habitica-self-host/common/locales/da/front.json

182 lines
15 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"FAQ": "OSS",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"accept1Terms": "Ved at klikke på knappen herunder indvilliger jeg i at følge Habiticas",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"accept2Terms": "og",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"althaireQuote": "Når jeg hele har tiden en quest kørende, bliver jeg konstant motiveret til at gøre alt det daglige arbejde og alle mine To-Dos. Min største motivation er at ikke lade min gruppe i stikken.",
"andeeliaoQuote": "Fedt produkt, er lige startet for et par dage siden og er allerede mere bevidst om og produktiv med min tid!",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"autumnesquirrelQuote": "Jeg laver færre overspringshandlinger på arbejde og med det huslige og betaler mine regninger til tiden.",
"businessSample1": "Bekræft 1 side i dit Inventar",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"businessSample2": "20 minutters arkivering",
"businessSample3": "Sortér og gennemgå din indbakke",
"businessSample4": "Forbered 1 dokument til en klient",
"businessSample5": "Ring til klienter/Udsatte telefonopkald",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"businessText": "Brug Habitica på din arbejdsplads",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"choreSample1": "Læg beskidt tøj i vasketøjskurven",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"choreSample2": "20 minutters husarbejde",
"choreSample3": "Tag opvasken",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"choreSample4": "Gør et rum rent",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"choreSample5": "Vask og tør en maskinfuld tøj",
"chores": "Pligter",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"communityBug": "Meddel fejl",
"communityExtensions": "Tilføjelser og udvidelser",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityFeature": "Anmod om en funktion",
"communityForum": "Forum",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityReddit": "Reddit",
"companyAbout": "Hvordan det Virker",
"companyBlog": "Blog",
"companyDonate": "Donér",
"companyExtensions": "Udvidelser",
"companyPrivacy": "Fortrolighed",
"companyTerms": "Vilkår",
"companyVideos": "Videoer",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"contribUse": "Habitica-bidragsydere bruger",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"elmiQuote": "Hver morgen ser jeg frem til at stå op, så jeg kan tjene noget guld!",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"email": "Email",
"emailNewPass": "Send nyt kodeord via email",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"examplesHeading": "Spillere bruger Habitica til at styre...",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"featureAchievementByline": "Gør noget fedt? Få et emblem og vis det frem!",
"featureAchievementHeading": "Præstationsemblem",
2015-07-10 13:45:58 +00:00
"featureEquipByline": "Køb udstyr i Særudgave, eliksirer og andre virtuelle lækkerier i Markedet med det guld du har tjent på dine opgaver!",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"featureEquipHeading": "Udstyr og tilbehør",
"featurePetByline": "Du får æg og ting, når du færdiggør opgaver. Vær så produktiv som muligt for at samle kæledyr og ridedyr!",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"featurePetHeading": "Kæledyr og Ridedyr",
"featureSocialByline": "Slut dig til grupper med samme interesser og tankegange som dig. Lav Udfordringer og konkurrér mod andre brugere.",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"featureSocialHeading": "Socialt spil",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"featuredIn": "Omtalt i",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"featuresHeading": "Vi har også...",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"footerCommunity": "Fællesskab",
"footerCompany": "Firma",
"footerMobile": "Mobil",
"footerSocial": "Social",
"forgotPass": "Glemt Kodeord",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
"free": "Join for free",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"gamifyButton": "Spilificér dit liv i dag!",
"goalSample1": "Øv dig på klaveret i 1 time",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"goalSample2": "Arbejd på artikel til udgivelse",
"goalSample3": "Skriv et blogindlæg",
"goalSample4": "Lær Japansk på Duolingo",
"goalSample5": "Læs en oplysende artikel",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"goals": "Mål",
"health": "Helbred",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"healthSample1": "Drik vand/sodavand",
"healthSample2": "Tyggegummi/Cigaret",
"healthSample3": "Tag trappen/elevatoren",
"healthSample4": "Spis sundt/usundt",
"healthSample5": "1 times svedig træning",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"history": "Historie",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"invalidEmail": "Det kræver en valid emailadresse for at få nulstillet dit kodeord.",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
2015-07-28 12:43:40 +00:00
"joinOthers": "Slut dig til 250.000 mennesker, der har det sjovt mens de opnår deres mål!",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"landingadminlink": "administrative pakker",
"landingend": "Ikke overbevist endnu?",
"landingend2": "Se en mere detaljeret liste over",
"landingend3": "Leder du efter en mere privat tilgang? Se vores",
"landingend4": "som er perfekte for familier, lærere, støttegrupper og firmaer.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"landingfeatureslink": "vores funktioner",
2015-07-31 13:48:30 +00:00
"landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. Habitica løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver Habitica dig ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-Do, belønner Habitica dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"landingp2header": "Øjeblikkelig tilfredsstillelse",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"landingp3header": "Konsekvenser",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"landingp4header": "Ansvarlighed",
2015-08-04 23:42:39 +00:00
"leadText": "Habitica er en gratis app, der opbygger vaner og produktivitet ved at behandle dit liv som et spil. Habitica belønner og straffer dig i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"login": "Log ind",
"loginAndReg": "Log ind/ Registrer",
"loginFacebookAlt": "Log ind / registrer gennem Facebook",
"logout": "Log Ud",
"marketing1Header": "Forbedr dine vaner ved at spille et spil.",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"marketing1Lead1": "Habitica er et computerspil, der hjælper med at forbedre dine vaner i virkeligheden. Det gør dit liv til et spil ved at lave alle dine opgaver (Vaner, Daglige og To-Dos) indtil små monstre, du skal besejre. Jo bedre du er til dette, desto større fremskridt vil du gøre i spillet. Hvis du begår fejl i livet vil din karakter gå tilbage i spillet.",
"marketing1Lead2": "<strong>Få Lækkert Udstyr</strong>. Forbedr dine vaner ved at ændre din avatar. Vis det lækre udstyr, du har tjent",
"marketing1Lead2Title": "Få Lækkert Udstyr",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"marketing1Lead3": "<strong>Find Tilfældige Præmier</strong>. For nogen er det de tilfældige præmier, der motiverer dem; et system kaldet \"stokatisk belønning\". Habitica understøtter alle motiveringsmåder: positive, negative, forudsigelige og tilfældige.",
"marketing1Lead3Title": "Find Tilfældige Præmier",
"marketing2Header": "Kæmp med venner, deltag i interessegrupper",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"marketing2Lead1": "Selvom du selvfølgelig kan spille Habitica bliver det først virkelig godt når I begynder at samarbejde, konkurrere og holde hinanden ansvarlige. Den mest effektive del af ethvert selvforbedringsprogram er social ansvarlighed, og hvad er et bedre miljø for ansvarlighed og konkurrence end et computerspil?",
"marketing2Lead2": "<strong>Kæmp mod Bosser</strong>. Hvad er et rollespil uden kampe? Bekæmp bosser med din gruppe. Bosser er \"super-ansvarligheds-tilstand\" - den dag du lige springer træningen over skader <em>alle</em> i gruppen.",
"marketing2Lead2Title": "Bosser",
"marketing2Lead3": "<strong>Udfordringer</strong> gør dig i stand til at konkurrere med venner og fremmede. Hvem end, der er bedst i slutningen af en udfordring vinder særlige præmier.",
"marketing3Header": "Apps",
"marketing3Lead1": "<strong>iPhone & Android</strong> apps lader dig klare dine ting på farten. Vi ved, at det nogen gange er for meget at skulle logge ind på websiden for at klikke på knapper.",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organisatorisk brug",
"marketing4Lead1": "Uddannelse er en af de bedste områder at bruge spilelementer. Vi ved alle, hvordan studerende nærmest er limet til deres telefon disse dage, så brug dette! Sæt dine elever til at kæmpe mod hinanden spm hyggelig konkurrence. Beløn god opførsel med sjældne præmier. Se deres karakterer og opførsel blive forbedret.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"marketing4Lead1Title": "Brug af Spilelementer i Undervisning",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"marketing4Lead2": "Prisen for sundhedssektoren stiger, og der må ske noget. Hundredevis af programmer er bygget til at reducere udgifter og forbedre velvære. Vi tror på, at Habitica kan bane vejen for en sundere livsstil.",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"marketing4Lead2Title": "Brug af Spilelementer i Sundhed og Velvære",
"marketing4Lead3-1": "Vil du gøre dit liv til et spil?",
"marketing4Lead3-2": "Interesseret i at lede en gruppe for uddannelse, velvære og mere?",
"marketing4Lead3-3": "Vil du vide mere?",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"marketing4Lead3Title": "Spilificér Alt",
"mobileAndroid": "Android",
"mobileIOS": "iOS",
2015-07-10 13:45:58 +00:00
"motivate": "Motiverer dig selv og dit team!",
"motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvad som helst!",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"motivate2": "Bliv organiseret. Bliv motiveret. Bliv rig på guld.",
"passConfirm": "Bekræft Kodeord",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"passMan": "Hvis du bruger en kodeordshusker (som 1Password) og har problemer med at logge ind, så prøv at skrive dit brugernavn og kodeord manuelt.",
"password": "Kodeord",
"playButton": "Spil",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"playButtonFull": "Spil Habitica",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"presskit": "Pressekit",
"presskitDownload": "Download alle billeder:",
2015-08-04 23:42:39 +00:00
"presskitText": "Tak for din interesse i Habitica! De følgende billeder kan bruges til artikler eller videoer om Habitica. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på leslie@habitica.com.",
"privacy": "Fortrolighedspolitik",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"psst": "Psst",
2015-07-10 13:45:58 +00:00
"punishByline": "Gør op med dårlige vaner og overspringshandlinger med øjeblikkelig virkning.",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"punishHeading1": "Sprunget et dagligt mål over?",
"punishHeading2": "Mist Helbred!",
"questByline1": "Når du spiller med dine venner, holder de dig ansvarlig for dine opgaver.",
"questByline2": "Giv hinanden Udfordringer for at nå et mål sammen!",
"questHeading1": "Nedkæmp monstre sammen med dine venner!",
"questHeading2": "Hvis du slapper for meget af, tager de alle skade!",
"register": "Registrer",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"rewardByline1": "Brug guld på belønninger, både virtuelle og i den virkelige verden.",
"rewardByline2": "Øjeblikkelige belønninger holder dig motiveret!",
"rewardHeading": "Udfør en opgave for at tjene guld!",
"sampleDailies": "Eksempler på Daglige",
"sampleHabits": "Eksempler på Vaner",
"sampleToDo": "Eksempler på To-Dos",
"school": "Skole",
"schoolSample1": "Færdiggør 1 opgave",
"schoolSample2": "Studér 1 time",
"schoolSample3": "Møde med Studiegruppe",
"schoolSample4": "Noter til 1 kapitel",
"schoolSample5": "Læs 1 kapitel",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"skysailorQuote": "Min gruppe og vores quests holder mig engageret i spillet, og dermed motiveret til at få tingene gjort og ændre mit liv i en positiv retning.",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"socialTitle": "Habitica - Gør dit liv en leg",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"supermouse35Quote": "Jeg motionerer mere og har ikke glemt at tage min medicin i månedsvis! Tak Habit. :D",
"sync": "Synkroniser",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"tasks": "Opgaver",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"teamSample1": "Lav oplæg til dagsorden til tirsdag",
"teamSample2": "Brainstorm Udviklingsmuligheder",
"teamSample3": "Diskutér denne uges KPI'er",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"teams": "Teams",
"terms": "Betingelser og Vilkår",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"testimonialHeading": "Hvad siger andre...",
"tutorials": "Vejledninger",
2015-07-10 13:45:58 +00:00
"unlockByline1": "Opnå dine mål og stig i niveau.",
"unlockByline2": "Lås op for nye motivationer, som at samle på kæledyr, tilfældige belønninger, kaste fortryllelser og meget mere!",
"unlockHeadline": "Så længe du er produktiv, åbner du for nyt indhold!",
2015-05-03 19:24:53 +00:00
"useUUID": "Brug dit Unikke Bruger-ID/ API Nøgle (for Facebook brugere)",
"username": "Brugernavn",
2015-02-02 15:05:04 +00:00
"watchVideos": "Se videoer",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"work": "Arbejde",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"reportAccountProblems": "Rapportér Konto-problemer",
"reportCommunityIssues": "Rapportér Fællesskabs-problemer",
"generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet",
"businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser",
"merchandiseInquiries": "Merchandise-henvendelser",
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser"
2015-08-02 15:30:43 +00:00
}