habitica-self-host/website/common/locales/de/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Ambiente",
    "background": "Hintergrund",
    "backgroundShop": "Hintergrund-Shop",
    "backgroundShopText": "Hintergrund-Shop",
    "noBackground": "Kein Hintergrund ausgewählt",
    "backgrounds062014": "Set 1: Veröffentlicht im Juni 2014",
    "backgroundBeachText": "Strand",
    "backgroundBeachNotes": "Sonne Dich an einem warmen Strand.",
    "backgroundFairyRingText": "Hexenkreis",
    "backgroundFairyRingNotes": "Tanze in einem Hexenkreis.",
    "backgroundForestText": "Wald",
    "backgroundForestNotes": "Spaziere durch einen Sommerwald.",
    "backgrounds072014": "Set 2: Veröffentlicht im Juli 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Korallenriff",
    "backgroundCoralReefNotes": "Schwimm in einem Korallenriff.",
    "backgroundOpenWatersText": "Offenes Meer",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Genieße das offene Meer.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Seeschiff",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Segle an Bord eines Seeschiffes.",
    "backgrounds082014": "Set 3: Veröffentlicht im August 2014",
    "backgroundCloudsText": "Wolken",
    "backgroundCloudsNotes": "Fliege durch die Wolken.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Staubiger Canyon",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Wandere durch einen staubigen Canyon.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulkan",
    "backgroundVolcanoNotes": "Wärm Dich in einem Vulkan auf.",
    "backgrounds092014": "Set 4: Veröffentlicht im September 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Gewitter",
    "backgroundThunderstormNotes": "Erzeuge Blitze in einem Gewitter.",
    "backgroundAutumnForestText": "Herbstwald",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Spaziere durch einen Herbstwald.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Erntefelder",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Bewirtschafte Deine Erntefelder.",
    "backgrounds102014": "Set 5: Veröffentlicht im Oktober 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Friedhof",
    "backgroundGraveyardNotes": "Besuche einen unheimlichen Friedhof.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Spukhaus",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Schleiche Dich durch ein Spukhaus.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Kürbisfeld",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Schnitze Halloweenkürbisse auf einem Kürbisfeld.",
    "backgrounds112014": "Set 6: Veröffentlicht im November 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Erntedankfest",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Feiere Erntedankfest.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Sternenhimmel",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Betrachte den Sternenhimmel.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Wiesen im Abendrot",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Bewundere die Wiesen im Abendrot.",
    "backgrounds122014": "Set 7: Veröffentlicht im Dezember 2014",
    "backgroundIcebergText": "Eisberg",
    "backgroundIcebergNotes": "Treibe auf einem Eisberg dahin.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Glitzernde Winterlichter",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Spaziere unter festlich geschmückten Bäumen herum.",
    "backgroundSouthPoleText": "Südpol",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Besuche den eisigen Südpol.",
    "backgrounds012015": "Set 8: Veröffentlicht im Januar 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Eishöhle",
    "backgroundIceCaveNotes": "Steig in eine Eishöhle hinab.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Eisiger Gipfel",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Besteige einen eisigen Gipfel.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Verschneite Fichten",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Suche Zuflucht unter verschneiten Fichten.",
    "backgrounds022015": "Set 9: Veröffentlicht im Februar 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Schmiede",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Schufte in der Schmiede.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Kristallhöhle",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Erforsche eine Kristallhöhle.",
    "backgroundDistantCastleText": "Fernes Schloss",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Verteidige ein fernes Schloss.",
    "backgrounds032015": "Set 10: Veröffentlicht im März 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Frühlingsregen",
    "backgroundSpringRainNotes": "Tanze im Frühlingsregen.",
    "backgroundStainedGlassText": "Bleiglas",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Bewundere das Bleiglas.",
    "backgroundRollingHillsText": "Hügellandschaft",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Tolle durch die Hügellandschaft.",
    "backgrounds042015": "Set 11: Veröffentlicht im April 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Kirschbäume",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Bewundere die blühenden Kirschbäume.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Blumenwiese",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Picknicke auf der Blumenwiese.",
    "backgroundGumdropLandText": "Weingummiland",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Nasche ein wenig vom Weingummiland.",
    "backgrounds052015": "Set 12: Veröffentlicht im Mai 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Marmortempel",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Posiere vor einem Marmortempel.",
    "backgroundMountainLakeText": "Bergsee",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Tauche Deine Füße in einen Bergsee.",
    "backgroundPagodasText": "Pagoden",
    "backgroundPagodasNotes": "Erklimme die Spitze einer Pagode.",
    "backgrounds062015": "Set 13: Veröffentlicht im Juni 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Treibendes Floß",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle auf einem treibenden Floß.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Schimmernde Seifenblasen",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Schwebe durch ein Meer aus schimmernden Seifenblasen.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Inselwasserfälle",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknicke neben Inselwasserfällen.",
    "backgrounds072015": "Set 14: Veröffentlicht im Juli 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruinen von Dilatory",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Tauche zu den Ruinen von Dilatory.",
    "backgroundGiantWaveText": "Riesenwelle",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfe eine Riesenwelle!",
    "backgroundSunkenShipText": "Versunkenes Schiff",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Erkunde ein versunkenes Schiff.",
    "backgrounds082015": "Set 15: Veröffentlicht im August 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Pyramiden",
    "backgroundPyramidsNotes": "Bewundere die Pyramiden.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Sonnenuntergang in der Savanne",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stolziere bei Sonnenuntergang über die Savanne.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Glitzernde Partylichter",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Tanze unter glitzernden Partylichtern!",
    "backgrounds092015": "Set 16: Veröffentlicht im September 2015",
    "backgroundMarketText": "Habitica-Marktplatz",
    "backgroundMarketNotes": "Kaufe im Habitica-Marktplatz ein.",
    "backgroundStableText": "Habitica-Stall",
    "backgroundStableNotes": "Pflege Reittiere im Habitica-Stall.",
    "backgroundTavernText": "Habitica-Gasthaus",
    "backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica-Gasthaus.",
    "backgrounds102015": "Set 17: Veröffentlicht im Oktober 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Erntemond",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Kichern unter dem Erntemond.",
    "backgroundSlimySwampText": "Schleimiger Sumpf",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Wate durch einen schleimigen Sumpf.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Wimmelnde Dunkelheit",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Zittre in der wimmelnden Dunkelheit.",
    "backgrounds112015": "Set 18: Veröffentlicht im November 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Schwebende Inseln",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hüpfe über die schwebenden Inseln.",
    "backgroundNightDunesText": "Nachtdünen",
    "backgroundNightDunesNotes": "Spaziere friedlich durch die Nachtdünen.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oase im Abendrot",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Sonne Dich in der Oase im Abendrot.",
    "backgrounds122015": "Set 19: Veröffentlicht im Dezember 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Skipiste",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Fahre mit Skiern alpine Pisten herab.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Verschneiter Sonnenaufgang",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Betrachte den verschneiten Sonnenaufgang.",
    "backgroundWinterTownText": "Winterliche Stadt",
    "backgroundWinterTownNotes": "Wusel durch eine winterliche Stadt.",
    "backgrounds012016": "Set 20: Veröffentlicht im Januar 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Gefrorener See",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Fahre Schlittschuh auf dem gefrorenen See.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Schneemannarmee",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Führe eine Schneemannarmee an.",
    "backgroundWinterNightText": "Winternacht",
    "backgroundWinterNightNotes": "Betrachte die Sterne einer Winternacht.",
    "backgrounds022016": "Set 21: Veröffentlicht im Februar 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Bambuswald",
    "backgroundBambooForestNotes": "Spaziere durch einen Bambuswald.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Gemütliche Bibliothek",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lies in der gemütlichen Bibliothek.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Stattliche Treppe",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schreite die stattliche Treppe hinab.",
    "backgrounds032016": "Set 22: Veröffentlicht im März 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Tiefe Mine",
    "backgroundDeepMineNotes": "Finde wertvolle Metalle in einer tiefen Mine.",
    "backgroundRainforestText": "Regenwald",
    "backgroundRainforestNotes": "Wage Dich in einen Regenwald.",
    "backgroundStoneCircleText": "Steinkreis",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Wirke Zauber in einem Steinkreis.",
    "backgrounds042016": "Set 23: Veröffentlicht im April 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Bogen-Schießplatz",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Übe auf dem Bogen-Schießplatz.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Riesenblumen",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Tolle über Riesenblumen.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Ende des Regenbogens",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Entdecke Gold am Ende des Regenbogens.",
    "backgrounds052016": "Set 24: Veröffentlicht im Mai 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Bienenstock",
    "backgroundBeehiveNotes": "Summe und tanze in einem Bienenstock.",
    "backgroundGazeboText": "Pavillon",
    "backgroundGazeboNotes": "Fechte in einem Pavillon.",
    "backgroundTreeRootsText": "Baumwurzeln",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Erforsche die Baumwurzeln.",
    "backgrounds062016": "Set 25: Veröffentlicht im Juni 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Leuchtturm-Küste",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Spaziere an der Leuchtturm-Küste entlang.",
    "backgroundLilypadText": "Seerosenblatt",
    "backgroundLilypadNotes": "Hüpfe auf ein Seerosenblatt.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Wasserfall-Felsen",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Plantsche auf einem Wasserfall-Felsen herum.",
    "backgrounds072016": "Set 26: Veröffentlicht im Juli 2016",
    "backgroundAquariumText": "Aquarium",
    "backgroundAquariumNotes": "Hüpf in ein Aquarium.",
    "backgroundDeepSeaText": "Tiefsee",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Tauche in die Tiefsee.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Dilatory-Burg",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Schwimme an der Dilatory-Burg vorbei.",
    "backgrounds082016": "Set 27: Veröffentlicht im August 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllische Blockhütte",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Zieh Dich in eine idyllische Blockhütte zurück.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Bergpyramide",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Erklimme die vielen Stufen einer Bergpyramide.",
    "backgroundStormyShipText": "Schiff im Sturm",
    "backgroundStormyShipNotes": "Halte tapfer Wind und Wellen an Bord eines Schiffs im Sturm stand.",
    "backgrounds092016": "Set 28: Veröffentlicht im September 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Maisfelder",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Geniesse einen schönen Tag in den Maisfeldern.",
    "backgroundFarmhouseText": "Bauernhaus",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Schau auf dem Weg zum Bauernhaus bei den Tieren vorbei.",
    "backgroundOrchardText": "Obstgarten",
    "backgroundOrchardNotes": "Pflücke reife Früchte in einem Obstgarten.",
    "backgrounds102016": "Set 29: Veröffentlicht im Oktober 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Spinnennetz",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Hänge ein bisschen in einem Spinnennetz herum",
    "backgroundStrangeSewersText": "Seltsame Kanalisation",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Schlittere durch die Seltsame Kanalisation.",
    "backgroundRainyCityText": "Verregnete Stadt",
    "backgroundRainyCityNotes": "Plantsche durch die Verregnete Stadt.",
    "backgrounds112016": "Set 30: Veröffentlicht im November 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Mitternachtswolken",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fliege durch die Mitternachtswolken.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Stürmische Hausdächer",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Schleiche durch stürmische Hausdächer.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Windiger Herbst",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Jage Laub im windigen Herbst.",
    "incentiveBackgrounds": "Einfache Hintergründe-Set",
    "backgroundVioletText": "Violett",
    "backgroundVioletNotes": "Ein lebhafter violetter Hintergrund.",
    "backgroundBlueText": "Blau",
    "backgroundBlueNotes": "Ein schlichter blauer Hintergrund.",
    "backgroundGreenText": "Grün",
    "backgroundGreenNotes": "Ein toller grüner Hintergrund.",
    "backgroundPurpleText": "Lila",
    "backgroundPurpleNotes": "Ein angenehmer lilaner Hintergrund.",
    "backgroundRedText": "Rot",
    "backgroundRedNotes": "Ein klasse roter Hintergrund.",
    "backgroundYellowText": "Gelb",
    "backgroundYellowNotes": "Ein leckerer gelber Hintergrund.",
    "backgrounds122016": "Set 31: Veröffentlicht im Dezember 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Schimmernde Eisprismen",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Tanze zwischen schimmernden Eisprismen.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Winterliches Feuerwerk",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Zünde ein winterliches Feuerwerk.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Wintermarkt",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Kauf Geschenke auf dem Wintermarkt.",
    "backgrounds012017": "Set 32: Veröffentlicht im Januar 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Schneesturm",
    "backgroundBlizzardNotes": "Trotze einem heftigen Schneesturm.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Funkelnde Schneeflocke",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Schwebe auf einer Funkelnden Schneeflocke.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïstille Vulkane",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïstillen Vulkane. ",
    "backgrounds022017": "Set 33: Veröffentlicht im Februar 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Glockenturm",
    "backgroundBellTowerNotes": "Erklimme den Glockenturm.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Schatzkammer",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Sonne dich im Reichtum einer Schatzkammer.",
    "backgroundWeddingArchText": "Hochzeitsbogen",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Posiere unter dem Hochzeitsbogen.",
    "backgrounds032017": "Set 34: Veröffentlicht im März 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Magische Bohnenranke",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Erklimme eine magische Bohnenranke. ",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Verworrene Höhle",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Erforsche die verworrene Höhle.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Zirkus",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Hab eine großartige Zeit auf dem Mistiflying Zirkus.",
    "backgrounds042017": "Set 35: Veröffentlicht im April 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Käfer-bedeckter Baumstamm",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Schau Dir den Käfer-bedeckten Baumstamm näher an.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Riesiges Vogelhaus",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Lass Dich in einem riesigen Vogelhaus nieder.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Vernebeltes Gebirge",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Erklimme ein vernebeltes Gebirge.",
    "backgrounds052017": "Set 36: Veröffentlicht im Mai 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Wächterstatuen",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Sei wachsam bei den Wächterstatuen.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Straßen von Habit City",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Entdecke die Straßen von Habit City.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "Auf dem Ast eines Baumes",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Setze Dich auf den Ast eines Baumes.",
    "backgrounds062017": "Set 37: Veröffentlicht im Juni 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Vergrabener Schatz",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Buddel' einen vergrabenen Schatz aus.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Sonnenaufgang am Meer",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Bewundere einen Sonnenaufgang am Meer.",
    "backgroundSandcastleText": "Sandburg",
    "backgroundSandcastleNotes": "Herrsche über eine Sandburg.",
    "backgrounds072017": "Set 38: Veröffentlicht im Juli 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Riesige Meeresmuschel",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Lege Dich in eine riesige Meeresmuschel.",
    "backgroundKelpForestText": "Kelpwald",
    "backgroundKelpForestNotes": "Schwimme durch einen Kelpwald.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Mitternachtssee",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Mach eine Pause am Mitternachtssee.",
    "backgrounds082017": "Set 39: Veröffentlicht im August 2017",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Rücken einer riesigen Bestie",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Reite auf dem Rücken einer riesigen Bestie.",
    "backgroundDesertDunesText": "Wüstendünen",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Riskiere die Erforschung der Wüstendünen.",
    "backgroundSummerFireworksText": "Sommerliches Feuerwerk",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Feiere Habiticas Namenstag mit einem sommerlichen Feuerwerk!",
    "backgrounds092017": "Set 40: Veröffentlicht im September 2017",
    "backgroundBesideWellText": "Neben einem Brunnen",
    "backgroundBesideWellNotes": "Schlendere an einem Brunnen entlang.",
    "backgroundGardenShedText": "Geräteschuppen",
    "backgroundGardenShedNotes": "Arbeite im Geräteschuppen.",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelatelier",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Erschaffe Meisterwerke im Pixelatelier.",
    "backgrounds102017": "Set 41: Veröffentlicht im Oktober 2017",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Magische Kerzen",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Bade im Schein magischer Kerzen.",
    "backgroundSpookyHotelText": "Unheimliches Hotel",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Schleiche durch den Flur eines unheimlichen Hotels.",
    "backgroundTarPitsText": "Teergruben",
    "backgroundTarPitsNotes": "Gehe auf Zehenspitzen durch die Teergruben.",
    "backgrounds112017": "Set 42: Veröffentlicht im November 2017",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Spindelstube",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spinne Garn in einer Spindelstube.",
    "backgroundMidnightCastleText": "Mitternachtsschloss",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Schlendere am Mitternachtsschloss vorbei.",
    "backgroundTornadoText": "Tornado",
    "backgroundTornadoNotes": "Fliege durch einen Tornado.",
    "backgrounds122017": "SET 43: Released December 2017",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Starry Winter Night",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Admire a Starry Winter Night.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Toymaker's Workshop",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop."
}