habitica-self-host/website/common/locales/cs/overview.json

{
    "needTips": "Potřebujete nějaké tipy jak začít? Zde je poctivý průvodce!",
    "step1": "Krok 1: Napiš svoje úkoly",
    "webStep1Text": "Habitica je založená na plnění úkolů v reálném životě, tak si přidej nějaký nový. Až tě napadnou další, můžeš je kdykoliv přidat! Všechny úkoly se dají vytvořit kliknutím a zelené tlačítko \"Přidat úkol\".\n* **Nastav si [Úkolníček](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Přidej úkoly, které potřebuješ splnit pouze jednou, nebo nepravidelně, do sloupce Úkolníček. Na vytvořené úkoly můžeš kliknout a přidat do nich pod-úkoly, termín splnění, a další!\n* **Nastav si [Denní úkoly](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Přidej aktivity, které potřebuješ plnit denně, případně pravidelně v určité dny každý týden, měsíc, nebo rok. Klikni na vytvořené úkoly a zadej, v jakém období a v jaké dny bude úkol aktivní, například každý 3 den.\n* **Nastav si [Návyky](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Sem můžeš zadat návyky, které si chceš budovat. Po kliknutí můžeš v případě potřeby určit, že se bude jednat pouze o pozitivní :heavy_plus_sign: nebo negativní :heavy_minus_sign: návyk.\n* **Nastav si [Odměny](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Do odměn si kromě těch připravených můžeš přidat i vlastní motivaci v podobě oblíbených činností nebo třeba sladkostí. Je třeba si dát občas pauzu a dopřát si něco příjemného!\n* Pokud se chceš nechat inspirovat ohledně toho, jaké úkoly bys mohl přidat, podívej se na wiki stránku [Ukázky návyků](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Ukázky denních úkolů](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Ukázky úkolníčku](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), a [Ukázky odměn](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
    "step2": "Krok 2: Získej body za dělání věcí ve skutečném životě",
    "webStep2Text": "Tak, teď začni plnit úkoly ze seznamu! Jak budeš dokončovat úkoly a odškrtávat si je v Habitice, budeš dostávat [zkušenosti](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), které ti pomůžou ve zvyšování tvé úrovně, a [zlato](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), které ti umožní koupit si Odměny. Jestli ale budeš mít špatné zvyky a nebudeš plnit své denní úkoly tak budeš ztrácet [životy](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Takže zkušenosti a životy slouží v Habitice jako zábavný indikátor tvého postupu k tvým cílům. Začneš pozorovat zlepšení v tvém životě jak tvoje postava bude postupovat ve hře.",
    "step3": "Krok 3: Uprav a prozkoumej zemi Habitica",
    "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15)."
}