sudoxreboot/habitica-self-host
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git synced 2026-04-14 19:47:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(i18n): update locales

Browse source
This commit is contained in:
Blade Barringer 2016-08-31 08:57:19 -05:00
parent 57f49d2a7d
commit 3cda5d6b38
320 changed files with 1122 additions and 784 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
common/locales/bg/backgrounds.json
View file

@ -153,7 +153,7 @@
"backgroundRainforestText": "Дъждовна гора",
"backgroundRainforestNotes": "Влезте безстрашно в дъждовна гора.",
"backgroundStoneCircleText": "Каменен кръг",
"backgroundStoneCircleNotes": "Правете магии в каменен кръг.",
"backgroundStoneCircleNotes": "Правете заклинания в каменен кръг.",
"backgrounds042016": "КОМПЛЕКТ 23: април 2016 г.",
"backgroundArcheryRangeText": "Стрелба с лък",
"backgroundArcheryRangeNotes": "Упражнявайте са на стрелбището.",
@ -170,7 +170,7 @@
"backgroundTreeRootsNotes": "Проучете дървесните корени.",
"backgrounds062016": "КОМПЛЕКТ 25: юни 2016 г.",
"backgroundLighthouseShoreText": "Брегът до фара",
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Разходете се по брега до фара",
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Разходете се по брега до фара.",
"backgroundLilypadText": "Водна лилия",
"backgroundLilypadNotes": "Подскачайте по листата на водната лилия.",
"backgroundWaterfallRockText": "Камъкът под водопада",
@ -184,9 +184,16 @@
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Плувайте около замъка на Мудноград.",
"backgrounds082016": "КОМПЛЕКТ 27: август 2016 г.",
"backgroundIdyllicCabinText": "Идилична хижа",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Починете на спокойствие в идилична хижа.",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Починете на спокойствие в идиличната хижа.",
"backgroundMountainPyramidText": "Планинска пирамида",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Изкачете множеството стълби на планинска пирамида.",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Изкачете множеството стълби на планинската пирамида.",
"backgroundStormyShipText": "Кораб в буря",
"backgroundStormyShipNotes": "Изправете се срещу вятъра и вълните на борда на кораб по време на буря."
"backgroundStormyShipNotes": "Изправете се срещу вятъра и вълните на борда на кораб по време на буря.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

4
common/locales/bg/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Моля, имайте предвид, че вашето екранно име, профилна снимка и информация за Вас трябва да са в съгласие с <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>обществените правила</a> (т.е. без ругатни, неприлични теми, обиди и т.н.). Ако имате някакви въпроси относно това дали нещо е приемливо или не, моля, пишете на <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Атрибути и постижения",
"profile": "Профил",
"avatar": "Персонализиране на героя",
@ -121,7 +121,7 @@
"classAllocation": "Разпределяне на точките според класа",
"classAllocationPop": "Разпределяне на повече точки към атрибутите, важни за Вашия клас.",
"taskAllocation": "Разпределяне на точките според дейността по задачите",
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"taskAllocationPop": "Разпределяне на точките според категориите „сила“, „интелигентност“, „якост“ и „усет“, свързани със задачите, които изпълнявате.",
"distributePoints": "Разпределяне на свободните точки",
"distributePointsPop": "Разпределяне на всички свободни точки според избраната схема на разпределяне.",
"warriorText": "Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари.",

4
common/locales/bg/communityguidelines.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "в Wikia",
"commGuidePara011d": "в GitHub",
"commGuidePara012": "Ако имате забележка или притеснения за някой модератор, изпратете е-писмо до Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "В общност с размера на Хабитика, някои потребителите си тръгват и на тяхно място идват нови; понякога и модераторите трябва да свалят знатното си наметало и да си починат. Следните модератори са почетни. Те вече нямат правомощията на модератори, но все пак искаме да почетем работата им!",
"commGuidePara014": "Почетни модератори:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Обществени места в Хабитика",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong>Избягвайте дългите обсъждания на разногласията си извън Задния ъгъл.</strong> Ако смятате, че някой е казал нещо грубо или обидно, не спорете с тях. Един учтив коментар, като: „Тази шега не ми е приятна“ е достатъчен, но не бъдете груби и нелюбезни в отговор на грубите и нелюбезни коментари, тъй като това засилва напрежението и прави Хабитика по-неприятно място. Любезността и учтивостта помагат на останалите да разберат какъв човек сте.",
"commGuideList02F": "<strong>Съобразявайте се незабавно с молбата на модератор</strong> за прекратяване на дискусия или за преместването ѝ в Задния ъгъл. Заключителни думи, прощални снимки и обобщения могат да бъдат направени (учтиво) на Вашата „маса“ в Задния ъгъл, ако е позволено.",
"commGuideList02G": "<strong>Помислете, преди да отговорите в яда си</strong>, ако някой Ви е казал, че нещо, което Вие сте казали, не му/ѝ е било приятно. Изисква се сила човек да се извини искрено на някого. Ако смятате, че начинът, по който Ви е било отговорено, не е бил правилен, свържете се с модератор, вместо да се разправяте пред всички.",
"commGuideList02H": "<strong>Споровете и разногласията трябва да бъдат отнасяни до модераторите.</strong> Ако смятате, че даден разговор става нагорещен, прекалено емоционален или неприятен, спрете да участвате в него и вместо това пишете на <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> и ни кажете. Работата ни е да се чувствате добре.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Не публикувайте нежелани съобщения.</strong> Това включва, напрмер (но не само): публикуване на един и същ коментар на няколко места, публикуване на връзки без обяснение или причина, публикуване на безсмислени съобщения или на много съобщения едно след друго. Моленето за диаманти или абонамент в което и да е от местата за чат или чрез лично съобщение също се смята за нежелано.",
"commGuidePara019": "<strong>В частните места</strong> потребителите имат повече свобода да обсъждат каквото искат, но пак може да нарушат Правилата и условията, като например публикуват дискриминиращи, груби или заплашителни съобщения. Имайте предвид, че тъй като имената на предизвикателствата се виждат в обществения профил на победителя, ВСИЧКИ имена на предизвикателства трябва да спазват Правилата на обществените места, дори да се появяват в частни места.",
"commGuidePara020": "Личните съобщения (ЛС) имат някои допълнителни правила. Ако някой Ви е блокирал, не се свързвайте с него от другаде, за да го молите да премахне забраната. Освен това, не бива да пращате ЛС на някого с молба за помощ с уеб сайта (тъй като публичните отговори на подобни въпроси биха помогнали и на други хора). И последно, не изпращайте лични съобщения с молба за подаръци, диаманти или абонамент, тъй като това се счита за нежелано съобщение.",

6
common/locales/bg/content.json
View file

@ -125,9 +125,9 @@
"questEggTurtleText": "Морска костенурка",
"questEggTurtleMountText": "Огромна морска костенурка",
"questEggTurtleAdjective": "мирна",
"questEggArmadilloText": "Armadillo",
"questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
"questEggArmadilloAdjective": "an armored",
"questEggArmadilloText": "Броненосец",
"questEggArmadilloMountText": "Броненосец",
"questEggArmadilloAdjective": "брониран",
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",

2
common/locales/bg/contrib.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика <%= surveys %> пъти, чрез попълване на въпросник или включване в мащабно организирано изпитание. Благодарим Ви!",
"currentSurvey": "Настоящо проучване",
"surveyWhen": "Тази значка ще бъде дадена на всички участници след като всички проучвания бъдат обработени в края на март.",
"blurbInbox": "Тук се пазят личните Ви съобщения! Можете да изпратите съобщение на някого като щракнете иконката с писмо до името му/ѝ в чата на кръчмата, на групата или в гилдия. Ако сте получили нежелано лично съобщение, може да изпратите е-писмо с негова снимка до Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Гилдиите са групи за разговори по общи интереси, създавани от играчите и за играчите. Прегледайте списъка и се присъединете към гилдиите, които Ви се струват интересни!",
"blurbChallenges": "Предизвикателствата се създават от играчите. Присъединявайки се към предизвикателство, Вие ще добавите задачите от него към своята дъска, а спечелването на предизвикателство ще Ви спечели постижение, а често пъти и награда от диаманти.",
"blurbHallPatrons": "Това е залата на дарителите, където почитаме благородните приключенци, подкрепили първоначалната кампания в Кикстартер. Благодарим им, че ни помогнаха да дадем живот на Хабитика!",

4
common/locales/bg/faq.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"webFaqAnswer5": "Най-добрият начин е да си направите група като идете в Общност > Група! Групите могат заедно да изпълняват мисии, да се бият с чудовища и да използват уменията си, за да се подкрепят. Също така можете заедно да се присъединявате към гилдии (Общност > Гилдии). Гилдиите представляват стаи за разговори, концентрирани върху споделен интерес или преследването на обща цел, и могат да бъдат обществени или частни. Можете да се присъедините към колкото желаете гилдии, но групата Ви може да бъде само една.\n<br><br>\nЗа повече подробности, вижте статиите в уикито за [Групите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [Гилдиите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "Как да се сдобия с любимец или превоз?",
"iosFaqAnswer6": "Когато достигнете ниво 3 се отключва системата за падания на неща. Всеки път когато завършите задача, ще имате шанс да Ви се падне яйце, излюпваща отвара или малко храна. Тези неща ще се съхраняват в Меню > Предмети.\n\nЗа да се излюпи яйцето, Ви трябва излюпваща отвара. Докоснете яйцето, за да определите какво искате да се излюпи от него, и изберете „Излюпване“. След това изберете излюпваща отвара, за да определите цвета на любимеца! Идете в Меню > Любимци, за да екипирате новия си любимец на героя си, като го докоснете.\n\nМожете да превърнете любимците си в превози, като ги храните от Меню > Любимци. Докоснете любимец и изберете „Хранене“! Ще трябва да нахраните любимеца си много пъти, преди той да се превърне в превоз, но ако разберете каква е любимата му храна, той ще расте по-бързо. Опитайте чрез проба и грешка, или [вижте информацията наготово тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). След като вече имате превоз, идете в Меню > Превози и го докоснете, за да го екипирате на героя си.\n\nМоже да получите яйца за любимци от мисии, ако завършите някои конкретни мисии. (Вижте по-надолу, за да научите повече относно мисиите.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "Когато достигнете ниво 3 се отключва системата за падания на неща. Всеки път когато завършите задача, ще имате шанс да Ви се падне яйце, излюпваща отвара или малко храна. Тези неща ще се съхраняват в Чанта > Пазар.\n<br><br>\nЗа да се излюпи яйцето, Ви трябва излюпваща отвара. Щракнете яйцето, за да определите какво искате да се излюпи от него, а след това изберете излюпваща отвара, за да определите цвета! Идете в Чанта > Любимци, за да екипирате новия си любимец на героя си, като го докоснете.\n<br><br>\nМожете да превърнете любимците си в превози, като ги храните от Чанта > Любимци. Щракнете някой вид храна и изберете любимеца, който искате да нахраните! Ще трябва да нахраните любимеца си много пъти, преди той да се превърне в превоз, но ако разберете каква е любимата му храна, той ще расте по-бързо. Опитайте чрез проба и грешка, или [вижте информацията наготово тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). След като вече имате превоз, идете в Чанта > Превози и го щракнете, за да го екипирате на героя си.\n<br><br>\nМоже да получите яйца за любимци от мисии, ако завършите някои конкретни мисии. (Вижте по-надолу, за да научите повече относно мисиите.)",
"faqQuestion7": "Как да стана воин, магьосник, мошеник или лечител?",
"iosFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си, и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата.\n\nАко не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да изберете да решите по-късно и когато сте готов(а), да го направите в Меню > Избор на клас.",
"webFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си, и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата.\n<br><br>\nАко не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да изберете „Отказване“ и да се включите по-късно от Потребител > Атрибути.",
@ -35,7 +35,7 @@
"webFaqAnswer10": "Диамантите се [купуват с истински пари](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) или със злато, ако имате [абонамент](https://habitica.com/#/options/settings/subscription). Когато хората купуват диаманти, те ни помагат да поддържаме уеб сайта работещ. Благодарим за подкрепата им!\n<br><br>\nОсвен да бъдат купени директно или чрез абонамент, има два други начина играчите да се сдобият с диаманти:\n<br><br>\n* Чрез спечелване на предизвикателство, което е било създадено от друг играч от Общност > Предизвикателства;\n* Чрез допринасяне към Хабитика. Вижте тази статия в уикито за повече информация: [Допринасяне към Хабитика](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nИмайте предвид, че предметите, купени с диаманти, не дават повече атрибути, така че играчите, използващи използващи уеб сайт без тях, да не бъдат ощетени)",
"faqQuestion11": "Как да съобщя за проблем или да предложа нова функционалност?",
"iosFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Меню > Докладване на проблем“ и „Меню > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"webFaqAnswer11": "За да докладвате проблем, идете в [Помощ > Докладване на проблем](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочетете точките над полето за писане на съобщение. Ако не можете да влезете в Хабитика, изпратете данните си за влизане на <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Не се притеснявайте, ще Ви помогнем колкото можем по-скоро!\n<br><br>\nПредложенията на нови функционалности се събират в Трело. Идете в [Помощ > Предлагане на функционалност](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следвайте инструкциите. Това е!",
"faqQuestion12": "Как да се бия със световен главатар?",
"iosFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички дейни потребители автоматично се бият с главатаря, като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
"webFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички дейни потребители автоматично се бият с главатаря, като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n<br><br>\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n<br><br>\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n<br><br>\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",

8
common/locales/bg/front.json
View file

@ -94,7 +94,7 @@
"landingp4": "С дейната си общност Хабитика Ви насърчава да бъдете отговорни относно изпълнението на задачите си. Системата за групи Ви позволява да се съберете с приятелите си и заедно да се насърчавате. В гилдиите можете да намерите хора със сходни интереси и затруднения, за да споделяте целите си и разменяте съвети относно проблемите си. В Хабитика общността Ви дава подкрепата и изисква от Вас отговорността, нужна за да успеете.",
"landingp4header": "Отговорност",
"leadText": "Хабитика е безплатно приложение за продуктивност и изграждане на навици, което превръща живота Ви в игра. Хабитика Ви помага да постигнете целите си и да живеете по-здравословно, да работите по-концентрирано и да сте по-щастлив(а), като Ви мотивира чрез награди и наказания и Ви осигурява силна общност, която да Ви насърчава.",
"login": "Влизане",
"login": "Вход",
"loginAndReg": "Вход / регистрация",
"loginFacebookAlt": "Вход / регистрация с Фейсбук",
"logout": "Изход",
@ -133,7 +133,7 @@
"playButtonFull": "Играйте Хабитика",
"presskit": "Медийни материали",
"presskitDownload": "Сваляне на всички изображения:",
"presskitText": "Благодарим Ви за интереса към Хабитика! Следните изображения могат да бъдат използвани в статии или видеа относно Хабитика. За повече информация, моля, свържете се със Сиена Лесли на leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Политика за поверителност",
"psst": "Хей",
"punishByline": "Победете лошите навици и отлагането на задачи чрез преки последствия.",
@ -237,7 +237,7 @@
"missingNewPassword": "Липсва нова парола.",
"wrongPassword": "Грешна парола.",
"notAnEmail": "Грешен адрес на е-поща.",
"emailTaken": "Тази е-поща вече се използва в съществуващ профил.",
"emailTaken": "Тази е-поща вече се използва от съществуващ профил.",
"newEmailRequired": "Липсва нов адрес на е-поща.",
"usernameTaken": "Потребителското име е заето.",
"passwordConfirmationMatch": "Повторената парола не съвпада с първата.",
@ -248,7 +248,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Паролата на <strong><%= username %></strong> беше сменена с <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Важно! Потребителското име и паролата правят разлика между главни и малки букви; трябва да въведете и двете точно както ги виждате изписани тук. Препоръчваме Ви да ги копирате, вместо да ги пишете на ръка.<br /><br />Влезте на <%= baseUrl %>. След като влезете, идете в <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings и сменете паролата си.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Опа, потребителското име или паролата е грешна.\n— Уверете се, че потребителското име или е-пощата е написана правилно;\n— Може да сте се вписали чрез Фейсбук, а не чрез е-поща. Проверете това, като опитате да влезете чрез Фейсбук;\n— Ако сте забравили паролата си, щракнете „Забравена парола“.",
"invalidCredentials": "Няма профил, който използва тези данни за вход.",
"accountSuspended": "Профилът беше временно блокиран. Моля, свържете се с leslie@habitica.com и използвайте своя потребителски идентификатор „<%= userId %>“, за да получите помощ.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "В момента се поддържа само Фейсбук.",
"cantDetachFb": "Профилът няма друг начин за удостоверяване, така че Фейсбук не може да бъде разкачен.",
"onlySocialAttachLocal": "Местното удостоверяване може да бъде добавено само към профил от социална мрежа.",

36
common/locales/bg/gear.json
View file

@ -210,6 +210,8 @@
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Става за копаене, но и за хвърляне на пясък в очите на чудовищата. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Морски бряг“ (предмет 1 от 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Оръдие",
"weaponArmoireCannonNotes": "Грр! Насочете се към целите си с увереност. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 1 от 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "броня",
"armorCapitalized": "Броня",
"armorBase0Text": "Обикновени дрехи",
@ -442,6 +444,8 @@
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Тия дрипи са мно’о по-яки отколкот’ изглеждат. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Соколарска броня",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Пазете се от нокти с тази здрава броня! Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Соколарски комплект (предмет 1 от 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "защита за главата",
"headgearCapitalized": "Защита за главата",
"headBase0Text": "Няма шлем",
@ -511,7 +515,7 @@
"headSpecialSpringWarriorText": "Шлем от детелинена стомана",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Изработен от листата на сладка червена детелина, този шлем може да устои и на най-силните удари. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
"headSpecialSpringMageText": "Шапка от швейцарско сирене",
"headSpecialSpringMageNotes": "Тази шапка притежава много силни магически сили! Опитайте се да не си гризнете от нея.. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
"headSpecialSpringMageNotes": "Тази шапка притежава много силни магически сили! Опитайте се да не си гризнете от нея. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
"headSpecialSpringHealerText": "Корона на приятелството",
"headSpecialSpringHealerNotes": "Тази корона символизира верността и дружбата. Кучето е най-добрият приятел на приключенеца, все пак! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2014 г.",
"headSpecialSummerRogueText": "Пиратска шапка",
@ -601,7 +605,7 @@
"headMystery201407Text": "Подводен изследователски шлем",
"headMystery201407Notes": "Този шлем улеснява подводното изследване. Освен това с него леко приличате на изцъклена риба. Истинска класика! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юли 2014 г.",
"headMystery201408Text": "Слънчева корона",
"headMystery201408Notes": "Тази огнена корона дава на собственика си огромна сила на волята. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: август 2014 г.",
"headMystery201408Notes": "Тази огнена корона дава на собственика си огромна сила на волята. Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2014 г.",
"headMystery201411Text": "Стоманен спортен шлем",
"headMystery201411Notes": "Това е традиционна каска за обичания от всички в Хабитика спорт Балансираща топка, правилата на който изискват да се покриете с колкото можете повече защитна екипировка, а след това да се опитвате да балансирате между работата и личния си живот по здравословен начин… ДОКАТО ВИ ГОНЯТ ХИПОГРИФИ. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
"headMystery201412Text": "Пингвинска шапка",
@ -632,8 +636,8 @@
"headMystery201606Notes": "Тананикайте си песента на океана, докато се смесвате с веселящите се тюлени Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юни 2016 г.",
"headMystery201607Text": "Дънен мошенически шлем",
"headMystery201607Notes": "Водораслите, растящи върху този шлем, са част от маскировката Ви. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юли 2016 г.",
"headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
"headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201608Text": "Светкавичен шлем",
"headMystery201608Notes": "Този пращящ шлем провежда електричество! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
"headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
"headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
"headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Т’ва е артилеристкия живот за мен! Увеличава интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 3 от 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Соколарска шапка",
"headArmoireFalconerCapNotes": "Тази весела шапка Ви помага да разбирате по-добре езика на птиците. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Соколарски комплект (предмет 2 от 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "предмет за защитната ръка",
"offhandCapitalized": "Предмет за защитната ръка",
"shieldBase0Text": "Няма предмет в защитната ръка",
@ -791,7 +797,7 @@
"shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
"shieldMystery301405Text": "Часовников щит",
"shieldMystery301405Notes": "Времето е на Ваша страна с този внушителен часовников щит! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юни 3015 г.",
"shieldMystery301405Notes": "Времето е на Ваша страна с този внушителен часовников щит! Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 3015 г.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Гладиаторски щит",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "За да бъде човек гладиатор, той трябва да… знаете ли, забравете, просто блъскайте всички с щита си. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Гладиаторски комплект (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Среднощен щит",
@ -825,8 +831,8 @@
"backMystery201510Notes": "Могъща… и лесна за хващане! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: октомври 2015 г.",
"backMystery201602Text": "Сърцеразбиваческо наметало",
"backMystery201602Notes": "Развейте наметалото си и враговете сами ще паднат пред Вас! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: февруари 2016 г.",
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Гръмотевично наметало",
"backMystery201608Notes": "Летете през буреносните небеса с това бухнало наметало! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
"backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя атрибутите. Специално издание: Конгресен предмет.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало",
@ -911,7 +917,7 @@
"headAccessoryMystery201502Text": "Мисловни крила",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Нека въображението Ви полети! Не променя атрибути. Предмет за абонати: февруари 2015 г.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Гоблински рога",
"headAccessoryMystery201510Notes": "Тези страховити рога са леко слизести. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: октомври 2015 г.",
"headAccessoryMystery201510Notes": "Тези страховити рога са леко слизести. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2015 г.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Защитни очила за чело",
"headAccessoryMystery301405Notes": "„Очилата се слагат на очите“ — казват хората. „Никому не са нужни защитни очила, които могат да се носят само на главата“ — казват пак те. Ха! Показахте на всички, че това не е вярно! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: август 3015 г.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Забавна стрела",
@ -920,19 +926,19 @@
"eyewearBase0Text": "Няма предмет за очи",
"eyewearBase0Notes": "Няма предмет за очи.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Обикновени черни очила",
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Очила с черна рамка над стъклата. Не променя атрибутите.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Очила с черна рамка над стъклата. Не променя показателите.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Обикновени сини очила",
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Очила със синя рамка над стъклата. Не променя атрибутите.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Очила със синя рамка над стъклата. Не променя показателите.",
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Обикновени зелени очила",
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Очила със зелена рамка над стъклата. Не променя атрибутите.",
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Очила със зелена рамка над стъклата. Не променя показателите.",
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Обикновени розови очила",
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Очила с розова рамка над стъклата. Не променя атрибутите.",
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Очила с розова рамка над стъклата. Не променя показателите.",
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Обикновени червени очила",
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Очила с червена рамка над стъклата. Не променя атрибутите.",
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Очила с червена рамка над стъклата. Не променя показателите.",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Обикновени бели очила",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Очила с бяла рамка над стъклата. Не променя атрибутите.",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Очила с бяла рамка над стъклата. Не променя показателите.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Обикновени жълти очила",
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Очила с жълта рамка над стъклата. Не променя атрибутите.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Очила с жълта рамка над стъклата. Не променя показателите.",
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Закачлива превръзка за око",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Всеки нехранимайко може да оцени колко стилна е тази превръзка! Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2014 г.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Елегантна превръзка за око",

8
common/locales/bg/generic.json
View file

@ -91,7 +91,7 @@
"achievementDilatoryText": "Помогнал(а) за победата над Дръзкия дракон на Мудноград по време на Смазващото лятно събитие — 2014 г.",
"costumeContest": "Участник в конкурс за костюми",
"costumeContestText": "Участвал(а) в конкурса за костюми „Хабитоуин“. Вижте някои от участниците <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>в блога на Хабитика</a>!",
"costumeContestTextPlural": "Участвал(а) в <%= number %> конкурса за костюми „Хабитоуин“. Вижте някои от участниците <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>в блога на Хабитика</a>!",
"costumeContestTextPlural": "Участвал(а) в <%= number %> конкурс за костюми „Хабитоуин“. Вижте някои от участниците <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>в блога на Хабитика</a>!",
"memberSince": "- Потребител от",
"lastLoggedIn": "- Последно влизане на",
"notPorted": "Тази функционалност все още не е пренесена от оригиналния сайт.",
@ -174,10 +174,10 @@
"twentyOneDays": "Вие сте изпълнявали своя ежедневна задача 21 дни поред!",
"dontBreakStreak": "Страхотна работа. Не прекъсвайте серията си!",
"dontStop": "Не спирайте сега!",
"levelUpShare": "Вдигнах ниво в Хабитика, като подобрих навиците си в истинския живот!",
"levelUpShare": "Вдигнах ниво в Хабитика като подобрих навиците си в истинския живот!",
"questUnlockShare": "Отключих нова мисия в Хабитика!",
"hatchPetShare": "Излюпих нов любимец, като изпълнявах задачите си в истинския живот!",
"raisePetShare": "Превърнах любимец в превоз, като изпълнявах задачите си в истинския живот!",
"hatchPetShare": "Излюпих нов любимец като изпълнявах задачите си в истинския живот!",
"raisePetShare": "Превърнах любимец в превоз като изпълнявах задачите си в истинския живот!",
"wonChallengeShare": "Спечелих предизвикателство в Хабитика!",
"achievementShare": "Спечелих ново постижение в Хабитика!",
"orderBy": "Подреждане по <%= item %>"

1
common/locales/bg/groups.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"dataTool": "Инструмент за показване на данните",
"resources": "Материали",
"askQuestionNewbiesGuild": "Задаване на въпрос (Новобранската гилдия)",
"tavernTalk": "Приказки в кръчмата",
"tavernAlert1": "За да докладвате проблем, посетете",
"tavernAlert2": "гилдията за докладване на проблеми",
"moderatorIntro1": "Модераторите на кръчмата и гилдията са:",

4
common/locales/bg/limited.json
View file

@ -55,7 +55,7 @@
"nye3": "Честита Нова Година! Нека списъкът ти със задачи бъде кратък и приятен.",
"nye4": "Честита Нова Година! Дано не те нападат разярени хипогрифи.",
"holidayCard": "Получихте празнична картичка!",
"mightyBunnySet": "Могъщ заек (боец)",
"mightyBunnySet": "Могъщ заек (воин)",
"magicMouseSet": "Магическа мишка (магьосник)",
"lovingPupSet": "Любящо кученце (лечител)",
"stealthyKittySet": "Потайно коте (мошеник)",
@ -64,7 +64,7 @@
"reefSeahealerSet": "Рифов морски лечител (лечител)",
"roguishPirateSet": "Дяволит пират (мошеник)",
"monsterOfScienceSet": "Чудовищен учен (воин)",
"witchyWizardSet": "Вещер-вълшебник (магьосник",
"witchyWizardSet": "Вещер-вълшебник (магьосник)",
"mummyMedicSet": "Мумифициран медик (лечител)",
"vampireSmiterSet": "Убиец на вампири (мошеник)",
"bewareDogSet": "Зло куче (воин)",

2
common/locales/bg/maintenance.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"habiticaBackSoon": "Не се притеснявайте, Хабитика ще се върне скоро!",
"importantMaintenance": "Провеждаме важна профилактика, която би трябвало да приключи до 7ч. източноевропейско време.",
"maintenance": "Профилактика",
"maintenanceMoreInfo": "Искате повече информация относно профилактиката? <%= linkStart %>Вижте страницата с инфармацията<%= linkEnd %>.",
"maintenanceMoreInfo": "Искате повече информация относно профилактиката? <%= linkStart %>Вижте страницата с информацията<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "НЯМА да получите щети или да нарушите сериите си!",
"thanksForPatience": "Благодарим за търпението Ви!",
"twitterMaintenanceUpdates": "За актуална информация, следете нашия <a href='https://twitter.com/habitica'>Туитър</a>, където ще публикуваме всичко важно.",

1
common/locales/bg/messages.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "Намерихте мисията „<%= questText %>“!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Вие сте купували тази екипировка в миналото, но в момента не я притежавате. Можете да я купите отново от колоната с награди на страницата със задачи.",
"messageAlreadyOwnGear": "Вече притежавате този предмет. Можете да го екипирате като отидете на страницата с екипировката.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Намерихте рядък предмет в гардероба: <%= dropText %>! Страхотно!",
"armoireFood": "<%= image %> Тършувате из гардероба и намирате <%= dropText %>. Какво ли прави това там?",
"armoireExp": "Сборвате се с гардероба и получавате опит. Така му се пада!",

6
common/locales/bg/npc.json
View file

@ -47,7 +47,7 @@
"newStuff": "Нововъведения",
"cool": "Ще ми разкажете друг път",
"dismissAlert": "Премахване на известието",
"donateText1": "Добавя 20 диаманта към профила Ви. Диамантите се използват за купуване на специални предмети, като облекло и прически.",
"donateText1": "Добавя 20 диаманта към профила Ви. Диамантите се използват за купуване на специални предмети като облекло и прически.",
"donateText2": "Подкрепете Хабитика",
"donateText3": "Хабитика е проект с отворен код, който разчита на потребителите си за подкрепа. Парите, които давате за диаманти, ни помагат да издържаме сървърите, да поддържаме малък екип, да разработваме нови функционалности и да поощряваме доброволните програмисти. Благодарим за щедростта Ви!",
"donationDesc": "20 диаманта, дарение за Хабитика",
@ -60,7 +60,7 @@
"classGearText": "Първо, без паника! Старото Ви снаряжение е в инвентара Ви, а сега носите чирашката екипировка на новия си клас. Носенето на снаряжението за Вашия клас увеличава атрибутите Ви с 50%. Можете да си върнете старото снаряжение по всяко време.",
"classStats": "Това са атрибутите на класа Ви. Те оказват влияние върху играта Ви. Всеки път, когато качите ниво, получавате една точка, която може да приложите към избран атрибут. Посочете всеки от атрибутите с мишката за повече информация.",
"autoAllocate": "Автоматично разпределяне",
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"autoAllocateText": "Ако автоматичното разпределение е избрано, героят Ви получава атрибути автоматично според атрибутите на задачите Ви, които можете да настроите в <strong>ЗАДАЧА > Редактиране > Разширени > Атрибути</strong>. Например: ако често посещавате фитнеса и към ежедневната Ви задача „Фитнес“ е заден атрибут „сила“, ще получавате сила автоматично.",
"spells": "Заклинания",
"spellsText": "Вече можете да отключвате класово-специфични заклинания. Ще видите първото си на ниво 11. Маната Ви се възстановява с по 10 точки на ден, плюс още по 1 точка за всяка завършена",
"toDo": "Задача",
@ -97,7 +97,7 @@
"tourDailiesProceed": "Ще внимавам!",
"tourHabitsBrief": "<strong>Добри и лоши навици</strong><ul><li>Добрите навици носят злато и опит;</li><li>Лошите навици отнемат здраве.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "Има логика!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Списък с награди</strong><ul><li>Харчете спечеленото с мъка злато тук!</li><li>Купувайте екипировка за героя си, или създайте свои собствени награди.</li></ul>",
"tourRewardsBrief": "<strong>Списък с награди</strong><ul><li>Харчете спечеленото с труд злато тук!</li><li>Купувайте екипировка за героя си или създайте свои собствени награди.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "Това е всичко!",
"welcomeToHabit": "Добре дошли в Хабитика!",
"welcome1": "Създайте си обикновен герой.",

12
common/locales/bg/questscontent.json
View file

@ -336,10 +336,10 @@
"questTurtleBoss": "Плавеи от задачи",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Костенурка (яйце)",
"questTurtleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на костенурка от пазара.",
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
"questArmadilloText": "Снизходителната броненоска",
"questArmadilloNotes": "Време е да излизаш навън и да започнеш деня си. Отваряш вратата, но вместо обикновената гледка виждаш само нещо като парче скала, препречващо вратата. „Просто реших да ти дам почивен ден!“ — казва приглушен глас зад преградата. — „Не се притеснявай, просто си почини днес!“<br><br>Изведнъж, @Beffymaroo и @PainterProphet почукват на прозореца ти: „Изглежда Снизходителната броненоска те е харесала! Хайде, ще ти помогнем да я отместиш от вратата си!“",
"questArmadilloCompletion": "Най-накрая, след дълга сутрин, прекарана в убеждаване на Снизходителната броненоска в това, че ти наистина искаш да работиш, тя се премества: „Съжалявам!“ — извинява си тя. — „Просто исках да помогна. Помислих, че всички обичат да мързелуват!“<br><br>Ти се усмихваш и ѝ казваш, че следващия път, когато си заслужиш ден почивка, ще я поканиш да го прекарате заедно. Тя ти се усмихва. Минаващите наблизо @Tipsy и @krajzega те поздравяват за добрата работа, докато тя се изтъркулва нанякъде, оставяйки след себе си няколко яйца за извинение.",
"questArmadilloBoss": "Снизходителната броненоска",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Броненосец (яйце)",
"questArmadilloUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на броненосец от пазара."
}

8
common/locales/bg/settings.json
View file

@ -18,7 +18,7 @@
"dontShowAgain": "Да не се показва повече",
"suppressLevelUpModal": "Да не се показва изскачащ прозорец при вдигане на ниво",
"suppressHatchPetModal": "Да не се показва изскачащ прозорец при излюпване на любимец",
"suppressRaisePetModal": "Да не се показва изскачащ прозорец когато любимец се превърне в превоз",
"suppressRaisePetModal": "Да не се показва изскачащ прозорец, когато любимец се превърне в превоз",
"suppressStreakModal": "Да не се показва изскачащ прозорец при спечелване на постижение за серия",
"showTour": "Показване на обиколката",
"restartTour": "Рестартиране на въвеждащата обиколка от присъединяването Ви към Хабитика.",
@ -30,12 +30,12 @@
"enableClassPop": "Вие първоначално отказахте да се възползвате от класовата система. Искате ли да се включите сега?",
"classTourPop": "Показване на обиколката на класовата система.",
"resetAccount": "Нулиране на профила",
"resetAccPop": "Започнете отначало, премахвайки всички нива, злато, предмети, история и задачи.",
"resetAccPop": "Започнете отначало, премахвайки всички нива, злато, екипировка, история и задачи.",
"deleteAccount": "Изтриване на профила",
"deleteAccPop": "Изтрива и премахва Вашия профил в Хабитика.",
"qrCode": "QR-код",
"dataExport": "Изнасяне на данни",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
"saveData": "Ето няколко възможности за запазване на данните Ви.",
"habitHistory": "История на навиците",
"exportHistory": "Сваляне на историята:",
"csv": "(CSV)",
@ -74,7 +74,7 @@
"beeminderDesc": "Позволете на Beeminder да следи автоматично Вашите задачи за изпълнение. Можете да се ангажирате да изпълнявате даден брой задачи всеки ден или седмица, или можете да се ангажирате постепенно да намалявате оставащите Ви незавършени задачи за изпълнение. (Под „ангажиране“ в Beeminder се разбира реална заплаха от плащане на истински пари! Но може и просто да Ви харесат красивите диаграми на Beeminder.)",
"chromeChatExtension": "Разширение на Chrome за чат",
"chromeChatExtensionDesc": "Разширението на Chrome за чат в Хабитика добавя интуитивна област за съобщения, достъпна в целия уеб сайт habitica.com. Тя позволява на потребителите да си пишат съобщения в кръчмата, групата и всички гилдии, в които участват.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Други разширения</a>",
"otherDesc": "Открийте още приложения, разширения и инструменти в уикито на Хабитика.",
"resetDo": "Потвърждавам, нулирайте профила ми!",
"resetComplete": "Нулирането е завършено!",

2
common/locales/bg/subscriber.json
View file

@ -110,7 +110,7 @@
"mysterySet201605": "Комплект на маршируващия бард",
"mysterySet201606": "Комплект одежди на селки",
"mysterySet201607": "Комплект на дънния мошеник",
"mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
"mysterySet201608": "Комплект на буреносника",
"mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
"mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",

2
common/locales/bg/tasks.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"clearCompleted": "Изтриване на завършените",
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
"lotOfToDos": "Тук можете да видите последните си 30 завършени задачи. Можете да видите по-старите си завършени задачи от „Данни > Инструмент за показване на данните“ или „Данни > Изнасяне на данни > Потребителски данни.",
"deleteToDosExplanation": "Ако натиснете този бутон, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.",
"addmultiple": "Добавяне на няколко",
"addsingle": "Добавяне поотделно",

9
common/locales/cs/backgrounds.json
View file

@ -188,5 +188,12 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

2
common/locales/cs/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Prosím, měj na paměti, že tvé jméno, profilová fotka a záložka musí být v souladu s <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'> zásadami komunity</a>. (žádné vulgarismy, témata pro dospělé, urážky atd.). Jestli máš nějaké otázky o tom, jestli něco je nebo není správné, klidně napiš na e-mail <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a> !",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Statistiky a úspěchy",
"profile": "Profil",
"avatar": "Upravit postavu",

4
common/locales/cs/communityguidelines.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "na Wikia",
"commGuidePara011d": "na GitHub",
"commGuidePara012": "Pokud máte problém s nějakým konkrétním moderátorem, prosíme, pošlete email Lemoness(<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>)",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "V komunitě, jakou je země Habitica, uživatelé přicházejí a odcházejí a někdy si i moderátor potřebuje odpočinout. Následující moderátoři jsou již vysloužilí moderátoři, kteří tu již aktivně nepůsobí, přesto bychom ale chtěli uctít jejich práci!",
"commGuidePara014": "Vysloužilí moderátoři:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Veřejné prostory v zemi Habitica:",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu na stránce. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
"commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
"commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
"commGuideList02H": "<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům.</strong> Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní angažovat. Místo toho pošli email na <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> a nahlaš nám to. Je naší prací tě ochránit.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.",
"commGuidePara019": "<strong>V soukromém prostoru</strong> mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.",
"commGuidePara020": "Soukromé zprávy (SZ) mají další zásady. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jinak aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých žadoníš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",

2
common/locales/cs/contrib.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "<%= surveys %> krát pomohl zemi Habitica růst vyplněním dotazníků nebo usilovným testováním. Děkujeme vám!",
"currentSurvey": "Aktuální dotazník",
"surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.",
"blurbInbox": "Tady jsou uloženy tvé soukromé zprávy! Zprávu můžeš někomu poslat kliknutím na ikonu obálky vedle jeho jména v Krčmě, Družině nebo chatu Cechu. Pokud jsi obdržel nevhodnou zprávu, měl bys nám poslat její screenshot na Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
"blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemiHabitica přivést k životu!",

4
common/locales/cs/front.json
View file

@ -133,7 +133,7 @@
"playButtonFull": "Prozkoumej zemi Habitica",
"presskit": "Pro novináře",
"presskitDownload": "Stáhnout všechny obrázky:",
"presskitText": "Děkujeme za zájem o program Habitica! Následující obrázky mohou být použity pro články nebo videa o našem programu. pro více informací, prosíme, kontaktujte Sienu Leslie na leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Ochranou soukromí",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Zlom zlozvyky a skonči s flákáním díky okamžitým následkům.",
@ -248,7 +248,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
"cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",

6
common/locales/cs/gear.json
View file

@ -210,6 +210,8 @@
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "zbroj",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
@ -442,6 +444,8 @@
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Pokrývka hlavy",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Žádná přilba",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
"headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "štít v ruce",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",

1
common/locales/cs/groups.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"dataTool": "Nástroj zobrazení dat",
"resources": "Zdroje",
"askQuestionNewbiesGuild": "Položit otázku (Cech nováčků - Newbies Guild)",
"tavernTalk": "Rozhovory v krčmě",
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
"moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou:",

1
common/locales/cs/messages.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Tohle vybavení jsi si koupil už v minulosti, ale momentálně ho nevlastníš. Můžeš si ho koupit znovu ve sloupečku odměnu na stránce s úkoly.",
"messageAlreadyOwnGear": "Tento předmět už máš. Vybav se jím na stránce s Vybavením.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> V almaře jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
"armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš almaru a nacházíš <%= dropText %>. Co to tu dělá?",
"armoireExp": "Zápasíš s Almarou a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!",

17
common/locales/da/backgrounds.json
View file

@ -158,7 +158,7 @@
"backgroundArcheryRangeText": "Bueskydningsbane",
"backgroundArcheryRangeNotes": "Træning på Bueskydningsbanen.",
"backgroundGiantFlowersText": "Kæmpeblomster",
"backgroundGiantFlowersNotes": "Frolic atop Giant Flowers.",
"backgroundGiantFlowersNotes": "Boltre sig på toppen Kæmpeblomster",
"backgroundRainbowsEndText": "Enden af Regnbuen",
"backgroundRainbowsEndNotes": "Find guld for Enden af Regnbuen.",
"backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
@ -170,11 +170,11 @@
"backgroundTreeRootsNotes": "Udforsk Trærødderne.",
"backgrounds062016": "SÆT 25: Udgivet juni 2016",
"backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Tag en slentretur ned gløden bolig strand",
"backgroundLilypadText": "Åkande",
"backgroundLilypadNotes": "Hop på en Åkande.",
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
"backgroundWaterfallRockText": "vandfald sten",
"backgroundWaterfallRockNotes": "lander på et vandfald sten",
"backgrounds072016": "SÆT 26: Udgivet juli 2016",
"backgroundAquariumText": "Akvarium",
"backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
@ -188,5 +188,12 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

2
common/locales/da/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Stats og præstationer",
"profile": "Profil",
"avatar": "Tilpas Avatar",

4
common/locales/da/communityguidelines.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "På GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "på Wikia",
"commGuidePara011d": "på GitHub",
"commGuidePara012": "Hvis du har et problem eller bekymring om en speciel Moderator, så send venligst en email til Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> - på engelsk).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "Brugere vil komme og gå i et så stort fællesskab som Habitica, og nogen gange har en moderator brug for at lægge deres noble kappe fra sig og slappe af. De følgende er Moderatorer Emeritus. De har ikke længere moderatorrettigheder, men vi vil stadig gerne ære deres arbejde!",
"commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentlige Steder i Habitica",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong>Undgå lange diskussioner om kontroversielle emner udenfor Det Bagerste Hjørne.</strong> Hvis du føler, at nogen har sagt noget ubehøvlet eller sårende, så lad være med at svare dem igen. En enkel høflig kommentar såsom \"Den joke gør mig utilpas\" er fint, men at svare igen i samme tone som den oprindelige kommentar øger bare spændinger og gør Habitica til et mere negativt sted. Venlighed og høflighed hjælper andre til at forstå, hvad du mener.",
"commGuideList02F": "<strong>Adlyd enhver Moderator-henstilling med det samme</strong> - enten at stoppe diskussionen eller flytte den til Det Bagerste Hjørne. Sidste ord, afskedskommentarer o.l. skal alle gives (høfligt) ved jeres \"bord\" i 'The Back Corner', hvis tilladt.",
"commGuideList02G": "<strong>Brug tid på at reflektere i stedet for at svare i vrede</strong> hvis nogen fortæller dig, at noget du sagde eller gjorde, gjorde dem utilpas. Det er stærkere at kunne undskylde oprigtigt. Hvis du føler, at den måde de svarede dig var upassende, så kontakt en Moderator i stedet for selv at pointere det offentligt.",
"commGuideList02H": "<strong>Kontroversielle/omstridte samtaler skal rapporteres til Moderatorer.</strong> Hvis du føler at en samtale bliver ophedet, meget følelsesladet eller sårende, stop med at deltage. I stedet send en email til <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> og fortæl os om det. Det er vores job at sørge for, at Habitica er et sikkert sted.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
"commGuidePara020": "Privatbeskeder (PMs) har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende PMs til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende PMs til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.",

2
common/locales/da/contrib.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= surveys %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"currentSurvey": "Nuværende Spørgeskema",
"surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts.",
"blurbInbox": "Her bliver dine private beskeder gemt! Du kan sende en besked til nogen ved at klikke på det lille brev-ikon ved siden af deres navn i Værtshuset, gruppe-, eller klanchat. Hvis du har modtaget en upassende privatbesked, skal du sende en e-mail med et skærmbillede til Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.",
"blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
"blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!",

4
common/locales/da/front.json
View file

@ -133,7 +133,7 @@
"playButtonFull": "Spil Habitica",
"presskit": "Pressekit",
"presskitDownload": "Download alle billeder:",
"presskitText": "Tak for din interesse i Habitica! De følgende billeder kan bruges til artikler eller videoer om Habitica. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Fortrolighedspolitik",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Gør op med dårlige vaner og overspringshandlinger med øjeblikkelig virkning.",
@ -248,7 +248,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
"cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",

6
common/locales/da/gear.json
View file

@ -210,6 +210,8 @@
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "rustning",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
@ -442,6 +444,8 @@
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "hovedbeklædning",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Ingen Hjelm",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
"headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",

1
common/locales/da/groups.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"dataTool": "Datavisningsværktøj",
"resources": "Ressourcer",
"askQuestionNewbiesGuild": "Stil et spørgsmål (Newbies Guild)",
"tavernTalk": "Værtshuschat",
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
"moderatorIntro1": "Værtshus- og Klanmoderatorer er:",

1
common/locales/da/messages.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "Du fandt questen \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Du har engang købt dette udstyr, men ejer det ikke på nuværende tidspunkt. Du kan købe det igen i belønningskolonnen på opgavesiden.",
"messageAlreadyOwnGear": "Du ejer allerede denne ting. Tag det på ved at gå til udstyrssiden.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
"armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
"armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!",

9
common/locales/de/backgrounds.json
View file

@ -188,5 +188,12 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Pyramide in den Bergen",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Erklimme die vielen Stufen einer Pyramide in den Bergen.",
"backgroundStormyShipText": "Schiff im Sturm",
"backgroundStormyShipNotes": "Bleib hart am Wind an Bord eines Schiffs im Sturm und halte den Wellen stand."
"backgroundStormyShipNotes": "Bleib hart am Wind an Bord eines Schiffs im Sturm und halte den Wellen stand.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

6
common/locales/de/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Dein angezeigter Name, Dein Profilbild und Dein Profiltext die <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a> einhalten müssen (das heißt keine Fluchwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du Fragen hast, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreib einfach eine E-Mail an <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Werte & Erfolge",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatar anpassen",
@ -121,14 +121,14 @@
"classAllocation": "Klassenbasiertes Verteilungsmuster",
"classAllocationPop": "Verteilt die Mehrzahl der Punkte auf Attribute die wichtig für Deine Klasse sind.",
"taskAllocation": "Aufgabenbasiertes Verteilungsmuster",
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"taskAllocationPop": "Verteilt Punkte abhängig davon, welche Kategorien die Aufgaben haben, die Du überwiegend erledigst: Stärke, Intelligenz, Ausdauer und Wahrnehmung.",
"distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch",
"distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
"warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
"mageText": "Magier lernen geschwind und erhalten Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie haben zudem eine große Menge Mana für ihre Fähigkeiten zur Verfügung. Spiele einen Magier, wenn Dich die taktischen Aspekte von Habitica ansprechen, oder wenn Dich schnelles Aufsteigen im Level und Freischalten neuer Features besonders reizt!",
"rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
"optOutOfClasses": "Noch nicht entscheiden",
"optOutOfClasses": "Später entscheiden",
"optOutOfPMs": "Private Nachrichten deaktivieren",
"optOutOfClassesText": "Du willst keine Klasse oder möchtest Dich später entscheiden? Brich jetzt ab und Du wirst ein Krieger ohne Spezialfähigkeiten. Du kannst später im Wiki etwas über das Klassensystem lesen und Deine Klasse jederzeit unter Benutzer -> Statuswerte aktivieren.",
"select": "Auswählen",

4
common/locales/de/communityguidelines.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki",
"commGuidePara011c": "im Wiki",
"commGuidePara011d": "auf GitHub",
"commGuidePara012": "Falls es bei Deinem Kontakt mit einem Moderator zu Problemen gekommen oder Du Bedenken bei einem bestimmten Moderator hegst, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin!",
"commGuidePara014": "Emeritierte Moderatoren:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong> Meidet heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. </strong> Wenn jemand eurer Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, geht nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo ihr kommt.",
"commGuideList02F": "<strong>Befolge unmittelbar jegliche Anliegen der Moderatoren</strong> um eine Diskussion zu beenden oder um es zur Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.",
"commGuideList02G": "<strong>Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst</strong> wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
"commGuideList02H": "<strong>Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden.</strong> Wenn ihr der Meinung seid, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional, oder sogar verletzend wird, verwickelt euch nicht noch weiter in das Gespräch. Schreibt stattdessen eine E-Mail an <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>, um es uns wissen zu lassen. Es ist unsere Aufgabe euch sicher zu halten.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Poste keinen Spam.</strong> Spamming umfasst unter anderem: Den gleichen Kommentar oder die gleiche Frage an unterschiedlichen Orten zu posten, Links ohne Erklärung oder Kontext zu posten, sinnlose Nachrichten zu posten, oder viele Nachrichten hintereinander zu posten. Das Betteln nach Edelsteinen oder einem Abonnement wird ebenfalls als Spamming betrachtet.",
"commGuidePara019": "<strong>An privaten Orten</strong> haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Wettbewerbsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Wettbewerbsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.",
"commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs/PMs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zu gute). Schließlich schicke bitte keine PNs in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, dies kann als Spamming betrachtet werden.",

8
common/locales/de/content.json
View file

@ -122,12 +122,12 @@
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
"questEggAxolotlAdjective": "ein kleiner",
"questEggTurtleText": "Meeresschildkröterich",
"questEggTurtleText": "Meeresschildkröte",
"questEggTurtleMountText": "Große Meeresschildkröte",
"questEggTurtleAdjective": "ein friedvoller",
"questEggArmadilloText": "Armadillo",
"questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
"questEggArmadilloAdjective": "an armored",
"questEggArmadilloText": "Gürteltier",
"questEggArmadilloMountText": "Gürteltier",
"questEggArmadilloAdjective": "ein gepanzertes",
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
"hatchingPotionBase": "Normaler",
"hatchingPotionWhite": "Weißer",

2
common/locales/de/contrib.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "Half Habitica <%= surveys %> mal zu wachsen, durch das Ausfüllen einer Umfrage oder durch große Hilfe beim Testen. Danke!",
"currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
"blurbInbox": "Hier werden Deine privaten Nachrichten (PN) gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schreiben, indem Du auf den Umschlag neben seinem Namen im Gasthaus-, Gruppen- oder Gildenchat klickst. Falls Du eine unangemessene PN erhältst, schicke eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness\n(<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren.",
"blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben Deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
"blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Schirmherren, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habiticas ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",

8
common/locales/de/faq.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"webFaqAnswer0": "Als erstes erstellst Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im Alltag erledigt hast, hakst Du sie ab und erhältst Erfahrung und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstung und Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt Deinen Charakter im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Schau Dir die Schritt-für-Schritt Übersicht des Spiels für mehr Infos an [Hilfe -> Übersicht für neue Nutzer](https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?",
"iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag machen musst, wie zum Beispiel Deine Zähne zu putzen oder Deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du auf Bearbeiten klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Ein To-Do zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem Du auf Bearbeiten klickst.",
"webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> haben) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> und einem <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe oder den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten kosten Gesundheit.\n<br><br>\nTägliche Aufgaben müssen jeden Tag erledigt werden, wie Zähne putzen oder E-Mails abrufen. Du kannst die Tage anpassen an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, indem Du \"Bearbeiten\" klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe auslässt, die fällig ist, wird Deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Sei also vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu.\n<br><br>\nEinmalige Aufgaben sind Deine Aufgabenliste. Eine einmalige Aufgabe zu erledigen bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei einmaligen Aufgaben. Du kannst ein Fälligkeitsdatum bei einer einmaligen Aufgabe hinzufügen, indem Du \"Bearbeiten\" klickst.",
"webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> haben) sind Tätigkeiten, die Du mehrmals am Tag erledigen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben) sind Tätigkeiten, die Du vermeiden möchtest, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> und einem <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe oder den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten kosten Dich Gesundheit.\n<br><br>\nTägliche Aufgaben müssen jeden Tag erledigt werden, wie Zähne putzen oder Emails abrufen. Du kannst die Tage anpassen, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, indem Du das Stiftsymbol der Aufgabe zum Bearbeiten anklickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, nicht erledigst wird Deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Sei also vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu.\n<br><br>\nEinmalige Aufgaben entsprechen Deiner Aufgabenliste. Eine einmalige Aufgabe zu erledigen bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch einmaligen Aufgaben. Du kannst ein Fälligkeitsdatum bei einer einmaligen Aufgabe hinzufügen, indem Du das Stiftsymbol der Aufgabe zum Bearbeiten anklickst.",
"faqQuestion2": "Wo finde ich Beispielaufgaben?",
"iosFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@ -14,13 +14,13 @@
"webFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine tägliche Aufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
"faqQuestion4": "Warum hat mein Avatar Lebenspunkte verloren, und wie kann ich sie wieder auffüllen?",
"iosFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, welche Dir Schaden zufügen. Erstens, wenn Du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt lässt, werden sie Dir schaden. Zweitens, wenn Du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt sie Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du in einem Bosskampf mit Deiner Gruppe bist und einer Deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird Dich der Boss angreifen.\n\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold im Laden kaufen. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ob Du ein Heiler werden möchtest, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Wenn Du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser Dich genauso heilen.",
"webFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass Du Schaden erleidest. Als erstes fügen Dir tägliche Aufgaben, die über Nacht unerledigt bleiben, Schaden zu. Zweitens fügt es Dir auch Schaden zu, wenn Du eine schlechte Gewohnheit anklickst. Drittens wird Dich in einem Bosskampf mit Deiner Gruppe der Boss angreifen, wenn eines Deiner Gruppenmitglieder seine täglichen Aufgaben nicht erledigt hat.\n<br><br>\nDer gewöhnliche Weg um Leben zu gewinnen ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, dass Du ab Level 10 oder höher wählen kannst, ob Du ein Heiler werden möchtest, dann lernst Du Heilfähigkeiten. Wenn Du in einer Gruppe (unter Soziales > Gruppe) mit einem Heiler bist, kann dieser Dich genauso heilen.",
"webFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die Dir Lebenspunkte abziehen können. Erstens fügen Dir tägliche Aufgaben, die über Nacht unerledigt bleiben, Schaden zu. Zweitens fügt Dir das Anklicken schlechter Gewohnheiten Schaden zu. Schließlich wird Dich in einem Bosskampf mit Deiner Gruppe der Bossgegner angreifen, wenn eines Deiner Gruppenmitglieder seine täglichen Aufgaben nicht erledigt hat.\n<br><br>\nDer gewöhnliche Weg um Lebenspunkte wiederherzustellen ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch aus der Belohnungsspalte Heiltränke gegen Gold kaufen. Außerdem kannst Du Dich ab Level 10 dazu entscheiden ein Heiler mit heilenden Fähigkeiten zu werden. Wenn Du in einer Gruppe (unter Soziales > Gruppe) mit einem Heiler bist, kann auch dieser Dich heilen.",
"faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?",
"iosFaqAnswer5": "Am Besten lädst Du sie in eine Gruppe mit Dir ein! Gruppen können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und sich gegenseitig mit Zaubern unterstützen. Geh auf Menü > Gruppe und klicke auf \"Neue Gruppe erstellen\" wenn Du noch keine Gruppe hast. Dann klicke auf die Mitgliederliste und lade sie ein indem Du oben rechts auf einladen klickst und ihre Benutzer-ID (die aus einer langen Zahlen-, Buchstabenkombination besteht, welche sie unter Einstellungen > Konto Details bei der App und unter Einstellungen > API auf der Webseite finden können) eingibst. Außerdem kannst Du auf der Webseite Freunde auch per E-Mail einladen, was für die App auch noch folgen wird.\n\nAuf der Webseite können Du und Deine Freunde auch Gilden beitreten, welche öffentliche Chat-Räume sind. Gilden werden der App auch noch hinzugefügt werden.",
"webFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Gruppe mit Dir ein, unter Soziales > Gruppe! Gruppen können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu helfen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen, und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Gruppe.\n<br><br>\nGenauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "Woher bekomme ich Haustiere oder Reittiere?",
"iosFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und dann auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite, um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "Mit Level 3 schaltest Du das Beutesystem frei. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden im Inventar > Marktplatz gespeichert.\n<br><br>\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n<br><br>\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite und dann auf ein Haustier um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch herausfinden kannst was sein Lieblingsfutter ist, wird es schneller wachsen. Dies kannst Du entweder durch Ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um Deinen Avatar darauf reiten zu lassen.\n<br><br>\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
"faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?",
"iosFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.",
"webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\n<br><br>\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Opt Out\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später aktivieren.",
@ -35,7 +35,7 @@
"webFaqAnswer10": "Edelsteine werden [mit realem Geld gekauft](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), jedoch können [Abonnenten](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) sie mit Gold kaufen. Wenn Menschen abonnieren oder Edelsteine kaufen, helfen sie uns die Seite zu betreiben. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n<br><br>\nZusätzlich zum Kauf von Edelsteinen oder Abonnieren gibt es zwei weitere Möglichkeiten für einen Spieler an Edelsteine zu kommen.\n<br><br>\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers unter Soziales > Wettbewerbe.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica-Projekt bei. Für mehr Details, sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!",
"faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
"iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte über der Chatbox. Falls Du Dich bei Habitica nicht anmelden kannst, schicke Deinen Anmeldenamen an <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Keine Sorge, wir werden ihn so bald wie möglich beheben!\n<br><br>\nVorgeschlagene Features werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Feature vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Tadaa!",
"faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
"iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
"webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n<br><br>\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n<br><br>\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n<br><br>\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",

10
common/locales/de/front.json
View file

@ -36,7 +36,7 @@
"companyVideos": "Videos",
"contribUse": "Habitica-Mitwirkende nutzen",
"dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert … [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
"dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben war ich dazu in der Lage, mich zu organisieren und zu disziplinieren und ich habe letzten Monat wirklich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
"dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
"elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
"email": "E-Mail",
"emailNewPass": "E-Mail neues Passwort",
@ -67,7 +67,7 @@
"goalSample4": "Japanischkurs auf Duolingo",
"goalSample5": "Einen informativen Zeitungsartikel lesen",
"goals": "Ziele",
"guidanceForBlacksmiths": "Richtlinien für Schmiede",
"guidanceForBlacksmiths": "Orientierung für Schmiede",
"health": "Gesundheit",
"healthSample1": "Trinke Wasser/Soda",
"healthSample2": "Kaue Kaugummi/Rauchen",
@ -87,7 +87,7 @@
"landingend4": "die ideal sind für Familien, Lehrer, Selbsthilfegruppen und Gewerbe.",
"landingfeatureslink": "unserer Features",
"landingp1": "Das Problem der meisten Produktivitäts-Apps auf dem Markt ist, dass sie keinen Anreiz bieten, sie dauerhaft zu benutzen. Habitica löst dieses Problem, indem es das Aufbauen von Gewohnheiten zum Spiel macht. Durch Belohnen von Erfolgen und Bestrafen von Misserfolgen, bietet Habitica eine Motivation für Ihre täglichen Aktivitäten.",
"landingp2": "Jedes Mal, wenn Du eine gute Angewohnheit trainierst, eine tägliche Aufgabe erfüllst oder Dich um ein altes To-Do kümmerst, belohnt Dich Habitica sofort mit Erfahrungspunkten und Gold. Durch Erfahrungspunkte steigst Du im Level auf, verbesserst Deine Charakterwerte und schaltest weitere Features wie Klassen und Haustiere frei. Gold kann für Spielgegenstände, die Deinem Charakter nützen, ausgegeben werden oder für persönliche Belohnungen, die Du zur Motivation erstellen kannst. Wenn Dir sogar der kleinste Erfolg eine sofortige Belohnung verspricht, wirst Du Deine Aufgaben immer weniger aufschieben.",
"landingp2": "Jedes Mal, wenn Du eine gute Angewohnheit trainierst, eine tägliche Aufgabe erfüllst oder Dich um ein altes To-Do kümmerst, belohnt Dich Habitica sofort mit Erfahrungspunkten und Gold. Durch Erfahrungspunkte steigst Du im Level auf, verbesserst Deine Statuswerte und schaltest weitere Features wie Klassen und Haustiere frei. Gold kann für Spielgegenstände, die Deinem Charakter nützen, ausgegeben werden oder für persönliche Belohnungen, die Du zur Motivation erstellen kannst. Wenn Dir sogar der kleinste Erfolg eine sofortige Belohnung verspricht, wirst Du Deine Aufgaben immer weniger aufschieben.",
"landingp2header": "Sofortige Belohnung",
"landingp3": "Jedes Mal, wenn Du einer schlechten Angewohnheit nachgibst oder Deine täglichen Aufgaben vernachlässigst, verlierst Du Lebenspunkte. Wenn Deine Lebenspunkte zu weit sinken, stirbst Du und verlierst einen Teil Deines Fortschritts. Indem es Konsequenzen setzt, kann Habitica dabei helfen, schlechte Angewohnheiten und ständiges Hinausschieben zu beenden, bevor sie zu Problemen in Deinem Leben werden.",
"landingp3header": "Konsequenzen",
@ -133,7 +133,7 @@
"playButtonFull": "Spiele Habitica",
"presskit": "Pressemappe",
"presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:",
"presskitText": "Danke für Dein Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder dürfen für Artikel und Videos über Habitica benutzt werden. Für weitere Informationen wende Dich bitte an Siena Leslie via leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Datenschutzrichtlinie",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Überwinde schlechte Gewohnheiten und das Aufschieben von Aufgaben durch direkte Konsequenzen.",
@ -248,7 +248,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Das Passwort für <strong><%= username %></strong> wurde zurückgesetzt auf <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br /> Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-/Kleinschreibung -- Du musst beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen.<br /><br />Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Hoppla - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mail-Adresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook statt mit Deiner E-Mail registriert hast. Probier Dich mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
"invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
"accountSuspended": "Dein Konto wurde gesperrt, bitte kontaktiere leslie@habitica.com mit Deiner Benutzer-ID \"<%= userId %>\" für Hilfe.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "Im Moment wird nur Facebook unterstützt.",
"cantDetachFb": "Ohne eine andere Anmelde-Methode kann Facebook nicht von diesem Konto gelöst werden.",
"onlySocialAttachLocal": "Lokale Authentifizierung kann nur zu einem Social-Media-Konto hinzugefügt werden.",

130
common/locales/de/gear.json
View file

@ -95,7 +95,7 @@
"weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2014 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
@ -123,31 +123,31 @@
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Knochenkeule",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Zauberstab des Magiers",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schicken Zauberstab. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schicken Zauberstab herauf. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katzenrassel",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Feuernde Koralle",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Diese zur Art der Feuerkorallen gehörende Waffe hat die Fähigkeit ihr Gift durch Wasser hindurch wirken zu lassen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Diese besondere Verwandte der Feuerkoralle besitzt die Fähigkeit ihr Gift auch unter Wasser zu verschießen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sonnenschwertfisch",
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Der Sonnenschwertfisch ist eine gefürchtete Waffe, vorausgesetzt sie kann dazu gebracht werden nicht mehr herumzuzappeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Der Sonnenschwertfisch gilt als gefürchtete Waffe, vorausgesetzt man kann ihn dazu bringen nicht mehr herumzuzappeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagerstab",
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaobecher",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stabile Schaufel",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisches Snowboard",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung",
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanone",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHUUUUU!!! FRÖHLICHES WINTER-WUNDERLAND!!!! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Feuerbolas",
@ -159,13 +159,13 @@
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Frühlingsblumen-Stab",
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Mit einem Winken und einem Zwinkern, bringst Du die Felder und Wälder zum Erblühen! Oder gib ärgerlichen Mäusen eins auf den Schädel. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Elektrischer Stab",
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Jeder, der Dich bekämpft muss sich auf eine schockierende Überraschung gefasst machen ... Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Jeder, der gegen Dich kämpft, muss sich auf eine schockierende Überraschung gefasst machen... Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hakenschwert",
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß die hartnäckigen Aufgaben mit diesem Hakenschwert! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß die hartnäckigen Aufgaben mit diesem Hakenschwert! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Meeresschaum-Stab",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Alle Kräfte des Meeres werden durch diesen Stab gefiltert. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Alle Kräfte des Meeres werden durch diesen Stab gefiltert. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Heilender Dreizack",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Ein Haken verletzt, der andere heilt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Ein Zacken verletzt, der andere heilt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
@ -176,7 +176,7 @@
"weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3015.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Diese Armbrust kann die gegnerische Rüstung von großer Entfernung durchbohren! Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Besänftigendes Mondzepter",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Beruhigendes Mondzepter",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Die heilende Kraft dieses Zauberstabs nimmt wie der Mond ab und zu. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Viehzüchterlasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: das ideale Werkzeug zum Einfangen und Zäumen. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchterausrüstung (Gegenstand 3 von 3).",
@ -206,10 +206,12 @@
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Ein nützlicher, gebrauchter Bogen. Erhöht Stärke um <%= str %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habiticaner-Diplom",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Ein wohlverdientes Zertifikat -- gut gemacht! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandige Schaufel",
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandiger Spaten",
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu werfen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Kanone",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "Rüstung",
"armorCapitalized": "Rüstung",
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@ -323,43 +325,43 @@
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinfarbener Schwanz",
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Dieses Kleidungsstück aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Abtrünnigen des Riffs! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Goldener Schwanz",
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Sonnenbarsch-Krieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Sonnenbarsch-Krieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagerrobe",
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Macht liegt in diesen Puffärmeln. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenrüstung",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Mit dieser Rüstung weiß jeder, dass Du ein ehrlicher Handelsseemann bist, der niemals davon träumen würde sich wie ein Taugenichts zu benehmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Kampfrüstung",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Flieg in den Kampf! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Mit dieser Rüstung weiß jeder, dass Du ein ehrlicher Handelsseemann bist, der niemals davon träumen würde sich wie ein Taugenichts zu benehmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Fledermausrüstung",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Flieg in den Kampf! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenrüstung",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Obwohl sie nur mit Stroh ausgestopft ist, ist diese Rüstung extrem mächtig! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Obwohl sie nur mit Stroh ausgestopft ist, ist diese Rüstung extrem mächtig! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Genähte Roben",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Jede Masche dieser Rüstung schimmert mit Zauberei. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Jede Masche dieser Rüstung schimmert mit Zauberei. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Roben des Tränkebrauers",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakaorüstung",
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Diese Lederrüstung hält Dich schön warm. Ist sie tatsächlich aus Kakao? Das wirst Du nie herausfinden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Diese Lederrüstung hält Dich schön warm. Ist sie tatsächlich aus Kakao? Das wirst Du nie herausfinden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Schneemannanzug",
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Diese gepolsterte Rüstung ist wirklich leistungsfähig … bis sie schmilzt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder-Anorak",
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "Der weiseste Zauberer packt sich im Winter warm ein. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "Der weiseste Zauberer packt sich im Winter warm ein. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Festlicher Feenumhang",
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festliche Feen hüllen sich zum Schutz in ihre großen Körperflügel, während sie mit ihren kleinen Kopfflügeln über Habitica sausen, Geschenke verteilen und überall Konfetti streuen. Wie süß! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festliche Feen hüllen sich zum Schutz in ihre großen Körperflügel, während sie mit ihren kleinen Kopfflügeln über Habitica sausen, Geschenke verteilen und überall Konfetti streuen. Wie süß! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016RogueText": "Hunde-Tarnanzug",
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Ein weiser Welpe weiß, dass man eine schillernde Tarnung wählt, wenn alles um einen herum grün ist und lebendig erstrahlt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Ein weiser Welpe weiß, dass man eine schillernde Tarnung wählt, wenn alles um einen herum grün ist und lebendig erstrahlt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Mächtiges Kettenhemd",
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Magst Du auch klein sein, Du bist nicht klein zu kriegen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Magst Du auch klein sein, Du bist nicht klein zu kriegen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016MageText": "Prachtvolle Lumpenroben",
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Strahlende Farben, damit Du nicht mit einer Nekromaus verwechselt wirst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Strahlende Farben, damit Du nicht mit einer Nekromaus verwechselt wirst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffige Häschen-Kniehose",
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hü-Hüpf! Hüpfe von Hügel zu Hügel und heile alle Hilfsbedürftigen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hü-Hüpf! Hüpfe von Hügel zu Hügel und heile alle Hilfsbedürftigen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalschwanz",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Aal-Abtrünnigen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Aal-Abtrünnigen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Haischwanz",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016MageText": "Delphinschwanz",
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dieses schlüpfrige Kleidungstück verwandelt den Träger in einen echten Delphinmagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seehengst-Schwanz",
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Dieses stachelige Kleidungsstück verwandelt den Träger in einen echten Seehengst-Heiler! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dieses schlüpfrige Kleidungstück verwandelt den Träger in einen echten Delphinmagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seepferdchen-Schwanz",
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Dieses stachelige Kleidungsstück verwandelt den Träger in einen echten Seehengst-Heiler! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2014 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
@ -385,7 +387,7 @@
"armorMystery201504Text": "Bienenrobe",
"armorMystery201504Notes": "In dieser Robe wirst Du fleißig sein wie eine Biene! Gewährt keinen Attributbonus. April 2015 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201506Text": "Taucheranzug",
"armorMystery201506Notes": "Schnorchel durch ein Korallenriff mit diesem knallbunten Taucheranzug! Gewährt keinen Attributsbonus. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorMystery201506Notes": "Schnorchel durch ein Korallenriff mit diesem knallbunten Taucheranzug! Gewährt keinen Attributsbonus. Limitierte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"armorMystery201508Text": "Gepardenkostüm",
"armorMystery201508Notes": "Sei schnell wie der Blitz im flauschigen Gepardenkostüm! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2015",
"armorMystery201509Text": "Werwolfkostüm",
@ -397,17 +399,17 @@
"armorMystery201603Text": "Glück-Anzug",
"armorMystery201603Notes": "Dieser Anzug wurde aus tausenden vierblättrigen Kleeblättern zusammengenäht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
"armorMystery201604Text": "Blätter-Rüstung",
"armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflößender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflößender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2006 .",
"armorMystery201605Text": "Blaskapellen-Bardenuniform",
"armorMystery201605Notes": "Im Gegensatz zum gewöhnlichen Barden, der Abenteurergruppen beitritt, sind Barden in Habiticaner-Blaskapellen bekannt für ihre großartigen Paraden, nicht für Verlies-Überfälle. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2016 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201605Notes": "Im Gegensatz zum gewöhnlichen Barden, der Abenteurergruppen beitritt, sind Barden in Habiticaner-Blaskapellen bekannt für ihre großartigen Paraden, nicht für Verlies-Überfälle. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2016.",
"armorMystery201606Text": "Selkie-Schwanz",
"armorMystery201606Notes": "Dieser kräftige Schwanz schimmert wie Meeresschaum, der sich am Strand bricht. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
"armorMystery201607Text": "Meeresboden Schurkenrüstung",
"armorMystery201607Text": "Meeresboden-Schurkenrüstung",
"armorMystery201607Notes": "Mit dieser heimlichen Wasserrüstung verschmilzt Du mit dem Meeresboden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2016.",
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Das Mondlicht wird Dich stark und klug machen. Erhöht Stärke um <%= str %> und Wahrnehmung um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Das Mondlicht wird Dich stark und klug machen. Erhöht Stärke um <%= str %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenrüstung",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst Du nicht nur gerissen sein ... sondern auch stark. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Farmerroben",
@ -442,6 +444,8 @@
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Falknerrüstung",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Halte Dich mit dieser robusten Rüstung von Klauenangriffen fern! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 1 von 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Kopfschutz",
"headgearCapitalized": "Kopfschutz",
"headBase0Text": "Kein Helm.",
@ -549,11 +553,11 @@
"headSpecialSpring2015HealerText": "Trostspendende Krone",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "Die Perle im Zentrum dieser Krone beruhigt und tröstet jene, die sich in ihrer Nähe befinden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSummer2015RogueText": "Abtrünnigenhut",
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "Dieser Piratenhut fiel über Bord und wird jetzt von Feuerkorallenstückchen geschmückt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "Dieser Piratenhut fiel über Bord und wird jetzt von Feuerkorallenstückchen geschmückt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2015WarriorText": "Juwelenhelm des Meeres",
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieser starke und ansehnliche Helm aus Tiefseemetall wurde von den Kunsthandwerkern aus Dilatory hergestellt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieser starke und ansehnliche Helm aus Tiefseemetall wurde von den Kunsthandwerkern aus Dilatory hergestellt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagertuch",
"headSpecialSummer2015MageNotes": "In den Fäden dieses Schals schlummert verborgene Kraft. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2015MageNotes": "In den Fäden dieses Schals schlummert verborgene Kraft. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenkappe",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Hast Du die Matrosenkappe sicher auf Deinem Kopf, kannst Du sogar durch die stürmischsten Gewässer steuern! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
"headSpecialFall2015RogueText": "Geflügelter Kampfhelm",
@ -569,25 +573,25 @@
"headSpecialWinter2016RogueText": "Kakaohelm",
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "Der schützende Schal an diesem gemütlichen Helm wird nur abgenommen um warme Wintergetränke zu trinken. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Schneemannmütze",
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Dieser mächtige Helm ist wirklich leistungsfähig … bis er schmilzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Dieser mächtige Helm ist wirklich leistungsfähig … bis er schmilzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder-Kapuze",
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Schützt Deine Augen vor Schnee während Du Zaubersprüche webst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Schützt Deine Augen vor Schnee während Du Zaubersprüche webst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2016HealerText": "Feenflügelhelm",
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "DieseFlügelflatternsoschnelldasssieverschwimmen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
"headSpecialSpring2016RogueText": "Guter-Hund-Maske",
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "Ohh, was für ein süßer Welpe! Komm her und lass Dich über Deinen Kopf streicheln ... Hey, wo ist mein ganzes Gold hin? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSpring2016WarriorText": "Mauswächter-Helm",
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Niemals wieder wird man Dir eins über den Schädel ziehen! Lass sie nur kommen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Niemals wieder wird man Dir eins über den Schädel ziehen! Lass sie nur kommen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSpring2016MageText": "Prachtvoller Lumpenhut",
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Aufmachung, um Dich von den schnöden Wald- und Wiesen-Magiern dieser Welt abzuheben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blütendiadem",
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Es schimmert mit der Kraft neuen Lebens bereit empor zu sprießen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016 Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Es schimmert mit der Kraft neuen Lebens bereit empor zu sprießen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Auflage 2016 Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSummer2016RogueText": "Aalhelm",
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Spähe aus Felsspalten, während Du diesen verstohlenen Helm trägst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Spähe aus Felsspalten, während Du diesen verstohlenen Helm trägst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Haihelm",
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß diese hartnäckigen Aufgaben mit diesem furchterregenden Helm! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß diese hartnäckigen Aufgaben mit diesem furchterregenden Helm! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2016MageText": "Blasloch-Hut",
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Dieser Hut versprüht unaufhörlich magisches Wasser. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Dieser Hut versprüht unaufhörlich magisches Wasser. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seehengst-Helm",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Dieser Helm zeigt, dass der Träger durch die magisch heilenden Seehengste aus Dilatory trainiert wurde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
@ -632,8 +636,8 @@
"headMystery201606Notes": "Summe die Melodie des Ozeans, wenn Du mit den frohlockenden Seehunden miteinstimmst! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
"headMystery201607Text": "Meeresboden Schurkenhelm",
"headMystery201607Notes": "Der Seetang, der auf diesem Helm wächst, hilft Dir, Dich zu tarnen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2016.",
"headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
"headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201608Text": "Blitzhelm",
"headMystery201608Notes": "Dieser knisternde Helm leitet Elektrizität! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.",
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Das Kanonieren ist mein Leben! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 3 von 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falknerkappe",
"headArmoireFalconerCapNotes": "Diese lustige Kappe lässt Dich Greifvögel besser verstehen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 2 von 3). ",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
"offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
@ -779,15 +785,15 @@
"shieldSpecialSpring2016RogueText": "Feuerbolas",
"shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Du hast sowohl den Ball, die Keule und das Messer gemeistert. Jetzt bist Du bereit mit Feuer zu jonglieren! Awoo! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Käserad",
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Du musstest viele teuflische Fallen überwinden um diese verteidigungs-verstärkende Nahrung zu ergattern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Du musstest viele teuflische Fallen überwinden um diese verteidigungs-verstärkende Nahrung zu ergattern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Kleiner Blumenschild",
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Der April-Scherzkeks behauptet, dass dieser kleine Schild die schimmernde Saat abwehren kann. Glaub ihm kein Wort! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Elektrischer Stab",
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Jeder, der Dich bekämpft muss sich auf eine schockierende Überraschung gefasst machen ... Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Jeder, der Dich bekämpft muss sich auf eine schockierende Überraschung gefasst machen ... Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Haizahn",
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß die hartnäckigen Aufgaben mit diesem zahnigen Schild! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß die hartnäckigen Aufgaben mit diesem zahnigen Schild! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Seestern-Schild",
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Wird manchmal fälschlicherweise Seestern-Schild genannt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Wird manchmal fälschlicherweise Seestern-Schild genannt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
"shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
@ -825,15 +831,15 @@
"backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
"backMystery201602Text": "Herzensbrecher-Umhang",
"backMystery201602Notes": "Beim Rascheln Deines Umhangs liegen Deine Feinde Dir zu Füßen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2016.",
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Donnerumhang",
"backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This-Flügel",
"backSpecialTakeThisNotes": "Diese Flügel wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"body": "Kleidungsschmuck",
"body": "Körperschmuck",
"bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
"bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
"bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkragen",
@ -885,7 +891,7 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Gelbe Katzenohren",
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Diese wachsamen Ohren lassen Dich sogar das kleinste Summen von atmosphärischem Mana wahrnehmen, oder die gedämpften Schritte eines Schurken. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Violette Hasenohren",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Sie stehen wie Flaggen über dem Getümmel, um zu markieren wo einem Hilfe zukommen kann. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Sie stehen wie Flaggen über dem Getümmel, um zu markieren wo einem Hilfe zukommen kann. Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
"headAccessoryBearEarsText": "Bärchenohren",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Diese Ohren verleihen Dir das Aussehen eines tapferen Bären! Gewährt keinen Attributbonus.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Kaktusohren",

2
common/locales/de/generic.json
View file

@ -98,7 +98,7 @@
"buyThis": "Kaufe <%= text %> mit <%= price %> Deiner <%= gems %> Edelsteinen?",
"noReachServer": "Der Server ist momentan nicht erreichbar, versuche es später noch einmal",
"errorUpCase": "FEHLER:",
"newPassSent": "Wenn wir Deine E-Mail-Adresse kennen, wurde Dein Passwort-Wiederherstellungs-Link dorthin verschickt.",
"newPassSent": "Wenn Du uns Deine E-Mail-Adresse angegeben hast, wurde ein neues Passwort dorthin verschickt.",
"serverUnreach": "Der Server ist momentan nicht erreichbar.",
"requestError": "Ojeh, ein Fehler ist aufgetreten! <strong> Bitte lade die Seite neu, </strong> Deine letzte Aktion wurde vielleicht nicht korrekt gespeichert.",
"seeConsole": "Tritt der Fehler weiterhin auf, melde ihn unter Hilfe > Berichte einen Bug. Falls Du weißt, wie Du die Konsole Deines Internetbrowsers einsehen kannst, füge die entsprechenden Fehlernachrichten bei.",

3
common/locales/de/groups.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"dataTool": "Werkzeug zur Datenanzeige",
"resources": "Ressourcen",
"askQuestionNewbiesGuild": "Stelle eine Frage (Die Newbies-Gilde)",
"tavernTalk": "Gasthausgespräche",
"tavernAlert1": "Um einen Fehler zu melden, gehe auf",
"tavernAlert2": "Die Fehlermelde-Gilde",
"moderatorIntro1": "Die Moderatoren des Gasthauses und der Gruppe sind:",
@ -38,7 +37,7 @@
"joinNewParty": "Neuer Gruppe beitreten",
"declineInvitation": "Einladung ablehnen",
"partyLoading1": "Deine Gruppe wird zusammengetrommelt. Bitte warten...",
"partyLoading2": "Deine Gruppe kommt vom Kampfe. Bitte warten...",
"partyLoading2": "Deine Gruppe kommt gerade vom Kampfe. Bitte warten...",
"partyLoading3": "Deine Gruppe versammelt sich. Bitte warten...",
"partyLoading4": "Deine Gruppe materialisiert sich. Bitte warten...",
"systemMessage": "Systemmeldung",

14
common/locales/de/limited.json
View file

@ -72,11 +72,11 @@
"comfortingKittySet": "Tröstendes Kätzchen (Heiler)",
"sneakySqueakerSet": "Raffinierter Raffzahn (Schurke)",
"sunfishWarriorSet": "Sonnenbarsch-Krieger (Krieger)",
"shipSoothsayerSet": "Schiffs-Wahrsager (Magier)",
"strappingSailorSet": "Umgürteter Seefahrer (Heiler)",
"reefRenegadeSet": "Abtrünniger des Riffs (Schurke)",
"fallEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Oktober.",
"winterEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Dezember.",
"springEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Mai.",
"summerEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. August."
"shipSoothsayerSet": "Schiffs-Hellseher (Magier)",
"strappingSailorSet": "Strammer Matrose (Heiler)",
"reefRenegadeSet": "Abtrünniger der Koralle (Schurke)",
"fallEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. Oktober.",
"winterEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. Dezember.",
"springEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. Mai.",
"summerEventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum 31. August."
}

12
common/locales/de/loadingscreentips.json
View file

@ -1,14 +1,14 @@
{
"tipTitle": "Tipp #<%= tipNumber %>",
"tip1": "Erledige Deine Aufgaben unterwegs mit den Habitica-Apps.",
"tip1": "Erledige Deine Aufgaben unterwegs mit den mobilen Habitica-Apps.",
"tip2": "Erreiche Level 100, um die Sphäre der Wiedergeburt kostenlos zu erhalten und ein neues Abenteuer zu beginnen.",
"tip3": "Benutze Emojis, um Deine Aufgaben rasch unterscheiden zu können.",
"tip4": "Setze ein #-Zeichen an den Anfang des Namens einer Aufgabe, um sie richtig groß zu machen!",
"tip5": "Am besten aktivierst Du Boni am Morgen, damit sie länger wirken.",
"tip6": "Überpüfe Deine Aufgaben ab und zu, ob sie noch aktuell sind.",
"tip7": "Einige Hintergründe verbinden sich perfekt wenn Gruppenmitglieder den gleichen verwenden, wie z. B. Bergsee, Pagoden und Hügellandschaft.",
"tip7": "Einige Hintergründe verbinden sich perfekt wenn Gruppenmitglieder die gleichen verwenden, wie z. B. Bergsee, Pagoden und Hügellandschaft.",
"tip8": "Schick jemandem eine PN, indem Du auf den Umschlag neben ihrem Namen im Chat klickst.",
"tip9": "Besuche die 'Guild Leaders & Challenge Creators' Gilde für Ratschläge, wie Du eine eigene Gilde starten kannst.",
"tip9": "Besuche die 'Guild Leaders & Challenge Creators' Gilde für Ratschläge, um eine eigene Gilde zu starten.",
"tip10": "Du kannst Edelsteine gewinnen, indem Du an Wettbewerben teilnimmst. Es werden jeden Tag neue ausgeschrieben.",
"tip11": "Wenn Du Deinen Avatar gerne verkleidest, sieh Dir mal die \"Costume Carnival\" Gilde an.",
"tip12": "Trete der Gilde \"Challenge... Accepted\" bei, um regelmässig an zufälligen Wettbewerben teilzunehmen.",
@ -17,7 +17,7 @@
"tip15": "Füge Deinen einmaligen Aufgaben eine Checkliste hinzu, um die Belohnungen zu erhöhen!",
"tip16": "Benutze den Daten-Tab, um wertvolle Einsichten in Deinen Fortschritt zu gewinnen.",
"tip17": "Mit Tags wird eine lange Aufgabenliste leicht zu handhaben!",
"tip18": "Gewohnheiten, die nur positiv oder nur negativ sind, bleichen langsam aus und werden wieder gelb.",
"tip18": "Gewohnheiten, die nur positiv oder nur negativ sind, werden mit der Zeit wieder gelb.",
"tip19": "Erhöhe Deinen Intelligenzwert, um mehr EP für erledigte Aufgaben zu erhalten.",
"tip20": "Erhöhe Deinen Aufmerksamkeitswert, um mehr Beute und Gold zu finden.",
"tip21": "Erhöhe Deinen Stärkewert, um mehr Schaden anzurichten oder kritische Schläge zu landen.",
@ -25,10 +25,10 @@
"tip23": "Klicke auf das Balkendiagramm-Symbol Deiner Aufgaben, um ein Diagramm Deines Fortschritts anzuzeigen.",
"tip24": "Habitica ist Open Source! Frage in der \"Aspiring Legends\" Gilde nach, wenn Du etwas beitragen möchtest.",
"tip25": "Die vier großen Galas der Jahreszeiten starten um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen.",
"tip26": "Ein Pfeil links von jemandes Level zeigt an, dass sie derzeit einen Bonus haben.",
"tip26": "Ein Pfeil links von jemandes Level zeigt an, dass der-/diejenige derzeit einen Bonus auf die Statuswerte genießt.",
"tip27": "Richte Deine täglichen Aufgaben, die Du spät abends erledigst, so ein, dass sie sich auf den Vortag beziehen (z.B. \"gestern Abend Zahnseide benutzt\"), damit Du sie am nächsten Morgen abhaken kannst.",
"tip28": "Setze Deinen Tageswechsel individuell unter Einstellungen > Seite, um festzulegen, wann Dein Tag beginnt.",
"tip29": "Erledige all Deine täglichen Aufgaben, um einen Bonus für perfekte Tage zu erhalten, der Deine Statuswerte erhöht!",
"tip29": "Erledige all Deine täglichen Aufgaben, um einen Bonus für einen perfekten Tag zu erhalten, der Deine Statuswerte erhöht!",
"tip30": "Du kannst Leute auch in Gilden einladen, nicht nur in Gruppen.",
"tip31": "Schau Dir die vorgefertigten Listen in der \"Library of Shared Lists\" Gilde an, um Beispiele von Aufgaben zu sehen.",
"tip32": "Große Teile von Habiticas Code, Illustrationen und Text stammen von Freiwilligen! Jeder kann mithelfen."

8
common/locales/de/maintenance.json
View file

@ -16,13 +16,13 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Die Schmiede, unseren Entwicklerblog</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Mehr Informationen",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Welche Änderungen werde ich in meinem Account sehen, wenn die Wartungsarbeiten fertig sind?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es nicht geben sollte, schreib uns eine E-Mail an <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> und wir werden sie für Dich untersuchen!",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen - außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe - geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es so nicht geben sollte, schreibe uns eine E-Mail an <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> und wir werden die Angelegenheit für Dich untersuchen!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Features werden dadurch auf Habitica möglich?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es möglich, den Chat und die Gilden zu verbessern, die Pläne für Organisationen und Familien und mehr Produktivitätsfeatures umzusetzen, wie monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, gestrige Aktivitäten aufzuzeichnen! Das alles sind große Features, es wird also etwas dauern, sie umzusetzen, aber bis zum Ende dieser Wartungsarbeiten gab es keinen Weg, sie überhaupt anzufangen.",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es uns möglich sein, den Chat und die Gilden zu verbessern und Pläne für Organisationen und Familien umzusetzen, sowie mehr Produktivitätsfeatures einzuführen, wie zum Beispiel monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, Aktivitäten vom Vortag aufzuzeichnen! All das sind große, einzelne Projekte, weshalb es Zeit brauchen wird sie einzuführen, vor dem Abschluss dieser Wartungen gab es leider noch keine Möglichkeiten damit zu beginnen.",
"maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an, dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) bis 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun, um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
"maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an, dass wir etwa von 13:00 Uhr pazifischer Zeit (20:00 Uhr UTC) bis 22:00 Uhr pazifischer Zeit (05:00 Uhr UTC) benötigen. Wir werden alles tun, um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses Mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "Aber was mache ich, wenn ich meine Aufgabenliste sehen möchte?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass Du Deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an Deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit Du nachsehen kannst.",

3
common/locales/de/messages.json
View file

@ -27,8 +27,9 @@
"messageDropQuest": "Du hast eine Quest gefunden!",
"messageDropMysteryItem": "Du öffnest die Kiste und findest <%= dropText %>!",
"messageFoundQuest": "Du hast die Quest \"<%= questText %>\" gefunden!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Du hast diesen Gegenstand in der Vergangenheit bereits gekauft, besitzt ihn aktuell aber nicht mehr. Du kannst diesen in der Spalte \"Belohnungen\" Deiner Aufgabenseite erneut kaufen.",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Du hast diesen Gegenstand in der Vergangenheit bereits gekauft, besitzt ihn aktuell aber nicht mehr. Du kannst ihn in der Spalte \"Belohnungen\" Deiner Aufgabenseite erneut kaufen.",
"messageAlreadyOwnGear": "Du besitzt diesen Gegenstand schon. Gehe zur Ausrüstungsseite um ihn anzulegen.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Großartig!",
"armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?",
"armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!",

8
common/locales/de/npc.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"danielText2Broken": "Oh ... Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen ... Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt ...",
"alexander": "Alexander der Händler",
"welcomeMarket": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke! Verkaufe Überflüssiges! Gib wichtige Dienste in Auftrag! Komm und schau, was wir anzubieten haben.",
"welcomeMarketMobile": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke! Komm und schau, was wir anzubieten haben.",
"welcomeMarketMobile": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer auffindbare Eier und Tränke! Komm und schau, was wir anzubieten haben.",
"displayItemForGold": "Möchtest Du ein <strong><%= itemType %></strong> verkaufen?",
"displayEggForGold": "Möchtest Du ein <strong><%= itemType %> Ei</strong> verkaufen?",
"displayPotionForGold": "Möchtest Du einen <strong><%= itemType %> Trank</strong> verkaufen?",
@ -34,10 +34,10 @@
"mustPurchaseToSet": "Du musst <%= val %> kaufen, um es auf <%= key %> zu setzen.",
"typeRequired": "Typ ist erforderlich",
"keyRequired": "Schlüssel ist erforderlich",
"notAccteptedType": "Typ muss eins der Folgenden sein: [Eier, Schlüpftränke, Futter, Quests, Ausrüstung]",
"notAccteptedType": "Typ muss eins der Folgenden sein: [Eier, Schlüpftränke, Premium-Schlüpftränke, Futter, Quests, Ausrüstung]",
"contentKeyNotFound": "Schlüssel für Inhalt <%= type %> nicht gefunden",
"plusOneGem": "+1 Edelstein",
"typeNotSellable": "Typ ist nicht verkäuflich. Dieser muss einer der Folgenden sein:",
"typeNotSellable": "Typ ist nicht verkäuflich. Dieser muss einer der Folgenden sein: <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Schlüssel für user.items <%= type %> nicht gefunden",
"pathRequired": "Pfad ist erforderlich",
"unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet",
@ -60,7 +60,7 @@
"classGearText": "Zuallererst: Keine Panik! Deine alte Ausrüstung ist in Deinem Inventar und Du trägst jetzt die Lehrlingsausrüstung Deiner neuen Klasse. Die Ausrüstung Deiner Klasse zu tragen verleiht Dir einen 50% Bonus auf ihre Werte. Aber Du kannst jederzeit zu Deiner alten Ausrüstung zurückwechseln.",
"classStats": "Dies sind die Statuswerte Deiner Klasse; sie beeinflussen das Spiel. Jedes Mal, wenn Du einen Level aufsteigst, erhältst Du einen Punkt, den Du einem Statuswert zuordnen kannst. Bewege die Maus über jeden der Statuswerte für weitere Informationen.",
"autoAllocate": "Automatische Verteilung",
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"autoAllocateText": "Falls Du eine automatische Verteilung wählst, werden die Punkte automatisch vergeben, abhängig von den Attributen Deiner Aufgaben, die Du unter <strong>Aufgabe > Bearbeiten > Erweiterte Optionen > Attribute</strong> finden kannst. Ein Beispiel: Wenn Du oft im Fitnessstudio bist und die entsprechende Aufgabe auf \"körperlich\" gesetzt ist, bekommst Du automatisch Stärke.",
"spells": "Fähigkeiten",
"spellsText": "Du kannst klassenspezifische Fähigkeiten freischalten. Du wirst die erste mit Level 11 kennenlernen. Dein Mana regeneriert sich 10 Punkte pro Tag plus 1 Punkt pro erfüllte",
"toDo": "To-Do",

2
common/locales/de/pets.json
View file

@ -63,7 +63,7 @@
"hatchedPet": "Du hast einen <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
"displayNow": "Jetzt anzeigen",
"displayLater": "Später anzeigen",
"petNotOwned": "Du hast dieses Haustier noch nicht.",
"petNotOwned": "Du besitzt dieses Haustier nicht.",
"earnedCompanion": "Durch all Deine Produktivität hast Du einen neuen Begleiter erhalten. Füttere ihn damit er wächst!",
"feedPet": "'Verfüttere <%= article %> <%= text %> an <%= name %>?",
"useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",

2
common/locales/de/quests.json
View file

@ -95,7 +95,7 @@
"onlyLeaderAbortQuest": "Nur der Gruppen- oder Quest-Leiter kann die Quest abbrechen.",
"questAlreadyRejected": "Du hast die Questeinladung bereits abgelehnt.",
"cantCancelActiveQuest": "Du kannst eine aktive Quest nicht zurückziehen, verwende die Funktion Abbrechen.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Nur der Gruppen- oder Quest-Leiter kann die Quest zurückziehen.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Nur der Gruppen- oder Quest-Leiter kann die Quest abbrechen.",
"questNotPending": "Es ist keine Quest zum Start vorhanden.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Nur der Quest- oder Gruppen-Leiter kann den Quest-Start erzwingen"
}

18
common/locales/de/questscontent.json
View file

@ -80,8 +80,8 @@
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
"questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @Inventrix hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.<br><br> Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ...\" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
"questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate transformiert (Schriftrolle)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate transformiert",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt (Schriftrolle)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt",
"questMoonstone3Notes": "Recidivate sackt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu Deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph.<br><br>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du Dir vorgestellt hast. So wie der Vollmond in der Dunkelheit heranwächst, wird auch meine Macht zunehmen, und aus den Schatten rufe ich Deinen fürchterlichsten Feind hervor!\"<br><br>Ein übler, grüner Nebel steigt aus dem Sumpf empor, Recidivates Körper verkrümmt und windet sich und nimmt eine Form an, die Dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster ist wiederauferstanden.",
"questMoonstone3Completion": "Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen, als der untote Wyrm zusammenbricht und Recidivates Überreste sich in einen dünnen, grauen Nebel auflösen, den eine frische Brise bald zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für allemal besiegt haben. <br><br>@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika – Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu tragen.\"",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster",
@ -94,7 +94,7 @@
"questGoldenknight2Text": "Die goldene Ritterin, Teil 2: Goldene Ritterin",
"questGoldenknight2Notes": "Mit hunderten Zeugenaussagen von Habiticanern bewaffnet, konfrontierst Du die goldene Ritterin. Du fängst an, ihr die Beschwerden der Habiticaner eine nach der anderen vorzulesen. \"Und @Pfeffernusse sagt, dass Deine ständige Prahlerei-\" Die Ritterin hebt ihre Hand, um Dich zum Schweigen zu bringen und spottet \"Ich bitte Dich, diese Leute sind einfach nur neidisch auf meinen Erfolg. Statt sich zu beschweren, sollten sie einfach so hart arbeiten wie ich! Vielleicht zeige ich Dir mal, wie stark Du werden kannst, wenn Du so fleißig bist wie ich!\" Sie hebt ihren Morgenstern und setzt zum Angriff an!",
"questGoldenknight2Boss": "Goldene Ritterin",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die goldene Ritterin Teil 3: Der eiserne Ritter (Schriftrolle)",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter (Schriftrolle)",
"questGoldenknight3Text": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter",
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn schreit laut auf, um Deine Aufmerksamkeit zu erlangen. Nach Deiner Schlacht ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Ritter, gerüstet in schwarz geflecktem Eisen, kommt Dir langsam mit einem Schwert in der Hand entgegen. Die goldene Ritterin ruft ihm zu: \"Vater, nein!\" Aber der Ritter zeigt keinerlei Anzeichen anzuhalten. Sie wendet sich an Dich: \"Es tut mir Leid. Ich war ein Narr und zu stolz zu erkennen, wie grausam ich war. Aber mein Vater ist noch viel grausamer als ich es je sein könnte. Wenn er nicht aufgehalten wird, dann wird er uns alle vernichten. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den eisernen Ritter auf!\"",
"questGoldenknight3Completion": "Mit einem befriedigenden Klirren fällt der eiserne Ritter auf die Knie und sackt zusammen. \"Du bist ziemlich stark,\" keucht er. \"Mir wurde heute Bescheidenheit gelehrt.\" Die goldene Ritterin kommt zu Dir und sagt, \"Ich danke Dir. Ich glaube, wir beide haben aus der Begegnung mit Dir etwas Bescheidenheit gelernt. Ich werde mit meinem Vater sprechen und ihm die Beschwerden über uns erklären. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns bei den anderen Habiticanern zu entschuldigen.\" Sie denkt darüber nach und wendet sich dann wieder Dir zu. \"Hier: als ein Geschenk für Dich gebe ich Dir meinen Morgenstern. Er gehört jetzt Dir.\"",
@ -336,10 +336,10 @@
"questTurtleBoss": "Aufgaben-Treibgut",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Schildkröterich (Ei)",
"questTurtleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schildkrötericheiern auf dem Marktplatz",
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
"questArmadilloText": "Das duldsame Gürteltier",
"questArmadilloNotes": "Es ist Zeit aufzubrechen und Dein Tageswerk zu beginnen. Du öffnest schwungvoll Deine Tür und stehst vor einer Felswand. \"Ich gebe Dir heute frei!\" tönt eine gedämpfte Stimme durch die blockierte Tür. \"Sei nicht so pflichtbewusst, lass heute mal alles baumeln!\"<br><br>Plötzlich klopfen @Beffymaroo und @PainterProphet ans Fenster. \"Sieht so aus, als ob Dich das duldsame Gürteltier ins Herz geschlossen hat! Komm, wir helfen Dir, es aus dem Weg zu räumen!\"",
"questArmadilloCompletion": "Endlich, nachdem Du den ganzen Morgen gebraucht hast, um das duldsame Gürteltier zu überzeugen, dass Du tatsächlich zur Arbeit willst, gibt es nach. \"Es tut mir leid!\", entschuldigt es sich. \"Ich wollte doch nur helfen. Mögen denn nicht alle Leute mal einen faulen Tag?\"<br><br>Du lächelst und lässt es wissen, dass Du es zu Deinem nächsten - verdienten - freien Tag einlädst. Es strahlt Dich an. @Tipsy und @krajzega, die gerade vorbeigehen, gratulieren Dir zu dieser Leistung, während das Gürteltier wegrollt und Dir ein paar Eier als Entschädigung da lässt.",
"questArmadilloBoss": "Gutmütiges Gürteltier",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Gürteltier (Ei)",
"questArmadilloUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gürteltiereiern auf dem Marktplatz"
}

2
common/locales/de/rebirth.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"rebirthStartOver": "Wiedergeburt setzt Deinen Charakter auf Level 1 zurück.",
"rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.",
"rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold oder Ausrüstung (mit Ausnahme von kostenlosen Gegenständen, wie zum Beispiel den geheimnisvollen Gegenständen).",
"rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen zurückgesetzt, ausgenommen Wettbewerbs-Aufgaben.",
"rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen werden zurückgesetzt, ausgenommen sind Wettbewerbs-Aufgaben.",
"rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.",
"rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:",
"rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf und Einstellungen bleiben bestehen.",

8
common/locales/de/settings.json
View file

@ -35,7 +35,7 @@
"deleteAccPop": "Kündige und entferne Dein Habitica-Konto.",
"qrCode": "QR-Code",
"dataExport": "Daten exportieren",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
"saveData": "Hier sind ein paar Möglichkeiten Deine Daten zu sichern.",
"habitHistory": "Habitica-Verlauf",
"exportHistory": "Verlauf exportieren:",
"csv": "(CSV)",
@ -74,7 +74,7 @@
"beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl an To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)",
"chromeChatExtension": "Chrome Chat-Erweiterung",
"chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du im Gasthaus chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Andere Erweiterungen</a>",
"otherDesc": "Finde andere Apps, Erweiterungen und Hilfsprogramme auf dem Habitica-Wiki.",
"resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
"resetComplete": "Zurückgesetzt!",
@ -134,7 +134,7 @@
"benefits": "Vorteile",
"coupon": "Gutschein",
"couponPlaceholder": "Gib Deinen Gutscheincode ein",
"couponText": "Manchmal verteilen wir auf Events Coupon-Codes für spezielle Ausrüstung (z. B. an unserem WonderCon-Stand)",
"couponText": "Manchmal verteilen wir auf Events Promo-Codes für spezielle Ausrüstung (z. B. an unserem WonderCon-Stand)",
"apply": "Anwenden",
"resubscribe": "Wieder abonnieren",
"promoCode": "Aktionscode",
@ -173,5 +173,5 @@
"timezone": "Zeitzone",
"timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.",
"push": "Drücken"
"push": "Push"
}

6
common/locales/de/spells.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"spellWizardEarthNotes": "Deine mentalen Kräfte bringen die Erde zum Beben. Deine ganze Gruppe erhält Bonus Intelligenzpunkte! (Basiert auf: INT ohne Boni)",
"spellWizardFrostText": "Klirrender Frost",
"spellWizardFrostNotes": "Eine Eisschicht überzieht Deine Aufgaben. Keine Deiner Strähnen wird morgen auf Null zurückgesetzt! (Einmal gewirkt wirkt der Effekt auf all Deine Strähnen)",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Du hast das heute schon ausgesprochen. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut auszusprechen.",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Du hast Deine Aufgaben heute schon verzaubert. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut zu benutzen.",
"spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
"spellWarriorSmashNotes": "Du triffst eine Aufgabe mit aller Kraft. Sie wird blauer/weniger rot, und Du fügst Bossen extra Schaden zu! Klicke auf eine Aufgabe, um sie anzugreifen. (Basiert auf: STR)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung",
@ -54,6 +54,6 @@
"partyNotFound": "Gruppe nicht gefunden",
"targetIdUUID": "\"targetId\" muss eine gültige Benutzer-ID sein.",
"challengeTasksNoCast": "Fähigkeiten auf Wettbewerbsaufgaben anzuwenden ist nicht erlaubt.",
"spellNotOwned": "Du besitzt diese Fähigkeit nicht.",
"spellLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Fähigkeit zu benutzen."
"spellNotOwned": "Diese Fähigkeit besitzt Du nicht.",
"spellLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Fähigkeit benutzen zu können."
}

6
common/locales/de/subscriber.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"manageSub": "Klicke um Abonnements zu verwalten",
"cancelSub": "Abonnement beenden",
"canceledSubscription": "Abonnement storniert",
"cancelingSubscription": "Abonnement abbrechen",
"cancelingSubscription": "Abonnement stornieren",
"adminSub": "Administrator-Abonnements",
"morePlans": "Weitere Abonnements<br>Bald verfügbar!",
"organizationSub": "Private Organisationen",
@ -77,7 +77,7 @@
"timeTravelersPopover": "Wir sehen Du hast eine mystische Sanduhr, deshalb werden wir gerne für Dich zurück durch die Zeit reisen! Bitte wähle das Haustier, Reittier oder mystische Gegenstandsset, dass Du haben möchtest. Die Liste aller vergangenen Gegenstandssets kannst Du <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>hier</a> finden! Wenn diese Dich nicht zufrieden stellen können wir Dich vielleicht für eines unserer futuristischen Steampunk-Gegenstandssets interessieren?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Herzlichen Glückwunsch! Du besitzt bereits alles, was die Zeitreisenden gerade anbieten können. Danke, dass Du die Seite unterstützt!",
"mysticHourglassPopover": "Eine mystische Sanduhr erlaubt Dir Gegenstände zu kaufen, welche in der Vergangenheit nur zeitlich begrenzt zur Verfügung standen. Dies sind beispielsweise die Überraschungs-Abonnenten-Sets und Belohnungen ehemaliger Weltbosse.",
"mysterySetNotFound": "Mysteriöses Set nicht gefunden, oder Set wurde bereits erworben.",
"mysterySetNotFound": "Überraschungsset nicht gefunden, oder Set wurde bereits erworben.",
"mysteryItemIsEmpty": "Mysteriöse Gegenstände sind leer",
"mysteryItemOpened": "Überraschungsgegenstand geöffnet.",
"mysterySet201402": "Geflügelter-Bote-Set",
@ -110,7 +110,7 @@
"mysterySet201605": "Blaskappellen-Bardenset",
"mysterySet201606": "Selkie-Roben-Set",
"mysterySet201607": "Meeresboden Schurkenset",
"mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
"mysterySet201608": "Gewitter-Set",
"mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
"mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",

6
common/locales/de/tasks.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"clearCompleted": "Erfüllte Aufgaben entfernen",
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
"lotOfToDos": "Hier siehst Du Deine 30 neuesten erledigten Aufgaben. Ältere erledigte Aufgaben kannst Du hier einsehen: Daten > Werkzeug zur Datenanzeige > Daten exportieren > Benutzerdaten.",
"deleteToDosExplanation": "Wenn Du den Knopf unten klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten To-Dos dauerhaft gelöscht. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
"addmultiple": "Mehrere hinzufügen",
"addsingle": "Einzelne hinzufügen",
@ -21,7 +21,7 @@
"direction/Actions": "Leitung/Aktionen",
"advancedOptions": "Erweiterte Optionen",
"taskAlias": "Aufgaben-Alias",
"taskAliasPopover": "Dieser Aufgaben-Alias kann zur 3rd Party-Integration verwendet werden. Nur Binde- und Unterstriche, sowie alphanumerische Zeichen werden unterstützt. Außerdem muss ein Aufgaben-Alias innerhalb Deiner Aufgaben eindeutig sein.",
"taskAliasPopover": "Dieser Aufgaben-Alias kann zur 3rd Party-Integration verwendet werden. Nur Binde- und Unterstriche, sowie alphanumerische Zeichen werden unterstützt. Außerdem muss ein Aufgaben-Alias innerhalb Deiner Aufgaben einmalig sein.",
"taskAliasPlaceholder": "Dein-Aufgaben-Alias",
"taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen dieses Werts werden jegliche 3rd Party-Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben-Alias beziehen.",
"difficulty": "Schwierigkeit",
@ -96,7 +96,7 @@
"sureDelete": "Willst Du <%= taskType %> mit dem Text \"<%= taskText %>\" wirklich löschen?",
"sureDeleteCompletedTodos": "Bist Du sicher, dass Du Deine abgeschlossenen To-Dos löschen willst?",
"streakCoins": "Strähnenbonus!",
"pushTaskToTop": "Verschiebe die Aufgabe nach oben. Halte dabei strg oder cmd, um sie nach unten zu verschieben.",
"pushTaskToTop": "Verschiebe die Aufgabe nach oben. Halte strg oder cmd um sie nach unten zu verschieben.",
"emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.",
"dailiesRestingInInn": "Du ruhst Dich im Gasthaus aus! Deine täglichen Aufgaben werden Dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls Du Dich in einer Quest befindest, wirst Du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis Du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst Du durch einen Boss verletzt werden, wenn Deine Gruppe tägliche Aufgaben nicht erledigt.",
"habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du oft machen sollst. Sie bringen Gold und Erfahrung jedes mal wenn Du auf <%= plusIcon %> klickst.",

9
common/locales/en@pirate/backgrounds.json
View file

@ -188,5 +188,12 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

2
common/locales/en@pirate/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that yer Display Name, profile photo, an' blurb must comply wit' th' <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If ye have any questions about whether or not somethin' be appropriate, feel free t' email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Stats & Achievements",
"profile": "Profile",
"avatar": "Customize Avatar",

4
common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara011d": "on GitHub",
"commGuidePara012": "If ye have an issue or concern about a particular Mod, please send an email t' Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In an ocean as wide as Habitica, Pirates come and go, sometimes the Privateers be needin' a break. These here be Privateers Emeritus. They have swabbed the deck and walked the plank and no longer have yer special powers, but they still be honorable.",
"commGuidePara014": "Privateers Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Gatherin' Places in Habitica",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions o' divisive topics outside o' th' Back Corner.</strong> If ye feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" be fine, but bein' harsh or unkind in response t' harsh or unkind comments heightens tensions an' makes Habitica a more negative space. Kindness an' politeness helps others understand where ye be comin' from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> t' cease a discussion or move it t' th' Back Corner. Last words, partin' shots an' conclusive zingers should all be delivered (courteously) at yer \"table\" in th' Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time t' reflect instead o' respondin' in anger</strong> if someone tells ye that somethin' ye said or did made 'em uncomfortable. There be great strength in bein' able t' sincerely apologize t' someone. If ye feel that th' way they responded t' ye was inappropriate, contact a mod rather than callin' 'em out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported t' mods.</strong> If ye feel tha' a conversation be gettin' heated, overly emotional, or hurtful, cease t' engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> t' let us know about it. It be our job t' keep ye safe.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting th' same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Askin' fer sapphires or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message also be considered spammin'.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom t' discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatenin' content. Note that, because Challenge names appear in th' winner's public profile, ALL Challenge names must obey th' public space guidelines, even if they appear in a private space.",
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked ye, do not be contactin' 'em elsewhere t' ask 'em t' unblock ye. Additionally, ye should not be sendin' PMs t' someone askin' fer support (since public answers t' support questions be helpful t' th' community). Finally, do not be sendin' anyone PMs beggin' for a gift o' sapphires or a subscription, as this can be considered spammin'.",

2
common/locales/en@pirate/contrib.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= surveys %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Huzzah to ye!",
"currentSurvey": "Current Survey",
"surveyWhen": "The badge will be awarded t' all participants when surveys have been processed, in late March.",
"blurbInbox": "This be where yer private messages be stored! Ye c'n send someone a message by clickin' on th' envelope icon next t' their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Guilds be common-interest chat groups created by th' players, for players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!",

4
common/locales/en@pirate/front.json
View file

@ -133,7 +133,7 @@
"playButtonFull": "Play Habitica",
"presskit": "Press Kit",
"presskitDownload": "Download all images:",
"presskitText": "Thanks for yer interest in Habitica! Th' following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Privacy Policy",
"psst": "Ahoy!",
"punishByline": "Break bad habits an' procrastination cycles with immediate consequences.",
@ -248,7 +248,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
"cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",

6
common/locales/en@pirate/gear.json
View file

@ -210,6 +210,8 @@
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "armor",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Plain Slops",
@ -442,6 +444,8 @@
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "No Helm",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
"headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",

1
common/locales/en@pirate/groups.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"dataTool": "Data Display Tool",
"resources": "Resources",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Th' Newbies Alliance)",
"tavernTalk": "Pub Chatter",
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
"moderatorIntro1": "Pub an' alliance seadogs be:",

1
common/locales/en@pirate/messages.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Ye purchased this gear in th' past, but do not currently own it. Ye can buy it again in th' rewards column on th' tasks page.",
"messageAlreadyOwnGear": "Ye already own this item. Equip it by going to th' equipment page.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Ye found a piece of rare Equipment in th' Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
"armoireFood": "<%= image %> Ye rummage in the Armoire an' find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's tha' doin' in here?",
"armoireExp": "Ye wrestle wi' th' Armoire an' gain Experience. Take that!",

9
common/locales/en_GB/backgrounds.json
View file

@ -188,5 +188,12 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

2
common/locales/en_GB/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Stats & Achievements",
"profile": "Profile",
"avatar": "Customise Avatar",

4
common/locales/en_GB/communityguidelines.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara011d": "on GitHub",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Moderator, but we would still like to honour their work!",
"commGuidePara014": "Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Public Spaces In Habitica",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologise to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",

2
common/locales/en_GB/contrib.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= surveys %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"currentSurvey": "Current Survey",
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honour the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",

4
common/locales/en_GB/front.json
View file

@ -133,7 +133,7 @@
"playButtonFull": "Play Habitica",
"presskit": "Press Kit",
"presskitDownload": "Download all images:",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Privacy Policy",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
@ -248,7 +248,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive — you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
"cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",

6
common/locales/en_GB/gear.json
View file

@ -210,6 +210,8 @@
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "armour",
"armorCapitalized": "Armour",
"armorBase0Text": "Plain Clothing",
@ -442,6 +444,8 @@
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armour",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armour! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "No Helm",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
"headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",

1
common/locales/en_GB/groups.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"dataTool": "Data Display Tool",
"resources": "Resources",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
"tavernTalk": "Tavern Talk",
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",

1
common/locales/en_GB/messages.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "You've found the quest \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
"messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
"armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
"armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!",

9
common/locales/es/backgrounds.json
View file

@ -188,5 +188,12 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Pirámide de la Montaña",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Escala los incontables peldaños de la Pirámide de la Montaña.",
"backgroundStormyShipText": "Barco Tormentoso",
"backgroundStormyShipNotes": "Agárrate fuerte contra viento y marea a bordo de un Barco Tormentoso."
"backgroundStormyShipNotes": "Agárrate fuerte contra viento y marea a bordo de un Barco Tormentoso.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

2
common/locales/es/challenge.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"challenge": "Desafío",
"brokenChaLink": "Enlace al desafío roto",
"brokenChaLink": "El enlace al desafío no funciona",
"brokenTask": "Enlace al desafío interrumpido: esta tarea formaba parte de un desafío, pero se ha eliminado de él. ¿Qué deseas hacer?",
"keepIt": "Conservarla",
"removeIt": "Eliminarla",

12
common/locales/es/character.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Ten en cuenta que tu nombre de usuario, tu foto de perfil y tu biografía deben cumplir las <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a> (p. ej., nada de obscenidades, temas para adultos, insultos, etc.). Si tienes alguna duda sobre si algo es apropiado o no, puedes mandar un correo electrónico a <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>.",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Estadísticas y logros",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar avatar",
"avatar": "Personalizar personaje",
"other": "Otro",
"fullName": "Nombre completo",
"displayName": "Nombre de usuario",
@ -59,7 +59,7 @@
"costumeText": "Si te has puesto cierto equipamiento, pero te gusta más cómo queda otro, marca la casilla \"Usar disfraz\" para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla debajo.",
"useCostume": "Llevar disfraz",
"useCostumeInfo1": "Marca \"Llevar disfraz\" para que tu personaje lleve el equipamiento que quieras sin que eso afecte a los atributos que aporta tu equipo de batalla. De esta manera, puedes mantener los objetos que más te convienen para mejorar tus atributos en el lado izquierdo, mientras te disfrazas en el lado derecho.",
"useCostumeInfo2": "Si marcas la casilla \"Llevar disfraz\", verás que tu avatar lleva poca cosa... pero ¡no te preocupes! Si te fijas en el lado izquierdo, verás que sigues llevando tu equipo de batalla. Ahora toca ser creativo: nada de lo que elijas a la derecha afectará a los atributos de tu equipo de batalla, pero quedará impresionante. Prueba con diferentes combinaciones, mezcla equipos y coordina tu disfraz con tus mascotas, monturas y fondos.<br><br>¿Tienes más preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Encontraste el conjunto perfecto? ¡Lúcelo en el <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gremio Carnaval de disfraces </a> o presume de él en la Taberna!",
"useCostumeInfo2": "Si marcas la casilla \"Llevar disfraz\", verás que tu personaje lleva poca cosa... pero ¡no te preocupes! Si te fijas en el lado izquierdo, verás que sigues llevando tu equipo de batalla. Ahora toca ser creativo: nada de lo que elijas a la derecha afectará a los atributos de tu equipo de batalla, pero quedará impresionante. Prueba con diferentes combinaciones, mezcla equipos y coordina tu disfraz con tus mascotas, monturas y fondos.<br><br>¿Tienes más preguntas? Visita la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">página de Disfraces</a> en la wiki. ¿Encontraste el conjunto perfecto? ¡Lúcelo en el <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gremio Carnaval de disfraces</a> o presume de él en la Taberna!",
"gearAchievement": "¡Has obtenido el logro \"Equipamiento definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase! Has completado estos equipamientos:",
"moreGearAchievements": "¡Para obtener más insignias de Equipamiento definitivo, cambia de clase en <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'> tu página de Estadísticas </a> y compra el equipamiento de tu nueva clase!",
"armoireUnlocked": "¡También has desbloqueado el <strong>Armario encantado!</strong> Haz clic en la recompensa Armario encantado para probar suerte y conseguir equipamientos especiales, experiencia o alimentos al azar.",
@ -85,7 +85,7 @@
"allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
"allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia",
"noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más puntos de atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 con la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de renacimiento</a>, ya disponible gratis en el Mercado.",
"stats": "Atributos del avatar",
"stats": "Atributos del personaje",
"strength": "Fuerza",
"strengthText": "La fuerza aumenta la probabilidad de conseguir «golpes críticos» aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.",
"constitution": "Constitución",
@ -121,7 +121,7 @@
"classAllocation": "Distribuir los puntos basandose en la clase",
"classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.",
"taskAllocation": "Distribuir los puntos según la actividad de tus tareas",
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"taskAllocationPop": "Asigna puntos basándose en las categorías Fuerza, Inteligencia, Constitución y Percepción asociadas a las tareas que completas.",
"distributePoints": "Distribuir Puntos no Asignados",
"distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
"warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores «golpes críticos», los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen mucho daño a mounstros jefe. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como en un casino o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",
@ -147,7 +147,7 @@
"youCastTarget": "Lanzas <%= spell %> a <%= target %>.",
"youCastParty": "Lanzas <%= spell %> para el grupo.",
"critBonus": "¡Golpe Crítico! Bonificación :",
"displayNameDescription1": "Es lo que aparece en los mensajes que publicas en la Taberna, los gremios y el chat de grupo, junto con lo que se muestra en tu avatar. Ve a",
"displayNameDescription1": "Es lo que aparece en los mensajes que publicas en la Taberna, los gremios y el chat de grupo, junto con lo que se muestra en tu personaje. Ve a",
"displayNameDescription2": "Ajustes->Sitio",
"displayNameDescription3": "y, en la sección Registro, podrás cambiar el nombre de usuario.",
"unequipBattleGear": "Quitarse el equipo de batalla",

8
common/locales/es/communityguidelines.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "Estoy de acuerdo en cumplir las Normas de la Comunidad",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Recordatorio amistoso: este es un chat para todas edades, entonces por favor mantenga apropriado para todos el contenido y lenguaje. Consulte los Normas de la Comunidad abajo por cualquier duda.",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Una cosa: recuerda que este chat es para todas las edades, así que los contenidos y la forma de hablar deben ser adecuados para todos. Si tienes alguna duda, consulta las Normas de la comunidad más abajo.",
"commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
"commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Hanitica, la tierra de la productividad, vida sana y algún grifo arrasador de vez en cuando. Tenemos una alegre comunidad llena de gente apoyándose los unos a los otros en su camino hacia la mejora personal.",
"commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fáciles de leer posible. Por favor, tómese el tiempo para leerlas.",
@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub",
"commGuidePara011c": "en la Wiki",
"commGuidePara011d": "en GitHub",
"commGuidePara012": "Si tienes un problema o preocupación con algun Moderador en particular, por favor envía un correo electrónico a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
"commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios Públicos en Habítica",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong>Evitar discursos extensos de asuntos divisivos fuera del Rincón Trasero.</strong> Si piensas que alguien ha dicho algo maleducado o dañoso, no le hagas caso. Un solo comentario cortés, como \"Ese chiste me hace sentir incomodo,\" está bien, pero ser duro o poco amable como respuesta a lo mismo aumenta tensiones y hace que Habitica sea un lugar negativo. Amabilidad y cortesía ayuda que los demás entiendan tu perspectiva.",
"commGuideList02F": "<strong>Cumple de inmediato con cualquier petición del Moderador</strong> de cesar un discurso o moverlo al Rincón del Fondo. Palabras últimas, quejas finales, y puntadas conclusivas deben ser dichos (con cortesía) a su \"mesa\" en el Rincón del Fondo, si está permitido.",
"commGuideList02G": "<strong>Tome tiempo para reflexionar en vez de responder con enojo</strong> si alguien te avise que algo que dijiste o hiciste le hizo incomodo. Hay mucha fuerza en poder disculparse sinceramente con alguien. Si te sentís que fue inapropriada la forma en que te respondieron, póngate en contacto con un moderador en vez de públicamente llamarlo al cabo.",
"commGuideList02H": "<strong>Las conversaciones polémicas o que causan divisiones deben ser comunicadas a los moderadores.</strong> Si notas que una conversación se calienta, se vuelve excesivamente emocional o hiriente, deja de involucrarte. En vez de ello, envía un e-mail a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> para hacérnoslo saber. Es nuestro trabajo mantenerte a salvo.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>No envíes spam.</strong> Se entiende por spam, entre otros: publicar el mismo comentario o la misma pregunta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido y publicar muchos mensajes seguidos. También se considera spam pedir gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o a través de mensajes privados.",
"commGuidePara019": "<strong>En los espacios privados,</strong> los usuarios tienen más libertad para hablar de los temas que prefieran, pero tampoco pueden infringir los Términos y Condiciones: entre otras cosas, no pueden publicar ningún contenido discriminatorio, violento ni amenazante. Ten en cuenta que, dado que los nombres de los desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de desafío deben cumplir las normas de los espacios públicos, aunque aparezcan en un espacio privado.",
"commGuidePara020": "los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes por otro lugar para pedir que te desbloquee. Adicionalmente, no debes mandar MPs a alguien para pedirle ayuda (porque las respuestas públicas en cuestiones de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no mandes a nadie MPs pidiendo un regalo de gemas o una suscripción, puesto que puede ser considerado spam.",
@ -51,7 +51,7 @@
"commGuidePara027": "<strong>No converses sobre nada adictiva en la Taberna.</strong> Mucha gente usan Habitica para intentar dejar sus hábitos malos. Escuchar a otros hablando de sustancias adictivas/ilegales puede hacer más difícil su intento! Ten respeto por tus compañeros de la Taberna, y ten en cuenta esto. Incluye, pero no exclusivamente: fumar, alcohol, pornografía, juegos de apuesto, y uso/abuso de drogas.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos",
"commGuidePara029": "<strong>Gremios públicos son como la Taberna, menos que en vez de centrarse sobre conversación general, tiene un tema específico.</strong> Charla publica del gremio se debe enfocar en su tema. Por ejemplo, podría ser que miembros del gremo Wordsmiths se enojan si la conversación de repente enfoca en jardinería en vez de escritura, y puede ser que un gremio de aficionados de dragones no tiene interés en decifrar runas antiguas. Algunos gremios son menos exijentes que otros, pero en general, <strong>quédate con el tema!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Varios de los gremios públicos contienen temas delicadas, como depresión, religión, política, etc.</strong> Está bien con tal que las conversaciones allí dentro no violan ninguno de los Terminos y Condiciones o Reglas de Espacios Públicos, y con tal que se mantengan en el tema.",
"commGuidePara031": "<strong>En algunos gremios públicos se habla de temas delicados, como depresión, religión, política, etc.</strong> No hay problema siempre que las conversaciones no infrinjan ninguno de los Términos y Condiciones ni las Normas de Espacios Públicos, y siempre que lo que se hable sea relevante.",
"commGuidePara033": "<strong>Los Gremios Públicos NO deben incluir contenido 18+. Si piensan discutir regularmente contenidos sensibles, deberían indicarlo en el título del Gremio.</strong> Esto es para mantener Habitica seguro y confortable para todos. Si el gremio en cuestion tiene diferentes tipos de temas sensibles, es respetuoso para tus compañeros Habiticanos colocar tu comentario detrás de un aviso (p.ej. \"Aviso: referencias a autolesión\"). Además, el material sensible debe ser relativo el gremio -- hablar de autolesiones en un gremio centrado en luchar la depresión puede tener sentido, pero puede sr menos apropiado en un gremio de música. Si ves que alguien está repetidamente violando esta norma, incluso tras varias peticiones, por favor envía un e-mail a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> con capturas de pantalla.",
"commGuidePara035": "<strong>No se debe crear ningún gremio, ni privado ni público, con el propósito de atacar a un grupo o individuo. Crear tal gremio es razón para expulsión inmediata.</strong> Lucha contra hábitos malos, no los compañeros de aventura!",
"commGuidePara037": "Cada Desafío de la Taberna y Desafíos de Gremios Públicos deben cumplir con estas reglas también.",

2
common/locales/es/content.json
View file

@ -127,7 +127,7 @@
"questEggTurtleAdjective": "una pacífica",
"questEggArmadilloText": "Armadillo",
"questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
"questEggArmadilloAdjective": "an armored",
"questEggArmadilloAdjective": "con armadura",
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",

4
common/locales/es/contrib.json
View file

@ -16,7 +16,7 @@
"staff": "Equipo",
"heroic": "Heroico",
"heroicText": "El nivel Heroico contiene el personal de Habitica y colaboradores a nivel personal. Si usted tiene este título, estabas designado para él (o contratado!).",
"npcText": "Los NPCs contribuyeron al Kickstarter de Habitica en su nivel más alto. ¡Puedes encontrar sus avatares velando sobre las características del sitio!",
"npcText": "Los NPC colaboraron con Habitica eligiendo el tramo más alto de Kickstarter. Encontrarás a sus personajes ocupándose de las diferentes funciones de este sitio web.",
"modalContribAchievement": "¡Hazaña de Colaborador!",
"contribModal": "<%= name %>, ¡eres increíble! Ahora eres un contribuidor de nivel <%= level %> por ayudar Habitica. Mira",
"contribLink": "los premios que has ganado por tu colaboración!",
@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "Ayudaste a Habitica a crecer en <%= surveys %> ocasiones, rellenando una encuesta o con un esfuerzo mayor de probar. ¡Gracias!",
"currentSurvey": "Encuesta Actual",
"surveyWhen": "Este logro será concedido a todos los participantes cuando la encuesta haya sido procesada a finales de marzo.",
"blurbInbox": "Aquí se guardan tus mensajes privados. Para enviar un mensaje a alguien, haz clic en el icono del sobre que aparece junto a su nombre en el chat de la Taberna, un grupo o un gremio. Si has recibido un mensaje privado inapropiado, envíale una captura de pantalla del mensaje a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Los gremios son grupos de conversación centrados en intereses comunes y creados por y para los jugadores. Echa un vistazo a la lista y únete a los gremios que te interesen.",
"blurbChallenges": "Los jugadores pueden crear desafíos. Si te unes a un desafío, las tareas que contiene se añadirán a tu panel de tareas. Y si ganas el desafío, obtendrás un logro y, muchas veces, ¡gemas de premio!",
"blurbHallPatrons": "Este es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que colaboraron en el primer Kickstarter de Habitica. ¡Les damos las gracias por haber hecho posible Habitica!",

12
common/locales/es/faq.json
View file

@ -1,18 +1,18 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas frecuentes",
"faqQuestion0": "No entiendo nada, ¿dónde hay un resumen?",
"iosFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > Personalizar avatar.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina superior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, desliza el dedo hacia la izquierda sobre ella. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior izquierda, y expandir o contraer listas pulsando en el icono de fracción.",
"iosFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > Personalizar personaje.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina superior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, desliza el dedo hacia la izquierda sobre ella. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior izquierda, y expandir o contraer listas pulsando en el icono de fracción.",
"webFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Para mas detalles, échale un vistazo a la guía paso por paso del juego en [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview)",
"faqQuestion1": "¿Cómo puedo establecer mis tareas?",
"iosFaqAnswer1": "Los Buenos Hábitos (aquellos con un +) son tareas que puede realizar varias veces al día, como por ejemplo, comer vegetales. Los Malos Hábitos (aquellos con un -) son tareas que debería evitar, como por ejemplo, morderse las uñas. Los Hábitos con un + y un - ofrecen una buena y una mala elección, como subir por las escaleras en oposición a usar el ascensor. Los Buenos Hábitos otorgan Experiencia y Oro. Los Malos Hábitos restan Salud.\n\nLas Diarias son tareas que debe realizar cada día, como por ejemplo lavarse los dientes o revisar el correo electrónico. Puede ajustar los días en los que debe realizar una Diaria haciendo click en el lápiz para editar la tarea. Si se salta una Daria que está aún pendiente, su avatar recibirá daño durante la noche. ¡Tenga cuidado de no añadir demasiadas Diarias al mismo tiempo!\n\nLas Tareas Pendientes son su lista de cosas por hacer. Completar una Tarea Pendiente le hará ganar Oro y Experiencia. Nunca perderás Salud por no completar las Tareas Pendientes. Puede incluir una fecha límite a una Tarea Pendiente haciendo click en el icono del lápiz para editarla.",
"webFaqAnswer1": "Los Buenos Hábitos (aquellos con un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) son tareas que puede realizar varias veces al día, como por ejemplo, comer vegetales. Los Malos Hábitos (aquellos con un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) son tareas que debería evitar, como por ejemplo, morderse las uñas. Los Hábitos con un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> y un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> ofrecen una buena y una mala elección, como subir por las escaleras en oposición a usar el ascensor. Los Buenos Hábitos otorgan Experiencia y Oro. Los Malos Hábitos restan Salud.\n<br><br>\nLas Diarias son tareas que debe realizar cada día, como por ejemplo lavarse los dientes o revisar el correo electrónico. Puede ajustar los días en los que debe realizar una Diaria haciendo click en el lápiz para editar la tarea. Si se salta una Daria que está aún pendiente, su avatar recibirá daño durante la noche. ¡Tenga cuidado de no añadir demasiadas Diarias al mismo tiempo!\n<br><br>\nLas Tareas Pendientes son su lista de cosas por hacer. Completar una Tarea Pendiente le hará ganar Oro y Experiencia. Nunca perderás Salud por no completar las Tareas Pendientes. Puede incluir una fecha límite a una Tarea Pendiente haciendo click en el icono del lápiz para editarla.",
"iosFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, + y -, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria haciendo clic en el lápiz para editar la tarea. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, haz clic en el icono del lápiz para editarla.",
"webFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> y <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n<br><br>\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria haciendo clic en el lápiz para editar la tarea. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n<br><br>\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, haz clic en el icono del lápiz para editarla.",
"faqQuestion2": "¿Puedo ver algunas tareas de ejemplo?",
"iosFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestras para usar como inspiración.\n* [Hábitos de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Diarias de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tareas pendientes de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas personales de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestras para usar como inspiración.\n* [Hábitos de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Diarias de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tareas pendientes de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas personales de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "¿Por qué las tareas cambian de color?",
"iosFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.",
"webFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.",
"faqQuestion4": "¿Por qué mi avatar pierde salud y cómo puedo recuperarla?",
"faqQuestion4": "¿Por qué ha perdido salud mi personaje y cómo puedo recuperarla?",
"iosFaqAnswer4": "Existen varias maneras de perder salud en el juego. Primero, si dejas tareas Diarias incompletas tras pasar la medianoche, recibirás daño. Segundo, si le das click a un mal Habito, también perderás salud. Finalmente, si estas en una batalla de jefe con tu grupo y uno de los miembros de grupo no completa todas sus tareas Diarias, el jefe te atacará.\n\n La mejor manera de recuperar tu salud es subiendo de nivel, ya que recupera tu salud al máximo. También, puedes comprar una poción de salud con oro desde la columna de Recompensas. Ademas, en el nivel 10 o más, puedes escoger en volverte un Sanador y aprenderás habilidades de curamiento. Si estas en un grupo con un Sanador, ellos también te pueden sanar.",
"webFaqAnswer4": "Existen varias maneras de perder salud en el juego. Primero, si dejas tareas Diarias incompletas tras pasar la medianoche, recibirás daño. Segundo, si le das click a un mal Habito, también perderás salud. Finalmente, si estas en una batalla de jefe con tu grupo y uno de los miembros de grupo no completa todas sus tareas Diarias, el jefe te atacará.\n<br><br>\nLa mejor manera de recuperar tu salud es subiendo de nivel, ya que recupera tu salud al máximo. También, puedes comprar una poción de salud con oro desde la columna de Recompensas. Ademas, en el nivel 10 o más, puedes escoger en volverte un Sanador y aprenderás habilidades de curamiento. Si estas en un grupo ( en Social> Grupo) con un Sanador, ellos también te pueden sanar.",
"faqQuestion5": "¿Cómo puedo jugar a Habitica con mis amigos?",
@ -20,7 +20,7 @@
"webFaqAnswer5": "La mejor manera es invitarlos a formar un grupo contigo, en Social > Grupo. Los grupos pueden participar en misiones, combatir monstruos y usar habilidades para ayudarse unos a otros. También podéis uniros juntos a un gremio (Social > Gremios). Los gremios son salas de chat centradas en un interés o un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes formar parte de todos los gremios que quieras, pero solamente puedes unirte a un grupo.\n<br><br>\n Para ver más detalles, consulta las páginas de la wiki sobre los [grupos](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) y los [gremios](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?",
"iosFaqAnswer6": "En nivel 3, ganas accesso a . (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "En el nivel 3, se desbloquea el sistema de botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una posibilidad al azar de recibir un huevo, una poción de eclosión o una porción de alimento. Todos estos objetos se almacenan en Inventario > Mercado.\n<br><br>\nPara incubar una mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres incubar y, luego, haz clic en la poción de eclosión para determinar su color. Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para que la lleve tu personaje.\n<br><br>\nTambién puedes criar a tus mascotas para que se conviertan en monturas desde Inventario > Mascotas. Haz clic en un tipo de comida y, luego, selecciona la mascota que quieras alimentar. Tendrás que alimentar a cada mascota varias veces para que se convierta en montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápidamente. Puedes intentarlo por ensayo y error o [ver las soluciones aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para que tu personaje se suba a lomos de esa nueva montura.\n<br><br>\nTambién puedes conseguir huevos de las mascotas de misiones completando ciertas misiones. (Para ver más detalles sobre las misiones, lee la información de más abajo).",
"faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
"iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
"webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas Habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su equipo.\n<br><br>\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No usar\" para no utilizar el Sistema de Clases, y reactivarlo más tarde desde Usuario > Estadísticas.",
@ -35,7 +35,7 @@
"webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n<br><br>\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n<br><br>\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!",
"faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ",
"iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o ",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"webFaqAnswer11": "Para reportar un error, ve a [Ayuda > Notificar un error](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) y leer los puntos encima del cuadro de chat. Si no puedes iniciar sesión en Habitica, envía tus detalles inicio de sesión a <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. No te preocupes, ¡Lo arreglaremos enseguida!\n<br><br>\nLos pedidos de características los recolectamos en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una característica](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. ¡Cha-chan!",
"faqQuestion12": "¿Cómo puedo combatir un jefe de mundo?",
"iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
"webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",

8
common/locales/es/front.json
View file

@ -100,7 +100,7 @@
"logout": "Cerrar sesión",
"marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
"marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y pendientes) en pequeños monstruos a los que debes vencer. Cuanto mejor lo hagas, más progresarás en el juego. Si no cumples algo en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
"marketing1Lead2": "<strong>Obtén increíbles equipos</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Muestra el increíble armamento que has conseguido",
"marketing1Lead2": "<strong>Consigue artículos de equipamiento increíbles</strong>. Mejora tus hábitos para ir creando a tu personaje y haz que luzca las fantásticas piezas de equipamiento que has logrado.",
"marketing1Lead2Title": "Obtén increíbles equipos",
"marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, las apuestas son las que los motiva, en un sistema llamado \"recompensa estocástica\". Habitica se acomoda a todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",
"marketing1Lead3Title": "Encuentra Premios Aleatorios",
@ -130,10 +130,10 @@
"passMan": "Si estás usando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas para iniciar sesión, prueba a escribir tu nombre de usuario y contraseña de forma manual.",
"password": "Contraseña",
"playButton": "Jugar",
"playButtonFull": "Jugar Habitica",
"playButtonFull": "Jugar a Habitica",
"presskit": "Paquete de Prensa",
"presskitDownload": "Descarga todas las imágenes:",
"presskitText": "¡Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o vídeos sobre Habitica. Para más información, por favor contacta con Siena Leslie en leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Política de Privacidad",
"psst": "Chss",
"punishByline": "Rompe con los malos hábitos y la procrastinación con recompensas inmediatas.",
@ -248,7 +248,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "La contraseña de <strong><%= username %></strong> se ha restablecido a <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />¡Importante! En el nombre de usuario y la contraseña se distingue entre mayúsculas y minúsculas: debes introducir ambos datos exactamente como se muestran aquí. Te recomendamos que los copies y los pegues en lugar de escribirlos.<br /><br />Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia la contraseña.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh. Tu nombre de usuario o contraseña no es correcto.\n- Asegúrate de que has escrito bien tu nombre de usuario o correo electrónico. \n- Quizás hayas iniciado sesión con Facebook en lugar de correo electrónico. Asegúrate intentando iniciar sesión con Facebook.\n- Si has olvidado tu contraseña, haz clic en \"Olvidé mi contraseña\".",
"invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.",
"accountSuspended": "Esta cuenta ha sido suspendida, por favor contacte con leslie@habitica.com con tu id de usuario \"<%= userId %> para solicitar asistencia.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "Solo se admite Facebook en este momento.",
"cantDetachFb": "La cuenta no posee ningún otro método de autenticación, no se puede desvincular Facebook.",
"onlySocialAttachLocal": "Solo se puede añadir autenticación local a una cuenta social. ",

14
common/locales/es/gear.json
View file

@ -210,6 +210,8 @@
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta tanto para cavar como para tirar arena a los ojos de monstruos enemigos. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 1 de 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cañón",
"weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta a tu objetivo con decisión. Suma <%= str %> de fuerza. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 1 de 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Ropa normal",
@ -442,6 +444,8 @@
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Estos harapos son más duros de lo que aparentan. Suma <%= con %> de constitución. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 2 de 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Armadura del Halcón",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Aléjate de los ataques al talón con esta armadura robusta! Aumenta la Constitución <%=con %>. Ropero Encantado:Conjunto del Halcón(Objeto 1 de 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "cubrecabeza",
"headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
"headBase0Text": "Sin casco",
@ -632,8 +636,8 @@
"headMystery201606Notes": "Tararea la música del océano mientras te camuflas y juegas entre las focas. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
"headMystery201607Text": "Casco de pícaro del fondo del mar",
"headMystery201607Notes": "Las algas que crecen de este casco te ayudan a camuflarte. No otorga beneficio. Julio 2016 Objeto de Suscriptor",
"headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
"headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201608Text": "El Yelmo del Relámpago",
"headMystery201608Notes": "¡Este chisporroteante casco conduce la electricidad! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto del 2016.",
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
"headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "¡La vida del cañonero es la vida mejor! Suma <%= attrs %> de inteligencia y otro tanto de percepción. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 1 de 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Gorro del Halcón",
"headArmoireFalconerCapNotes": "Este gorro desenfadado te ayuda a entender mejor a los pájaros de presa. Aumenta la Inteligencia <%= int %>. Ropero Encantado:Conjunto del Halcón(Objeto 2 de 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "objeto para la mano del escudo",
"offhandCapitalized": "Objeto para la mano del escudo",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
@ -825,8 +831,8 @@
"backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
"backMystery201602Text": "Capa de Rompecorazones",
"backMystery201602Notes": "Con un movimiento de tu capa, ¡tus enemigos caen a tus pies! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero de 2016.",
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Capa de Trueno",
"backMystery201608Notes": "Vuela por los cielos tormentosos con esta capa flameante! Sin beneficios. Artículo del suscriptor de Agosto de 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",

6
common/locales/es/generic.json
View file

@ -4,14 +4,14 @@
"titleIndex": "Habitica | El juego de rol de tu vida",
"habitica": "Habitica",
"titleTasks": "Tareas",
"titleAvatar": "Avatar",
"titleAvatar": "Personaje",
"titleBackgrounds": "Fondos",
"titleStats": "Estadísticas y logros",
"titleProfile": "Perfil",
"titleInbox": "Bandeja de entrada",
"titleTavern": "Taberna",
"titleParty": "Grupo",
"titleHeroes": "Salón de los Héroes",
"titleHeroes": "Salón de los héroes",
"titlePatrons": "Salón de Patrocinadores",
"titleGuilds": "Gremios",
"titleChallenges": "Desafíos",
@ -76,7 +76,7 @@
"moreInfo": "Más información",
"showMoreMore": "(mostrar más)",
"showMoreLess": "(mostrar menos)",
"gemsWhatFor": "¡Haz clic para comprar gemas! Las gemas te permiten comprar artículos especiales como misiones, personalizaciones del avatar y equipos de temporada.",
"gemsWhatFor": "¡Haz clic para comprar gemas! Las gemas te permiten comprar artículos especiales como misiones, objetos para personalizar tu personaje y equipos de temporada.",
"veteran": "Veterano",
"veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices por sus fallos.",
"originalUser": "¡Usuario original!",

7
common/locales/es/groups.json
View file

@ -11,10 +11,9 @@
"reportAP": "Informar de un problema",
"requestAF": "Solicitar una característica.",
"community": "Foro de la Comunidad",
"dataTool": "Herramienta de Visualización de Data",
"dataTool": "Herramienta de visualización de datos",
"resources": "Recursos",
"askQuestionNewbiesGuild": "Preguntas (gremio de novatos)",
"tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
"tavernAlert1": "Para reportar un error, visita",
"tavernAlert2": "el gremio para informar de errores",
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y gremiales son:",
@ -37,7 +36,7 @@
"invitedToNewParty": "¡Te han invitado a un grupo! ¿Quieres abandonar este y unirte a <%= partyName %>?",
"joinNewParty": "Unirse al nuevo grupo",
"declineInvitation": "Rechazar la invitación",
"partyLoading1": "Tu grupo esta siendo invocado.Por favor espera...",
"partyLoading1": "Espera, estamos convocando a tu grupo...",
"partyLoading2": "Tu grupo esta llegando a la batalla. Por favor espera...",
"partyLoading3": "Tu grupo se esta reuniendo. Por favor espera...",
"partyLoading4": "Tu grupo se esta materializando. Por favor espera...",
@ -81,7 +80,7 @@
"sortRandom": "Ordenar al azar",
"sortPets": "Ordenar por número de mascotas",
"sortJoined": "Ordenar por fecha de ingreso al grupo",
"sortName": "Ordenar por nombre del avatar",
"sortName": "Ordenar por nombre del personaje",
"sortBackgrounds": "Ordenar por fondo",
"sortHabitrpgJoined": "Ordenar por fecha de regisitro a Habitica",
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordenar por última vez activo",

14
common/locales/es/limited.json
View file

@ -24,15 +24,15 @@
"gildedTurkey": "Pavo dorado",
"polarBearPup": "Cachorro de Oso Polar",
"jackolantern": "Calabaza de Halloween",
"seasonalShop": "Tienda Estacional",
"seasonalShop": "Tienda de temporada",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "¡La Tienda Estacional está actualmente cerrada! ¡No sé dónde está ahora la Hechicera Estacional, pero seguro que vuelve durante la próxima <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
"seasonalShopText": "¡¡ Bienvenido a la tienda de temporada !! Estamos almacenando bienes para la Temporada de Primavera <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'> Edición Estacional </a> en este momento. Todo lo que hay aquí estará disponible para comprar durante el evento Spring Fling cada año, pero no abrimos hasta el 30 de Abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para poder comprar estos artículos de nuevo!",
"seasonalShopSummerText": "¡¡Te damos la bienvenida a la Tienda Estacional!! Actualmente, tenemos en el almacén diversos artículos de la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición de Temporada</a> estival. Todo lo que ves aquí se puede comprar durante el Salpicón Veraniego que se celebra cada año. Solamente estaremos abiertos hasta el 31 de julio: si quieres algo, agénciatelo cuanto antes o ¡tendrás que esperar un año entero!",
"seasonalShopFallText": "¡¡Bienvenido a la Tienda Estacional!! Nos estamos abasteciendo de bienes de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición Estacional</a> de otoño. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!",
"seasonalShopWinterText": "¡¡Bienvenido a la Tienda Estacional!! Nos estamos abasteciendo de bienes de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición Estacional</a> de invierno. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Winter Wonderland cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de enero, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bienvenido a la Tienda Estacional... Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de otoño, o algo así... Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre... Supongo que deberías asegurarte de abastecerte ahora, o tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*ahh*</strong>",
"seasonalShopClosedText": "La tienda de temporada está cerrada. No sé dónde estará ahora la hechicera de las estaciones, pero seguro que vuelve durante la próxima <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Gran Gala</a>.",
"seasonalShopText": "¡Te damos la bienvenida a la tienda de temporada! Los artículos que ofrecemos aquí son los de la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>edición especial de temporada</a> de primavera. Puedes adquirir todo esto durante el evento Spring Fling de cada año, pero solo abrimos hasta el 30 de abril, así que hazte con ellos ahora o tendrás que esperar un año para poder comprarlos.",
"seasonalShopSummerText": "¡Te damos la bienvenida a la tienda de temporada! Los artículos que ofrecemos aquí son los de la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>edición especial de temporada</a> estival. Puedes adquirir todo esto durante el evento Salpicón Veraniego de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de julio, así que hazte con ellos ahora o tendrás que esperar un año para poder comprarlos.",
"seasonalShopFallText": "¡Te damos la bienvenida a la tienda de temporada! Los artículos que ofrecemos aquí son los de la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>edición especial de temporada</a> de otoño. Puedes adquirir todo esto durante el evento Festival de Otoño de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de octubre, así que hazte con ellos ahora o tendrás que esperar un año para poder comprarlos.",
"seasonalShopWinterText": "¡Te damos la bienvenida a la tienda de temporada! Los artículos que ofrecemos aquí son los de la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>edición especial de temporada</a> de invierno. Puedes adquirir todo esto durante el evento Winter Wonderland de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de enero, así que hazte con ellos ahora o tendrás que esperar un año para poder comprarlos.",
"seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Te damos la bienvenida a la tienda de temporada... Los artículos que ofrecemos aquí son los de la edición especial de temporada de otoño, o algo así... Puedes adquirir todo esto durante el evento Festival de Otoño de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de octubre... Si no compras estas cosas ahora, tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*Ay*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "Si has usado la Orbe de Renacimiento, puedes volver a comprar este equipo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas: puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.",
"candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
"skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",

2
common/locales/es/loadingscreentips.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"tip8": "Si quieres enviar un mensaje privado a alguien, haz clic en el sobre que aparece junto a su nombre en el chat.",
"tip9": "Visita los Lideres de Gremios y el Gremio de Creadores de Desafíos por consejo para comenzar un gremio.",
"tip10": "Puedes ganar gemas participando en desafíos. ¡Todos los días se añade alguno nuevo!",
"tip11": "Si disfrutas vistiendo tu avatar, revisa el Gremio de Disfraces de Carnaval.",
"tip11": "Si te gusta disfrazar a tu personaje, echa un vistazo al gremio \"Costume Carnival\".",
"tip12": "Únete al gremio \"Desafio..Aceptado\" para desafíos aleatorios programados regularmente.",
"tip13": "Tener mas de cuatro miembros en tu grupo aumenta la responsabilidad!",
"tip14": "Puedes añadir títulos de sección o frases inspiradoras a tu lista: añádelos como hábitos y quítales los signos + y -.",

1
common/locales/es/messages.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Compraste este equipo en el pasado, pero no lo tienes actualmente. Puedes comprarlo de nuevo en la columna de recompensas de la página de tareas.",
"messageAlreadyOwnGear": "Ya posees este objeto. Para equiparlo has de ir a la página de equipo.",
"messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Has encontrado un objeto de equipamiento raro en el armario: <%= dropText %>! ¡Genial!",
"armoireFood": "<%= image %> Hurgas en el Ropero y encuentras <%= dropArticle %><%= dropText %>. ¿Qué hace eso aquí?",
"armoireExp": "Luchas con el Ropero y ganas Experiencia. ¡Toma eso!",

22
common/locales/es/npc.json
View file

@ -3,7 +3,7 @@
"npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "¿Debería traer su corcel, <%= name %>? Una vez haya alimentado una mascota con suficiente comida como para convertirla en una montura, aparecerá aquí. ¡Pinche en una montura para poder cabalgarla!",
"mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo!, Soy Matt, el señor de las bestias. A partir del nivel 3 podrás hacer eclosionar mascotas usando huevos y pociones. ¡Cuando eclosiones una mascota en el mercado, aparecerá aquí! Haz click en la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que encuentres a partir del nivel 3 y se convertirán en vigorosas monturas.",
"mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo!, Soy Matt, el señor de las bestias. A partir del nivel 3, puedes conseguir mascotas mezclando huevos y pociones. Cuando consigas una mascota en el mercado, aparecerá aquí. Haz clic en la imagen de una mascota para añadirla a tu personaje. Aliméntalas con la comida que encuentres a partir del nivel 3 y se convertirán en vigorosas monturas.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "¡Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los lugareños. Si necesitas descansar (¿vacaciones? ¿enfermedad?), te perpararé una habitación en la posada. Mientras estés allí, tus Tareas Diarias no te quitaran puntos de vida al final del dia, y puedes comprobarlas y editarlas mientras tanto.",
"danielText2": "Ten cuidado: ¡Si estás participando en una mision contra un jefe, este seguirá dañandote por las Tareas Diarias no completadas de tus compañeros de grupo! Además, tu daño al jefe (o los itemos recogidos) no se aplicarán hasta que salgas de la posada.",
@ -60,7 +60,7 @@
"classGearText": "Antes que nada, no te preocupes. El equipamiento que tenías está en tu inventario y ahora llevas el equipo de aprendiz de tu nueva clase. Si llevas objetos pertenecientes a tu clase, obtendrás una bonificación del 50% en tus estadísticas. Pero, si quieres, puedes volver a usar el equipamiento anterior sin ningún problema.",
"classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan al gameplay. Cada vez que subas de nivel obtendrás un punto para asignar a una estadística en concreto. Mueve el puntero sobre cada estadística para más información.",
"autoAllocate": "Asignación automática",
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"autoAllocateText": "Si está activada la asignación automática, las estadísticas de tu personaje aumentarán automáticamente de acuerdo con los atributos de tus tareas, que puedes ver en <strong>TAREA > Editar > Opciones avanzadas > Atributos</strong>. Por ejemplo, si vas al gimnasio a menudo y tu tarea diaria \"Ir al gimnasio\" tiene el atributo \"Fuerza\", ganarás fuerza automáticamente.",
"spells": "Hechizos",
"spellsText": "Ahora podrás desbloquear hechizos especificos para tu clase. El primero se desbloquea a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto por cada completado",
"toDo": "Tarea pendiente",
@ -73,7 +73,7 @@
"tourHabits": "¡Esta columna es para los buenos y malos hábitos que haces varias veces al día! Para continuar haz click al lápiz para editar los nombres, después haz click en el tick para guardarlo.",
"tourStats": "¡Los Buenos Hábitos dan Experiencia y Oro! Los Malos Hábitos quitan vida.",
"tourGP": "Para poder continuar, ¡compra la Espada de Entrenamiento con el oro que acabas de ganar!",
"tourAvatar": "<strong>Personaliza tu Avatar</strong><ul><li>Tu avatar te representa.</li><li>Personalízalo ahora o vuelve más tarde.</li><li>¡Tu avatar comenzará siendo simple hasta que obtengas Equipo!</li></ul>",
"tourAvatar": "<strong>Personaliza tu personaje</strong><ul><li>Tu personaje te representa.</li><li>Puedes personalizarlo ahora o volver más tarde.</li><li>El personaje será sencillo al principio, hasta que consigas piezas de equipamiento.</li></ul>",
"tourScrollDown": "¡Estate seguro de que te has desplazado hasta abajo del todo para ver todas las opciones! Da click en tu personaje otra vez para volver a la página de Tareas.",
"tourMuchMore": "¡Cuando hayas acabado con tus tareas, puedes formar un grupo con tus amigos, chatear en los Gremios de tu interés, unirte a los Desafíos, y mucho más!",
"tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
@ -85,28 +85,28 @@
"tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los contribuidores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea mediante código, arte, música, escritura o incluso por simple buena voluntad, ellos han ganado Gemas, equipamiento exclusivo, y prestigiosos títulos. ¡Tú puedes contribuir con Habitica también!",
"tourPetsPage": "Este es el establo! Después del nivel 3, podrás eclosionar mascotas usando huevos y pociones. ¡Cuando eclosionas una mascota en el mercado aparecerá aquí! Haz click en la imagen de una mascota para añadirla a tu avat. Alimentalas con la comida que encontrarás después del nivel 3 y se convertirán en poderosas monturas.",
"tourMountsPage": "Una vez que haz alimentado a tu mascota lo suficiente como para convertirse en una montura, aparecerá aquí. (Las mascotas, monturas y comida están disponibles después del nivel 3). ¡Haz click en una montura para cabalgar!",
"tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde guardamos tu Equipo! Tu Equipo de Batalla afecta a tus atributos. Si quieres mostrar un Equipo diferente en tu avatar sin cambiar tus atributos, marca \"Llevar disfraz\".",
"tourEquipmentPage": "Aquí es donde guardamos tu equipamiento. El equipo de batalla afecta a los atributos. Si quieres cambiar el equipamiento de tu personaje sin modificar sus atributos, marca \"Llevar disfraz\".",
"equipmentAlreadyOwned": "Tú ya tienes ese parte del conjunto.",
"tourOkay": "¡Muy bien!",
"tourAwesome": "¡Estupendo!",
"tourSplendid": "¡Esplendido!",
"tourNifty": "¡Ingenioso!",
"tourAvatarProceed": "¡Muéstrame mis tareas!",
"tourToDosBrief": "<strong>Lista de Tareas Pendientes</strong><ul><li>¡Marca las Tareas Pendientes para ganar Oro y Experiencia!</li><li>Las Tareas Pendientes nunca hacen que tu avatar pierda Salud.</li></ul>",
"tourToDosBrief": "<strong>Lista de tareas pendientes</strong><ul><li>Completa las tareas pendientes para ganar oro y experiencia.</li><li>Las tareas pendientes nunca hacen que tu personaje pierda salud.</li></ul>",
"tourDailiesBrief": "<strong>Tareas Diarias</strong><ul><li>Las Tareas Diarias se repiten cada día.</li><li>Pierdes Salud si te saltas las Tareas Diarias.</li></ul>",
"tourDailiesProceed": "¡Tendré cuidado!",
"tourHabitsBrief": "<strong>Hábitos Buenos y Malos</strong><ul><li>Los Hábitos Buenos recompensan con Oro y Experiencia.</li><li>Los Hábitos Malos te hacen perder Salud.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Lista de Recompensas</strong><ul><li>¡Gasta tu Oro ganado con esfuerzo aquí!</li><li>Compra Equipamiento para tu avatar, o establece Recompensas personalizadas.</li></ul>",
"tourRewardsBrief": "<strong>Lista de recompensas</strong><ul><li>Aquí puedes gastar el oro que tanto esfuerzo te ha costado.</li><li>Compra equipamiento para tu personaje o añade recompensas personalizadas.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!",
"welcomeToHabit": "¡Bienvenido a Habitica!",
"welcome1": "Crea un avatar básico.",
"welcome1notes": "Este avatar te representará a medida que progresas.",
"welcome1": "Crea un personaje básico.",
"welcome1notes": "Este personaje te representará a medida que progresas.",
"welcome2": "Establece tus tareas.",
"welcome2notes": "¡Lo bien que lo hagas con tus tareas en la vida real controlará lo bien que lo haces en el juego!",
"welcome3": "¡Progresa en la vida y en el juego!",
"welcome3notes": "¡A medida que mejoras tu vida, tu avatar subirá de nivel y desbloqueará mascotas, misiones, equipamiento, y más!",
"welcome4": "¡Evita los malos hábitos que agotan tu Salud (HP), o tu avatar morirá!",
"welcome5": "Ahora podrás personalizar tu avatar y configurar tus tareas...",
"welcome3notes": "¡A medida que mejores tu vida, tu personaje subirá de nivel y desbloqueará mascotas, misiones, equipamiento y otras cosas!",
"welcome4": "¡Evita los malos hábitos que agotan tu salud (HP) o tu personaje morirá!",
"welcome5": "Ahora podrás personalizar tu personaje y configurar tus tareas...",
"imReady": "Entrar en Habitica"
}

16
common/locales/es/questscontent.json
View file

@ -259,8 +259,8 @@
"questBurnoutBossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, Burnout desatará su Ataque Consumidor sobre Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (Mascota)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Fénix (Montura)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado que algunas Diarias se nos escaparan, ¡y ahora Burnout está hinchado de energía! Con un rugido chispeante, envuelve a Ian, el Maestro de las Misiones, en una explosión de fuego espectral. Mientras pergaminos de misión caídos arden, el humo se disipa, ¡y puedes ver que Ian ha sido drenado de energía y convertido en un Espíritu Consumido a la deriva!\n\nSolamente vencer a Burnout puede romper el hechizo y devolver a nuestro querido Maestro de las Misiones. ¡Mantengamos a nuestras Diarias bajo control y derrotemos a este monstruo antes de que ataque de nuevo!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! ¡Nuestras Diarias incompletas han alimentado las llamas de Burnout, y ahora tiene suficiente energía para atacar de nuevo! El monstruo deja escapar un chorro de llamas espectrales que chamuscan la Tienda Estacional. Te horrorizas al ver que la alegre Hechicera Estacional ha sido transformada en un triste Espíritu Consumido.\n\n¡Tenemos que rescatar a nuestros PNJs! ¡Rápido, Habiticanos, completen sus tareas y derroten a Burnout antes de que ataque una tercera vez!",
"questBurnoutBossRageQuests": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado que algunas tareas diarias se nos escapen ¡y ahora Burnout está ardiendo de energía! Con un rugido chispeante, envuelve a Ian, el Maestro de las Misiones, en una explosión de fuego espectral. Mientras los pergaminos de misión caídos arden, el humo se disipa ¡y puedes ver que Ian ha perdido toda su energía y se ha convertido en un espíritu consumido a la deriva!\n\nSolo venciendo a Burnout se puede romper el hechizo y recuperar a nuestro querido Maestro de las Misiones. ¡Mantengamos nuestras tareas diarias bajo control y derrotemos a este monstruo antes de que ataque de nuevo!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! ¡Nuestras tareas diarias incompletas han alimentado las llamas de Burnout, y ahora tiene suficiente energía para atacar de nuevo! El monstruo deja escapar un chorro de llamas espectrales que chamuscan la tienda de temporada. Te horrorizas al ver que la alegre hechicera de las estaciones se ha transformado en un triste espíritu consumido.\n\n¡Tenemos que rescatar a nuestros NPC! ¡Rápido, habiticanos, completad vuestras tareas y derrotad a Burnout antes de que ataque una tercera vez!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Burnout, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No se rindan... ¡estamos tan cerca de vencer a Burnout de una vez por todas! ",
"questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden",
"questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel. \"No te desvíes del camino -- si puedes.\"<br><br>\"¡Seguramente no es difícil!\" dice @RosemonkeyCT. \"Es ancho y está despejado.\"<br><br>Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.<br><br>Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita, \"¡Cuidado!\" Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!",
@ -336,10 +336,10 @@
"questTurtleBoss": "Restos de tareas",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (huevo)",
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tortuga en el Mercado",
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
"questArmadilloText": "La Armadillo Indulgente",
"questArmadilloNotes": "Es hora de salir afuera y empezar tu día. Entornas la puerta sólo para encontrar lo que parece una hoja de roca. \"¡Estoy dándote el día libre!\" dice una voz apagada a través de la puerta bloqueada. \"No seas un pesado, ¡Tan solo relájate por hoy!\"<br><br>Repentinamente, @Beffymaroo y @PainterProphet golpean en tu ventana. \"Tal parece que le agradas a la Armadillo Indulgente! Vamos, te ayudaremos a sacarla de tu camino!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finalmente, luego de una larga mañana de convencer a la Armadillo Indulgente que, de hecho, quieres trabajar, ella excava. \"¡Lo lamento!\" Se disculpa. \"Sólo quería ayudar. Creí que a todos les gustaban los días de pereza!\"<br><br>Sonríes y le dejas saber que la próxima vez que tengas un día libre la invitarás. Te devuelve la sonrisa. Los transeúntes @Tipsy y @krajzega te felicitan por el buen trabajo mientras ella se retira rodando, dejando algunos huevos como disculpa.",
"questArmadilloBoss": "Armadillo Indulgente",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Huevo)",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Armadillo en el Mercado"
}

8
common/locales/es/settings.json
View file

@ -3,7 +3,7 @@
"language": "Idioma",
"americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en inglés estadounidense.",
"helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! Entonces visita <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">esta</a> tarjeta de Trello.",
"showHeaderPop": "Mostrar el avatar, barras de vida y experiencia y grupo.",
"showHeaderPop": "Mostrar a tu personaje, las barras de vida y experiencia, y el grupo.",
"stickyHeader": "Cabecera fija",
"stickyHeaderPop": "Pegar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.",
"newTaskEdit": "Abrir nuevas tareas en el modo de edición",
@ -35,7 +35,7 @@
"deleteAccPop": "Cancelar y quitar esta cuenta de Habitica.",
"qrCode": "Código QR",
"dataExport": "Exportar Datos",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
"saveData": "Aquí tienes varias opciones para guardar tus datos.",
"habitHistory": "Historial de Hábitos",
"exportHistory": "Exportar Historial:",
"csv": "(CSV)",
@ -74,7 +74,7 @@
"beeminderDesc": "Deja que Beeminder haga un seguimiento de tus tareas pendientes. Tú puedes comprometerte a mantener un número de quehaceres completados por día o por semana, o puedes comprometerte a reducir gradualmente tu número de quehaceres sin completar. (¡Y en Beeminder \"comprometerse a\" es so pena de pagar dinero real! Aunque puede que simplemente te gusten los gráficos sofisticados de Beeminder.)",
"chromeChatExtension": "Extensión de chat para Chrome",
"chromeChatExtensionDesc": "La Extensión de chat para Chrome de Habitica añade una caja de diálogo a todas las páginas de habitica.com. Permite a los usuarios chatear en la Taberna, su grupo y cualquier gremio al que pertenezcan.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Otras extensiones</a>",
"otherDesc": "Encuentra más aplicaciones, extensiones y herramientas en la wiki de Habitica.",
"resetDo": "¡Adelante! ¡Reinicia mi cuenta!",
"resetComplete": "¡Reseteo completado!",
@ -103,7 +103,7 @@
"registeredWithFb": "Registrado con Facebook",
"loginNameDescription1": "Esto es lo que usas para entrar a Habitica. Ve a",
"loginNameDescription2": "Usuario->Perfil",
"loginNameDescription3": "para cambiar el nombre que aparece en tu avatar y en los mensajes del chat.",
"loginNameDescription3": "para cambiar el nombre que aparece en tu personaje y en los mensajes del chat.",
"emailNotifications": "Notificaciones por Correo Electrónico",
"wonChallenge": "¡Has ganado un desafío!",
"newPM": "Mensaje Privado Recibido",

4
common/locales/es/subscriber.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"doubleDrops": "Duplica la cantidad de botines diarios",
"doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!",
"mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos",
"mysteryItemText": "Cada mes, recibirás un artículo de adorno exclusivo para tu avatar. Ademas, por cada tres meses consecutivos de suscripción, los misteriosos viajeros del tiempo te permitirán acceder a artículos de adorno del pasado (¡y del futuro!).",
"mysteryItemText": "Cada mes, recibirás un artículo de adorno exclusivo para tu personaje. Además, por cada tres meses consecutivos de suscripción, los misteriosos viajeros del tiempo te permitirán acceder a artículos de adorno del pasado (¡y del futuro!).",
"supportDevs": "Apoya a los desarrolladores",
"supportDevsText": "Tu suscripción mantiene la prosperidad de Habitica y ayuda a costear el desarrollo de nuevas características. ¡Muchas gracias por tu generosidad!",
"monthUSD": "USD / mes",
@ -110,7 +110,7 @@
"mysterySet201605": "Set de Bardo marchante",
"mysterySet201606": "Conjunto de ropaje de selkie",
"mysterySet201607": "Conjunto de Picaro del Fondo del mar",
"mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
"mysterySet201608": "Conjunto de tormenta eléctrica",
"mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
"mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",

40
common/locales/es/tasks.json
View file

@ -1,15 +1,15 @@
{
"clearCompleted": "Borrado completado",
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
"lotOfToDos": "Aquí aparecen las 30 últimas tareas que has completado. Si quieres ver las tareas que completaste anteriormente, ve a Datos > Herramienta de visualización de datos o Datos > Exportar datos > Datos de usuario.",
"deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón de abajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borrarán permanentemente. Expórtalas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
"addmultiple": "Añade varias",
"addsingle": "Añade una",
"addmultiple": "Añadir varias",
"addsingle": "Añadir una",
"habit": "Hábito",
"habits": "Hábitos",
"newHabit": "Nuevo hábito",
"newHabitBulk": "Nuevos hábitos (uno por línea)",
"yellowred": "Débil",
"greenblue": "Fuerte",
"yellowred": "Débiles",
"greenblue": "Fuertes",
"edit": "Editar",
"save": "Guardar",
"addChecklist": "Aňadir lista",
@ -35,8 +35,8 @@
"progress": "Progreso",
"daily": "Tarea diaria",
"dailies": "Tareas diarias",
"newDaily": "Nueva tarea Diaria",
"newDailyBulk": "Nuevas Diarias (una por línea)",
"newDaily": "Nueva tarea diaria",
"newDailyBulk": "Nuevas tareas diarias (una por línea)",
"streakCounter": "Contador de Rachas",
"repeat": "Repetir",
"repeatEvery": "Repetir cada",
@ -49,24 +49,24 @@
"days": "Días",
"restoreStreak": "Restaurar Racha",
"todo": "tarea pendiente",
"todos": "tareas Pendientes",
"newTodo": "Nueva tarea Pendiente",
"newTodoBulk": "Nuevas Tareas Pendientes (una por línea)",
"todos": "Tareas pendientes",
"newTodo": "Nueva tarea pendiente",
"newTodoBulk": "Nuevas tareas pendientes (una por línea)",
"dueDate": "Fecha de Vencimiento",
"remaining": "Activo",
"complete": "Hecho",
"remaining": "Activas",
"complete": "Completadas",
"dated": "Con fecha",
"due": "Por vencer",
"due": "Por hacer",
"notDue": "Sin Vencimiento",
"grey": "Gris",
"grey": "Grises",
"score": "Puntaje",
"reward": "recompensa",
"rewards": "Recompensas",
"ingamerewards": "Equipamiento y Habilidades",
"ingamerewards": "Equipamiento y habilidades",
"gold": "Oro",
"silver": "Plata (100 plata = 1 oro)",
"newReward": "Nueva Recompensa",
"newRewardBulk": "Nuevas Recompensas (una por línea)",
"newReward": "Nueva recompensa",
"newRewardBulk": "Nuevas recompensas (una por línea)",
"price": "Precio",
"tags": "Etiquetas",
"editTags": "Editar",
@ -96,8 +96,8 @@
"sureDelete": "¿Seguro? ¿Eliminar <%= taskType %> con el texto \"<%= taskText %>\"?",
"sureDeleteCompletedTodos": "¿Estas seguro que deseas eliminar tus Pendientes completados?",
"streakCoins": "¡Bonus de Racha!",
"pushTaskToTop": "Desplazar tarea hacia arriba. Mantenga ctrl o cmd para desplazar hasta el final.",
"emptyTask": "Introduzca primero el título de la Tarea",
"pushTaskToTop": "Colocar la tarea al principio de la lista. Pulsa Ctrl o Cmd para enviarla al final de la lista.",
"emptyTask": "Escribe primero el nombre de la tarea.",
"dailiesRestingInInn": "¡Estás descansando en la Posada! Tus tareas Diarias NO te harán daño esta noche, pero se refrescarán cada día. Si estás en una misión, no sufrirás daño ni conseguirás objetos hasta que salgas de la Posada, pero sí puedes ser herido por un Jefe si tus compañeros de Grupo se saltan sus tareas Diarias.",
"habitHelp1": "Los Hábitos Buenos son cosas que haces a menudo. Te conceden Oro y Experiencia cada vez que haces clic en el <%= plusIcon %>.",
"habitHelp2": "Los Hábitos Malos son cosas que quieres evitar hacer. Te quitan Salud cada vez que haces clic en el <%= minusIcon %>.",
@ -112,7 +112,7 @@
"toDoHelp2": "¡Las Tareas Pendientes nunca te dañan! Sólo recompensan con Oro y Experiencia.",
"toDoHelp3": "Descomponiendo una Tarea Pendiente en una lista de elementos más pequeños dará menos miedo, ¡y aumentará tus puntos!",
"toDoHelp4": "Para inspirarte, ¡echa un vistazo a estas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>Tareas Pendientes de ejemplo</a>!",
"rewardHelp1": "El Equipamiento que compres para tu avatar se guarda en <%= linkStart %>Inventario > Equipamiento<%= linkEnd %>.",
"rewardHelp1": "El equipamiento que compras para tu personaje se guarda en <%= linkStart %>Inventario > Equipamiento<%= linkEnd %>.",
"rewardHelp2": "El Equipamiento afecta a tus Estadísticas (<%= linkStart %>Usuario > Estadísticas<%= linkEnd %>).",
"rewardHelp3": "El equipamiento especial aparecerá aquí durante los Eventos Mundiales.",
"rewardHelp4": "</a>",

19
common/locales/es_419/backgrounds.json
View file

@ -161,7 +161,7 @@
"backgroundGiantFlowersNotes": "Diviértete sobre flores gigantes.",
"backgroundRainbowsEndText": "Final del arco iris",
"backgroundRainbowsEndNotes": "Descubre oro al final del arco iris.",
"backgrounds052016": "CONJUNTO 24: Emitido en mayo 2016",
"backgrounds052016": "CONJUNTO 24: Lanzado en mayo 2016",
"backgroundBeehiveText": "Colmena",
"backgroundBeehiveNotes": "Zumba y Baila en una Colmena",
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
@ -171,16 +171,16 @@
"backgrounds062016": "Conjunto 25: Lanzado en junio 2016",
"backgroundLighthouseShoreText": "Costa del Faro",
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Camina en la Costa del Faro",
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
"backgroundLilypadNotes": "Sube a un Lilypad",
"backgroundLilypadText": "Nenúfar",
"backgroundLilypadNotes": "Sube a un Nenúfar",
"backgroundWaterfallRockText": "Piedra de Cascada",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Salpica en una Piedra de la Cascada",
"backgrounds072016": "CONJUNTO 26: Lanzado en Julio 2016",
"backgroundAquariumText": "Acuario",
"backgroundAquariumNotes": "Bob en un acuario",
"backgroundDeepSeaText": "Mar profundo",
"backgroundDeepSeaNotes": "Sumérgete al mar profundo",
"backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Dilatoria",
"backgroundDeepSeaNotes": "Sumérgete al Mar Profundo",
"backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Tardanza",
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Nadete por el Castillo de Tardanza.",
"backgrounds082016": "CONJUNTO 27: Lanzado en agosto 2016",
"backgroundIdyllicCabinText": "Cabaña Idilica",
@ -188,5 +188,12 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Piramide de montaña",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Escala los muchos escalones de una piramide de montaña.",
"backgroundStormyShipText": "Barco Tormentoso.",
"backgroundStormyShipNotes": "Sujetate fuerte en contra del viento y viaja abordo de un barco tormentoso."
"backgroundStormyShipNotes": "Sujétate fuerte contra viento y marea abordo de un Barco Tormentoso.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard."
}

2
common/locales/es_419/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Por favor ten en cuenta que tu nombre para mostrar, foto de perfil, y resumen sobre mí deben cumplir con las <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'> Normas de la comunidad</a> (ej. ninguna blasfemia, ningún tema de adultos, ningún insulto, etc.) Si tienes alguna pregunta sobre si algo es adecuado o no, ¡no dudes en mandar un correo electrónico a <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='blank'>admin@habitica.com</a>!",
"statsAch": "Estadísticas y Logros",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar avatar",

4
common/locales/es_419/communityguidelines.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"commGuidePara011b": "en GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "en Wikia",
"commGuidePara011d": "en Github",
"commGuidePara012": "Si tienes algún problema o duda acerca de un Mod específico, por favor envía un email a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
"commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios públicos en Habitica",
@ -39,7 +39,7 @@
"commGuideList02E": "<strong>Evita las discusiones extensas sobre temas divisivos fuera de la Trastienda.</strong> Si sientes que alguien ha dicho algo irrespetuoso o hiriente, no entables una conversación con esa persona. Un comentario único y respetuoso como \"Ese chiste me hace sentir incómodo\" es aceptable, pero ser duro o desagradable en respuesta a comentarios duros o desagradables aumenta las tensiones y convierte a Habitica en un espacio más negativo. La amabilidad y la cortesía ayudan a los demás a entender tu postura.",
"commGuideList02F": "<strong>Obedece inmediatamente cualquier solicitud de un Mod</strong> para terminar con una discusión o moverla a la Trastienda. Últimas palabras, réplicas finales y ocurrencias concluyentes deberían ser intercambiadas (de forma educada) en tu \"mesa\" en la Trastienda, si te lo permiten.",
"commGuideList02G": "<strong>Tóma el tiempo de reflexionar en lugar de responder con enojo</strong> si alguien te indica que algo que dijiste o hiciste lo hizo sentirse incómodo. El poder disculparse sinceramente demuestra una gran fortaleza. Si sientes que la manera en la que te respondió fue inapropiada, contacta a un Mod en vez de confrontarlo públicamente.",
"commGuideList02H": "<strong>Conversaciones divisivas y/o conflictivas deberán ser denunciadas a los mods.</strong> Si sientes que una conversación se está volviendo intensa, demasiado emocional o hiriente, deja de dialogar. En vez de eso, manda un email a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> para informarnos del asunto. Protegerte es nuestro trabajo.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email the staff at <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>No hagas Spam.</strong> Spamear puede incluir, pero no está limitado a: publicar el mismo contenido o pregunta en múltiples sitios, publicar links sin explicación o contexto, publicar mensajes sin sentido, o publicar muchos mensajes seguidos. El rogar por gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o vía Mensaje Privado también se considera spam.",
"commGuidePara019": "<strong>En espacios privados,</strong> los usuarios tienen mayor libertad para discutir sobre cualquier tema que prefieran, pero aún así no deben violar los Términos y Condiciones, incluyendo publicar cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazador. Ten en cuenta que, debido a que los nombres de los Desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de los Desafíos deben obedecer las normas de los espacios públicos, incluso aunque aparezcan en un espacio privado.",
"commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas normas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes en otro lugar para pedirle que te desbloquee. Además, no debes enviar MPs a alguien para solicitar soporte (dado que las respuestas públicas de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no envíes a MPs a nadie rogando por un regalo de gemas o una suscripción, ya que puede ser considerado como spam.",

2
common/locales/es_419/contrib.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"surveysMultiple": "Ayudaste a Habitica a crecer en <%= surveys %> ocasiones , ya sea llenando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor de pruebas. ¡Gracias!",
"currentSurvey": "Encuesta actual",
"surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo.",
"blurbInbox": "¡Aquí es donde se guardan tus mensajes privados! Puedes enviarle un mensaje a alguien simplemente haciendo clic en el sobre al lado de su nombre en el chat de la Taberna, Equipo o Gremio. Si has recibido un MP inapropiado, deberías enviar una captura de pantalla a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (<a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>)",
"blurbGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. ¡Echa un vistazo a la lista y únete a los Gremios que te interesen!",
"blurbChallenges": "Los Desafíos son creados por los usuarios. Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta, ¡y si ganas el Desafío obtendrás un logro y algunas veces gemas!",
"blurbHallPatrons": "Éste es el Salón de patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que apoyaron al Kickstarter original de Habitica. ¡Les agradecemos por ayudarnos a dar vida a Habitica!",

4
common/locales/es_419/faq.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"webFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarlos a formar un Equipo contigo desde Social > Equipo! Los Equipos pueden completar misiones, pelear contra monstruos y utilizar habilidades para apoyarse entre todos. Tú y tus amigos también pueden unirse a Gremios (Social > Gremios). Los Gremios son salas de chat enfocadas en un interés compartido por sus miembros o en el progreso para alcanzar un objetivo en común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a tantos gremios como quieras, pero sólo a un equipo.\n<br><br>\nPara información más detallada, echa un vistazo a los artículos de la wiki sobre [Equipos](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) y [Gremios](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "¿Cómo consigo una mascota o una montura?",
"iosFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el Sistema de Botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un alimento. Éstos serán guardados en Menú > Ítems.\n\nPara obtener una mascota necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosionar Huevo\". ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Menú > Mascotas y haz clic en tu nueva Mascota para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Menú > Mascotas. ¡Cliquea en una Mascota y luego selecciona \"Alimentar Mascota\"! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Menú > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el sistema de recompensas. Cada vez que completes una tarea, habrá una posibilidad aleatoria de que recibas un huevo, una poción incubadora o una porción de comida. Éstas se guardarán en Inventario > Mercado. \n<br><br>\nPara incubar a una mascota, necesitarás un huevo y una poción incubadora. Haz click en el huevo para determinar la especie que quieres incubar, y luego haz click en la poción incubadora para determinar su color! Ve a Inventario > Mascotas para equipar a tu avatar haciendo click sobre la mascota.\n<br><br>\nTambién puedes criar a tus mascotas hasta que se conviertan en monturas, alimentándolas en Inventario > Mascotas. Haz click en una porción de comida y selecciona la mascota a la que desees alimentar! Deberás alimentar una mascota muchas veces antes de convertirla en una montura, pero si puedes determinar cuál es su comida favorita, crecerá más rápidamente. Puedes utilizar el método de prueba y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una montura, ve a Inventario > Monturas y haz click en ella para equiparla.\n<br><br>\nTambién puedes obtener huevos para Mascotas de Misión completando algunas misiones. (Continua leyendo más abajo para aprender sobre las Misiones.)",
"faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
"iosFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su Equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su Equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su Equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su Equipo.\n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde desde Menú > Elegir Clase.",
"webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas Habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su equipo.\n<br><br>\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No usar\" para no utilizar el Sistema de Clases, y reactivarlo más tarde desde Usuario > Estadísticas.",
@ -35,7 +35,7 @@
"webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n<br><br>\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n<br><br>\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!",
"faqQuestion11": "¿Cómo denuncio un error o sugiero una nueva característica?",
"iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un error, solicitar una característica o enviarnos tus comentarios yendo a Menú > Reportar Error y Menú > ¡Enviar comentarios! Haremos todo lo posible para ayudarte.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"webFaqAnswer11": "Para reportar un problema, ve a [Ayuda > Reportar un Problema](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) y lee los puntos encima del cuadro de chat. Si no puedes ingresar a Habitica, envia tus datos de acceso a <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. No te preocupes, nos ocuparemos de que se solucione tu problema pronto!!\n<br><br>\nLos pedidos de características se organizan en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una Característica](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. Listo!",
"faqQuestion12": "¿Cómo peleo contra un Jefe Global?",
"iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
"webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",

10
common/locales/es_419/front.json
View file

@ -133,7 +133,7 @@
"playButtonFull": "Jugar en Habitica",
"presskit": "Paquete de prensa",
"presskitDownload": "Descargar todas las imágenes:",
"presskitText": "¡Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser utilizadas en artículos o videos sobre Habitica. Para obtener más información, ponte en contacto con Siena Leslie a través de leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact the staff at admin@habitica.com.",
"privacy": "Política de privacidad",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Abandona los malos hábitos y los ciclos de procrastinación recibiendo consecuencias inmediatas.",
@ -244,11 +244,11 @@
"invalidLoginCredentials": "Nombre de usuario , email y/o contraseñas incorrectos.",
"passwordReset": "Si tenemos tu correo archivado, una nueva contraseña a sido enviada a tu correo.",
"passwordResetEmailSubject": "Reinicio de contraseña para Habitica",
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"passwordResetEmailText": "La contraseña para <%= username %> ha sido reiniciada a <%= newPassword %> . ¡Importante! tanto el nombre de usuario como la contraseña distinguen mayúsculas y minúsculas - debes ingresarlas exactamente como son mostradas aquí. Recomendamos pegar y copiar ambas en lugar de escribirlas. Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Después de haber ingresado, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia tu contraseña.",
"passwordResetEmailHtml": "La contraseña para <strong><%= username %></strong> ha sido reiniciada a <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />¡Importante! tanto el nombre de usuario como la contraseña distinguen mayúsculas y minúsculas - debes ingresarlas exactamente como son mostradas aquí. Recomendamos pegar y copiar ambas en lugar de escribirlas. Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Después de haber ingresado, dirígete a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings y cambia tu contraseña.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - tu nombre de usuario o contraseña son incorrectos. \n- Asegúrate de que tanto tu nombre de usuario como contraseña están escritos correctamente.\n- Puede ser que te hayas registrado con Facebook en vez de hacerlo con tu Email. Verifícalo intentanto iniciar sesión con Facebook.\n- Si olvidaste tu contraseña, haz click en \"Olvidé mi contraseña\".",
"invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta que use esas credenciales.",
"accountSuspended": "La cuenta ha sido suspendida, por favor contacta a leslie@habitica.com con tu ID de usuario \"<%= userId %>\" para asistencia.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"onlyFbSupported": "Solo Facebook es soportado actualmente.",
"cantDetachFb": "La cuenta no tiene otro metodo de autenticación, no puedes desvincular Facebook.",
"onlySocialAttachLocal": "Autenticación local solo puede ser añadida a una cuenta social.",

34
common/locales/es_419/gear.json
View file

@ -163,7 +163,7 @@
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Espada con gancho",
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas duras tareas con esta espada con gancho! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Báculo de espuma marina",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Todo el poder de los mares se canaliza por este báculo. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente sanador",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una espina daña, la otra cura. Incrementa tu inteligecncia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2016.",
"weaponMystery201411Text": "Horqueta de Banquete",
@ -210,6 +210,8 @@
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta para escavar... y para arrojar arena a lo ojos de monstruos enemigos. \nIncrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Costero (Item 1 de 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Cañón",
"weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta con determinación. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Cañonero (Objeto 1 de 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Ropa Simple",
@ -353,13 +355,13 @@
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Pantalones Peludos de Conejito",
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Boing boing! Saltando de colina en colina, sanando a quienes lo necesiten. Incrementan la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Cola de anguila",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Esta prenda electrizante convierte a su usuario en un verdadero Granuja Anguila. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Cola de tiburón",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Esta dura prenda convierte a su usuario en un verdadero Tiburón Guerrero. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"armorSpecialSummer2016MageText": "Cola de delfín",
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "¡Esta resbalosa prenda transforma a quien la usa en un verdadero Mago Delfín! Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. \nEquipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Cola de caballito de mar",
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Esta prenda puntiaguda convierte a su usuario en un verdadero Hipocampo Sanador. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura de Caminante del Bosque",
@ -399,9 +401,9 @@
"armorMystery201604Text": "Armadura de Hojas",
"armorMystery201604Notes": "Tu, también, puedes ser un pequeño pero temible soplo. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2016.",
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201605Notes": "A diferencia de los bardos tradicionales que se suman a grupos de aventureros, los bardos que se suman a las bandas de marcha Habiticanas son conocidos por grandes desfiles, no incursiones en calabozos. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Mayo de 2016.",
"armorMystery201606Text": "Cola de Selkie",
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201606Notes": "Esta fuerte cola brilla como la espuma del mar que se estrella contra la costa. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Junio de 2016.",
"armorMystery201607Text": "Armadura de Granuja para el lecho marino.",
"armorMystery201607Notes": "Camuflajéate con el suelo marino con esta discreta armadura marina. No confiere ningún beneficio. Artículo de subscriptor de Julio de 2016.",
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
@ -435,13 +437,15 @@
"armorArmoireBasicArcherArmorText": "Armadura Básica de Arquero",
"armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Este chaleco de camuflaje te permite pasar desapercibido en los bosques. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Básico de Arquero (Artículo 2 de 3).",
"armorArmoireGraduateRobeText": "Túnica de graduado",
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGraduateRobeNotes": "Felicitaciones! Esta pesada túnica pesa con todo el conocimiento que has acumulado. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Graduado (Item 2 de 3).",
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Traje de baño rayado",
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Trapos del cañonero",
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Armadura de halconero.",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Manten alejados los ataques de garras con esta resistente armadura! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Halconero (Item 1 de 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "equipamiento para la cabeza",
"headgearCapitalized": "Gorros",
"headBase0Text": "Sin yelmo",
@ -587,9 +591,9 @@
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Casco del Tiburon",
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Aguas mágicas brotan constantemente de este sombrero. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"headSpecialSummer2016HealerText": "Casco Caballito de Mar",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Este yelmo indica que el usuario fue entrenado por los hipocampos mágicos de Dilatoria. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
"headSpecialGaymerxText": "Yelmo de Guerrero Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"headMystery201402Text": "Yelmo Alado",
@ -625,7 +629,7 @@
"headMystery201603Text": "Sombrero de la Suerte",
"headMystery201603Notes": "Esta galera es un amuleto mágico para la buena suerte. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Marzo 2016.",
"headMystery201604Text": "Corona de flores",
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201604Notes": "Estas flores trenzadas forman un yelmo sorprendentemente fuerte! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Abril de 2016.",
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
@ -690,6 +694,8 @@
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Gorro Halconero",
"headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
"offhand": "artículo adicional",
"offhandCapitalized": "Artículo Adicional",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",
@ -825,8 +831,8 @@
"backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
"backMystery201602Text": "Capa Rompecorazones",
"backMystery201602Notes": "Con un movimiento de tu capa, ¡tus enemigos caen ante ti! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2016. ",
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Capa de Trueno",
"backMystery201608Notes": "Vuelo por los aires tormentosos con esta flameante capa! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Agosto de 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y ​belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",

1
common/locales/es_419/groups.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"dataTool": "Herramienta de Visualización de Datos",
"resources": "Recursos",
"askQuestionNewbiesGuild": "Haz una Pregunta (Gremio de los Novatos)",
"tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
"tavernAlert1": "Para reportar un error, visite",
"tavernAlert2": "El Gremio Reportar un Error",
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more