생한 것 같습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="authentication_error_title">인증 에러</string>
<string name="authentication_error_body">당신의 유저이름 혹은 암호가 틀렸습니다.</string>
<string name="login_validation_error_title">검증 에러</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">모든 필드를 채워주셔야 합니다.</string>
<string name="save_changes">저장</string>
<string name="notes">노트</string>
<string name="text">내용</string>
<string name="difficulty">난이도</string>
<string name="tags">태그</string>
<string name="trivial">사소함</string>
<string name="easy">쉬움</string>
<string name="medium">중급</string>
<string name="hard">어려움</string>
<string name="start_date">시작 날짜</string>
<string name="positive_habit_form">긍정적 (+)</string>
<string name="negative_habit_form">부정적 (-)</string>
<string name="checklist">체크리스트</string>
<string name="reminders">알림</string>
<string name="actions">행동</string>
<string name="attributes">속성</string>
<string name="physical">신체</string>
<string name="mental">정신</string>
<string name="social">사회성</string>
<string name="other">기타</string>
<string name="frequency">빈도</string>
<string name="frequency_weekly">특정 요일에만</string>
<string name="frequency_daily">X일 마다</string>
<string name="monday">월요일</string>
<string name="tuesday">화요일</string>
<string name="wednesday">수요일</string>
<string name="thursday">목요일</string>
<string name="friday">금요일</string>
<string name="saturday">토요일</string>
<string name="sunday">일요일</string>
<string name="levelup_header">레벨이 올랐습니다!</string>
<string name="levelup_detail">일상생활의 목표들을 달성함으로써 레벨 %1$d가 되었어요!</string>
<string name="levelup_health">체력이 완전히 회복되었습니다!</string>
<string name="levelup_button">만세!</string>
<string name="faint_subtitle">좌절하지 말아요!</string>
<string name="faint_penalty_body">당신은 레벨, 골드, 장비 한개를 잃었지만, 열심히 일하면 곧 되찾을 수 있을꺼에요! 행운을 빌어요--분명 잘 해낼꺼에요.</string>
<string name="faint_header">체력이 모두 떨어졌어요!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[체력 회복하고 다시 도전하기]]></string>
<string name="filter">필터</string>
<string name="profile_image">프로필 사진</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
<string name="used_skill" formatted="false">당신은 %1$s을 사용해 %2$d 마나를 얻었습니다.</string>
<string name="new_checklist_item">새로운 체크리스트 아이템</string>
<string name="add_checklist_item">더하기</string>
<string name="reminder_title">일일과제를 체크하는것도 잊지마세요!</string>
<string name="skill_progress_title">스킬 사용</string>
<string name="coming_soon">곧 찾아옵니다</string>
<string name="chat_flag_confirmation">정말 이 메세지를 신고하시겠습니까?</string>
<string name="flag_confirm">메세지 신고하기</string>
<string name="unlock_lvl_11">레벨 11에 언락</string>
<string name="no_party_message">파티에 소속되어 있지 않습니다. 파티에 가입하려면 저희 홈페이지를 방문해주세요.</string>
<string name="forgot_pw_btn">암호 찾기</string>
<string name="forgot_pw_tv">암호를 잊어버리셨나요? 모바일 홈페이지를 이용해주세요.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">일일과제 활성화</string>
<string name="tavern.inn.rest">일일과제 일시중지</string>
<string name="reward.dialog.buy">구매</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">닫기</string>
<string name="party">파티</string>
<string name="chat">채팅</string>
<string name="members">멤버</string>
<string name="habits">습관</string>
<string name="dailies">일일과제</string>
<string name="todos">할 일</string>
<string name="rewards">보상</string>
<string name="taskform.delete.title">확실합니까?</string>
<string name="taskform.delete.message">삭제하시겠습니까?</string>
<string name="yes">예</string>
<string name="no">아니요</string>
<string name="quest">퀘스트</string>
<string name="avatar_body">몸</string>
<string name="avatar_hair">머리</string>
<string name="avatar_shirt">셔츠</string>
<string name="avatar_skin">피부</string>
<string name="avatar_ears">동물 귀</string>
<string name="avatar_base">기본</string>
<string name="avatar_color">색</string>
<string name="avatar_beard">턱수염</string>
<string name="avatar_mustache">콧수염</string>
<string name="avatar_flower">꽃</string>
<string name="avatar_bangs">앞머리</string>
<string name="avatar_nothing">세팅되지 않음</string>
<string name="avatar_size">체형</string>
<string name="avatar_size_slim">날씬하게</string>
<string name="avatar_size_broad">넓게</string>
<string name="avatar_background">배경</string>
<string name="purchase_customization"> 구매</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">%d 보석으로 전체 세트 열기</string>
<string name="purchase_button">구매</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">세트 구매 %s</string>
<string name="due_date">만기일</string>
<string name="quest.accept">승인</string>
<string name="quest.reject">거부</string>
<string name="quest.begin">퀘스트 시작</string>
<string name="quest.cancel">초대 취소</string>
<string name="quest.abort">퀘스트 포기</string>
<string name="quest.leave">퀘스트 나가기</string>
<string name="quest.pending">미결</string>
<string name="quest.accepted">승인됨</string>
<string name="quest.rejected">거부됨</string>
<string name="quest.participants">참가자</string>
<string name="version_info" formatted="false">버젼 %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">FAQ &amp; FAQ</string>
<string name="complete_tutorial">네, 알겠어요!</string>
<string name="dismiss_tutorial">나중에 알려주세요</string>
<string name="intro_1_title">Habitica에 오신걸 환영합니다</string>
<string name="intro_1_description">1,100,000이 넘는 사람들과 함께 재미있게 해야할 일도 달성하세요. 아바타를 만들고 일상생활의 과제의 달성률을 체크하세요. </string>
<string name="intro_2_title">게임 진행도 = 인생 진행도</string>
<string name="intro_2_description">일상생활의 과제들을 해결하면서 게임의 새로운 기능을 언락하세요. 당신이 목표를 달성할 때 마다 갑옷, 펫과 같은 다양한 보상들을 얻을 수 있습니다!</string>
<string name="intro_3_title">친구들과 몬스터를 물리치세요</string>
<string name="intro_3_description">친구들의 도움으로 당신의 과제의 진행도를 체크하세요. 일상 생활과 전투에서 서로를 도와가며 함께 성장하세요!</string>
<string name="intro_finish_button">시작하기</string>
<string name="previous_button">이전</string>
<string name="next_button">다음</string>
<string name="skip_button">스킵</string>
<string name="setup_welcome_description">Habitica에 오신걸 환영합니다. 게임에서의 진행도는 당신 일상에서의 진행도를 의미하죠! 과제를 달성할수록 새로운 장비, 펫, 퀘스트 등을 열 수 있어요.</string>
<string name="setup_welcome_title">환영합니다!</string>
<string name="avatar_setup_description">우선은 게임에서 당신을 대표할 아바타가 필요해요! 당신이 일상생활에서하는 행동들은 아바타의 체력, 경험치와 골드에 영향을 미칠꺼에요.</string>
<string name="task_setup_description">잘했어요! 이제 과제를 설정하여 경험치와 골드를 얻어볼까요.
우선, 당신은 일상의 어떤 부분을 개선하고 싶으신가요?</string>
<string name="setup_group_work">일</string>
<string name="setup_group_exercise">운동</string>
<string name="setup_group_heathWellness">건강</string>
<string name="setup_group_school">학교</string>
<string name="setup_group_teams">팀</string>
<string name="setup_group_chores">집안일</string>
<string name="setup_group_creativity">창의력</string>
<string name="setup_task_work_1">이메일 정리</string>
<string name="setup_task_work_2">가장 중요한 과제</string>
<string name="setup_task_work_3">과제하기</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10분동안 심장강화운동</string>
<string name="setup_task_exercise_2">스트레칭</string>
<string name="setup_task_exercise_3">운동 계획 짜기</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">건강한 음식먹기/군것질</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">치실 하기</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">건강검진 예약</string>
<string name="setup_task_school_1">공부/미루기</string>
<string name="setup_task_school_2">숙제하기</string>
<string name="setup_task_school_3">숙제 끝내기</string>
<string name="setup_task_teams_1">팀에게 연락하기</string>
<string name="setup_task_teams_2">팀에게 진행상황 보고하기</string>
<string name="setup_task_teams_3">팀 과제 끝내기</string>
<string name="setup_task_chores_1">10분간 청소</string>
<string name="setup_task_chores_2">설겆이</string>
<string name="setup_task_chores_3">옷장 청소</string>
<string name="setup_task_creativity_1">공예 배우기</string>
<string name="setup_task_creativity_2">창의적인 활동 하기</string>
<string name="setup_task_creativity_3">창의적인 과제 끝내기</string>
<string name="gem.purchase.support">Habitica가 계속되었으면 좋겠나요? 보석을 구매하여 개발자들을 지원해주세요. 보석들은 당신의 계정에 다양한 요소를 추가해줍니다. 예를들어:
- 아바타를 위한 멋진 의상
- 멋진 배경들
- 펫 알을 얻을 수 있는 재미있는 퀘스트들
- 레벨 100 이전에 클라스를 변경
더 나은 Habitica를 만들 수 있도록 도와주셔서 감사합니다. 당신의 지원은 큰 의미로 다가옵니다!</string>
<string name="my_guilds">나의 길드</string>
<string name="public_guilds">열린 길드</string>
<string name="guild">길드</string>
<string name="leave">나가기</string>
<string name="join">가입하기</string>
<string name="leader">리더</string>
<string name="gems">보석</string>
<string name="copy_as_todo">해야할 일로 복사하기</string>
<string name="send_pm">PM 보내기</string>
<string name="flag">신고</string>
<string name="delete">삭제</string>
<string name="name">이름</string>
<string name="description">설명</string>
<string name="add_tag">태그 더하기</string>
<string name="privacy">사생활 보호</string>
<string name="write_message">메세지 작성</string>
<string name="post">게시</string>
<string name="todo_due" formatted="false">만기: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">연속 달성: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">과제가 만기일이 있습니다</string>
<string name="battle_gear">전투 장비</string>
<string name="costume">의상</string>
<string name="outfit_head">머리</string>
<string name="outfit_headAccessory">머리 장식</string>
<string name="outfit_eyewear">안경휴</string>
<string name="outfit_armor">갑옷</string>
<string name="outfit_back">뒤</string>
<string name="outfit_body">몸</string>
<string name="outfit_shield">방패</string>
<string name="outfit_weapon">무기</string>
<string name="wear_costume">의상 입기</string>
<string name="equipped">착용됨</string>
<string name="quest_cancel_message">정말 이 퀘스트를 취소하시겠습니까? 모든 초대장과 승인들을 잃을 것입니다. 퀘스트 스크롤은 주인에게 돌아갑니다.</string>
<string name="quest.invitation">퀘스트 초대장</string>
<string name="quest_begin_message">정말 이 퀘스트를 시작하시겠습니까? 시작 후 더이상 새로운 파티 멤버가 참여할 수 없습니다.</string>
<string name="quest.invitation.text">퀘스트에 초대받았습니다!</string>
<string name="ago_1day">하루 전</string>
<string name="ago_days" formatted="false">%d 일 전</string>
<string name="ago_1Minute">1분 전</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">%d 분 전</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d 시간 전</string>
<string name="ago_1hour">1시간 전</string>
<string name="today">오늘</string>
<string name="sidebar_items">아이템</string>
<string name="eggs">알</string>
<string name="hatching_potions">부화 포션</string>
<string name="food">음식</string>
<string name="quests">퀘스트</string>
<string name="pets">펫</string>
<string name="mounts">탈 것</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">옷장에서 귀한 장비를 찾았습니다: %s! 대단해요!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">당신은 옷장안에서 %1$s %2$s 를 발견합니다. 왜 이것들이 여기 들어있지?</string>
<string name="armoireExp">당신은 옷장과 씨름하여 경험치를 얻었습니다. 맛 좀 봐라!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">옷장을 열어 무작위로 장비, 경험치, 혹은 음식을 얻으세요! 남은 장비 부품: %d</string>
<string name="armoireLastItem">당신은 마지막 귀한 장비를 마법의 옷장에서 찾았습니다.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">옷장에는 매달 첫째주에 새로운 장비가 들어있을 것입니다. 그때까지는 계속 클릭하여 경험치와 음식을 얻으세요!</string>
<string name="sell" formatted="false">팔기 (%s 골드)</string>
<string name="hatch_with_potion">포션으로 알 깨기</string>
<string name="feed_to_pet">펫 먹이주기</string>
<string name="hatch_egg">알로 알 깨기</string>
<string name="invite_party">파티에 초대</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">%1$s %2$s 에게 다음의 먹이 주기:</string>
<string name="use_animal">사용</string>
<string name="feed">먹이주기</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">%s 으로 펫 깨우기</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">당신은 %1$s %2$s 를 깨웠습니다!</string>
<string name="close">닫기</string>
<string name="share">나누기</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">%1$s %2$s 에게 먹이를 줬습니다!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s 를 구매했습니다</string>
<string name="sectionpets">기본 펫</string>
<string name="sectionpremiumPets">마법의 물약 펫</string>
<string name="sectionquestPets">퀘스트 펫</string>
<string name="sectionspecialPets">레어 펫</string>
<string name="sectionmounts">기본 탈 것</string>
<string name="sectionpremiumMounts">마법의 물약 탈 것</string>
<string name="sectionquestMounts">퀘스트 탈 것</string>
<string name="sectionspecialMounts">레어 탈 것</string>
<string name="world_quest">세계 퀘스트</string>
<string name="inn_description">여관에서 쉬어서 완료하지 못한 일일과제가 당신을 다치게 하는 것을 막을 수 있습니다. (주의: 보스로부터 받는 데미지는 피하지 못합니다.)</string>
<string name="empty_items" formatted="false">%s 가 하나도 없습니다</string>
<string name="user_level" formatted="false">LVL %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">LVL %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">전사</string>
<string name="rogue">도적</string>
<string name="mage">법사</string>
<string name="healer">힐러</string>
<string name="warrior_description">전사들은 보너스 골드, 경험치를 증가시키고 과제를 달성하는 \"크리터컬 히트\"를 더 강하게, 자주 발생시킬 수 있습니다. 또 보스몬스터에 강한 피해를 입힐 수 있습니다. 예측 불가능한 대박을 터트리거나 보스 공격에서 활약하는 것을 원한다면 전사를 추천합니다!</string>
<string name="mage_description">법사는 경험치와 레벨을 다른 클래스에 비해 빠르게 성장해 나아갑니다. 또 특수 능력을 사요하기 위한 마나도 훨씬 많습니다. 계획적은 과제달성 게임을 하시고 싶거나 빠른 레벨업으로 다양한 기능들을 체험하시고 싶으시다면 법사를 추천합니다!</string>
<string name="rogue_description">도적은 다른 클래스에 비해 골드를 더 많이 받고 랜덤한 아이템들을 잘 찾아냅니다. 그들의 민첩 능력은 일일과제를 놓쳐서 발생하는 위험을 잘 피할 수 있도록 합니다. 보상과 달성과제, 아이템과 뱃지 모으기를 좋아하신다면 도적을 추천합니다!</string>
<string name="healer_description">힐러는 공격에 휘들리지 않고 동료들을 보호해 줍니다. 놓친 일일과제와 나쁜 습관들은 그들에게 큰 피해를 입히지 못하고, 설령 실패를 하더라도 치료가 가능합니다. 파티원들을 도와주길 좋아하고 노력으로 죽음을 이겨내는 것이 매력적이라면 힐러를 추천합니다!</string>
<string name="select_class">클레스 고르기</string>
<string name="opt_out_class">선택 유예</string>
<string name="opt_out_description">클래스에 신경쓰고 싶지 않으신가요? 나중에 고르고 싶으시다고요? 선택유예 하세요 - 당신은 아무런 능력이 없는 전사가 되어있을 꺼에요. 관련된 내용은 wiki를 방문하여 이후에 클래스를 선택하는 방법을 찾을 수 있습니다.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">%s 가 되고싶은 것이 확실한가요?</string>
<string name="choose_class">클레스 고르기</string>
<string name="dialog_go_back">뒤로 가기</string>
<string name="opt_out_confirmation">선택을 유예하고 싶은 것이 확실한가요?</string>
<string name="change_class">클레스 바꾸기</string>
<string name="change_class_description">보석 3개를 사용하여 클래스를 바꾸고 능력치를 초기화 하세요. 웹사이트에서 능력치를 배분할 수 있습니다. </string>
<string name="enable_class">클레스 사용 여부</string>
<string name="changing_class_progress">클레스 바꾸기</string>
<string name="by_email">이메일로</string>
<string name="invite_existing_users">등록된 사용자 초대</string>
<string name="send">보내기</string>
<string name="invite">친구 초대</string>
<string name="invite_id_description">Habitica를 이용하는 친구가 있다면, 유저 아이디를 입력하여 초대하세요.</string>
<string name="invite_email_description">친구가 당신이 보낸 이메일로 Habitica에 가입하면, 자동으로 당신의 파티에 초대됩니다!</string>
<string name="add_invites">초대 더하기</string>
<string name="user_id">유저 ID</string>
<string name="email">이메일</string>
<string name="invite_users">파티 초대</string>
<string name="share_using">올리기</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">일상생활의 습관을 개선하여 Habitica에서 레벨 %s가 되었어요!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">일상생활의 과제들을 달성하여 Habitica에서 %1$s %2$s 펫을 깨웠어요!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">일상생활의 과제들을 달성하여 %1$s %2$s 탈것을 얻었어요!</string>
<string name="open_in_store">플레이스토어로 열기</string>
<string name="change_class_confirmation">보석 3개를 사용하여 클레스를 바꾸시겠습니까? </string>
<string name="leaderMessage" formatted="false">%1$s로부터 온 메세지</string>
</resources>

29
Habitica/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -36,6 +36,7 @@
<string name="emailAddress">El. pašto adresas</string>
<string name="confirmpassword">Patvirtinti slaptažodį</string>
<string name="logout">Atsijungti</string>
<string name="logout_description">Atsijungti nuo paskyros</string>
<string name="account_details">Paskyros Duomenys</string>
<string name="LoginActivityName">Sveiki</string>
<string name="string_revive">Prisikelti</string>
@ -287,4 +288,32 @@ Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint?</string>
<string name="empty_items" formatted="false">Nebeturi %s</string>
<string name="user_level" formatted="false">Lygis %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">Lygis %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">Karys</string>
<string name="rogue">Sukčius</string>
<string name="mage">Magas</string>
<string name="healer">Gydytojas</string>
<string name="select_class">Pasirinkti Klasę</string>
<string name="opt_out_class">Atsisakyti</string>
<string name="opt_out_description">Tingi gilintis į klases? Nori pasirinkti vėliau? Atsisakyk. Liksi kariu be specialių sugebėjimų. Galėsi vėliau lengvai ją įjungti, kai pasiskaitysi daugiau apie klases wiki puslapyje.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">Ar tikrai nori būti %s?</string>
<string name="choose_class">Pasirink Klasę</string>
<string name="dialog_go_back">Grįžti</string>
<string name="opt_out_confirmation">Ar tikrai nori atsisakyti?</string>
<string name="change_class">Pakeisk klasę</string>
<string name="change_class_description">Pakeisk savo klasę ir atgauk išleistus savybių taškus už 3 brangakmenius. Šiuos taškus galėsi priskirti atsidarius interneto puslapį naršyklėje</string>
<string name="enable_class">Įjungti Klasių Sistemą</string>
<string name="changing_class_progress">Klasės Keitimas</string>
<string name="by_email">El. Paštu</string>
<string name="invite_existing_users">Pakviesti Esamus Vartotojus</string>
<string name="send">Siųsti</string>
<string name="invite">Pakviesk Draugus</string>
<string name="invite_id_description">Jei tavo draugai jau naudojasi Habitica, pakviesk juos įrašant jų Vartotojo ID čia.</string>
<string name="invite_email_description">Jei tavo draugai prisijungs prie Habitica per tavo el. pašto nuorodą, jie bus iš karto pakviesti į tavo grupę!</string>
<string name="add_invites">Pridėti Pakvietimų</string>
<string name="user_id">Vartotojo ID</string>
<string name="email">El. paštas</string>
<string name="invite_users">Pakviesk į Grupę</string>
<string name="share_using">Pasidalinti su</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Pasiekiau %s Habitica lygį tobulinant savo gyvenimo įpročius!</string>
<string name="change_class_confirmation">Ar tikrai nori pasikeisti savo klasę? Tai kainuos 3 brangakmenius.</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-nl/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">Taken</string>
<string name="sidebar.skills">Vaardigheden</string>
<string name="sidebar.section.social">Sociaal</string>
<string name="sidebar.tavern">Herberg</string>
<string name="sidebar.party">Groep</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Koop edelstenen</string>
<string name="sidebar.guilds">Gildes</string>
<string name="sidebar.challenges">Uitdagingen</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Boedel</string>
<string name="sidebar.avatar">Avatar</string>
<string name="sidebar.equipment">Uitrusting</string>
<string name="sidebar.stable">Stal</string>
<string name="sidebar.news">Nieuws</string>
<string name="sidebar.settings">Instellingen</string>
<string name="sidebar.about">Over</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Voltooi Positieve Gewoontes om goud en ervaringspunten te verdienen! Negatieve Gewoontes bezeren je avatar als je ze aan klikt, dus vermijd ze in het echte leven!</string>
<string name="tutorial_dailies">Versla je herhalende Dagelijkse taken om goud en ervaringspunten te verdienen. Pas op! Dagelijkse taken zullen je avatar schade doen als je ze niet op tijd af hebt.</string>
<string name="tutorial_todos">Maak je To-Do\'s af in het echte leven, en streep ze dan hier af voor GOUD en ERVARINGSPUNTEN zodat je Beloningen kan verdienen en nieuwe mogelijkheden beschikbaar kan maken!</string>
<string name="tutorial_rewards">Dit zijn je beloningen! Verdien goud door Gewoontes, Dagelijkse taken en je To-Do\'s af te maken in de echte wereld. Gebruik het daarna voor in-game beloningen, of zelf gekozen beloningen in de echte wereld.</string>
<string name="tutorial_equipment">Als je een uitrusting koopt verschijnt het hier. Jouw Strijd Uitrusting beïnvloed je stats, en je Kostuum (als het aan staat) beïnvloed wat je avatar aan heeft.</string>
<string name="tutorial_items">Verdien items door taken af te maken en levels omhoog te gaan. Klik op een item om het te gebruiken.</string>
<string name="tutorial_pets">Terwijl je taken uit de echte wereld af streept heb je de kans om toevallig een ei of drankje te vinden. Combineer ze om je huisdier te laten uitkomen.</string>
<string name="tutorial_skills">Vaardigheiden zijn speciale talenten die een krachtig effect hebben! Klik op een vaardigheid om ze te gebruiken. Het kost je Mana (het blauwe balkje), die je kan verdienen door elke dag in te checken en je taken in de echte wereld af te maken. Kijk in de FAQ in het menu voor meer informatie!</string>
<string name="tutorial_party">Dit is waar jij en je vrienden elkaar aansprakelijk kunnen houden voor het bereiken van je doelen en je samen monsters kan bevechten met je taken.</string>
<string name="tutorial_tavern">Welkom in de Herberg, een openbare chatroom voor alle leeftijden! Hier kan je praten over productiviteit en kan je vragen stellen. Veel plezier!</string>
<string name="tutorial_classes">Kies hier of je een Krijger, een Magier, een Heler of een Bandiet wil worden! Elke klasse heeft unieke uitrusting en vaardigheden. Klik op de (?) om meer te weten te komen!</string>
</resources>

326
Habitica/res/values-nl/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,326 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Habitica</string>
<string name="action_refresh">Verversen</string>
<string name="XP_default">Ervaring</string>
<string name="HP_default">Gezondheid</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<string name="ERR_pb_barcode">Voorkeuren konden niet uit de barcode worden geladen</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Instellingen</string>
<string name="SP_address_hint">Jouw persoonlijke server</string>
<string name="SP_userID_title">Gebruikers-ID</string>
<string name="SP_userID_summary">Jouw gebruikers-ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API-token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Jouw API-token</string>
<string name="PS_contact_title">Contact</string>
<string name="unknown_error">Er ging iets mis...</string>
<string name="pref_account_header">Account</string>
<string name="pref_reminder_header">Dagelijkse herinnering</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Activeer herinnering</string>
<string name="pref_reminder_picker">Stel tijd van herinnering In</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Waarde</string>
<string name="new_todo">Nieuwe to-do</string>
<string name="new_reward">Nieuwe beloning</string>
<string name="new_daily">Nieuwe dagelijkse taak</string>
<string name="new_habit">Nieuwe gewoonte</string>
<string name="action_edit">Aanpassen</string>
<string name="action_delete">Verwijderen</string>
<string name="action_cancel">Annuleren</string>
<string name="login_btn">Inloggen</string>
<string name="register_btn">Registreren</string>
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
<string name="email_username">E-mail of gebruikersnaam</string>
<string name="password">Wachtwoord</string>
<string name="emailAddress">E-mailadres</string>
<string name="confirmpassword">Bevestig wachtwoord</string>
<string name="logout">Uitloggen</string>
<string name="logout_description">Uitloggen</string>
<string name="account_details">Accountgegevens</string>
<string name="LoginActivityName">Welkom</string>
<string name="string_revive">Herleven</string>
<string name="please_connect">Maak verbinding via de app voor het gebruik van een widget</string>
<string name="about.title">Over</string>
<string name="about.libraries">Bibliotheken</string>
<string name="about.versionhistory">Versiegeschiedenis</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica is beschikbaar als open source software op Github</string>
<string name="about.rate_our_app">Beoordeel onze App</string>
<string name="about.give_us_feedback">Stuur ons Feedback!</string>
<string name="about.bugreport">Meld een Defect</string>
<string name="about.source_code">Broncode</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Verbindingsfout</string>
<string name="network_error_no_network_body">Je bent niet verbonden met het internet.</string>
<string name="internal_error_api">Het lijkt erop dat er een probleem met de server is. Probeer het later opnieuw.</string>
<string name="authentication_error_title">Authenticatiefout</string>
<string name="authentication_error_body">Je Gebruikersnaam en/of Wachtwoord is onjuist.</string>
<string name="login_validation_error_title">Validatiefout</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Je moet alle vlakken invullen.</string>
<string name="save_changes">Opslaan</string>
<string name="notes">Aantekeningen</string>
<string name="text">Tekst</string>
<string name="difficulty">Moeilijkheidsgraad</string>
<string name="tags">Tags</string>
<string name="trivial">Triviaal</string>
<string name="easy">Gemakkelijk</string>
<string name="medium">Gemiddeld</string>
<string name="hard">Moeilijk</string>
<string name="start_date">Startdatum</string>
<string name="positive_habit_form">Positief ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negatief ( - )</string>
<string name="checklist">Checklist</string>
<string name="actions">Acties</string>
<string name="attributes">Attributen</string>
<string name="physical">Fysiek</string>
<string name="mental">Mentaal</string>
<string name="social">Sociaal</string>
<string name="other">Overige</string>
<string name="frequency">Aantal keren</string>
<string name="frequency_weekly">Op Bepaalde Dagen van de Week</string>
<string name="frequency_daily">Iedere X Dagen</string>
<string name="monday">Maandag</string>
<string name="tuesday">Dinsdag</string>
<string name="wednesday">Woensdag</string>
<string name="thursday">Donderdag</string>
<string name="friday">Vrijdag</string>
<string name="saturday">Zaterdag</string>
<string name="sunday">Zondag</string>
<string name="levelup_header">Je bent een niveau omhoog gegaan!</string>
<string name="levelup_detail">Door het behalen van je doelen in het echte leven ben je uitgegroeid tot Level %1$d!</string>
<string name="levelup_health">Je bent volledig genezen!</string>
<string name="levelup_button">Hoera!</string>
<string name="faint_subtitle">Wanhoop niet!</string>
<string name="faint_penalty_body">Je verliest een Level, je Goud, en een stuk Uitrusting, maar je kunt ze allemaal terugkrijgen door hard te werken! Succes--je zult het geweldig doen.</string>
<string name="faint_header">Je hebt geen Gezondheid meer!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="profile_image">Profielfoto</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
<string name="used_skill" formatted="false">Je hebt %1$s voor %2$d mana gebruikt.</string>
<string name="new_checklist_item">nieuw checklist punt</string>
<string name="add_checklist_item">Toevoegen</string>
<string name="reminder_title">Vergeet niet om je Dagelijkse taken af te vinken!</string>
<string name="skill_progress_title">Gebruik vaardigheid</string>
<string name="coming_soon">Binnenkort beschikbaar</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Weet je zeker dat je dit bericht wil melden wegens overtreding?</string>
<string name="flag_confirm">Markeer bericht</string>
<string name="unlock_lvl_11">Beschikbaar vanaf level 11</string>
<string name="no_party_message">Je zit niet in een groep. Bezoek de website als je je bij een groep wil aansluiten.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Wachtwoord vergeten</string>
<string name="forgot_pw_tv">Wachtwoord vergeten? Gebruik dan de mobiele website.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Heractiveer je daagelijkse taken</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pauzeer je Dagelijkse Taken</string>
<string name="reward.dialog.buy">Kopen</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">Verwijderen</string>
<string name="party">Groep</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="members">Leden</string>
<string name="habits">Gewoontes</string>
<string name="dailies">Dagelijkse taken</string>
<string name="todos">To-dos</string>
<string name="rewards">Beloningen</string>
<string name="taskform.delete.title">Weet je het zeker?</string>
<string name="taskform.delete.message">Wil je het echt verwijderen?</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nee</string>
<string name="quest">Queeste</string>
<string name="avatar_body">Lichaam</string>
<string name="avatar_hair">Haar</string>
<string name="avatar_shirt">T-Shirt</string>
<string name="avatar_skin">Huid</string>
<string name="avatar_ears">Dierenoren</string>
<string name="avatar_base">Basis</string>
<string name="avatar_color">Kleur</string>
<string name="avatar_beard">Baard</string>
<string name="avatar_mustache">Snor</string>
<string name="avatar_flower">Bloem</string>
<string name="avatar_bangs">Pony</string>
<string name="avatar_nothing">Niets ingesteld</string>
<string name="avatar_size">Grootte</string>
<string name="avatar_size_slim">Slank</string>
<string name="avatar_size_broad">Breed</string>
<string name="avatar_background">Achtergrond</string>
<string name="purchase_customization">Koop Aanpassingen</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">Ontgrendel set voor %d edelstenen</string>
<string name="purchase_button">Koop</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">Koop set %s</string>
<string name="due_date">Einddatum</string>
<string name="quest.accept">Accepteren</string>
<string name="quest.reject">Afwijzen</string>
<string name="quest.begin">Begin Queeste</string>
<string name="quest.cancel">Annuleer Uitnodiging</string>
<string name="quest.abort">Annuleer Queeste</string>
<string name="quest.leave">Verlaat Queeste</string>
<string name="quest.pending">Aan het wachten</string>
<string name="quest.accepted">Aanvaard</string>
<string name="quest.rejected">Afgewezen</string>
<string name="quest.participants">Deelnemers</string>
<string name="version_info" formatted="false">Versie %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">Help &amp; VGV</string>
<string name="complete_tutorial">Begrepen!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Herinner me opnieuw</string>
<string name="intro_1_title">Welkom bij Habitica</string>
<string name="intro_1_description">Sluit je aan bij meer dan 1.100.000 anderen en heb plezier terwijl je dingen gedaan krijgt. Maak een avatar en houd je taken in de echte wereld bij.</string>
<string name="intro_2_title">Vooruitgang in het Spel = Vooruitgang in je Leven</string>
<string name="intro_2_description">Speel mogelijkheden vrij in het spel door je echte taken af te strepen. Verdien uitrusting, huisdieren, en meer als beloning voor het bereiken van je doelen.</string>
<string name="intro_3_title">Doe sociaal en bevecht de monsters</string>
<string name="intro_3_description">Houd je doelen op het goede spoor met hulp van je vrienden. Ondersteun elkaar in het leven en vecht samen terwijl je steeds beter wordt.</string>
<string name="intro_finish_button">Begin</string>
<string name="previous_button">Vorige</string>
<string name="next_button">Volgende</string>
<string name="skip_button">Sla over</string>
<string name="setup_welcome_description">Welkom in Habitica, waar vooruitgang in het spel je leven kan verbeteren! Terwijl je echte doelen bereikt, verdien je uitrusting, huisdieren, quests en meer.</string>
<string name="setup_welcome_title">Welkom</string>
<string name="avatar_setup_description">Als eerste heb je een avatar nodig die jou vertegenwoordigt in het spel! De dingen die je in het echte leven doet zullen een effect hebben op de gezondheid, het level en het goud van je avatar.</string>
<string name="task_setup_description">Geweldig! Laten we nu wat taken klaar zetten zodat je kan beginnen met het verdienen van ervaringspunten en goud.
Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren?</string>
<string name="setup_group_work">Werk</string>
<string name="setup_group_exercise">Sport</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Gezondheid + Welzijn</string>
<string name="setup_group_school">School</string>
<string name="setup_group_teams">Teams</string>
<string name="setup_group_chores">Karweitjes</string>
<string name="setup_group_creativity">Creativiteit</string>
<string name="setup_task_work_1">E-mail verwerken</string>
<string name="setup_task_work_2">Belangrijkste taak</string>
<string name="setup_task_work_3">een werk project</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 min cardio</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Uitstrekken</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Maak een work out routine</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Eet gezond / junk food</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Flossen</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Maak een afspraak bij de dokter</string>
<string name="setup_task_school_1">studeren / uitstellen</string>
<string name="setup_task_school_2">Huiswerk maken</string>
<string name="setup_task_school_3">Maak een school opdracht af</string>
<string name="setup_task_teams_1">Controleer hoe het met je team gaat</string>
<string name="setup_task_teams_2">Breng je team op de hoogte van de stand van zaken</string>
<string name="setup_task_teams_3">Maak een team project af</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 minuten schoonmaken</string>
<string name="setup_task_chores_2">De afwas doen</string>
<string name="setup_task_chores_3">Ruim je kast op</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Studeer een meester van het ambacht</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Aan een creatief project werken</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Een creatief project afronden</string>
<string name="gem.purchase.support">Wil je helpen om Habitica draaiende te houden? Je kan de ontwikkelaars ondersteunen door edelstenen te kopen!\n\nMet edelstenen kun je leuke extra\'s voor je account kopen, zoals: \n\n - Geweldige kostuums voor je avatar\n - Adembenemende achtergronden\n - Leuke queestes met huisdiereieren als beloning\n - De mogelijkheid om je klasse te veranderen voor je level 100 bent\n\nOntzettend bedankt voor je hulp om Habitica het beste te maken wat het kan zijn. Jouw steun betekent heel veel voor ons!</string>
<string name="my_guilds">Mijn Gildes</string>
<string name="public_guilds">Publieke Gildes</string>
<string name="guild">Gilde</string>
<string name="leave">Verlaten</string>
<string name="join">Toetreden</string>
<string name="leader">Leider</string>
<string name="gems">Edelstenen</string>
<string name="copy_as_todo">Kopiëren als to-do</string>
<string name="send_pm">PM verzenden</string>
<string name="flag">Aanduiden</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="name">Naam</string>
<string name="description">Beschrijving</string>
<string name="add_tag">Tag Toevoegen</string>
<string name="privacy">Privacy</string>
<string name="write_message">Bericht schrijven</string>
<string name="post">Post</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Tegen: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">momentele streak: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">Taak heeft een Deadline</string>
<string name="battle_gear">Wapenrusting</string>
<string name="costume">Kostuum</string>
<string name="outfit_head">Hoofd</string>
<string name="outfit_headAccessory">Hoofdaccessoire</string>
<string name="outfit_eyewear">Oog accessoire</string>
<string name="outfit_armor">Harnas</string>
<string name="outfit_back">Rug</string>
<string name="outfit_body">Lichaam</string>
<string name="outfit_shield">Schild</string>
<string name="outfit_weapon">Wapen</string>
<string name="wear_costume">Kostuum Aantrekken</string>
<string name="equipped">In gebruik</string>
<string name="quest_cancel_message">Ben je zeker dat je deze queeste wilt beëindigen? Alle aangenomen invitaties zullen verloren gaan. De eigenaar van de queeste zal de queeste niet verliezen.</string>
<string name="quest.invitation">Queeste uitnodiging</string>
<string name="quest_begin_message">Ben je zeker dat je de queeste wilt beginnen? Zodra het actief is, kunnen er geen andere spelers zich bij je groep aansluiten.</string>
<string name="quest.invitation.text">Je bent uitgenodigd om deel te nemen in een queeste!</string>
<string name="ago_1day">1 dag geleden</string>
<string name="ago_days" formatted="false">%d dagen geleden</string>
<string name="ago_1Minute">1 minuut geleden</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">%d minuten geleden</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d uren geleden</string>
<string name="ago_1hour">1 uur geleden</string>
<string name="today">Vandaag</string>
<string name="sidebar_items">Voorwerpen</string>
<string name="eggs">Eieren</string>
<string name="hatching_potions">Uitkomensdrankje</string>
<string name="food">Voedsel</string>
<string name="quests">Queestes</string>
<string name="pets">Huisdieren</string>
<string name="mounts">Rijdieren</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Je hebt een zeldzaam stuk van een Wapenrusting gevonden in de Armoire: %s! Geweldig!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">Je rommelt wat rond in de Armoire en vindt %1$s %2$s. Wat doet dat hier?</string>
<string name="armoireExp">Je worstelt met de Armoire en verdient Ervaring. Ha!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Open de Armoire om willekeurig speciale Wapenrustingen, Ervaring of Voedsel te vinden! Stukken Wapenrusting die nog over zijn: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Je hebt het laatste stuk zeldzame Wapenrusting gevonden in de Betoverde Armoire.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">De Armoire zal nieuwe stukken Wapenrusting hebben tijdens de eerste week van elke maand. Ondertussen blijven klikken voor Ervaring en Voedsel!</string>
<string name="sell" formatted="false">Verkoop (%s Goud)</string>
<string name="hatch_with_potion">Laten uitkomen met drankje</string>
<string name="feed_to_pet">Geef aan Huisdier</string>
<string name="hatch_egg">Laten uitkomen met ei</string>
<string name="invite_party">Nodig groep uit</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Voeder %1$s %2$s met:</string>
<string name="use_animal">Gebruik</string>
<string name="feed">Voeder</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Laat huisdier uitkomen met %s</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">Je hebt een %1$s %2$s laten uitkomen!</string>
<string name="close">Dichtdoen</string>
<string name="share">Dele</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Je hebt je %1$s %2$s gevoederd!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s werd gekocht</string>
<string name="sectionpets">Basis Huisdieren</string>
<string name="sectionpremiumPets">Magisch Drankje Huisdieren</string>
<string name="sectionquestPets">Queeste Huisdieren</string>
<string name="sectionspecialPets">Zeldzame Huisdieren</string>
<string name="sectionmounts">Basis Rijdieren</string>
<string name="sectionpremiumMounts">Magisch Drankje Rijdieren</string>
<string name="sectionquestMounts">Queeste Rijdieren</string>
<string name="sectionspecialMounts">Zeldzame Rijdieren</string>
<string name="world_quest">Wereld Queeste</string>
<string name="inn_description">Rust uit in de Herberg om ervoor te zorgen dat je ongedane Dagelijkse Taken je niet kunnen kwetsen tijdens de nacht! (Let wel: je ontvangt nog wel schade van een Boss.)</string>
<string name="empty_items" formatted="false">Je hebt geen %s</string>
<string name="user_level" formatted="false">LVL %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">LVL %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">Krijger</string>
<string name="rogue">Schurk</string>
<string name="mage">Magiër</string>
<string name="healer">Heler</string>
<string name="warrior_description">Krijgers scoren meer en betere \"kritieke hits\", die willekeurig extra Goud, Ervaring en kans op een voorwerp geven wanneer je een taak afvinkt. Ze doen Bossmonsters ook veel schade aan. Speel een Krijger wanneer je motivatie vindt in onvoorspelbare jackpot-stijl beloningen, of wanneer je de echte schade wilt uitdelen tijdens Boss Queestes!</string>
<string name="mage_description">Magiërs leren gezwind, en krijgen meer Ervaringspunten en Levels dan andere klassen. Ze krijgen ook veel Mana door speciale talenten te gebruiken. Speel een Magiër wanneer je de tactiek van Gewoontes leuk vindt, of als je sterk gemotiveerd wordt door levels omhoog te gaan en speciale dingen te ontgrendelen!</string>
<string name="rogue_description">Schurken vinden het geweldig om rijkdom te verwerven, en krijgen dus ook meer Goud dan al de rest. Ook zijn ze goed in willekeurig voorwerpen te vinden. Hun iconisch Sluipen laat hen zich verschuilen voor gemiste Dagelijkse Taken. Speel een Schurk als je veel motivatie vindt in beloningen en prestaties, strevend voor de buit en de badges!</string>
<string name="healer_description">Helers staan onaangedaan tegenover schade, en kunnen die bescherming tot anderen uitstrekken. Gemiste Dagelijkse Taken en slechte Gewoontes doen hen niet veel, en ze hebben hun manieren om er terug bovenop te geraken na pech. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je Groep te helpen, of als de idee om de Dood door hard werk te slim af te zijn jou inspireert!</string>
<string name="select_class">Selecteer Klasse</string>
<string name="opt_out_class">Trek je terug</string>
<string name="opt_out_description">Vindt je het klassesysteem te ingewikkeld voor nu? Wil je later pas kiezen? Trek je terug - je zal een krijger zijn zonder speciale talenten. Je kan later nog over het klassesysteem lezen op de wiki en je dan als één bepaalde klasse laten inschrijven.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">Weet je zeker dat je een %s wilt zijn?</string>
<string name="choose_class">Kies een Klasse</string>
<string name="dialog_go_back">Ga terug</string>
<string name="opt_out_confirmation">Ben je zeker dat je je wilt terugtrekken?</string>
<string name="change_class">Verander je Klasse</string>
<string name="change_class_description">Verander je klasse en krijg je eigenschapspunten terug voor 3 edelstenen. Je kunt eigenschapspunten toewijzen via de website</string>
<string name="enable_class">Zet het Klassesysteem aan</string>
<string name="changing_class_progress">Klasse aan het veranderen</string>
<string name="by_email">Via Email</string>
<string name="invite_existing_users">Bestaande Gebruikers Uitnodigen</string>
<string name="send">Versturen</string>
<string name="invite">Vrienden Uitnodigen</string>
<string name="invite_id_description">Als je vrienden hebt die al Habitica spelen, nodig je hen hier uit door hun Gebruikers ID.</string>
<string name="invite_email_description">Als een vriend zich inschrijft op Habitica door jouw email, zullen ze automatisch uitgenodigd worden naar jouw groep!</string>
<string name="add_invites">Uitnodigingen Toevoegen</string>
<string name="user_id">Gebruikers ID</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="invite_users">Nodig uit naar Groep</string>
<string name="share_using">Deel door</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Ik ben in Habitica tot level %s geraakt door mijn echte gewoonten te verbeteren!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">Ik heb net een %1$s %2$s huisdier in Habitica laten uitkomen door mijn echte taken uit te voeren!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">Ik heb net een %1$s %2$s rijdier gekregen in Habitica door mijn echte taken uit te voeren!</string>
<string name="open_in_store">Open in de play store</string>
<string name="change_class_confirmation">Weet je zeker dat je van klasse wil veranderen? Dit kost 3 edelstenen.</string>
</resources>

4
Habitica/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -304,7 +304,7 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
<string name="dialog_go_back">Wróć</string>
<string name="opt_out_confirmation">Czy na pewno chcesz wyjść?</string>
<string name="change_class">Zmień swoją klasę</string>
<string name="change_class_description">Zmień klasę i odzyskaj punkty atrybutów za 3 kryształy.</string>
<string name="change_class_description">Zmień klasę i odzyskaj punkty atrybutów za 3 kryształy. Możesz przedzielić punkty atrybutów poprzez stronę internetową.</string>
<string name="enable_class">Odblokuj System Klas</string>
<string name="changing_class_progress">Zmiana Klasy</string>
<string name="by_email">Przez e-mail</string>
@ -321,4 +321,6 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Ulepszając życiowe nawyki, osiągnąłem %s level w Habitice!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">Właśnie wyklułem chowańca %1$s %2$s w Habitice dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">Właśnie zyskałem wierzchowca %1$s %2$s w Habitice dzięki wypełnianiu życiowych zadań!</string>
<string name="open_in_store">Otwórz w sklepie Google Play</string>
<string name="change_class_confirmation">Jesteś pewien, że chcesz zmienić klasę? Będzie to kosztować 3 kryształy.</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -70,6 +70,7 @@
<string name="positive_habit_form">Positivo ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negativo ( + )</string>
<string name="checklist">Lista de controle</string>
<string name="reminders">Lembretes</string>
<string name="actions">Ações</string>
<string name="attributes">Atributos</string>
<string name="physical">Físico</string>
@ -304,6 +305,7 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar?</string>
<string name="dialog_go_back">Voltar</string>
<string name="opt_out_confirmation">Você tem certeza que quer cancelar?</string>
<string name="change_class">Mude sua classe</string>
<string name="change_class_description">Mude sua classe e restitua seus pontos de atributo por 3 gemas. Você pode designar pontos de atributo através do website.</string>
<string name="enable_class">Habilitar Sistema de Classes</string>
<string name="changing_class_progress">Mudando de Classe</string>
<string name="by_email">Por E-mail</string>
@ -321,4 +323,7 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar?</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Eu cheguei ao nível %s no Habitica melhorando os hábitos da minha vida real.</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">Eu acabei de ganhar um filhote de %1$s %2$s no Habitica por completar minhas tarefas da vida real!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">Eu acabei de ganhar um %1$s %2$s de montaria no Habitica por completar minhas tarefas da vida real!</string>
<string name="open_in_store">Abra na Play Store</string>
<string name="change_class_confirmation">Você tem certeza que quer mudar sua classe? Isso irá custar 3 gemas.</string>
<string name="leaderMessage" formatted="false">Mensagem de %1$s</string>
</resources>

18
Habitica/res/values-ru/strings.sidebar.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sidebar.tasks">Задачи</string>
<string name="sidebar.skills">Навыки</string>
<string name="sidebar.section.social">Общение</string>
<string name="sidebar.tavern">Таверна</string>
<string name="sidebar.party">Команда</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Покупка самоцветов</string>
<string name="sidebar.guilds">Гильдии</string>
<string name="sidebar.challenges">Испытания</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Инвентарь</string>
<string name="sidebar.avatar">Аватар</string>
<string name="sidebar.equipment">Снаряжение</string>
<string name="sidebar.stable">Стойла</string>
<string name="sidebar.news">Новости</string>
<string name="sidebar.settings">Настройки</string>
<string name="sidebar.about">О приложении</string>
</resources>

14
Habitica/res/values-ru/strings.tutorial.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">Придерживайтесь хороших привычек, чтобы зарабатывать золото и опыт. Плохие привычки нанесут урон вашему аватару, так что остерегайтесь их!</string>
<string name="tutorial_dailies">Выполняйте ежедневные задания, чтобы зарабатывать золото и опыт. Осторожно! Если вы не будете их выполнять вовремя, они нанесут вам урон.</string>
<string name="tutorial_todos">Выполняйте задания из Вашего списка дел, затем отмечайте их выполнение, чтобы заработать ЗОЛОТО и ОПЫТ и позже обменять их на награды и открыть новые возможности!</string>
<string name="tutorial_rewards">Это ваши награды! Зарабатывайте золото, выполняя задания в реальной жизни. Затем тратьте его на награды в игре или Ваши персональные награды в реальной жизни!</string>
<string name="tutorial_equipment">Когда вы покупаете снаряжение, оно появляется здесь. Ваша Боевая Экипировка влияет на ваши характеристики, а Костюм (если используется) изменяет внешний вид вашего аватара.</string>
<string name="tutorial_items">Зарабатывайте предметы, выполняя задания и повышая уровень. Нажмите на предмет, чтобы использовать его!</string>
<string name="tutorial_pets">Теперь, когда вы будете выполнять задачи в реальном мире, у Вас есть шанс получить яйца и зелья. Соединяйте их, чтобы вылуплялись питомцы</string>
<string name="tutorial_skills">Навыки — это специальные способности, которые имеют мощные эффекты! Нажмите на навык что бы использовать его. Это будет стоить вам очков маны (синяя шкала), которая пополняется при входе в игру каждый день и завершением задач в реальной жизни. Читайте FAQ в меню, чтобы узнать подробности!</string>
<string name="tutorial_party">Это место где вы и ваши друзья можете помочь друг другу оставаться ответственными на пути к цели и сражаться с монстрами с помощью своих заданий!</string>
<string name="tutorial_tavern">Добро пожаловать в Таверну, где собрались участники всех рас, полов и возрастов! Здесь вы можете болтать или задавать вопросы. Повеселитесь!</string>
<string name="tutorial_classes">Выберите, кем вы будете: Воином, Магом, Целителем или Разбойником! У каждого класса есть уникальное снаряжение и навыки. Нажмите (?), чтобы узнать больше!</string>
</resources>

328
Habitica/res/values-ru/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,328 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Habitica</string>
<string name="action_refresh">Обновить</string>
<string name="XP_default">Опыт</string>
<string name="HP_default">Здоровье</string>
<string name="MP_default">Мана</string>
<string name="ERR_pb_barcode">Настройки не могут быть загружены из штрих-кода</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Настройки</string>
<string name="SP_address_hint">Ваш клиентский сервер</string>
<string name="SP_userID_title">ID пользователя</string>
<string name="SP_userID_summary">Ваш ID</string>
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Ваш API Token</string>
<string name="PS_contact_title">Свяжитесь со мной</string>
<string name="unknown_error">Произошла ошибка...</string>
<string name="pref_account_header">Аккаунт</string>
<string name="pref_reminder_header">Ежедневное напоминание</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Активируйте напоминание</string>
<string name="pref_reminder_picker">Установите время напоминания</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Значение</string>
<string name="new_todo">Новая задача</string>
<string name="new_reward">Новая награда</string>
<string name="new_daily">Новое ежедневное задание</string>
<string name="new_habit">Новая привычка</string>
<string name="action_edit">Редактировать</string>
<string name="action_delete">Удалить</string>
<string name="action_cancel">Закрыть</string>
<string name="login_btn">Вход</string>
<string name="register_btn">Регистрация</string>
<string name="username">Имя пользователя</string>
<string name="email_username">Имя пользователя или Email</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="emailAddress">Электронная почта</string>
<string name="confirmpassword">Подтвердите пароль</string>
<string name="logout">Выйти</string>
<string name="logout_description">Выйти из вашего аккаунта</string>
<string name="account_details">Детали аккаунта</string>
<string name="LoginActivityName">Добро пожаловать</string>
<string name="string_revive">Воскресить</string>
<string name="please_connect">Пожалуйста, подключитесь через приложение, прежде чем использовать виджет</string>
<string name="about.title">О приложении</string>
<string name="about.libraries">Библиотеки</string>
<string name="about.versionhistory">История версий</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica – проект с открытым исходным кодом, который доступен на Github</string>
<string name="about.rate_our_app">Оцените наше приложение</string>
<string name="about.give_us_feedback">Оставьте отзыв!</string>
<string name="about.bugreport">Сообщить об ошибке</string>
<string name="about.source_code">Исходный код</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Ошибка подключения</string>
<string name="network_error_no_network_body">Отсутствует соединение с интернетом.</string>
<string name="internal_error_api">Кажется, возникли технические проблемы на сервере. Повторите попытку позже.</string>
<string name="authentication_error_title">Ошибка аутентификации</string>
<string name="authentication_error_body">Неверное имя пользователя и/или пароль.</string>
<string name="login_validation_error_title">Ошибка проверки</string>
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Вы должны заполнить все поля.</string>
<string name="save_changes">Сохранить</string>
<string name="notes">Заметки</string>
<string name="text">Текст</string>
<string name="difficulty">Сложность</string>
<string name="tags">Метки</string>
<string name="trivial">Пустяк</string>
<string name="easy">Легко</string>
<string name="medium">Нормально</string>
<string name="hard">Сложно</string>
<string name="start_date">Дата начала</string>
<string name="positive_habit_form">Полезная ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Вредная ( - )</string>
<string name="checklist">Список</string>
<string name="reminders">Напоминания</string>
<string name="actions">Действия</string>
<string name="attributes">Характеристики</string>
<string name="physical">Физическое</string>
<string name="mental">Умственное</string>
<string name="social">Общение</string>
<string name="other">Другое</string>
<string name="frequency">Периодичность</string>
<string name="frequency_weekly">В определенные дни недели</string>
<string name="frequency_daily">Каждые X дня/дней</string>
<string name="monday">Понедельник</string>
<string name="tuesday">Вторник</string>
<string name="wednesday">Среда</string>
<string name="thursday">Четверг</string>
<string name="friday">Пятница</string>
<string name="saturday">Суббота</string>
<string name="sunday">Воскресенье</string>
<string name="levelup_header">Вы получили уровень!</string>
<string name="levelup_detail">Через достижение своих целей в реальной жизни Вы достигли %1$d-го уровня!</string>
<string name="levelup_health">Вы полностью вылечены!</string>
<string name="levelup_button">Ура!</string>
<string name="faint_subtitle">Не отчаивайтесь!</string>
<string name="faint_penalty_body">Вы потеряли уровень, золото и предмет экипировки, но сможете это наверстать, если постараетесь! Удачи! Все получится!</string>
<string name="faint_header">У вас закончилось здоровье!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
<string name="filter">Фильтр</string>
<string name="profile_image">Аватар</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d М</string>
<string name="used_skill" formatted="false">Вы использовали %1$s за %2$d маны.</string>
<string name="new_checklist_item">новый пункт списка</string>
<string name="add_checklist_item">Добавить</string>
<string name="reminder_title">Проверьте свои ежедневные задания!</string>
<string name="skill_progress_title">Использовать навык</string>
<string name="coming_soon">Скоро</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Вы уверены, что хотите пожаловаться на это сообщение?</string>
<string name="flag_confirm">Пожаловаться на сообщение</string>
<string name="unlock_lvl_11">Открывается на 11 уровне</string>
<string name="no_party_message">Вы не состоите в команде. Для того, чтобы присоединиться к команде, пожалуйста, перейдите на сайт.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Забыли пароль</string>
<string name="forgot_pw_tv">Забыли пароль? Пожалуйста, перейдите на сайт.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Cнова активировать ваши ежедневные задания</string>
<string name="tavern.inn.rest">Временно приостановить ваши ежедневные задания</string>
<string name="reward.dialog.buy">Купить</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">Отклонить</string>
<string name="party">Команда</string>
<string name="chat">Чат</string>
<string name="members">Участники</string>
<string name="habits">Привычки</string>
<string name="dailies">Ежедневные задания</string>
<string name="todos">Задачи</string>
<string name="rewards">Награды</string>
<string name="taskform.delete.title">Вы уверены?</string>
<string name="taskform.delete.message">Вы уверены, что хотите удалить?</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="quest">Квест</string>
<string name="avatar_body">Тело</string>
<string name="avatar_hair">Причёска</string>
<string name="avatar_shirt">Рубашка</string>
<string name="avatar_skin">Кожа</string>
<string name="avatar_ears">Уши животных</string>
<string name="avatar_base">Основа</string>
<string name="avatar_color">Цвет</string>
<string name="avatar_beard">Борода</string>
<string name="avatar_mustache">Усы</string>
<string name="avatar_flower">Цветок</string>
<string name="avatar_bangs">Чёлка</string>
<string name="avatar_nothing">Не выбрано</string>
<string name="avatar_size">Телосложение</string>
<string name="avatar_size_slim">Стройное</string>
<string name="avatar_size_broad">Плотное</string>
<string name="avatar_background">Фон</string>
<string name="purchase_customization">Приобрести Персонализацию</string>
<string name="purchase_set_button" formatted="false">Разблокируйте набор за %d кристаллов</string>
<string name="purchase_button">Купить</string>
<string name="purchase_set_title" formatted="false">Купить комплект %s</string>
<string name="due_date">Дата выполнения</string>
<string name="quest.accept">Принять</string>
<string name="quest.reject">Отклонить</string>
<string name="quest.begin">Начать квест</string>
<string name="quest.cancel">Отменить приглашение</string>
<string name="quest.abort">Остановить квест</string>
<string name="quest.leave">Покинуть квест</string>
<string name="quest.pending">Ожидает</string>
<string name="quest.accepted">Принято</string>
<string name="quest.rejected">Отклонено</string>
<string name="quest.participants">Участники</string>
<string name="version_info" formatted="false">Версия %s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">Помощь и ЧаВо</string>
<string name="complete_tutorial">Есть!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Напомнить позже</string>
<string name="intro_1_title">Добро пожаловать в Habitica</string>
<string name="intro_1_description">Присоединитесь к 1.100.000 участников, которые развлекаются и добиваются успехов. Создайте аватар и отслеживайте ваши задачи.</string>
<string name="intro_2_title">Прогресс в игре = Прогресс в жизни</string>
<string name="intro_2_description">Разблокируйте функции в игре, выполняя реальные задачи. Зарабатывайте оружие, питомцев и многое другое в качестве награды!</string>
<string name="intro_3_title">Общайтесь и сражайтесь с монстрами</string>
<string name="intro_3_description">Добивайтесь поставленнх целей с помощью друзей. Поддерживайте друг друга в реальной жизни и в сражении, делая свою жизнь лучше!</string>
<string name="intro_finish_button">Начать</string>
<string name="previous_button">Назад</string>
<string name="next_button">Далее</string>
<string name="skip_button">Пропустить</string>
<string name="setup_welcome_description">Добро пожаловать в Habitica, где продвижение в игре помогает вам в рельной жизни! Выполняя реальные задачи, вы разблокируете снаряжение, питомцев, квесты и многое другое.</string>
<string name="setup_welcome_title">Добро пожаловать</string>
<string name="avatar_setup_description">Для начала вам необходим игровой персонаж, который будет представлять вас. Ваши действия в реальной жизни будут влиять на здоровье персонажа, на его уровень и количество золота.</string>
<string name="task_setup_description">Великолепно! Теперь давайте настроим задачи, чтобы вы могли начать получать опыт и золото.
Для начала, какие стороны своей жизни вы хотели бы улучшить?</string>
<string name="setup_group_work">Работа</string>
<string name="setup_group_exercise">Тренировки</string>
<string name="setup_group_heathWellness">Здоровье + Благополучие</string>
<string name="setup_group_school">Школа</string>
<string name="setup_group_teams">Команды</string>
<string name="setup_group_chores">Домашние дела</string>
<string name="setup_group_creativity">Творчество</string>
<string name="setup_task_work_1">Разобрать электронную почту</string>
<string name="setup_task_work_2">Самое важное задание</string>
<string name="setup_task_work_3">Рабочий проект</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 мин кардионагрузки</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Растяжка</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Составить график тренировок</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Съесть здоровую / вредную пищу</string>
<string name="setup_task_healthWellness_2">Почистить зубы ниткой</string>
<string name="setup_task_healthWellness_3">Проверить расписание</string>
<string name="setup_task_school_1">Учиться/Отложить на потом</string>
<string name="setup_task_school_2">Сделать домашнюю работу</string>
<string name="setup_task_school_3">Закончить учебное задание</string>
<string name="setup_task_teams_1">Задания с командой</string>
<string name="setup_task_teams_2">Узнать, как обстоят дела у команды</string>
<string name="setup_task_teams_3">Завершить командный проект</string>
<string name="setup_task_chores_1">10 минут уборки</string>
<string name="setup_task_chores_2">Помыть посуду</string>
<string name="setup_task_chores_3">Организовать вещи в шкафу</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Улучшить навык владения ремеслом</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Поработать над творческим проектом</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Закончить творческий проект</string>
<string name="gem.purchase.support">Хотите помочь нам развивать Habitica и дальше? Вы можете поддержать разработчиков, купив самоцветы!\n\nСамоцветы позволяют вам купить забавные дополнения такие, как: \n\n - классные костюмы для вашего аватара;\n - потрясающие фоны;\n - веселые квесты, в награду за которые вы получите яйца с питомцами;\n - возможность сменить класс до 100 уровня.\n\nБольшое спасибо за то, что вы помогаете Habitica делать лучшей на сколь это возможно. Ваша поддержка очень важна для нас!</string>
<string name="my_guilds">Мои гильдии</string>
<string name="public_guilds">Открытые гильдии</string>
<string name="guild">Гильдия</string>
<string name="leave">Покинуть</string>
<string name="join">Присоединиться</string>
<string name="leader">Предводитель</string>
<string name="gems">Самоцветы</string>
<string name="copy_as_todo">Скопировать как «Ежедневное»</string>
<string name="send_pm">Отправить личное сообщение</string>
<string name="flag">Пометить</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="name">Имя</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="add_tag">Добавить метку</string>
<string name="privacy">Приватность</string>
<string name="write_message">Написать сообщение</string>
<string name="post">Отправить</string>
<string name="todo_due" formatted="false">Выполнить к: %s</string>
<string name="daily_streak" formatted="false">выполнено подряд: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">У задания есть срок выполнения</string>
<string name="battle_gear">Боевая экипировка</string>
<string name="costume">Костюм</string>
<string name="outfit_head">Голова</string>
<string name="outfit_headAccessory">Аксессуары</string>
<string name="outfit_eyewear">Очки</string>
<string name="outfit_armor">Снаряжение</string>
<string name="outfit_back">Спина</string>
<string name="outfit_body">Тело</string>
<string name="outfit_shield">Щит</string>
<string name="outfit_weapon">Оружие</string>
<string name="wear_costume">Использовать костюм</string>
<string name="equipped">Надето</string>
<string name="quest_cancel_message">Вы уверены, что хотите отменить квест? Все принятые приглашения будут отменены. Квестовый свиток останется у владельца.</string>
<string name="quest.invitation">Приглашение в квест</string>
<string name="quest_begin_message">Вы уверены, что хотите начать квест? Никто больше не сможет присоединиться к нему.</string>
<string name="quest.invitation.text">Вас пригласили в квест!</string>
<string name="ago_1day">1 день назад</string>
<string name="ago_days" formatted="false">%d дней назад</string>
<string name="ago_1Minute">1 минуту назад</string>
<string name="ago_minutes" formatted="false">%d минут назад</string>
<string name="ago_hours" formatted="false">%d часов назад</string>
<string name="ago_1hour">1 час назад</string>
<string name="today">Сегодня</string>
<string name="sidebar_items">Предметы</string>
<string name="eggs">Яйца</string>
<string name="hatching_potions">Инкубационные эликсиры</string>
<string name="food">Еда</string>
<string name="quests">Квесты</string>
<string name="pets">Питомцы</string>
<string name="mounts">Скакуны</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">Вы нашли в сундуке редкий предмет: %s! Потрясающе!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">Копаясь в сундуке, вы находите %1$s %2$s. Откуда это здесь?</string>
<string name="armoireExp">Вы сражаетесь с сундуком и набираете опыт. Получай!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">Откройте сундук, чтобы случайным образом получить особое снаряжение, опыт или еду! Осталось предметов снаряжения: %d</string>
<string name="armoireLastItem">Вы получили последний редкий предмет из зачарованного сундука.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">Новое снаряжение будет появляться в сундуке раз в месяц. До тех пор – продолжайте кликать ради опыта и еды!</string>
<string name="sell" formatted="false">Продать (%s золота)</string>
<string name="hatch_with_potion">Полить эликсиром</string>
<string name="feed_to_pet">Покормить питомца</string>
<string name="hatch_egg">Вылупить питомца</string>
<string name="invite_party">Пригласить команду</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">Покормить %1$s %2$s:</string>
<string name="use_animal">Использовать</string>
<string name="feed">Покормить</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">Вылупить питомца с помощью %s</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">У вас вылупился %1$s %2$s!</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">Вы покормили вашего %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s приобретен</string>
<string name="sectionpets">Основные питомцы</string>
<string name="sectionpremiumPets">Питомцы из волшебного эликсира</string>
<string name="sectionquestPets">Квестовые питомцы</string>
<string name="sectionspecialPets">Редкие питомцы</string>
<string name="sectionmounts">Основные скакуны</string>
<string name="sectionpremiumMounts">Скакуны из волшебного эликсира</string>
<string name="sectionquestMounts">Квестовые скакуны</string>
<string name="sectionspecialMounts">Редкие скакуны</string>
<string name="world_quest">Мировой квест</string>
<string name="inn_description">Отдых в гостинице оградит ваши ежедневными заданиями от нанесения вам урона ночью! (Примечание: не предотвращает получение урона от мирового босса.)</string>
<string name="empty_items" formatted="false">У вас нет %s</string>
<string name="user_level" formatted="false">Ур. %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">Ур. %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">Воин</string>
<string name="rogue">Разбойник</string>
<string name="mage">Маг</string>
<string name="healer">Целитель</string>
<string name="warrior_description">Воины чаще и лучше наносят «критические удары», которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!</string>
<string name="mage_description">Маги быстро учатся, получая опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также выгодно используют ману на особые навыки. Играйте за мага, если вам по душе тактическая сторона Habitica или если хорошей мотивацией для вас служит получение новых уровней и открытие дополнительных возможностей.</string>
<string name="rogue_description">Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения и вы жаждете трофеев и значков!</string>
<string name="healer_description">Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть.</string>
<string name="select_class">Выберите класс</string>
<string name="opt_out_class">Отказаться</string>
<string name="opt_out_description">Не хотите утруждать себя классами? Тогда откажитесь — и останетесь воином и ваши очки будут обрабатываться автоматически. Активировать классы можно будет позже в меню настроек.</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">Вы уверены, что хотите быть %s?</string>
<string name="choose_class">Выбрать класс</string>
<string name="dialog_go_back">Вернуться назад</string>
<string name="opt_out_confirmation">Вы уверены, что хотите отказаться?</string>
<string name="change_class">Изменить ваш класс</string>
<string name="change_class_description">Поменяй свой класс, и получите назад ваши очки атрибутов за 3 кристалла.</string>
<string name="enable_class">Включить систему классов</string>
<string name="changing_class_progress">Изменение класса</string>
<string name="by_email">По электронной почте</string>
<string name="invite_existing_users">Пригласить существующих пользователей</string>
<string name="send">Отправить</string>
<string name="invite">Пригласить друзей</string>
<string name="invite_id_description">Если у вас уже есть друзья, которые пользуются Habitica, пригласите их с помощью ID пользователя.</string>
<string name="invite_email_description">Если друг присоединится к Habitica, перейдя по ссылке в вашем письме, он автоматически будет приглашён в вашу команду!</string>
<string name="add_invites">Добавить приглашенных</string>
<string name="user_id">ID пользователя</string>
<string name="email">Электронная почта</string>
<string name="invite_users">Пригласить в команду</string>
<string name="share_using">Поделиться с помощью</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">Я получил %s уровень в Habitica улучшая свой привычки в реальной жизни!</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">У меня только что вылупился питомец %1$s %2$s в Habitica, потому что я выполнял задачи в реальной жизни!</string>
<string name="share_raised" formatted="false">Я только что получил скакуна %1$s %2$s в Habitica, выполняя задачи в реальной жизни!</string>
<string name="open_in_store">Откройте в Play маркет</string>
<string name="change_class_confirmation">Вы уверены что хотите поменять класс? Это стоит 3 кристалла.</string>
<string name="leaderMessage" formatted="false">Сообщение от %1$s</string>
</resources>

53
Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -36,6 +36,7 @@
<string name="emailAddress">電子郵件地址</string>
<string name="confirmpassword">確認密碼</string>
<string name="logout">登出</string>
<string name="logout_description">從你的帳號登出</string>
<string name="account_details">帳號信息</string>
<string name="LoginActivityName">歡迎</string>
<string name="string_revive">重生</string>
@ -92,7 +93,6 @@
<string name="faint_subtitle">別失望！</string>
<string name="faint_penalty_body">你降了一級，丟失了所有的金幣和一件裝備。不過繼續努力，你還可以把他們都拿回來的！加油！你做的很棒！</string>
<string name="faint_header">你沒有生命值了！</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
<string name="filter">過濾器</string>
<string name="profile_image">頭像</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
@ -108,6 +108,8 @@
<string name="no_party_message">你沒有加入任何隊伍。如想加入隊伍，請訪問網頁版。</string>
<string name="forgot_pw_btn">忘記密碼</string>
<string name="forgot_pw_tv">忘記了您的密碼？請訪問網頁版。</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">重啟每日任務</string>
<string name="tavern.inn.rest">暫停每日任務</string>
<string name="reward.dialog.buy">購買</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">解散</string>
<string name="party">隊伍</string>
@ -253,6 +255,7 @@
<string name="pets">寵物</string>
<string name="mounts">坐騎</string>
<string name="armoireEquipment" formatted="false">你在神秘寶箱裡找到稀有物品: %s! 真是太棒了!</string>
<string name="armoireFood" formatted="false">你在魔法衣櫥裡找到了%1$s %2$s。它是用來做什麼的？</string>
<string name="armoireExp">你奮力打開神秘寶箱而且拿到經驗值!</string>
<string name="armoireNotesFull" formatted="false">打開神秘寶箱會隨機獲得特殊裝備，經驗，或是食物! 數量剩下: %d 份</string>
<string name="armoireLastItem">你在神秘寶箱裡找到最後一份稀有裝備。</string>
@ -262,10 +265,58 @@
<string name="feed_to_pet">餵食寵物</string>
<string name="hatch_egg">孵化寵物蛋</string>
<string name="invite_party">隊伍邀請</string>
<string name="dialog_feeding" formatted="false">餵養%1$s %2$s用：</string>
<string name="use_animal">用</string>
<string name="feed">餵</string>
<string name="hatch_with" formatted="false">用 %s 孵化寵物</string>
<string name="hatched_pet_title" formatted="false">你孵化了一隻 %1$s %2$s！</string>
<string name="close">關閉</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="notification_pet_fed" formatted="false">你餵食了你的%1$s %2$s！</string>
<string name="notification_purchase" formatted="false">%s 被買下來了</string>
<string name="sectionpets">基本寵物</string>
<string name="sectionpremiumPets">神奇藥水寵物</string>
<string name="sectionquestPets">劇情任務寵物</string>
<string name="sectionspecialPets">稀有寵物</string>
<string name="sectionmounts">基本坐騎</string>
<string name="sectionpremiumMounts">神奇藥水坐騎</string>
<string name="sectionquestMounts">劇情任務坐騎</string>
<string name="sectionspecialMounts">稀有坐騎</string>
<string name="world_quest">世界任務</string>
<string name="inn_description">在客棧休息讓你未完成的每日任務不會傷害你！ (注意：它不能阻止來自任務怪物的傷害。)</string>
<string name="empty_items" formatted="false">你沒有擁有任何的%s</string>
<string name="user_level" formatted="false">等級 %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">等級 %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">戰士</string>
<string name="rogue">盜賊</string>
<string name="mage">法師</string>
<string name="healer">醫師</string>
<string name="warrior_description">戰士們會有更大的機率觸發暴擊並在完成任務時隨機獲得額外的金幣，經驗和掉率。他們還能對boss造成嚴重的傷害。如果你希望獲得隨機性的獎勵，或者在boss任務中重創boss，來玩戰士吧！</string>
<string name="mage_description">法師非常善於學習，獲得經驗值和升級比其他職業快。他們也會獲得大量的魔力值來使用一些特殊的法術。如果你喜歡玩得有策略性，或者你強烈地希望升級解鎖更多的遊戲內容，來玩法師吧！</string>
<string name="rogue_description">盜賊熱衷於積累財富，比其他人獲得更多的金幣，還擅長尋找隨機物品。他們標誌性的潛行技能使得他們能夠躲避未完成的日常帶來的傷害。如果你希望獲得更多的獎勵，成就，掉落以及徽章，來玩盜賊吧！</string>
<string name="healer_description">醫師們對傷害的抗性很強，也可以保護其他的人。錯過的日常任務和壞習慣無法傷害他們太多，而且他們有很多回血的技能。如果你熱衷於輔助其他的隊友，或者是享受那種從死神手里奪取生命的快感，那就成為一名醫師吧！</string>
<string name="select_class">選擇職業</string>
<string name="opt_out_class">退出</string>
<string name="opt_out_description">不知道選什麼職業？想以後再選？沒問題 - 你現在可以先做一個沒有特殊技能的戰士。我們的維基頁面上有關於職業系統的介紹，之後隨時可以定你的職業。</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">你確定想要成為%s嗎？</string>
<string name="choose_class">選擇職業</string>
<string name="dialog_go_back">返回</string>
<string name="opt_out_confirmation">你確定要退出嗎？</string>
<string name="change_class">更換你的職業</string>
<string name="enable_class">開啟職業系統</string>
<string name="changing_class_progress">更換職業</string>
<string name="by_email">通過電子郵件</string>
<string name="invite_existing_users">邀請已存在的用戶</string>
<string name="send">發送</string>
<string name="invite">邀請朋友</string>
<string name="invite_id_description">如果你的朋友們已經在使用Habitica 了，通過&lt;用戶ID邀請他們 。</string>
<string name="invite_email_description">如果你的朋友通過你的郵件加入Habitica，他們將自動被邀請加入你的隊伍。</string>
<string name="add_invites">添加邀請</string>
<string name="user_id">用戶ID</string>
<string name="email">電子郵件</string>
<string name="invite_users">邀請加入隊伍</string>
<string name="share_using">分享使用</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">我在Habitica中通過改善我現實生活中的習慣到達了%s級！</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">我剛剛在Habitica中通完成我現實生活中的任務孵化了一隻寵物%1$s %2$s！</string>
<string name="share_raised" formatted="false">我剛剛在Habitica中通完成我現實生活中的任務得到了一匹坐騎%1$s %2$s！</string>
</resources>

8
Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits">完成好习惯能获得金币和经验！坏习惯会使你的角色收到伤害，在现实中戒掉坏习惯吧！</string>
<string name="tutorial_dailies">战胜你那规律的每日任务拿到金币和经验。危险！如果你没及时完成每日任务，它们会化为小刀割伤你的角色的。</string>
<string name="tutorial_todos">现实完成了待办事项后，勾选相应条目获得金币和经验，用来购买奖励和解锁新的特外观。</string>
<string name="tutorial_rewards">这些是你的奖励！通过完成现实的习惯、每日任务和待办事项获得金币，再用它们购买游戏内奖励和自己设定的现实奖励。</string>
<string name="tutorial_habits">完成好习惯能获得金币和经验！坏习惯会使你的角色受到伤害，在日常生活中改正你的坏习惯吧！</string>
<string name="tutorial_dailies">完成你那规律的每日任务来拿到金币和经验。危险！如果你没能及时完成每日任务，它们会伤害你的角色的。</string>
<string name="tutorial_todos">现实中完成了待办事项以后，勾选相应条目以获得金币和经验，用来购买奖励和解锁新的外观。</string>
<string name="tutorial_rewards">这些是你的奖励！通过完成现实中的习惯、每日任务和待办事项可以获得金币，然后用它们去购买游戏内的奖励和自己设定的现实奖励吧。</string>
<string name="tutorial_equipment">在你购买装备后，在这里显示。你的战斗装备会影响你的属性，你的服装(如果装备)会在你的角色上显示。</string>
<string name="tutorial_items">通过升级和完成任务获得物品。点击一个物品来使用。</string>
<string name="tutorial_pets">完成现实任务后，随机掉落宠物蛋和药水。将药水洒在宠物蛋上孵化宠物。</string>

44
Habitica/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -36,10 +36,11 @@
<string name="emailAddress">电子邮件地址</string>
<string name="confirmpassword">确认密码</string>
<string name="logout">注销</string>
<string name="logout_description">從你的帳號登出</string>
<string name="account_details">账号信息</string>
<string name="LoginActivityName">欢迎</string>
<string name="string_revive">重生</string>
<string name="please_connect">请在使用widget之前连接应用</string>
<string name="please_connect">请在使用小部件之前与应用链接</string>
<string name="about.title">关于</string>
<string name="about.libraries">资源库</string>
<string name="about.versionhistory">版本历史</string>
@ -92,7 +93,6 @@
<string name="faint_subtitle">别失望！</string>
<string name="faint_penalty_body">你降了一级，丢失了所有的金币和一件装备。不过继续努力，你还可以把他们都拿回来的！加油！你做的很棒！</string>
<string name="faint_header">你没有生命值了！</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
<string name="filter">过滤器</string>
<string name="profile_image">头像</string>
<string name="mana_price_button" formatted="false">%d MP</string>
@ -156,7 +156,7 @@
<string name="quest.rejected">拒绝的</string>
<string name="quest.participants">参与者</string>
<string name="version_info" formatted="false">版本%s (%d)</string>
<string name="sidebar_help">帮助&amp;FAQ</string>
<string name="sidebar_help">帮助 &amp; FAQ</string>
<string name="complete_tutorial">成功！</string>
<string name="dismiss_tutorial">再次提醒我</string>
<string name="intro_1_title">欢迎来到Habitica</string>
@ -194,7 +194,7 @@
<string name="setup_task_school_1">学习/拖延</string>
<string name="setup_task_school_2">做家庭作业</string>
<string name="setup_task_school_3">完成班级委托</string>
<string name="setup_task_teams_1">与团队签到</string>
<string name="setup_task_teams_1">和队友一起检查</string>
<string name="setup_task_teams_2">为团队更新现状</string>
<string name="setup_task_teams_3">完成团队项目</string>
<string name="setup_task_chores_1">清洁10分钟</string>
@ -216,7 +216,6 @@
<string name="flag">标志</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="name">名称</string>
<string name="description">Description</string>
<string name="add_tag">添加标签</string>
<string name="privacy">隐私</string>
<string name="write_message">写消息</string>
@ -287,4 +286,39 @@
<string name="empty_items" formatted="false">你没有拥有任何的%s</string>
<string name="user_level" formatted="false">等级 %s</string>
<string name="user_level_with_class" formatted="false">等级 %1$s - %2$s</string>
<string name="warrior">戰士</string>
<string name="rogue">盜賊</string>
<string name="mage">法師</string>
<string name="healer">醫師</string>
<string name="warrior_description">战士们会有更大的机率触发暴击并在完成任务时随机获得额外的金币，经验和掉率。他们还能对boss造成严重的伤害。如果你希望获得随机性的奖励，或者在boss任务中重创boss，来玩战士吧！</string>
<string name="mage_description">法师非常善于学习，获得经验值和升级比其他职业快。他们也会获得大量的魔力值来使用一些特殊的法术。如果你喜欢玩得有策略性，或者你强烈地希望升级解锁更多的游戏内容，来玩法师吧！</string>
<string name="rogue_description">盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！</string>
<string name="healer_description">医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！</string>
<string name="select_class">选择职业</string>
<string name="opt_out_class">退出</string>
<string name="opt_out_description">不知道选什么职业？想以后再选？没问题 - 你现在可以先做一个没有特殊技能的战士。我们的维基页面上有关于职业系统的介绍，之后随时可以定你的职业。</string>
<string name="class_confirmation" formatted="false">你确定想要成为%s吗？</string>
<string name="choose_class">选择职业</string>
<string name="dialog_go_back">返回</string>
<string name="opt_out_confirmation">你确定要退出吗？</string>
<string name="change_class">更换你的职业</string>
<string name="change_class_description">转换你的职业病重置属性点需要3颗宝石。你能通过网页分配属性点</string>
<string name="enable_class">开启职业系统</string>
<string name="changing_class_progress">更换职业</string>
<string name="by_email">通过电子邮件</string>
<string name="invite_existing_users">邀请已存在的用户</string>
<string name="send">发送</string>
<string name="invite">邀请朋友</string>
<string name="invite_id_description">如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过&lt;用户ID邀请他们 。</string>
<string name="invite_email_description">如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。</string>
<string name="add_invites">添加邀请</string>
<string name="user_id">用户ID</string>
<string name="email">电子邮件</string>
<string name="invite_users">邀请加入队伍</string>
<string name="share_using">分享使用</string>
<string name="share_levelup" formatted="false">我在Habitica中通过改善我现实生活中的习惯到达了%s级！</string>
<string name="share_hatched" formatted="false">我刚刚在Habitica中通完成我现实生活中的任务孵化了一只宠物%1$s %2$s！</string>
<string name="share_raised" formatted="false">我刚刚在Habitica中通完成我现实生活中的任务得到了一匹坐骑%1$s %2$s！</string>
<string name="open_in_store">在应用商店开放</string>
<string name="change_class_confirmation">你确定想要转变职业吗？这将花费3颗宝石。</string>
</resources>

2
Habitica/res/values/strings.xml
View file

@ -109,7 +109,7 @@
<string name="faint_subtitle">Don\'t despair!</string>
<string name="faint_penalty_body">You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you\'ll do great.</string>
<string name="faint_header">You ran out of Health!</string>
<string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
<string name="faint_button">Refill Health &amp; Try Again</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="profile_image">Profile Image</string>

12
translations/store_strings-en-rGB.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Treat your life like a game to stay motivated and organised!</string>
<string name="store_description">The NEW app from HabitRPG! Rewritten from the ground up for a smoother experience and more features.
Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals.
Input your Habits, your Daily goals, and your To-Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything.
We are currently in beta, so please, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
</string>
</resources>

11
translations/store_strings-id.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Perlakukan hidupmu seperti permainan untuk tetap termotivasi dan terorganisir!</string>
<string name="store_description">Aplikasi BARU dari HabitRPG! Ditulis ulang dari dasar untuk pengalaman yang lebih menyenangkan dan lebih banyak fitur.
Perlakukan hidupmu seperti permainan untuk tetap termotivasi dan terorganisir! Habitica membuatmu lebih mudah untuk bersenang-senang sambil meraih tujuan.
Masukkan Kebiasaanmu, tujuan Keseharianmu, dan daftar Tugasmu, dan buatlah avatar kustom. Centang tugas untuk meningkatkan level avatarmu dan membuka fitur seperti pakaian, peliharaan, keahlian, dan bahkan misi! Lawan monster bersama teman-teman untuk dapat saling bertanggung jawab, dan gunakan emas untuk hadiah dalam game, seperti perlengkapan, atau hadiah kustom, seperti menonton satu episode program TV favoritmu. Fleksibel, sosial, dan menyenangkan, Habitica adalah cara yang sempurna untuk memotivasi dirimu untuk mencapai apapun.
Kami masih sedang dalam versi beta, jadi silahkan mengirimkan feedback ke mobile@habitica.com! Dan jika Anda menyukai aplikasi kami, kami akan sangat menghargai jika Anda memberikan kami review.</string>
</resources>

10
translations/store_strings-zh.xml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">生活即游戏，保持动力，让生活井井有条！</string>
<string name="store_description">这是源自 HabitRPG的全新应用！ 全新应用给你带来更流畅的体验和更多的特色。
生活即游戏，让自己保持动力，生活井井有条！Habitica令你在实现目标的过程中获得更多乐趣。
导入你的习惯，日常目标与你的待办事项，在游戏中创造自己的化身。检查核对自己的任务令自己的化身等级提升，解锁新的奖励，比如得到盔甲 ，获得宠物，施放技能，解锁任务。与朋友一同大战怪兽，承担每个人的责任。你的金币可以用在游戏内奖励中，比如装备，或者是个人习惯的奖励，例如观看一集电视剧。灵活机动，团队协作，获得乐趣。Habitica是激励自己完成任何事的最佳方案。
我们目前仍在测试版，因此不要吝惜你的任何意见将它们发送至mobile@habitica.com！另外如果你真的喜欢我们的应用，欢迎你的评论。</string>
<string name="store_short_description">将你的生活视作一场游戏，让生活充满动力，并且井井有条！</string>
<string name="store_description">这是源自 HabitRPG的全新应用！ 全新应用给你带来更流畅的体验和更多的特性。
将你的生活视作一场游戏，让生活充满动力，并且井井有条！Habitica令你在实现目标的过程中获得更多乐趣。
导入你的习惯，日常目标与你的待办事项，在游戏中创造自己的角色。检查自己的任务来使自己的角色提升等级并解锁新的奖励，比如获得装备、宠物、新技能，甚至解锁任务！与朋友一同大战怪兽，承担每个人的责任。你的金币可以用于游戏中，比如购买装备，或者是购买养成习惯后的奖励，例如观看一集电视剧。灵活性，社会性，趣味性，Habitica是激励自己完成事项的最佳方案。
我们目前仍在测试，因此不要吝惜你的意见，请将它们发送至mobile@habitica.com！另外，如果你真的喜欢我们的应用，欢迎你来评论。</string>
</resources>