habitica-android/Habitica/res/values-lt/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">Habitica</string>
  <string name="action_refresh">Atnaujinti</string>
  <string name="XP_default">Partirtis</string>
  <string name="HP_default">Gyvybingumas</string>
  <string name="MP_default">Magijos Taškai</string>
  <string name="ERR_pb_barcode">Nepavyko nuskaityti nustatymų iš brūkšninio kodo</string>
  <!--Prefs-->
  <string name="PS_settings_title">Nustatymai</string>
  <string name="SP_address_hint">Tavo nuosavas serveris</string>
  <string name="SP_userID_title">Vartotojo ID</string>
  <string name="SP_userID_summary">Tavo Vartotojo Identifikacijos Kodas</string>
  <string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
  <string name="SP_APIToken_summary">Tavo API Token</string>
  <string name="PS_contact_title">Susisiekti</string>
  <string name="unknown_error">Įvyko klaida...</string>
  <string name="pref_account_header">Paskyra</string>
  <string name="pref_reminder_header">Kasdienis Priminimas</string>
  <string name="pref_reminder_checkbox">Įjungti Priminimą</string>
  <string name="pref_reminder_picker">Nustatyti Priminimo Laiką</string>
  <!--Adding tasks-->
  <string name="task_value">Reikšmė</string>
  <string name="new_todo">Nauja vienkartinė užduotis</string>
  <string name="new_reward">Naujas atlygis</string>
  <string name="new_daily">Nauja dienos uždutis</string>
  <string name="new_habit">Naujas įprotis</string>
  <string name="action_edit">Keisti</string>
  <string name="action_delete">Ištrinti</string>
  <string name="action_cancel">Atšaukti</string>
  <string name="login_btn">Prisijungti</string>
  <string name="register_btn">Registruotis</string>
  <string name="username">Vartotojo Vardas</string>
  <string name="email_username">El. Paštas arba Vartotojo Vardas</string>
  <string name="password">Slaptažodis</string>
  <string name="emailAddress">El. pašto adresas</string>
  <string name="confirmpassword">Patvirtinti slaptažodį</string>
  <string name="logout">Atsijungti</string>
  <string name="account_details">Paskyros Duomenys</string>
  <string name="LoginActivityName">Sveiki</string>
  <string name="user_dead_title">Tavo veikėjas numirė!</string>
  <string name="user_dead_mess">Nebuvai pakankamai budrus(i), ir pasimetei tarp prastų įpročių bei sudėtingų dienos užduočių.
		Atsigausi, bet prarasi lygį, auksą ir kažkurią aprangos dalį.
		Bandyk būt atsargesnis(ė) su savo užduotim ir atidžiau prižiūrėk savo blogus įpročius
	</string>
  <string name="string_revive">Prisikelti</string>
  <string name="please_connect">Prašome prisijungti su programa prieš naudojant valdiklį</string>
  <string name="about.title">Apie</string>
  <string name="about.libraries">Bibliotekos</string>
  <string name="about.versionhistory">Versijos istorija</string>
  <string name="about.habitica_open_source">Habitica pasiekiam kaip atviro kodo programa Github\'e</string>
  <string name="about.rate_our_app">Įvertink Programėlę</string>
  <string name="about.give_us_feedback">Siųsk Atsiliepimus!</string>
  <string name="about.bugreport">Pranešk apie Klaidą</string>
  <string name="about.source_code">Pirminis Kodas</string>
  <!--Network Errors-->
  <string name="network_error_title">Prisijungimo Klaida</string>
  <string name="network_error_no_network_body">Tu nesi prisijungęs(us) prie interneto.</string>
  <string name="internal_error_api">Kažkas negerai su serveriu. Bandykite vėliau.</string>
  <string name="authentication_error_title">Prisijungimo Klaida</string>
  <string name="authentication_error_body">Tavo Vartotojo Vardas ir/ar Slaptažodis neteisingas(i).</string>
  <string name="login_validation_error_title">Patvirtinimo Klaida</string>
  <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Turi užpildyti visus laukelius.</string>
  <string name="save_changes">Išsaugoti</string>
  <string name="notes">Užrašai</string>
  <string name="text">Tekstas</string>
  <string name="difficulty">Sunkumas</string>
  <string name="trivial">Labai Lengva</string>
  <string name="easy">Lengva</string>
  <string name="medium">Vidutiniška</string>
  <string name="hard">Sunku</string>
  <string name="start_date">Prasideda Nuo</string>
  <string name="positive_habit_form">Teigiamas ( + )</string>
  <string name="negative_habit_form">Neigiamas ( - )</string>
  <string name="checklist">Sąrašas</string>
  <string name="actions">Veiksmai</string>
  <string name="frequency">Dažnumas</string>
  <string name="frequency_weekly">Specifinėmis Savaitės Dienomis</string>
  <string name="frequency_daily">Kas X Dienų</string>
  <string name="monday">Pirmadienis</string>
  <string name="tuesday">Antradienis</string>
  <string name="wednesday">Trečiadienis</string>
  <string name="thursday">Ketvirtadienis</string>
  <string name="friday">Penktadienis</string>
  <string name="saturday">Šeštadienis</string>
  <string name="sunday">Sekmadienis</string>
  <string name="levelup_header">Pasiekei naują Lygį!</string>
  <string name="levelup_detail">Siekdamas savo gyvenimo tikslų, pasiekei %1$d Lygį!</string>
  <string name="levelup_health">Tavo gyvybingumas atstatytas!</string>
  <string name="levelup_button">Valio!</string>
  <string name="faint_subtitle">Nepergyvenk!</string>
  <string name="faint_penalty_body">Praradai Lygį, Auksą, ir dalį savo Aprangos, bet gali juos visus atgauti labiau pasistengęs(us)! Sėkmės - tau tikrai pasiseks.</string>
  <string name="faint_header">Tavo gyvybingumas išseko!</string>
  <string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
  <string name="filter">FIltras</string>
  <string name="profile_image">Profilis Paveikslėlis</string>
  <string name="mana_price_button" formatted="false">%d Magijos Taškai</string>
  <string name="used_skill" formatted="false">Panaudojai [%1$s] už %2$d magijos taškus.</string>
  <string name="new_checklist_item">naujas sąrašo punktas</string>
  <string name="add_checklist_item">Pridėti</string>
  <string name="reminder_title">Nepamiršk pažymėti savo Užduočių!</string>
  <string name="skill_progress_title">Sugebėjimas Naudojamas</string>
  <string name="coming_soon">Jau Greitai</string>
  <string name="chat_flag_confirmation">Ar tikrai norite pranešti apie šią žinutę dėl pažeidimo?</string>
  <string name="flag_confirm">Žymėti Žinutę</string>
  <string name="unlock_lvl_10">Atidenk 10 lygyje</string>
  <string name="no_party_message">Tu nesi grupėje. Norėdama(s) prisidėti prie grupės, apsilankyk svetainėje.</string>
  <string name="forgot_pw_btn">Pamiršau Slaptažodį</string>
  <string name="forgot_pw_tv">Pamiršote Slaptažodį? Naudokite mobilią Svetainę.</string>
  <string name="tavern.inn.checkOut">Išeiti iš Užeigos</string>
  <string name="tavern.inn.rest">Pailsėti Užeigoje</string>
  <string name="reward.dialog.buy">Pirkti</string>
  <string name="reward.dialog.dismiss">Atšaukti</string>
  <string name="party">Grupė</string>
  <string name="chat">Pokalbiai</string>
  <string name="members">Nariai</string>
  <string name="habits">Įpročiai</string>
  <string name="dailies">Kasdienės</string>
  <string name="todos">Vienkartinės</string>
  <string name="rewards">Atlygiai</string>
  <string name="taskform.delete.title">Ar esi įsitikinęs(us)?</string>
  <string name="taskform.delete.message">Ar tikrai nori ištrinti?</string>
  <string name="yes">Taip</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="quest">Misija</string>
  <string name="avatar_body">Kūnas</string>
  <string name="avatar_hair">Plaukai</string>
  <string name="avatar_shirt">Marškinėliai</string>
  <string name="avatar_skin">Oda</string>
  <string name="avatar_ears">Gyvūnų Ausys</string>
  <string name="avatar_base">Pagrindas</string>
  <string name="avatar_color">Spalva</string>
  <string name="avatar_beard">Barzda</string>
  <string name="avatar_mustache">Ūsai</string>
  <string name="avatar_flower">Gėlytė</string>
  <string name="avatar_bangs">Kirpčiukai</string>
  <string name="avatar_nothing">Nenustatyta</string>
  <string name="avatar_size">Dydis</string>
  <string name="avatar_size_slim">Plonas</string>
  <string name="avatar_size_broad">Stambus</string>
  <string name="avatar_background">Fonas</string>
  <string name="purchase_customization">Pirkti Pakeitimus</string>
  <string name="purchase_set_button" formatted="false">Atidengti už %d brangakmenių</string>
  <string name="purchase_button">Pirkti</string>
  <string name="purchase_set_title" formatted="false">Pirkti rinkinį %s</string>
  <string name="due_date">Baigimo Terminas</string>
  <string name="version_info" formatted="false">Versija: %s (%d)</string>
  <string name="sidebar_help"><![CDATA[Help & FAQ]]></string>
  <string name="complete_tutorial">Supratau!</string>
  <string name="dismiss_tutorial">Priminti man vėliau</string>
  <string name="intro_1_title">Sveiki užsukę į Habitica</string>
  <string name="intro_1_description">Prisidėkite prie virš 1,100,000 žmonių besilinksminančių atliekant savo darbus. Susikurk veikėją ir sek savo gyvenimo užduotis.</string>
  <string name="intro_2_title">Progresas Žaidime = Progresas Gyvenime</string>
  <string name="intro_2_description">Atidenk naujas žaidimo funkcijas žymėdamas savo gyvenimo užduotis. Užsidirbk šarvus, augintinius ir kitus atlygius siekdamas savo tikslų!</string>
  <string name="intro_3_title">Bendrauk ir Kovok su Pabaisomis</string>
  <string name="intro_3_description">Sek savo tikslus pasitelkęs draugų pagalbą. Padėkit vienas kitam gyvenime kartu kovodami su pabaisomis!</string>
  <string name="intro_finish_button">Pradėk</string>
  <string name="previous_button">Praeitas</string>
  <string name="next_button">Kitas</string>
  <string name="skip_button">Praleisti</string>
  <string name="setup_welcome_description">Sveiki užsukę į Habitica, kur tobulėjimas žaidime padės jums tobulėti gyvenime! Kai siekiate gyvenimo tikslų, gausite aprangos, įrankių, augintinių, misijų ir daugiau.</string>
  <string name="setup_welcome_title">Sveiki</string>
  <string name="avatar_setup_description">Pirma, tau reik veikėjo, kuris žaidime atspindės tave! Tavo gyvenimo darbai atsispindės tavo veikėjo sveikatoje, patirtyje ir aukso kiekyje.</string>
  <string name="task_setup_description">Nuostabu! Dabar sukurkime kelias užduotis, kad galėtum pradėti rinkti patirtį ir auksą.

Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint?</string>
  <string name="setup_group_work">Darbas</string>
  <string name="setup_group_exercise">Sportas</string>
  <string name="setup_group_heathWellness">Sveikata</string>
  <string name="setup_group_school">Mokslai</string>
  <string name="setup_group_teams">Komandos</string>
  <string name="setup_group_chores">Ruošos Darbai</string>
  <string name="setup_group_creativity">Kūrybingumas</string>
  <string name="setup_task_work_1">Peržiūrėti el.laiškus</string>
  <string name="setup_task_work_2">Svarbiausia užduotis</string>
  <string name="setup_task_work_3">Darbo Projektas</string>
  <string name="setup_task_exercise_1">10 min mankštos</string>
  <string name="setup_task_exercise_2">Tempimo Pratimai</string>
  <string name="setup_task_exercise_3">Susikurti mankštos planą</string>
  <string name="setup_task_healthWellness_1">Valgyti sveiką / greitą maistą</string>
  <string name="setup_task_healthWellness_2">Dantų Valymas</string>
  <string name="setup_task_healthWellness_3">Užsirašyti patikrinimui</string>
  <string name="setup_task_school_1">Mokytis/Tinginiauti</string>
  <string name="setup_task_school_2">Daryti namų darbus</string>
  <string name="setup_task_school_3">Baigti praktinį darbą</string>
  <string name="setup_task_teams_1">Susitik su savo komanda</string>
  <string name="setup_task_teams_2">Atnaujinti komandos statusą</string>
  <string name="setup_task_teams_3">Baigti komandos projektą</string>
  <string name="setup_task_chores_1">10 minučių tvarkymosi</string>
  <string name="setup_task_chores_2">Plauti Indus</string>
  <string name="setup_task_chores_3">Tvarkyti spintą</string>
  <string name="setup_task_creativity_1">Mokytis amato</string>
  <string name="setup_task_creativity_2">Dirbti prie kūrybinio projekto</string>
  <string name="setup_task_creativity_3">Baigti kūrybinį projektą</string>
</resources>