add translations

Habitica/res/values-lt/strings.sidebar.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="sidebar.tasks">Užduotys</string>
+  <string name="sidebar.skills">Sugebėjimai</string>
+  <string name="sidebar.section.social">Bendruomenė</string>
+  <string name="sidebar.tavern">Smuklė</string>
+  <string name="sidebar.party">Grupė</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">Pirkti Brangakmenius</string>
+  <string name="sidebar.guilds">Gildijos</string>
+  <string name="sidebar.challenges">Iššūkiai</string>
+  <string name="sidebar.section.inventory">Inventorius</string>
+  <string name="sidebar.avatar">Veikėjas</string>
+  <string name="sidebar.equipment">Apranga</string>
+  <string name="sidebar.stable">Augintiniai</string>
+  <string name="sidebar.news">Naujienos</string>
+  <string name="sidebar.settings">Nustatymai</string>
+  <string name="sidebar.about">Apie</string>
+</resources>

Habitica/res/values-lt/strings.tutorial.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="tutorial_habits">Tvirtink savo Teigiamus Įpročius, kad gautum aukso ir patirties! Blogi Įpročiai darys žalą tavo veikėjui, juos pažymėjus, taigi venk jų savo gyvenime!</string>
+  <string name="tutorial_dailies">Nugalėk savo kasdienes Užduotis ir gauk aukso bei patirties. Bet Atsargiai! Nebaigtos užduotys padarys žalos tavo veikėjui, jei jų laiku neatliksi.</string>
+  <string name="tutorial_todos">Pabaigus vienkartines užduotis, pažymėk jas ir gausi Aukso bei Patirties, su kuriais gali atsidengti naujas funkcijas ir uždirbti Atlygius!</string>
+  <string name="tutorial_rewards">Tai tavo Atlygiai! Užsidirbk aukso darant užduotis ir tvirtinant savo Įpročius. Auksą galima leisti tiek žaidimo Atlygiams tiek savo susikurtiems tikro gyvenimo Atlygiams! </string>
+  <string name="tutorial_equipment">Tavo perkami įrankiai atsiras čia. Tavo Kovinė Apranga keičia tavo statistiką, ir tavo Kostiumas (jei įjungtas) keičia tavo veikėjo išvaizdą.</string>
+  <string name="tutorial_items">Rask lobius atliekant užduotis ir keliant veikėjo lygį. Paspausk ant lobio, kad jį panaudoti!</string>
+  <string name="tutorial_pets">Darant savo gyvenimo užduotis, turi šansą rasti kiaušinius ir eliksyrus. Maišant juos gali išauginti gyvūnėlius.</string>
+  <string name="tutorial_skills">Sugebėjimai turi stiprius efektus! Paspausk ant sugebėjimo ir tavo veikėjas jį panaudos. Tai kainos Magijos taškų (mėlyna juosta), kuriuos užsidirbi prisijungęs kiekvieną dieną ir atliekant savo užduotis. DUK meniu gali rasti daugiau informacijos!</string>
+  <string name="tutorial_party">Tai yra vieta, kur tu ir tavo draugai galite vienas kitą palaikyti ir taip atsakingai siekti savo tikslų kovodami su pabaisomis ir savo užduotimis!</string>
+  <string name="tutorial_tavern">Sveiki atvykę į Smuklę, viešą, visiem amžiams tinkantį pokalbių kambarį! Čia galite šnekėti apie produktyvumą ir užduoti klausimus vieni kitiems. Sėkmės!</string>
+  <string name="tutorial_classes">Pasirink ar nori tapti Kariu, Magu, Gydytoju ar Sukčiumi! Kiekviena klasė turi savo aprangą ir sugebėjimus. Paspausk (?), kad sužinoti daugiau!</string>
+</resources>

Habitica/res/values-lt/strings.xml

@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Habitica</string>
+  <string name="action_refresh">Atnaujinti</string>
+  <string name="XP_default">Partirtis</string>
+  <string name="HP_default">Gyvybingumas</string>
+  <string name="MP_default">Magijos Taškai</string>
+  <string name="ERR_pb_barcode">Nepavyko nuskaityti nustatymų iš brūkšninio kodo</string>
+  <!--Prefs-->
+  <string name="PS_settings_title">Nustatymai</string>
+  <string name="SP_address_hint">Tavo nuosavas serveris</string>
+  <string name="SP_userID_title">Vartotojo ID</string>
+  <string name="SP_userID_summary">Tavo Vartotojo Identifikacijos Kodas</string>
+  <string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
+  <string name="SP_APIToken_summary">Tavo API Token</string>
+  <string name="PS_contact_title">Susisiekti</string>
+  <string name="unknown_error">Įvyko klaida...</string>
+  <string name="pref_account_header">Paskyra</string>
+  <string name="pref_reminder_header">Kasdienis Priminimas</string>
+  <string name="pref_reminder_checkbox">Įjungti Priminimą</string>
+  <string name="pref_reminder_picker">Nustatyti Priminimo Laiką</string>
+  <!--Adding tasks-->
+  <string name="task_value">Reikšmė</string>
+  <string name="new_todo">Nauja vienkartinė užduotis</string>
+  <string name="new_reward">Naujas atlygis</string>
+  <string name="new_daily">Nauja dienos uždutis</string>
+  <string name="new_habit">Naujas įprotis</string>
+  <string name="action_edit">Keisti</string>
+  <string name="action_delete">Ištrinti</string>
+  <string name="action_cancel">Atšaukti</string>
+  <string name="login_btn">Prisijungti</string>
+  <string name="register_btn">Registruotis</string>
+  <string name="username">Vartotojo Vardas</string>
+  <string name="email_username">El. Paštas arba Vartotojo Vardas</string>
+  <string name="password">Slaptažodis</string>
+  <string name="emailAddress">El. pašto adresas</string>
+  <string name="confirmpassword">Patvirtinti slaptažodį</string>
+  <string name="logout">Atsijungti</string>
+  <string name="account_details">Paskyros Duomenys</string>
+  <string name="LoginActivityName">Sveiki</string>
+  <string name="user_dead_title">Tavo veikėjas numirė!</string>
+  <string name="user_dead_mess">Nebuvai pakankamai budrus(i), ir pasimetei tarp prastų įpročių bei sudėtingų dienos užduočių.
+		Atsigausi, bet prarasi lygį, auksą ir kažkurią aprangos dalį.
+		Bandyk būt atsargesnis(ė) su savo užduotim ir atidžiau prižiūrėk savo blogus įpročius
+	</string>
+  <string name="string_revive">Prisikelti</string>
+  <string name="please_connect">Prašome prisijungti su programa prieš naudojant valdiklį</string>
+  <string name="about.title">Apie</string>
+  <string name="about.libraries">Bibliotekos</string>
+  <string name="about.versionhistory">Versijos istorija</string>
+  <string name="about.habitica_open_source">Habitica pasiekiam kaip atviro kodo programa Github\'e</string>
+  <string name="about.rate_our_app">Įvertink Programėlę</string>
+  <string name="about.give_us_feedback">Siųsk Atsiliepimus!</string>
+  <string name="about.bugreport">Pranešk apie Klaidą</string>
+  <string name="about.source_code">Pirminis Kodas</string>
+  <!--Network Errors-->
+  <string name="network_error_title">Prisijungimo Klaida</string>
+  <string name="network_error_no_network_body">Tu nesi prisijungęs(us) prie interneto.</string>
+  <string name="internal_error_api">Kažkas negerai su serveriu. Bandykite vėliau.</string>
+  <string name="authentication_error_title">Prisijungimo Klaida</string>
+  <string name="authentication_error_body">Tavo Vartotojo Vardas ir/ar Slaptažodis neteisingas(i).</string>
+  <string name="login_validation_error_title">Patvirtinimo Klaida</string>
+  <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Turi užpildyti visus laukelius.</string>
+  <string name="save_changes">Išsaugoti</string>
+  <string name="notes">Užrašai</string>
+  <string name="text">Tekstas</string>
+  <string name="difficulty">Sunkumas</string>
+  <string name="trivial">Labai Lengva</string>
+  <string name="easy">Lengva</string>
+  <string name="medium">Vidutiniška</string>
+  <string name="hard">Sunku</string>
+  <string name="start_date">Prasideda Nuo</string>
+  <string name="positive_habit_form">Teigiamas ( + )</string>
+  <string name="negative_habit_form">Neigiamas ( - )</string>
+  <string name="checklist">Sąrašas</string>
+  <string name="actions">Veiksmai</string>
+  <string name="frequency">Dažnumas</string>
+  <string name="frequency_weekly">Specifinėmis Savaitės Dienomis</string>
+  <string name="frequency_daily">Kas X Dienų</string>
+  <string name="monday">Pirmadienis</string>
+  <string name="tuesday">Antradienis</string>
+  <string name="wednesday">Trečiadienis</string>
+  <string name="thursday">Ketvirtadienis</string>
+  <string name="friday">Penktadienis</string>
+  <string name="saturday">Šeštadienis</string>
+  <string name="sunday">Sekmadienis</string>
+  <string name="levelup_header">Pasiekei naują Lygį!</string>
+  <string name="levelup_detail">Siekdamas savo gyvenimo tikslų, pasiekei %1$d Lygį!</string>
+  <string name="levelup_health">Tavo gyvybingumas atstatytas!</string>
+  <string name="levelup_button">Valio!</string>
+  <string name="faint_subtitle">Nepergyvenk!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Praradai Lygį, Auksą, ir dalį savo Aprangos, bet gali juos visus atgauti labiau pasistengęs(us)! Sėkmės - tau tikrai pasiseks.</string>
+  <string name="faint_header">Tavo gyvybingumas išseko!</string>
+  <string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
+  <string name="filter">FIltras</string>
+  <string name="profile_image">Profilis Paveikslėlis</string>
+  <string name="mana_price_button" formatted="false">%d Magijos Taškai</string>
+  <string name="used_skill" formatted="false">Panaudojai [%1$s] už %2$d magijos taškus.</string>
+  <string name="new_checklist_item">naujas sąrašo punktas</string>
+  <string name="add_checklist_item">Pridėti</string>
+  <string name="reminder_title">Nepamiršk pažymėti savo Užduočių!</string>
+  <string name="skill_progress_title">Sugebėjimas Naudojamas</string>
+  <string name="coming_soon">Jau Greitai</string>
+  <string name="chat_flag_confirmation">Ar tikrai norite pranešti apie šią žinutę dėl pažeidimo?</string>
+  <string name="flag_confirm">Žymėti Žinutę</string>
+  <string name="unlock_lvl_10">Atidenk 10 lygyje</string>
+  <string name="no_party_message">Tu nesi grupėje. Norėdama(s) prisidėti prie grupės, apsilankyk svetainėje.</string>
+  <string name="forgot_pw_btn">Pamiršau Slaptažodį</string>
+  <string name="forgot_pw_tv">Pamiršote Slaptažodį? Naudokite mobilią Svetainę.</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Išeiti iš Užeigos</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Pailsėti Užeigoje</string>
+  <string name="reward.dialog.buy">Pirkti</string>
+  <string name="reward.dialog.dismiss">Atšaukti</string>
+  <string name="party">Grupė</string>
+  <string name="chat">Pokalbiai</string>
+  <string name="members">Nariai</string>
+  <string name="habits">Įpročiai</string>
+  <string name="dailies">Kasdienės</string>
+  <string name="todos">Vienkartinės</string>
+  <string name="rewards">Atlygiai</string>
+  <string name="taskform.delete.title">Ar esi įsitikinęs(us)?</string>
+  <string name="taskform.delete.message">Ar tikrai nori ištrinti?</string>
+  <string name="yes">Taip</string>
+  <string name="no">Ne</string>
+  <string name="quest">Misija</string>
+  <string name="avatar_body">Kūnas</string>
+  <string name="avatar_hair">Plaukai</string>
+  <string name="avatar_shirt">Marškinėliai</string>
+  <string name="avatar_skin">Oda</string>
+  <string name="avatar_ears">Gyvūnų Ausys</string>
+  <string name="avatar_base">Pagrindas</string>
+  <string name="avatar_color">Spalva</string>
+  <string name="avatar_beard">Barzda</string>
+  <string name="avatar_mustache">Ūsai</string>
+  <string name="avatar_flower">Gėlytė</string>
+  <string name="avatar_bangs">Kirpčiukai</string>
+  <string name="avatar_nothing">Nenustatyta</string>
+  <string name="avatar_size">Dydis</string>
+  <string name="avatar_size_slim">Plonas</string>
+  <string name="avatar_size_broad">Stambus</string>
+  <string name="avatar_background">Fonas</string>
+  <string name="purchase_customization">Pirkti Pakeitimus</string>
+  <string name="purchase_set_button" formatted="false">Atidengti už %d brangakmenių</string>
+  <string name="purchase_button">Pirkti</string>
+  <string name="purchase_set_title" formatted="false">Pirkti rinkinį %s</string>
+  <string name="due_date">Baigimo Terminas</string>
+  <string name="version_info" formatted="false">Versija: %s (%d)</string>
+  <string name="sidebar_help"><![CDATA[Help & FAQ]]></string>
+  <string name="complete_tutorial">Supratau!</string>
+  <string name="dismiss_tutorial">Priminti man vėliau</string>
+  <string name="intro_1_title">Sveiki užsukę į Habitica</string>
+  <string name="intro_1_description">Prisidėkite prie virš 1,100,000 žmonių besilinksminančių atliekant savo darbus. Susikurk veikėją ir sek savo gyvenimo užduotis.</string>
+  <string name="intro_2_title">Progresas Žaidime = Progresas Gyvenime</string>
+  <string name="intro_2_description">Atidenk naujas žaidimo funkcijas žymėdamas savo gyvenimo užduotis. Užsidirbk šarvus, augintinius ir kitus atlygius siekdamas savo tikslų!</string>
+  <string name="intro_3_title">Bendrauk ir Kovok su Pabaisomis</string>
+  <string name="intro_3_description">Sek savo tikslus pasitelkęs draugų pagalbą. Padėkit vienas kitam gyvenime kartu kovodami su pabaisomis!</string>
+  <string name="intro_finish_button">Pradėk</string>
+  <string name="previous_button">Praeitas</string>
+  <string name="next_button">Kitas</string>
+  <string name="skip_button">Praleisti</string>
+  <string name="setup_welcome_description">Sveiki užsukę į Habitica, kur tobulėjimas žaidime padės jums tobulėti gyvenime! Kai siekiate gyvenimo tikslų, gausite aprangos, įrankių, augintinių, misijų ir daugiau.</string>
+  <string name="setup_welcome_title">Sveiki</string>
+  <string name="avatar_setup_description">Pirma, tau reik veikėjo, kuris žaidime atspindės tave! Tavo gyvenimo darbai atsispindės tavo veikėjo sveikatoje, patirtyje ir aukso kiekyje.</string>
+  <string name="task_setup_description">Nuostabu! Dabar sukurkime kelias užduotis, kad galėtum pradėti rinkti patirtį ir auksą.
+
+Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint?</string>
+  <string name="setup_group_work">Darbas</string>
+  <string name="setup_group_exercise">Sportas</string>
+  <string name="setup_group_heathWellness">Sveikata</string>
+  <string name="setup_group_school">Mokslai</string>
+  <string name="setup_group_teams">Komandos</string>
+  <string name="setup_group_chores">Ruošos Darbai</string>
+  <string name="setup_group_creativity">Kūrybingumas</string>
+  <string name="setup_task_work_1">Peržiūrėti el.laiškus</string>
+  <string name="setup_task_work_2">Svarbiausia užduotis</string>
+  <string name="setup_task_work_3">Darbo Projektas</string>
+  <string name="setup_task_exercise_1">10 min mankštos</string>
+  <string name="setup_task_exercise_2">Tempimo Pratimai</string>
+  <string name="setup_task_exercise_3">Susikurti mankštos planą</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_1">Valgyti sveiką / greitą maistą</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_2">Dantų Valymas</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_3">Užsirašyti patikrinimui</string>
+  <string name="setup_task_school_1">Mokytis/Tinginiauti</string>
+  <string name="setup_task_school_2">Daryti namų darbus</string>
+  <string name="setup_task_school_3">Baigti praktinį darbą</string>
+  <string name="setup_task_teams_1">Susitik su savo komanda</string>
+  <string name="setup_task_teams_2">Atnaujinti komandos statusą</string>
+  <string name="setup_task_teams_3">Baigti komandos projektą</string>
+  <string name="setup_task_chores_1">10 minučių tvarkymosi</string>
+  <string name="setup_task_chores_2">Plauti Indus</string>
+  <string name="setup_task_chores_3">Tvarkyti spintą</string>
+  <string name="setup_task_creativity_1">Mokytis amato</string>
+  <string name="setup_task_creativity_2">Dirbti prie kūrybinio projekto</string>
+  <string name="setup_task_creativity_3">Baigti kūrybinį projektą</string>
+</resources>

Habitica/res/values-pl/strings.sidebar.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="sidebar.tasks">Zadania</string>
+  <string name="sidebar.skills">Umiejętności</string>
+  <string name="sidebar.section.social">Społeczność</string>
+  <string name="sidebar.tavern">Karczma</string>
+  <string name="sidebar.party">Drużyna</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">Kup Klejnoty</string>
+  <string name="sidebar.guilds">Gildie</string>
+  <string name="sidebar.challenges">Wyzwania</string>
+  <string name="sidebar.section.inventory">Inwentarz</string>
+  <string name="sidebar.avatar">Awatar</string>
+  <string name="sidebar.equipment">Ekwipunek</string>
+  <string name="sidebar.stable">Stajnia</string>
+  <string name="sidebar.news">Aktualności</string>
+  <string name="sidebar.settings">Ustawienia</string>
+  <string name="sidebar.about">O programie</string>
+</resources>

Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="tutorial_habits">Ukończ Pozytywne Nawyki, aby uzyskać złoto i punkty doświadczenia! Jeśli stukniesz Negatywne Nawyki, zranią twojego awatara, więc unikaj ich w prawdziwym życiu!</string>
+  <string name="tutorial_dailies">Pokonaj powtarzające się Codzienne zadania, aby zdobyć złoto i doświadczenie. Uwaga! Codzienne zranią twojego awatara, jeśli nie ukończysz ich na czas.</string>
+  <string name="tutorial_todos">Ukończ swoje Do-Zrobienia w prawdziwym życiu i odznacz je w zamian za ZŁOTO i DOŚWIADCZENIE, aby móc kupować Nagrody i odblokowywać nowe funkcje!</string>
+  <string name="tutorial_rewards">Oto twoje Nagrody! Zyskuj złoto za ukończone w prawdziwym życiu Nawyki, Codzienne i Do-Zrobienia. Następnie wydawaj na Nagrody w grze lub własne w realnym świecie!</string>
+  <string name="tutorial_equipment">Tu pojawia się zakupiony ekwipunek. Wyposażenie Bojowe wpływa na twoje statystyki, a Kostium (o ile włączony) na wygląd twojego awatara.</string>
+  <string name="tutorial_items">Zbieraj przedmioty kończąc zadania i zdobywając poziomy. Stuknij przedmiot, żeby go użyć!</string>
+  <string name="tutorial_pets">Kończąc zadania w prawdziwym świecie, masz szansę znalezienia losowych jaj i eliksirów. Połącz je, aby wykluć chowańce.</string>
+  <string name="tutorial_skills">Umiejętności to specjalne zdolności, które mają potężne efekty! Stuknij umiejętność, aby jej użyć. To kosztuje Mana (niebieski pasek), którą zyskujesz zaglądając tu codziennie i kończąc zadania w prawdziwym świecie. Aby dowiedzieć się więcej, zaglądnij do FAQ w menu!</string>
+  <string name="tutorial_party">Tutaj ty i twoi przyjaciele pilnujecie wzajemnie swoich celów i walczycie z potworami poprzez swoje zadania!</string>
+  <string name="tutorial_tavern">Witajcie w Karczmie - publicznym czacie dla wszystkich grup wiekowych! Możecie tu rozmawiać o produktywności i zadawać pytania. Miłej zabawy!</string>
+  <string name="tutorial_classes">Wybierz, czy zostać Wojownikiem, Magiem, Uzdrowicielem, czy Łotrzykiem! Każda klasa ma unikalny zestaw wyposażenia i umiejętności. By dowiedzieć się więcej, stuknij (?) !</string>
+</resources>

Habitica/res/values-pl/strings.xml

@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Habitica</string>
+  <string name="action_refresh">Odśwież</string>
+  <string name="XP_default">Doświadczenie</string>
+  <string name="HP_default">Zdrowie</string>
+  <string name="MP_default">Mana</string>
+  <string name="ERR_pb_barcode">Preferencje nie mogą być wczytane z kodu kreskowego</string>
+  <!--Prefs-->
+  <string name="PS_settings_title">Ustawienia</string>
+  <string name="SP_address_hint">Serwer na zamówienie</string>
+  <string name="SP_userID_title">ID użytkownika</string>
+  <string name="SP_userID_summary">Twoje ID</string>
+  <string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
+  <string name="SP_APIToken_summary">Twój Token API</string>
+  <string name="PS_contact_title">Skontaktuj się ze mną</string>
+  <string name="unknown_error">Wystąpił błąd...</string>
+  <string name="pref_account_header">Konto</string>
+  <string name="pref_reminder_header">Przypominacz</string>
+  <string name="pref_reminder_checkbox">Aktywuj przypominacz</string>
+  <string name="pref_reminder_picker">Ustaw czas przypomnień</string>
+  <!--Adding tasks-->
+  <string name="task_value">Wartość</string>
+  <string name="new_todo">Nowe DoZrobienia</string>
+  <string name="new_reward">Nowa Nagroda</string>
+  <string name="new_daily">Nowe Codzienne</string>
+  <string name="new_habit">Nowy Nawyk</string>
+  <string name="action_edit">Edytuj</string>
+  <string name="action_delete">Usuń</string>
+  <string name="action_cancel">Anuluj</string>
+  <string name="login_btn">Logowanie</string>
+  <string name="register_btn">Rejestracja</string>
+  <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
+  <string name="email_username">E-mail lub nazwa użytkownika</string>
+  <string name="password">Hasło</string>
+  <string name="emailAddress">Adres e-mail</string>
+  <string name="confirmpassword">Potwierdź hasło</string>
+  <string name="logout">Wyloguj</string>
+  <string name="account_details">Szczegóły konta</string>
+  <string name="LoginActivityName">Witaj</string>
+  <string name="user_dead_title">Nie żyjesz!</string>
+  <string name="user_dead_mess">Nie byłeś wystarczająco czujny i zgubiłeś się gdzieś pomiędzy złymi Nawykami i trudnymi Codziennymi.
+		Odrodzisz się ale stracisz poziom, złoto i element wyposażenia.
+		Spróbuj być ostrożniejszym z Codziennymi i radzić sobie ze złymi Nawkami!
+	</string>
+  <string name="string_revive">Odrodzenie</string>
+  <string name="please_connect">Proszę zaloguj się przez aplikację przed użyciem widgetu</string>
+  <string name="about.title">O programie</string>
+  <string name="about.libraries">Biblioteki</string>
+  <string name="about.versionhistory">Historia wersji</string>
+  <string name="about.habitica_open_source">Habitica jest dostępna jako otwarte oprogramowanie na platformie Github</string>
+  <string name="about.rate_our_app">Oceń aplikację</string>
+  <string name="about.give_us_feedback">Prześlij nam opinię!</string>
+  <string name="about.bugreport">Zgłoś błąd</string>
+  <string name="about.source_code">Kod źródłowy</string>
+  <!--Network Errors-->
+  <string name="network_error_title">Błąd połączenia</string>
+  <string name="network_error_no_network_body">Nie masz połączenia z internetem.</string>
+  <string name="internal_error_api">Wygląda na to, że mamy problem z serwerem. Spróbuj później.</string>
+  <string name="authentication_error_title">Błąd autentykacji</string>
+  <string name="authentication_error_body">Twoja nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne.</string>
+  <string name="login_validation_error_title">Błąd walidacji</string>
+  <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Musisz wypełnić wszystkie pola.</string>
+  <string name="save_changes">Zapisz</string>
+  <string name="notes">Notatki</string>
+  <string name="text">Tekst</string>
+  <string name="difficulty">Trudność</string>
+  <string name="trivial">Trywialny</string>
+  <string name="easy">Łatwy</string>
+  <string name="medium">Średni</string>
+  <string name="hard">Trudny</string>
+  <string name="start_date">Data rozpoczęcia</string>
+  <string name="positive_habit_form">Pozytywne ( + )</string>
+  <string name="negative_habit_form">Negatywne ( - )</string>
+  <string name="checklist">Lista</string>
+  <string name="actions">Akcje</string>
+  <string name="frequency">Częstotliwość</string>
+  <string name="frequency_weekly">W konkretne dni tygodnia</string>
+  <string name="frequency_daily">Co X dni</string>
+  <string name="monday">Poniedziałek</string>
+  <string name="tuesday">Wtorek</string>
+  <string name="wednesday">Środa</string>
+  <string name="thursday">Czwartek</string>
+  <string name="friday">Piątek</string>
+  <string name="saturday">Sobota</string>
+  <string name="sunday">Niedziela</string>
+  <string name="levelup_header">Zyskałeś Poziom!</string>
+  <string name="levelup_detail">Wypełniając życiowe cele, zyskałeś Poziom %1$d!</string>
+  <string name="levelup_health">Zostałeś w pełni uzdrowiony!</string>
+  <string name="levelup_button">Hurra!</string>
+  <string name="faint_subtitle">Nie rozpaczaj!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Straciłeś Poziom, Złoto i jedną część Wyposażenia, ale możesz je odzyskać dzięki ciężkiej pracy! Powodzenia - dasz radę.</string>
+  <string name="faint_header">Możesz stracić całe Zdrowie!</string>
+  <string name="faint_button"><![CDATA[Odnów Zdrowie i spróbuj ponownie]]></string>
+  <string name="filter">Filtr</string>
+  <string name="profile_image">Obrazek profilowy</string>
+  <string name="mana_price_button" formatted="false">%d PM</string>
+  <string name="used_skill" formatted="false">Użyłeś %1$s za %2$d pkt. many.</string>
+  <string name="new_checklist_item">nowe zadanie składowe</string>
+  <string name="add_checklist_item">Dodaj</string>
+  <string name="reminder_title">Pamiętaj o odhaczaniu Codziennych!</string>
+  <string name="skill_progress_title">Użycie umiejętności</string>
+  <string name="coming_soon">Wkrótce dostępne</string>
+  <string name="chat_flag_confirmation">Jesteś pewny że chcesz zgłosić tą wiadomość z powodu naruszeń?</string>
+  <string name="flag_confirm">Oznacz wiadomość</string>
+  <string name="unlock_lvl_10">Dostępne na 10 poziomie</string>
+  <string name="no_party_message">Nie jesteś w drużynie. Żeby dołączyć do drużyny odwiedź stronę internetową.</string>
+  <string name="forgot_pw_btn">Zapomniałem hasła</string>
+  <string name="forgot_pw_tv">Zapomniane hasło? Użyj mobilnej strony internetowej.</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Wymelduj się z Gospody</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Odpoczywaj w Gospodzie</string>
+  <string name="reward.dialog.buy">Kup</string>
+  <string name="reward.dialog.dismiss">Anuluj</string>
+  <string name="party">Drużyna</string>
+  <string name="chat">Czat</string>
+  <string name="members">Członkowie</string>
+  <string name="habits">Nawyki</string>
+  <string name="dailies">Codzienne</string>
+  <string name="todos">DoZrobienia</string>
+  <string name="rewards">Nagrody</string>
+  <string name="taskform.delete.title">Czy masz pewność?</string>
+  <string name="taskform.delete.message">Czy na pewno chcesz usunąć?</string>
+  <string name="yes">Tak</string>
+  <string name="no">Nie</string>
+  <string name="quest">Misja</string>
+  <string name="avatar_body">Postura</string>
+  <string name="avatar_hair">Włosy</string>
+  <string name="avatar_shirt">Koszulka</string>
+  <string name="avatar_skin">Skóra</string>
+  <string name="avatar_ears">Zwierzęce uszy</string>
+  <string name="avatar_base">Spód</string>
+  <string name="avatar_color">Kolor</string>
+  <string name="avatar_beard">Broda</string>
+  <string name="avatar_mustache">Wąsy</string>
+  <string name="avatar_flower">Kwiatek</string>
+  <string name="avatar_bangs">Grzywka</string>
+  <string name="avatar_nothing">Niewybrano</string>
+  <string name="avatar_size">Rozmiar</string>
+  <string name="avatar_size_slim">Szczupła</string>
+  <string name="avatar_size_broad">Krzepka</string>
+  <string name="avatar_background">Obrazek</string>
+  <string name="purchase_customization">Ustawienia zakupów</string>
+  <string name="purchase_set_button" formatted="false">Odblokuj zestaw za %d gemów</string>
+  <string name="purchase_button">Kup</string>
+  <string name="purchase_set_title" formatted="false">Kup zestaw %s</string>
+  <string name="due_date">Termin</string>
+  <string name="version_info" formatted="false">Wersja %s (%d)</string>
+  <string name="sidebar_help"><![CDATA[Pomoc i FAQ]]></string>
+  <string name="complete_tutorial">Jasne!</string>
+  <string name="dismiss_tutorial">Przypomnij mi później</string>
+  <string name="intro_1_title">Witaj w Habitica</string>
+  <string name="intro_1_description">Dołącz do ponad 1,100,000 osób wykonujących obowiązki poprzez zabawę. Utwórz awatar i pilnuj swoich zadań z prawdziwego życia.</string>
+  <string name="intro_2_title">Progres w grze = progres w życiu</string>
+  <string name="intro_2_description">Odblokuj właściwości gry poprzez wypełnianie zadań w życiu. Zdobądź broń, chowańce i wiele innych jako nagrodę za zrealizowanie celów!</string>
+  <string name="intro_3_title">Połącz siły w innymi graczami i pokonuj potwory</string>
+  <string name="intro_3_description">Zmierzaj do swoich celów z pomocą przyjaciół. Wspierajcie się wzajemnie w życiu i w walce, aby wspólnie się udoskonalać!</string>
+  <string name="intro_finish_button">Zaczynamy</string>
+  <string name="previous_button">Poprzedni</string>
+  <string name="next_button">Następny</string>
+  <string name="skip_button">Pomiń</string>
+  <string name="setup_welcome_description">Witamy w Habitice, gdzie postęp w grze, ulepszy twoje życie! Osiągając cele w prawdziwym świecie, odblokowujesz ekwipunek, chowańce, misje i wiele więcej.</string>
+  <string name="setup_welcome_title">Witamy</string>
+  <string name="avatar_setup_description">Na początek, potrzebujesz awatara - twoją reprezentację w grze! To, co robisz w prawdziwym życiu, ma wpływ na zdrowie, poziom doświadczenia i złoto twojego awatara.</string>
+  <string name="task_setup_description">Wspaniale! Teraz ustalmy twoje zadania, żeby zacząć zdobywać doświadczenie i złoto.
+
+Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie?</string>
+  <string name="setup_group_work">Praca</string>
+  <string name="setup_group_exercise">Ćwiczenia</string>
+  <string name="setup_group_heathWellness">Zdrowie i dobre samopoczucie</string>
+  <string name="setup_group_school">Szkoła</string>
+  <string name="setup_group_teams">Zespoły</string>
+  <string name="setup_group_chores">Obowiązki domowe</string>
+  <string name="setup_group_creativity">Twórczość</string>
+  <string name="setup_task_work_1">Przeglądnąć e-maile</string>
+  <string name="setup_task_work_2">Najważniejsze zadanie</string>
+  <string name="setup_task_work_3">Projekt zawodowy</string>
+  <string name="setup_task_exercise_1">10 min cardio</string>
+  <string name="setup_task_exercise_2">Rozciągnąć się</string>
+  <string name="setup_task_exercise_3">Ustalić plan ćwiczeń</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_1">Jeść zdrowe / śmieciowe jedzenie</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_2">Używać nitki dentystycznej</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_3">Umówić się na wizytę u lekarza</string>
+  <string name="setup_task_school_1">Uczyć się / odkładać naukę</string>
+  <string name="setup_task_school_2">Odrobić zadanie domowe</string>
+  <string name="setup_task_school_3">Skończyć projekt szkolny</string>
+  <string name="setup_task_teams_1">Sprawdzić, co z zespółem</string>
+  <string name="setup_task_teams_2">Przekazać najnowsze informacje</string>
+  <string name="setup_task_teams_3">Ukończyć projekt zespołowy</string>
+  <string name="setup_task_chores_1">10 minut sprzątania</string>
+  <string name="setup_task_chores_2">Umyć naczynia</string>
+  <string name="setup_task_chores_3">Zorganizować szafę</string>
+  <string name="setup_task_creativity_1">Studiować mistrza rzemiosła</string>
+  <string name="setup_task_creativity_2">Pracować nad projektem artystycznym</string>
+  <string name="setup_task_creativity_3">Ukończyć projekt artystyczny</string>
+</resources>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.sidebar.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="sidebar.tasks">Tarefas</string>
+  <string name="sidebar.skills">Habilidades</string>
+  <string name="sidebar.section.social">Social</string>
+  <string name="sidebar.tavern">Taberna</string>
+  <string name="sidebar.party">Grupo</string>
+  <string name="sidebar.purchaseGems">Comprar Gemas</string>
+  <string name="sidebar.guilds">Guilda</string>
+  <string name="sidebar.challenges">Desafios</string>
+  <string name="sidebar.section.inventory">Inventório</string>
+  <string name="sidebar.avatar">Avatar</string>
+  <string name="sidebar.equipment">Equipamento</string>
+  <string name="sidebar.stable">Estábulo</string>
+  <string name="sidebar.news">Noticias</string>
+  <string name="sidebar.settings">Configurações</string>
+  <string name="sidebar.about">Sobre</string>
+</resources>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.tutorial.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="tutorial_habits">Complete Hábitos Positivos para ganhar ouro e experiência! Hábitos Negativos vão machucar seu avatar se você marcá-los, então evite-os na vida real!</string>
+  <string name="tutorial_dailies">Derrote suas tarefas diárias recorrentes para ganhar ouro e experiência. Perigo! Tarefas diárias vão machucar seu avatar se você não completá-las a tempo.</string>
+  <string name="tutorial_todos">Complete suas tarefas na vida real, então marque-as como feitas por OURO e EXPERIÊNCIA. Assim você pode obter recompensas e desbloquear novos recursos.</string>
+  <string name="tutorial_rewards">Estas são suas recompensas! Obtenha ouro ao completar Hábitos, Tarefas Diárias e Tarefas. Então gaste nas Recompensas do jogo, ou cria recompensas reais!</string>
+  <string name="tutorial_equipment">Quando você compra equipamentos, eles aparecem aqui. Seu Equipamento de batalha afeta suas estatísticas e suas Vestimentas (se habilitadas) afetam o que o seu avatar veste.</string>
+  <string name="tutorial_items">Obtenha itens ao completar tarefas e subir de nível. Selecione um item para usá-lo!</string>
+  <string name="tutorial_pets">Ao completar tarefas do mundo real, você tem uma chance aleatória de encontrar ovos e poções. Combine-os para incubar animais.</string>
+  <string name="tutorial_skills">Habilidades são especiais e têm efeitos poderosos! Selecione uma Habilidade para usá-la. Isso vai consumir Mana (a barra azul), que você consegue usando o Habitica todos os dias e completando suas tarefas da vida real. Confira as Perguntas Frequentes no menu para mais informações.</string>
+  <string name="tutorial_party">É aqui que você e seus amigos podem ficar responsáveis por seus objetivos e lutar contra monstros usando suas tarefas!</string>
+  <string name="tutorial_tavern">Seja bem vindo à Taberna, uma sala de bate-papo pública e para todas as idades! Aqui você pode conversar sobre produtividade e fazer perguntas. Divirta-se.</string>
+  <string name="tutorial_classes">Escolha se será um Guerreiro, Mago, Curandeiro ou Vagabundo. Cada classe tem Equipamentos e Habilidades únicos. Selecione (?) para saber mais! </string>
+</resources>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Habitica</string>
+  <string name="action_refresh">Atualizar</string>
+  <string name="XP_default">Experiência</string>
+  <string name="HP_default">Vida</string>
+  <string name="MP_default">Mana</string>
+  <string name="ERR_pb_barcode">Preferências não puderam ser carregadas do código de barras</string>
+  <!--Prefs-->
+  <string name="PS_settings_title">Configurações</string>
+  <string name="SP_address_hint">Seu servidor personalizado</string>
+  <string name="SP_userID_title">ID de usuário</string>
+  <string name="SP_userID_summary">Seu ID de usuário</string>
+  <string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
+  <string name="SP_APIToken_summary">Seu API Token</string>
+  <string name="PS_contact_title">Contate-me</string>
+  <string name="unknown_error">Um erro aconteceu...</string>
+  <string name="pref_account_header">Conta</string>
+  <string name="pref_reminder_header">Lembrete Diário</string>
+  <string name="pref_reminder_checkbox">Ativar Lembrete</string>
+  <string name="pref_reminder_picker">Definir Tempo do Lembrete</string>
+  <!--Adding tasks-->
+  <string name="task_value">Valor</string>
+  <string name="new_todo">Novo a fazer</string>
+  <string name="new_reward">Nova recompensa</string>
+  <string name="new_daily">Nova diária</string>
+  <string name="new_habit">Novo hábito</string>
+  <string name="action_edit">Editar</string>
+  <string name="action_delete">Deletar</string>
+  <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="login_btn">Entrar</string>
+  <string name="register_btn">Registrar</string>
+  <string name="username">Usuário</string>
+  <string name="email_username">E-mail ou Usuário</string>
+  <string name="password">Senha</string>
+  <string name="emailAddress">Endereço de e-mail</string>
+  <string name="confirmpassword">Confirmar senha</string>
+  <string name="logout">Sair</string>
+  <string name="account_details">Detalhes da Conta</string>
+  <string name="LoginActivityName">Bem-vindo</string>
+  <string name="user_dead_title">Você está morto!</string>
+  <string name="user_dead_mess">Você não foi vigilante o suficiente, e se perdeu entre alguns maus hábitos e algumas diárias difíceis.
+⇥⇥Você estará revivendo, mas vai perder um nível, seu ouro e uma peça de equipamento aleatória.
+⇥⇥Tente ser mais cuidadoso com suas diárias, e administre aqueles maus hábitos
+⇥</string>
+  <string name="string_revive">Reviver</string>
+  <string name="please_connect">Por favor conecte-se pela aplicação antes de usar um widget</string>
+  <string name="about.title">Sobre</string>
+  <string name="about.libraries">Bibliotecas</string>
+  <string name="about.versionhistory">Histórico de versão</string>
+  <string name="about.habitica_open_source">Habitica está disponível como software de código aberto no Github</string>
+  <string name="about.rate_our_app">Avalie nosso Aplicativo</string>
+  <string name="about.give_us_feedback">Nos envie Comentários</string>
+  <string name="about.bugreport">Reportar um Erro</string>
+  <string name="about.source_code">Código Fonte</string>
+  <!--Network Errors-->
+  <string name="network_error_title">Erro de Conexão</string>
+  <string name="network_error_no_network_body">Você não está conectado(a) à internet.</string>
+  <string name="internal_error_api">Parece haver um problema com o servidor. Tente novamente mais tarde.</string>
+  <string name="authentication_error_title">Erro de Autenticação</string>
+  <string name="authentication_error_body">Seu usuário e/ou senha estavam errados.</string>
+  <string name="login_validation_error_title">Erro de Validação</string>
+  <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Você precisa preencher todos os campos.</string>
+  <string name="save_changes">Salvar</string>
+  <string name="notes">Notas</string>
+  <string name="text">Texto</string>
+  <string name="difficulty">Dificuldade</string>
+  <string name="trivial">Trivial</string>
+  <string name="easy">Fácil</string>
+  <string name="medium">Médio</string>
+  <string name="hard">Dificil</string>
+  <string name="start_date">Data de inicio</string>
+  <string name="positive_habit_form">Positivo ( + )</string>
+  <string name="negative_habit_form">Negativo ( + )</string>
+  <string name="checklist">Lista de controle</string>
+  <string name="actions">Ações</string>
+  <string name="frequency">Frequência</string>
+  <string name="frequency_weekly">Em Certos Dias da Semana</string>
+  <string name="frequency_daily">Todos x Dias</string>
+  <string name="monday">Segunda</string>
+  <string name="tuesday">Terça</string>
+  <string name="wednesday">Quarta</string>
+  <string name="thursday">Quinta</string>
+  <string name="friday">Sexta</string>
+  <string name="saturday">Sábado</string>
+  <string name="sunday">Domingo</string>
+  <string name="levelup_header">Você ganhou um nível!</string>
+  <string name="levelup_detail">Por completar os objetivos de sua vida real, você cresceu para o Nível %1$d!</string>
+  <string name="levelup_health">Você foi completamente curado!</string>
+  <string name="levelup_button">Hurra!</string>
+  <string name="faint_subtitle">Não se desespere!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Você perdeu um Nível. seu Ouro, e uma parte de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho pesado! Boa sorte--Você se sairá ótimo!</string>
+  <string name="faint_header">Você esgotou sua vida!</string>
+  <string name="faint_button"><![CDATA[Refill Health & Try Again]]></string>
+  <string name="filter">Filtro</string>
+  <string name="profile_image">Imagem de Perfil</string>
+  <string name="mana_price_button" formatted="false">%d PM</string>
+  <string name="used_skill" formatted="false">Você usou %1$s para %2$d mana.</string>
+  <string name="new_checklist_item">Novo item de lista de controle</string>
+  <string name="add_checklist_item">Adicionar</string>
+  <string name="reminder_title">Lembre-se de checar suas Diárias!</string>
+  <string name="skill_progress_title">Usando Habilidade</string>
+  <string name="coming_soon">Em Breve</string>
+  <string name="chat_flag_confirmation">Você tem certeza que quer reportar esta mensagem por violação?</string>
+  <string name="flag_confirm">Reportar Mensagem</string>
+  <string name="unlock_lvl_10">Desbloqueie no nv 10</string>
+  <string name="no_party_message">Você não está em um grupo. Para entrar em um grupo, por favor visite o site.</string>
+  <string name="forgot_pw_btn">Esqueci a senha</string>
+  <string name="forgot_pw_tv">Esqueceu a senha? Por favor use o Site móvel.</string>
+  <string name="tavern.inn.checkOut">Sair da Pousada</string>
+  <string name="tavern.inn.rest">Descansar na Pousada</string>
+  <string name="reward.dialog.buy">Comprar</string>
+  <string name="reward.dialog.dismiss">Desfazer</string>
+  <string name="party">Grupo</string>
+  <string name="chat">Bate-papo</string>
+  <string name="members">Membros</string>
+  <string name="habits">Hábitos</string>
+  <string name="dailies">Diárias</string>
+  <string name="todos">A fazer</string>
+  <string name="rewards">Recompensas</string>
+  <string name="taskform.delete.title">Você tem certeza?</string>
+  <string name="taskform.delete.message">Você realmente quer deletar?</string>
+  <string name="yes">Sim</string>
+  <string name="no">Não</string>
+  <string name="quest">Missão</string>
+  <string name="avatar_body">Corpo</string>
+  <string name="avatar_hair">Cabelo</string>
+  <string name="avatar_shirt">Camisa</string>
+  <string name="avatar_skin">Pele</string>
+  <string name="avatar_ears">Orelhas de animal</string>
+  <string name="avatar_base">Base</string>
+  <string name="avatar_color">Cor</string>
+  <string name="avatar_beard">Barba</string>
+  <string name="avatar_mustache">Bigode</string>
+  <string name="avatar_flower">Flor</string>
+  <string name="avatar_bangs">Franja</string>
+  <string name="avatar_nothing">Nada selecionado</string>
+  <string name="avatar_size">Tamanho</string>
+  <string name="avatar_size_slim">Magro</string>
+  <string name="avatar_size_broad">Largo</string>
+  <string name="avatar_background">Fundo</string>
+  <string name="purchase_customization">Comprar customização</string>
+  <string name="purchase_set_button" formatted="false">Desbloquear conjunto por %d gemas</string>
+  <string name="purchase_button">Comprar</string>
+  <string name="purchase_set_title" formatted="false">Comprar conjunto %s</string>
+  <string name="due_date">Data limite</string>
+  <string name="version_info" formatted="false">Versão %s (%d)</string>
+  <string name="sidebar_help"><![CDATA[Ajuda & Perguntas frequentes]]></string>
+  <string name="complete_tutorial">Entendi!</string>
+  <string name="dismiss_tutorial">Lembre-me novamente</string>
+  <string name="intro_1_title">Bem vindo(a) ao Habitica</string>
+  <string name="intro_1_description">Junte-se a mais de 1,100,000 pessoas que se divertem enquanto fazem as coisas acontecerem. Crie um avatar e acompanhe suas tarefas da vida real.</string>
+  <string name="intro_2_title">Progresso no jogo = Progresso na vida</string>
+  <string name="intro_2_description">Desbloqueie recursos no jogo ao completar suas tarefas da vida real. Ganhe armaduras, animais de estimação, montarias e mais para recompensá-lo por atingir suas metas!</string>
+  <string name="intro_3_title">Socialize e lute contra monstros</string>
+  <string name="intro_3_description">Mantenha suas metas sob controle com a ajuda de seus amigos. Ajudem-se na vida e na batalha enquanto melhoram juntos!</string>
+  <string name="intro_finish_button">Entrar</string>
+  <string name="previous_button">Anterior</string>
+  <string name="next_button">Próximo</string>
+  <string name="skip_button">Pular</string>
+  <string name="setup_welcome_description">Bem vindo ao Habitica, onde avançar no jogo vai melhorar sua vida real! Completando metas do mundo real, você vai desbloquear equipamentos, animais de estimação, missões, e mais.</string>
+  <string name="setup_welcome_title">Bem vindo</string>
+  <string name="avatar_setup_description">Primeiramente, você precisa de um avatar no jogo para te representar! As coisas que você faz na vida real, vão afetar a saúde, nível de experiência e ouro do seu avatar.</string>
+  <string name="task_setup_description">Esplêndido! Agora vamos configurar suas tarefas para que você comece a ganhar experiência e ouro.
+
+Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar?</string>
+  <string name="setup_group_work">Trabalho</string>
+  <string name="setup_group_exercise">Exercício</string>
+  <string name="setup_group_heathWellness">Saúde + Bem estar</string>
+  <string name="setup_group_school">Escola</string>
+  <string name="setup_group_teams">Equipes</string>
+  <string name="setup_group_chores">Ocupações</string>
+  <string name="setup_group_creativity">Criatividade</string>
+  <string name="setup_task_work_1">Processar seus e-mails</string>
+  <string name="setup_task_work_2">Tarefa mais importante</string>
+  <string name="setup_task_work_3">Projeto de trabalho</string>
+  <string name="setup_task_exercise_1">10 minutos de exercício cardiovascular</string>
+  <string name="setup_task_exercise_2">Alongamentos</string>
+  <string name="setup_task_exercise_3">Criar agenda de atividades físicas</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_1">Comer bem / Comer besteiras</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_2">Passar fio dental</string>
+  <string name="setup_task_healthWellness_3">Agendar check-up médico</string>
+  <string name="setup_task_school_1">Estudar/Procrastinar</string>
+  <string name="setup_task_school_2">Fazer a lição de casa</string>
+  <string name="setup_task_school_3">Terminar tarefa para a aula</string>
+  <string name="setup_task_teams_1">\"Check in\" com a equipe</string>
+  <string name="setup_task_teams_2">Atualizar a equipe do status</string>
+  <string name="setup_task_teams_3">Completar projeto da equipe</string>
+  <string name="setup_task_chores_1">Limpeza de 10 minutos</string>
+  <string name="setup_task_chores_2">Lavar a louça</string>
+  <string name="setup_task_chores_3">Organizar armário</string>
+  <string name="setup_task_creativity_1">Estudar um mestre no ofício</string>
+  <string name="setup_task_creativity_2">Trabalhar em um projeto criativo</string>
+  <string name="setup_task_creativity_3">Terminar um projeto criativo</string>
+</resources>

Habitica/res/values/strings.xml

@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="complete_tutorial">Got it!</string>
     <string name="dismiss_tutorial">Remind me again</string>
     <string name="intro_1_title">Welcome to Habitica</string>
-    <string name="intro_1_description">Join over 900,000 people having fun while getting things done. Create an avatar and track your real-life tasks.</string>
+    <string name="intro_1_description">Join over 1,100,000 people having fun while getting things done. Create an avatar and track your real-life tasks.</string>
     <string name="intro_2_title">Game Progress = Life Progress</string>
     <string name="intro_2_description">Unlock features in the game by checking off your real-life tasks. Earn armor, pets, and more to reward you for meeting your goals!</string>
     <string name="intro_3_title">Get Social and Fight Monsters</string>