habitica-self-host/common/locales/de/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Flammenstoß",
    "spellWizardFireballNotes": "Flammen brechen hervor und versengen eine Aufgabe. Du reduzierst die Röte der Aufgabe, fügst Bossmonstern Schaden zu und erhältst Bonuserfahrung – mehr für blaue Aufgaben.",
    "spellWizardMPHealText": "Ätherischer Schwall",
    "spellWizardMPHealNotes": "Eine Flut magischer Energie strömt aus Deinen Händen und erfüllt Deine Gruppe. Ihr erhaltet alle eine bestimmte Menge Mana.",
    "spellWizardEarthText": "Erdbeben",
    "spellWizardEarthNotes": "Der Boden unter den Füßen Eurer Gegner bricht auf und bebt mit großer Wucht. Eure Aufgaben werden verlangsamt und stehen für Angriffe offen. Deine Gruppe erhält einen Erfahrungsbonus.",
    "spellWizardFrostText": "Klirrender Frost",
    "spellWizardFrostNotes": "Eis bricht aus allen Oberflächen hervor, verschluckt deine Aufgaben und friert sie fest. Die Strähnen deiner täglichen Aufgaben werden am Ende des Tages nicht zurückgesetzt. Nicht erledigte tägliche Aufgaben fügen dir aber immer noch Schaden zu!",
    "spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
    "spellWarriorSmashNotes": "Du schlägst mit aller Gewalt auf eine Aufgabe ein. Du reduzierst die Röte der Aufgabe und fügst Bossmonstern Schaden zu.",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du nimmst dir einen Moment Zeit um Deinen Körper zu entspannen und nimmst eine Verteidigungsstellung ein, um dich gegen die nächsten Angriffe Deiner Aufgaben zu wappnen. Das verringert den Schaden durch tägliche Aufgaben, den Du heute bei Tageswechsel nimmst.",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Tapferer Charakter",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Deine Gegenwart ermutigt Deine Gruppe. Dieser Mut lässt euch neue Kraft schöpfen. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen Stärkebonus.",
    "spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Dein Blick lässt eure Gegner vor Furcht erstarren. Deine Gruppe erhält einen Verteidigungsbonus.",
    "spellRoguePickPocketText": "Taschendiebstahl",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Deine geschickten Finger arbeiten sich durch die Taschen deiner Aufgabe und fördern ein paar Schätze zu Tage. Du erhältst einen sofortigen Goldbonus für die Aufgabe. Je fetter (blauer) deine Aufgabe ist, desto mehr Gold bekommst du.",
    "spellRogueBackStabText": "Überraschungsangriff",
    "spellRogueBackStabNotes": "Lautlos schleichst Du Dich hinter eine Aufgabe und fällst ihr in den Rücken. Du fügst mehr Schaden zu und hast eine hohe Chance auf einen kritischen Treffer.",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Du teilst deine Diebesausrüstung mit deiner Gruppe damit sie mehr Gold \"finden\". Alle Gruppenmitglieder erhalten heute einen Bonus auf Gold und Beute.",
    "spellRogueStealthText": "Schleichen",
    "spellRogueStealthNotes": "Du duckst Dich in die Schatten und ziehst Deine Kapuze über. Viele täglichen Aufgaben werden Dich heute Nacht nicht finden. Je höher Deine Wahrnehmung ist, desto mehr Aufgaben kannst Du entgehen.",
    "spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
    "spellHealerHealNotes": "Licht umhüllt Deinen Körper und heilt Deine Wunden. Du wirst geheilt.",
    "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Du erzeugst einen Lichtblitz, der alle Aufgaben blendet. Ihr Zustand verbessert sich.",
    "spellHealerProtectAuraText": "Schutzaura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Eine magische Aura umfängt deine Gruppe und schützt sie vor Schaden. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen erheblichen Verteidigungsbonus.",
    "spellHealerHealAllText": "Segnung",
    "spellHealerHealAllNotes": "Beruhigendes Licht umhüllt deine Gruppe und heilt ihre Wunden. Alle Gruppenmitglieder werden geheilt.",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Schneeball",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Wirf einen Schneeball auf ein Gruppenmitglied! Was kann dabei schon schief gehen? Dauert bis zum Tageswechsel des Gruppenmitglieds an.",
    "spellSpecialSaltText": "Salz",
    "spellSpecialSaltNotes": "Jemand hat Dich mit Schnee eingeseift. Haha, sehr lustig. Jetzt ist aber Schluss!",
    "spellSpecialSpookDustText": "Spukglitzer",
    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Trank der Entgeisterung",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Beendet den Effekt von Spukglitter",
    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed."
}