habitica-self-host/locales/uk/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Спалах полум'я",
    "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.",
    "spellWizardMPHealText": "Ефірний заряд",
    "spellWizardMPHealNotes": "Потік магічної енергії спрямовуєтсья з Ваших рук та заряджає Ваш гурт. Ваш гурт відновлює ОМ.",
    "spellWizardEarthText": "Землетрус",
    "spellWizardEarthNotes": "Земля під завданнями Вашого гурту лускається та страшно трясеться, сповільнюючи завдання та відкриває їх для Ваших атак. Ваш гурт отримує додаткову надбавку досвіду.",
    "spellWizardFrostText": "Лютий мороз",
    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!",
    "spellWarriorSmashText": "Брутальний ляпас",
    "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Оборонна стійка",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ви берете перепочинок, аби розслабити тіло та встати в оборонну стійку, готуючись до натиску завдань. Ушкодження від щоденних завдань у кінці дня зменшується.",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутність доблесті",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage gives them a boost of strength. Party members gain a buff to their Strength.",
    "spellWarriorIntimidateText": "Страхітливий погляд",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Ваш пронизливий погляд вселяє страх до сердець ворогів Вашого гурту. Члени гурту отримують деяку надбавку до оборони.",
    "spellRoguePickPocketText": "Кишенькова крадіжка",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Ваші спритні пальці, обшукавши кишені завдання, знаходять золото. Ви отримаєте тим більше золота із завдання, чим „товстіше“ (синіше) воно.",
    "spellRogueBackStabText": "Удар зі спини",
    "spellRogueBackStabNotes": "Беззвучно Ви опиняєтеся за спиною завдання, та заколюєте його. Ви завдаєте більше ушкодження з більшим шансом на критичний удар.",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Знаряддя торгівлі",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ви ділитеся своїм злодійським інструментом з гуртом, аби допомогти їм у „прихватизації“ золота. Бонус на золото за завдання та шанс випадіння предметів збільшується на цілий день.",
    "spellRogueStealthText": "Потайливість",
    "spellRogueStealthNotes": "Ви ховаєтеся у тіні з натягнутим каптуром. Багато щоденних завдань не зможуть Вас знайти в цю ніч, і це залежатиме від рівня Вашого Сприйняття.",
    "spellHealerHealText": "Цілюще світло",
    "spellHealerHealNotes": "Світло огортає Ваше тіло, лікуючи Ваші рани. Ви отримуєте надбавку до здоров'я.",
    "spellHealerBrightnessText": "Засліпний спалах",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Ви викликаєте спалах світла, що засліплює всі Ваші завдання. Червоність Ваших завдань зменшується.",
    "spellHealerProtectAuraText": "Захисна аура",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Магічна аура оточує Ваш гурт, захищаючи всіх від ушкоджень. Члени гурту отримують надбавку до оборони.",
    "spellHealerHealAllText": "Благословення",
    "spellHealerHealAllNotes": "Заспокійливе світло огортає Ваш гурт та лікує рани всіх. Гуртенята отримують надбавку до здоров'я.",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Сніжка",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Жбурніть сніжкою в когось із гурту, що поганого з того буде? Ефект діятиме цілий день.",
    "spellSpecialSaltText": "Сіль",
    "spellSpecialSaltNotes": "Хтось жбурнув у Вас сніжкою. Ха-ха, дуже смішно. Ану ж струсіть із мене цей сніг!"
}