habitica-self-host/common/locales/it/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edizione Limitata",
    "seasonalEdition": "Edizione Stagionale",
    "winterColors": "Colori invernali",
    "annoyingFriends": "Amici Fastidiosi",
    "annoyingFriendsText": "I compagni di squadra gli hanno tirato <%= snowballs %> palle di neve.",
    "alarmingFriends": "Amici Inquietanti",
    "alarmingFriendsText": "Sei stato spaventato <%= spookDust %> volte dai tuoi compagni di squadra.",
    "agriculturalFriends": "Amici Floreali",
    "agriculturalFriendsText": "E' stato trasformato in un fiore <%= seeds %> volte dai compagni di squadra.",
    "aquaticFriends": "Amici acquatici",
    "aquaticFriendsText": "E' stato spruzzato dagli amici <%= seafoam %> volta/e.",
    "valentineCard": "Biglietto di San Valentino",
    "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
    "valentineCardNotes": "Manda un biglietto di San Valentino a un membro della squadra.",
    "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= cards %> Valentine's Day cards.",
    "polarBear": "Orso Polare",
    "turkey": "Tacchino",
    "polarBearPup": "Cucciolo di Orso Polare",
    "jackolantern": "Zucca di Halloween",
    "seasonalShop": "Negozio Stagionale",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale è attualmente chiuso! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!!",
    "seasonalShopText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti primaverili in <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edizione Stagionale</a>. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Spring Fling\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 30 aprile! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
    "seasonalShopSummerText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti estivi in <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edizione Stagionale</a>. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Summer Splash\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 31 luglio! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
    "seasonalShopRebirth": "Se hai usato la Sfera della Rinascita, potrai riacquistare questo equipaggiamento dalla colonna delle Ricompense dopo aver sbloccato il Mercato. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
    "candycaneSet": "Caramello (Mago)",
    "skiSet": "Nevassassino (Assassino)",
    "snowflakeSet": "Fioccodineve (Guaritore)",
    "yetiSet": "Addestra-Yeti (Guerriero)",
    "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Biglietto d'auguri per il nuovo anno",
    "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
    "nyeCardNotes": "Manda un biglietto di auguri per il nuovo anno a un membro della squadra.",
    "seasonalItems": "Oggetti Stagionali",
    "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
    "nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
    "nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
    "nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
    "nye3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
    "nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
    "holidayCard": "Hai ricevuto un biglietto festivo!",
    "mightyBunnySet": "Coniglio Valoroso (Guerriero)",
    "magicMouseSet": "Topo Magico (Mago)",
    "lovingPupSet": "Adorabile Cucciolo (Guaritore)",
    "stealthyKittySet": "Gatto Furtivo (Assassino)",
    "daringSwashbucklerSet": "Corsaro Audace (Guerriero)",
    "emeraldMermageSet": "Magisirena di Smeraldo (Mago)",
    "reefSeahealerSet": "Marguaritore Corallino (Guaritore)",
    "roguishPirateSet": "Pirata Furfante (Assassino)"
}