habitica-self-host/website/common/locales/fr/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Arrière-plans",
    "background": "Arrière-plan",
    "backgroundShop": "Boutique d'arrière-plans",
    "backgroundShopText": "Boutique d'arrière-plans",
    "noBackground": "Aucun arrière-plan sélectionné",
    "backgrounds062014": "Ensemble 1 : sorti en juin 2014",
    "backgroundBeachText": "Plage",
    "backgroundBeachNotes": "Prélassez-vous sur le sable chaud.",
    "backgroundFairyRingText": "Cercle de fées",
    "backgroundFairyRingNotes": "Dansez dans un cercle de fées.",
    "backgroundForestText": "Forêt",
    "backgroundForestNotes": "Flânez dans une forêt d'été.",
    "backgrounds072014": "Ensemble 2 : sorti en juillet 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Récif de corail",
    "backgroundCoralReefNotes": "Nagez au milieu d'un récif corallien.",
    "backgroundOpenWatersText": "Eaux profondes",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Savourez les eaux profondes.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Galion",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Embarquez à bord d'un galion.",
    "backgrounds082014": "Ensemble 3 : sorti en août 2014",
    "backgroundCloudsText": "Nuages",
    "backgroundCloudsNotes": "Planez au milieu des nuages.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Canyon poussiéreux",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Errez au fond d'un canyon poussiéreux.",
    "backgroundVolcanoText": "Volcan",
    "backgroundVolcanoNotes": "Réchauffez-vous au cœur d'un volcan.",
    "backgrounds092014": "Ensemble 4 : sorti en septembre 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Orage",
    "backgroundThunderstormNotes": "Canalisez la foudre d'un orage.",
    "backgroundAutumnForestText": "Forêt d'automne",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Flânez dans une forêt d'automne.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Champs",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Moissonnez vos champs",
    "backgrounds102014": "Ensemble 5 : sorti en octobre 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Cimetière",
    "backgroundGraveyardNotes": "Visitez un cimetière effrayant",
    "backgroundHauntedHouseText": "Maison hantée",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Faufilez-vous dans une maison hantée",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Potager à citrouilles",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Taillez des lanternes d'Halloween dans un potager à citrouilles.",
    "backgrounds112014": "Ensemble 6 : sorti en novembre 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Fête de la moisson",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Savourez une fête de la moisson.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Ciel étoilé",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemplez le ciel étoilé.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Coucher de soleil",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admirez le coucher du soleil sur une prairie.",
    "backgrounds122014": "Ensemble 7 : sorti en décembre 2014",
    "backgroundIcebergText": "Iceberg",
    "backgroundIcebergNotes": "Dérivez sur un iceberg.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Guirlandes scintillantes hivernales",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Promenez-vous au milieu d'arbres parés de lumières festives.",
    "backgroundSouthPoleText": "Pôle Sud",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Visitez le pôle Sud glacial.",
    "backgrounds012015": "Ensemble 8 : sorti en janvier 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Caverne de glace",
    "backgroundIceCaveNotes": "Descendez dans une caverne de glace.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Pic glacé",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Atteignez le sommet d'un pic glacé.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Pins enneigés",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Réfugiez-vous sous des pins enneigés.",
    "backgrounds022015": "Ensemble 9 : sorti en février 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Forge",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Travaillez dans une forge.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Grotte de cristal",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorer une grotte de cristal",
    "backgroundDistantCastleText": "Fort lointain",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Défendez un fort lointain.",
    "backgrounds032015": "Ensemble 10 : sorti en mars 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Averse printanière",
    "backgroundSpringRainNotes": "Dansez sous une averse printanière.",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitraux",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Admirez des vitraux.",
    "backgroundRollingHillsText": "Collines",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Gambadez dans les collines.",
    "backgrounds042015": "Ensemble 11 : sorti en avril 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Cerisiers",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Admirez les cerisiers en fleurs.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Prairie fleurie",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Faites un pique-nique dans une prairie fleurie.",
    "backgroundGumdropLandText": "Pays Boule-de-gomme",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Grignotez le décor du pays Boule-de-gomme.",
    "backgrounds052015": "Ensemble 12 : sorti en mai 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Temple de marbre",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Prenez la pose devant un temple de marbre",
    "backgroundMountainLakeText": "Lac en altitude",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Trempez vos orteils dans un lac d'altitude.",
    "backgroundPagodasText": "Pagodes",
    "backgroundPagodasNotes": "Grimpez au sommet de pagodes.",
    "backgrounds062015": "Ensemble 13 : sorti en juin 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Radeau à la dérive",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Pagayez sur un radeau à la dérive",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bulles chatoyantes",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flottez au milieu d'une mer de bulles chatoyantes",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Chutes d'eau insulaires",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Pique-niquez près des chutes d'eau insulaires",
    "backgrounds072015": "Ensemble 14 : sorti en juillet 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Les ruines de Dilatoire",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Plongez vers les ruines de Dilatoire.",
    "backgroundGiantWaveText": "Vague géante",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfez sur une vague géante !",
    "backgroundSunkenShipText": "Épave",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Explorez une épave.",
    "backgrounds082015": "Ensemble 15 : sorti en juillet 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Pyramides",
    "backgroundPyramidsNotes": "Admirez les pyramides.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Coucher de soleil dans la savane ",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Épiez le coucher de soleil dans la savane",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Éclairage festif scintillant",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansez sous un éclairage festif scintillant !",
    "backgrounds092015": "Ensemble 16 : sorti en septembre 2015",
    "backgroundMarketText": "Marché d'Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Faites vos courses au marché d'Habitica",
    "backgroundStableText": "Écurie d'Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'écurie d'Habitica",
    "backgroundTavernText": "Taverne d'Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Visitez la taverne d'Habitica",
    "backgrounds102015": "Ensemble 17 : sorti en octobre 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Lune des moissons",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Gloussez sous la lune des moissons",
    "backgroundSlimySwampText": "Marécage vaseux",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Échinez-vous à traverser un marécage vaseux.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Ténèbres grouillantes",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Frissonnez dans les ténèbres grouillantes",
    "backgrounds112015": "Ensemble 18 : sorti en novembre 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Îles flottantes",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Parcourez les îles flottantes.",
    "backgroundNightDunesText": "Dunes nocturnes",
    "backgroundNightDunesNotes": "Promenez-vous tranquillement dans les dunes nocturnes.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oasis du coucher de soleil",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Prélassez-vous à l'oasis du coucher de soleil.",
    "backgrounds122015": "Ensemble 19 : sorti en décembre 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Pentes alpines",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Skiez sur les pentes alpines.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Lever de soleil enneigé",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Contemplez le lever de soleil enneigé.",
    "backgroundWinterTownText": "Ville hivernale",
    "backgroundWinterTownNotes": "Affairez-vous dans une ville hivernale. ",
    "backgrounds012016": "Ensemble 20 : sorti en janvier 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Lac gelé",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinez sur un lac gelé.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Armée de bonhommes de neige",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une armée de bonhommes de neige",
    "backgroundWinterNightText": "Nuit d'hiver",
    "backgroundWinterNightNotes": "Regardez les étoiles durant une nuit d'hiver.",
    "backgrounds022016": "Ensemble 21 : sorti en février 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Forêt de bambous",
    "backgroundBambooForestNotes": "Flânez dans la forêt de bambous.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Bibliothèque douillette",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lisez dans la bibliothèque douillette.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand escalier",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descendez à grands pas le grand escalier.",
    "backgrounds032016": "Ensemble 22 : sorti en mars 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Mine profonde",
    "backgroundDeepMineNotes": "Trouvez des métaux précieux dans une mine profonde.",
    "backgroundRainforestText": "Forêt tropicale",
    "backgroundRainforestNotes": "Aventurez-vous dans une forêt tropicale.",
    "backgroundStoneCircleText": "Cercle de pierres",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Jetez des sorts dans un cercle de pierres.",
    "backgrounds042016": "Ensemble 23 : sorti en avril 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Terrain de tir à l'arc",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Entraînez-vous sur le terrain de tir à l'arc.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Fleurs géantes",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Batifolez sur des fleurs géantes.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Extrêmité de l'arc-en-ciel",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Découvrez de l'or à l'extrêmité de l'arc-en-ciel.",
    "backgrounds052016": "Ensemble 24 : sorti en mai 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Ruche",
    "backgroundBeehiveNotes": "Bourdonnez et dansez dans une ruche.",
    "backgroundGazeboText": "Belvédère",
    "backgroundGazeboNotes": "Combattez dans un belvédère.",
    "backgroundTreeRootsText": "Racines d'arbre",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Explorez les racines d'un arbre.",
    "backgrounds062016": "Ensemble 25 : sorti en juin 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Rivage du phare",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Promenez-vous autour du rivage du phare.",
    "backgroundLilypadText": "Nénuphar",
    "backgroundLilypadNotes": "Sautez sur un nénuphar.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Rocher sous une cascade",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Faites vous éclabousser sur un rocher sous une cascade.",
    "backgrounds072016": "Ensemble 26 : sorti en juillet 2016",
    "backgroundAquariumText": "Aquarium",
    "backgroundAquariumNotes": "Dansez dans un aquarium.",
    "backgroundDeepSeaText": "Fonds marins",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Plongez dans les fonds marins.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Château de Dilatoire",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nagez devant le château de Dilatoire.",
    "backgrounds082016": "Ensemble 27 : sorti en août 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Chalet idyllique",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retirez-vous dans un chalet idyllique.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Pyramide dans les montagnes",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Gravissez les marches d'une pyramide dans les montagnes.",
    "backgroundStormyShipText": "Bateau dans la tempête",
    "backgroundStormyShipNotes": "Tenez bon la barre et naviguez à bord d'un bateau dans la tempête.",
    "backgrounds092016": "Ensemble 28 : sorti en septembre 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Champs de maïs",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Passez une belle journée dans les champs de maïs.",
    "backgroundFarmhouseText": "Ferme",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Dites bonjour aux animaux en vous rendant à la ferme.",
    "backgroundOrchardText": "Verger",
    "backgroundOrchardNotes": "Cueillez des fruits mûrs dans un verger.",
    "backgrounds102016": "Ensemble 29 : sorti en octobre 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Toile d'araignée",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Faites-vous piéger dans une toile d'araignée.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Égouts étranges",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Sinuez dans les égouts étranges.",
    "backgroundRainyCityText": "Ville pluvieuse",
    "backgroundRainyCityNotes": "Pataugez dans une ville pluvieuse.",
    "backgrounds112016": "Ensemble 30 : sorti en novembre 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Nuages de minuit",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Volez à travers les nuages de minuit.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Toits orageux",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Grimpez sur des toits orageux.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Automne venteux",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Pourchassez les feuilles pendant un automne venteux.",
    "incentiveBackgrounds": "Ensemble d'arrière-plans simples",
    "backgroundVioletText": "Violet",
    "backgroundVioletNotes": "Un arrière-plan violet vibrant.",
    "backgroundBlueText": "Bleu",
    "backgroundBlueNotes": "Un arrière-plan bleu basique.",
    "backgroundGreenText": "Vert",
    "backgroundGreenNotes": "Un arrière-plan vert vivifiant.",
    "backgroundPurpleText": "Pourpre",
    "backgroundPurpleNotes": "Un arrière-plan pourpre plaisant.",
    "backgroundRedText": "Rouge",
    "backgroundRedNotes": "Un arrière-plan rouge ravissant.",
    "backgroundYellowText": "Jaune",
    "backgroundYellowNotes": "Un arrière-plan jaune jonquille.",
    "backgrounds122016": "Ensemble 31 : sorti en décembre 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Les cristaux de glace scintillants",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dansez parmi les cristaux de glace scintillants.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Feux d'artifice hivernaux",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Allumez des feux d'artifice hivernaux.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Boutique hivernale",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Achetez des cadeaux dans une boutique hivernale.",
    "backgrounds012017": "Ensemble 32 : sorti en janvier 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Blizzard",
    "backgroundBlizzardNotes": "Affrontez un puissant blizzard.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Flocon de neige étincelant",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glissez sur un flocon de neige étincelant.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Volcans de Stoïcalme",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explorez les volcans de Stoïcalme.",
    "backgrounds022017": "Ensemble 33 : sorti en février 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Clocher",
    "backgroundBellTowerNotes": "Grimpez au sommet du clocher.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Salle du trésor",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Délectez-vous des richesses d'une salle du trésor.",
    "backgroundWeddingArchText": "Arche de mariage",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Prenez la pose sous cette arche de mariage.",
    "backgrounds032017": "Ensemble 34 : sorti en mars 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Haricot magique",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Faites l'ascension d'un haricot magique.",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Grotte sinueuse",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explorez une grotte sinueuse.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Cirque de Mistivolant",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Participez au cirque de Mistivolant.",
    "backgrounds042017": "Ensemble 35 : sorti en avril 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Souche couverte d'insectes",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Examinez une souche couverte d'insectes.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Nichoir géant",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perchez-vous dans un nichoir géant.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Montagne embrumée",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Gravissez une montagne embrumée.",
    "backgrounds052017": "Ensemble 36 : sorti en mai 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Gardiens de pierre",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Tenez-vous prêt face à des gardiens de pierre.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Rues d'Habitiville",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explorez les rues d'Habitiville.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "Sur une branche d'arbre",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perchez-vous sur une branche d'arbre.",
    "backgrounds062017": "Ensemble 37 : sorti en juin 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Trésor enfoui",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Sortez de terre un trésor enfoui.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Lever de soleil sur l'océan",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirez un lever de soleil sur l'océan",
    "backgroundSandcastleText": "Château de sable",
    "backgroundSandcastleNotes": "Régnez sur un château de sable.",
    "backgrounds072017": "Ensemble 38 : sorti en juillet 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Coquillage géant",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Prélassez-vous dans un coquillage géant.",
    "backgroundKelpForestText": "Forêt de varech",
    "backgroundKelpForestNotes": "Nagez dans une forêt de varech.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Lac de minuit",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Reposez-vous à côté d'un lac de minuit."
}