"buyGemsGoldText":"Kupiec Alexander sprzeda ci klejnoty w cenie <%= gemCost %> złota za klejnot. Ich miesięczna ilość jest początkowo ograniczona do <%= gemLimit %> klejnotów na miesiąc, jednak zwiększa się ona o 5 klejnotów za każde 3 miesiące ciągłego abonamentu, aż do maksymalnie 50 klejnotów na miesiąc!",
"retainHistory":"Zachowanie pełnej historii konta",
"retainHistoryText":"Historia twojego postępu będzie teraz w pełni dostępna i eksportowalna. Historie kont graczy, którzy nie mają abonamentu są skracane w celu optymalizacji bazy danych.",
"mysteryItemText":"Każdego miesiąca otrzymasz wyjątkową ozdobę dla swojego awatara! Plus za każde 3 miesiące ciągłego abonamentu, Podróżnicy w Czasie dadzą ci dostęp do historycznych (i futurystycznych!) ozdób.",
"groupText1":"Jednak przywódcy niektórych grup wolą mieć więcej kontroli, prywatności, bezpieczeństwa, oraz wsparcia. Przykładami takich grup są rodziny, zdrowego życia, grupy pracowników, oraz inne. Te plany pozwalają na prywatne zastosowanie Habitica dla twojej grupy lub organizacji, bezpieczne i niezależne od",
"dedicatedHostText":"Dedykowany Hosting: otrzymujesz swoją własną bazę danych oraz serwer hostowany przez Habitica, lub opcjonalnie zainstalujemy go w sieci twojej organizacji. Jeśli tego nie zaznaczysz, plan używa \"dzielonego hostingu\": Twoja organizacja używa tej samej bazy danych co główne Habitica, jednak działa w osobnej Habitice. Twoi członkowie są niewidoczni dla Tawern i Gildii, jednak wciąż pozostają na tym samym serwerze/bazie danych.",
"organizationSubText":"Członkowie organizacji uczestniczą w aplikacji osobno od właściwego Habitica, co daje większe skupienie na twoich uczestnikach,",
"hostingTypeText":"Dzielony hosting oznacza, że twoja organizacja używa tej samej bazy danych co właściwe Habitica, jednak nie wchodzi w interakcje z Habitiką. Dedykowany oznacza, iż dostajesz swoją własną bazę danych oraz serwer. Możesz wybrać czy chcesz aby Habitica hostowało twój serwer/bazę danych, czy tez mamy ją zainstalować na twoich własnych serwerach.",
"gold2GemText":"Członkowie będą mogli kupować klejnoty za złoto, co oznacza, iż żaden z nich nie będzie musiał kupować niczego za prawdziwe pieniądze.",
"infiniteGem":"Nieskończone klejnoty dla przywódców",
"infiniteGemText":"Zapewniamy przywódcom organizacji tak dużo klejnotów jak tylko będą potrzebować, dla takich rzeczy jak nagrody w wyzwania, tworzenie gildii, itd.",
"notYetPlan":"Plan jeszcze niedostępny, kliknij jednak by skontaktować się z nami, a będziemy informować Cię na bieżąco.",
"subGemPop":"Ponieważ jesteś abonentem Habitica, możesz co miesiąc kupić pewną ilość Klejnotów za złoto. W rogu ikony Klejnotu, możesz sprawdzić ile jeszcze Klejnotów możesz zakupić.",
"timeTravelersPopoverNoSub":"Potrzebujesz Mistycznej Klepsydry, aby wezwać tajemniczych Podróżników w Czasie! <%=linkStart %>Abonenci<%=linkEnd %> otrzymują jedną Mistyczną Klepsydrę za każde kolejne trzy miesiące subskrypcji. Wróć tu z Mistyczną Klepsydrą, a Podróżnicy w Czasie przyniosą ci rzadkiego chowańca, wierzchowca lub zestaw przedmiotów abonenckich z przeszłości... lub może nawet z przyszłości.",
"timeTravelersPopover":"We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned":"Gratulacje! Posiadasz już wszystko,co Podróżnicy w Czasie aktualnie oferują. Dziękujemy za wspieranie strony!",
"mysticHourglassPopover":"Mistyczna Klepsydra pozwala na kupienie pewnych przedmiotów o ograniczonej czasowo dostępności, takich jak comiesięczne Zestawy Tajemniczych Przedmiotów i nagrody od Światowych bossów z przeszłości.",
