habitica-self-host/website/common/locales/uk/pets.json

{
    "stable": "Конюшня",
    "pets": "Улюбленці",
    "activePet": "Active Pet",
    "noActivePet": "No Active Pet",
    "petsFound": "Знайдені улюбленці",
    "magicPets": "Magic Potion Pets",
    "questPets": "Квестові улюбленці",
    "mounts": "Скакуни",
    "activeMount": "Active Mount",
    "noActiveMount": "No Active Mount",
    "mountsTamed": "Приборкані скакуни",
    "questMounts": "Квестові скакуни",
    "magicMounts": "Magic Potion Mounts",
    "etherealLion": "Етерний лев",
    "veteranWolf": "Лютий вовк",
    "veteranTiger": "Ветеранський Тигр",
    "veteranLion": "Ветеранський Лев",
    "veteranBear": "Ветеранський Ведмідь",
    "veteranFox": "Veteran Fox",
    "cerberusPup": "Церберятко",
    "hydra": "Гідра",
    "mantisShrimp": "Рак-богомол",
    "mammoth": "Шерстяний Мамонт",
    "orca": "Orca",
    "royalPurpleGryphon": "Королівський Фіолетовий Грифон",
    "phoenix": "Фенікс",
    "magicalBee": "Магічна Бджола",
    "hopefulHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff",
    "hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
    "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
    "invisibleAether": "Invisible Aether",
    "potion": "<%= potionType %> Зілля",
    "egg": "<%= eggType %> Яйце",
    "eggs": "Яйця",
    "eggSingular": "яйце",
    "hatchingPotions": "Зілля дозрівання",
    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
    "hatchingPotion": "зілля вилуплення",
    "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
    "quickInventory": "Quick Inventory",
    "foodText": "їжа",
    "food": "Їжа та сідла",
    "noFoodAvailable": "У вас немає Їжі.",
    "noSaddlesAvailable": "У вас немає жодного сідла.",
    "noFood": "У Вас немає жодної їжі чи сідла.",
    "dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
    "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
    "premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
    "beastMasterProgress": "Прогрес Володару Звірів",
    "beastAchievement": "Ви здобули досягнення „Звіролов“ за збір усіх улюбленців!",
    "beastMasterName": "Володар Звірів",
    "beastMasterText": "Зібрав усіх 90 улюбленців (шалено важко, привітайте цього гравця!)",
    "beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
    "mountMasterProgress": "Прогрес Майстра Скакунів",
    "mountAchievement": "Ви здобули досягнення \"Майстер скакунів\" за збір усіх скакунів!",
    "mountMasterName": "Майстер Скакунів",
    "mountMasterText": "Виростив усіх 90 скакунів (це збіса важко, похваліть цього гравця!)",
    "mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
    "triadBingoName": "Потрійне бінго",
    "triadBingoText": "Зібрав усіх 90 улюбленців, усіх 90 скакунів, і повторно знайшов усіх 90 улюбленців ЗНОВУ (ЯК ТИ ЦЕ ЗРОБИВ, СИНКУ?!?)",
    "triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
    "triadBingoAchievement": "Ви здобули досягнення \"Потрійне бінго\" за збір усіх улюбленців, приборкання усіх скакунів та збір усіх улюбленців знову!",
    "dropsEnabled": "Випадають предмети, ага!",
    "firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
    "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
    "hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
    "hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
    "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
    "feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
    "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
    "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
    "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
    "keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
    "keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)",
    "keyToMounts": "Key to the Mount Kennels",
    "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)",
    "keyToBoth": "Master Keys to the Kennels",
    "keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)",
    "releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?",
    "releasePetsSuccess": "Your standard Pets have been released!",
    "releaseMountsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Mounts?",
    "releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
    "releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
    "releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
    "petsReleased": "Pets released.",
    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
    "mountsReleased": "Mounts released",
    "welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
    "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
    "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",
    "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
    "filterByStandard": "Standard",
    "filterByMagicPotion": "Magic Potion",
    "filterByQuest": "Quest",
    "standard": "Standard",
    "sortByColor": "Color",
    "sortByHatchable": "Hatchable",
    "hatch": "Hatch!",
    "foodTitle": "Food",
    "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
    "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!",
    "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
    "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
    "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.",
    "clickOnPotionToHatch": "Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!",
    "notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
    "notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
    "notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts"
}